2010客家特色產業展繽客群集 客家子弟馬總統親臨熱鬧開幕

      在金曲歌王劉劭希熱力演唱主題曲「捱係台灣 硬頸客家」的熱情歡愉氣氛下，「2010客家特色產業展」在高雄熱鬧開幕。總統馬英九也特地以「客家子弟」的身份南下參加，並與行政院客家委員會主委黃玉振一起鳴響「繽客黃包車」的喇叭，象徵帶給民眾客家新體驗的「2010客家特色產業展」正式展開！

       由行政院客委會舉辦的「2010客家特色產業展」10月2日在高雄市工商展覽中心開幕，包括總統馬英九、高雄市長陳菊及市府團隊、立法委員黃昭順、邱議瑩、侯彩鳳等多位貴賓皆到場支持。黃主委除了感謝貴賓蒞臨，更向一早就湧入展場的民眾致意，他說，為了讓中南部民眾就近體驗客家產業、瞭解客家文化，「2010客家特色產業展」特地移師高雄，11月份也將於台中舉辦，看到大批民眾共襄盛舉，顯示客家文化又向前推進一步。

新聞快報

•   99年度客語能力認證初級考試放榜 報考人數破紀錄 近七成考生通過認證
•   詔安客家風格獨具 黃玉振：全力支持
• 「2010客家特色產業升級研討會」開始受理報名(~10/13)
•   第6屆全國客語生活學校成果觀摩賽南、東區初賽成績揭曉
•   第一屆桐花文學獎 得獎名單出爐 得獎作品表現優異 開創臺灣文學新視野

地方活動

•   2010臺北客家義民嘉年華－客華臺北˙文化傳續
•   2010全國客家歌謠合唱藝文邀請賽 - 報名簡章、參賽歌曲下載
•   第六屆全國客語生活學校成果觀摩賽中區初賽開鑼囉！
• 「2010客家文化創意產業國際高峰論壇暨文化創意產業成果展」
•   2010高高屏客音飛揚合唱觀摩賽報名須知暨簡章
•   客艷南方慶開園
• 「布，關客家的飾」美學設計聯展
•   2010客家音樂系列活動

 

‧2010客家特色產業展繽客群集 客家子弟馬總統親臨熱鬧開幕

        在金曲歌王劉劭希熱力演唱主題曲「捱係台灣 硬頸客家」的熱情歡愉氣氛下，「2010客家特色產業展」在高雄熱鬧開幕。總統馬英九也特地以「客家子弟」的身份南下參加，並與行政院客家委員會主委黃玉振一起鳴響「繽客黃包車」的喇叭，象徵帶給民眾客家新體驗的「2010客家特色產業展」正式展開！

        由行政院客委會舉辦的「2010客家特色產業展」10月2日在高雄市工商展覽中心開幕，包括總統馬英九、高雄市長陳菊及市府團隊、立法委員黃昭順、邱議瑩、侯彩鳳等多位貴賓皆到場支持。黃主委除了感謝貴賓蒞臨，更向一早就湧入展場的民眾致意，他說，為了讓中南部民眾就近體驗客家產業、瞭解客家文化，「2010客家特色產業展」特地移師高雄，11月份也將於台中舉辦，看到大批民眾共襄盛舉，顯示客家文化又向前推進一步。

        馬總統致詞時先用客語向在場貴賓及民眾問好，隨後則笑說：「如果再說下去，伯公（吳伯雄）一定會說我又新創了很多客家詞彙！」引起全場哄堂大笑。馬總統表示，推動客家產業就等同於推展客家文化，全世界都有客家人，客家語言卻在急速流失中，近年幸賴行政院客委會的努力，才讓學習客語、體驗客家蔚為風潮。他並以親身經驗指出，許多非客家族群學客語後都把客語說的很棒，甚至比賽得獎，顯見學習客語、體驗不同文化是一件有趣的事。馬總統也說，自己今天並不是以「總統」身份出席，而是以「客家子弟」身份前來觀摩學習，「是『客家人』而不是『客人』」，幽默的言語再度引起現場一片掌聲。

        黃主委則表示，前（97）年年底在三峽客家文化園區舉辦的「2008-2009好客連年－客家博覽會」為期51天，帶來82億商機；去（98）年在南港展覽館舉行的「第一屆客家特色商品國際展」為期9天，帶來3億商機；客委會聽見中南部民眾的需求，今(99)年特別選在高雄市工商展覽中心及台中創意文化園區辦理「繽客群集－2010客家特色產業展」，邀請近百家經客委會輔導包裝，及具有「HAKKA TAIWAN 台灣客家」品質認證的廠商參展，融合傳統與創意、結合美食及精品，要讓大小朋友都找到屬於自己的客家特色。

        「2010客家特色產業展」主題為「繽客群集」，代表傳統客家與創新因子激盪後，創造出繽紛耀眼的客家意象；行政院客委會也特別邀請創作才子方文山及客家歌神劉劭希攜手合作，譜寫本次活動主題曲「捱係台灣 硬頸客家」，劉劭希以融入傳統客家山歌形式，演唱出現代輕搖滾曲風，更以粗獷、狂野的嗓音詮釋客家族群的堅忍毅力，琅琅上口的曲調不僅為現場注入活力，更使得全場沸騰，隨音樂起舞。

        本次展覽內容包括：【產業主題區】－分別以「客家印象」、「小鎮漫遊」及「品味客家」為主題，介紹客家的自然產業、人文風情、精緻工藝及飲食文化等，透過傳統與創新兼容並蓄的方式，傳達客家文化紮實與真誠的情感；【創意設計區】－展示本會輔導之165件之創意設計商品及30套客家創意服飾，呈現傳統中又見時尚之客家新風貌；【互動多媒體區】－讓民眾透過親手操作，加深對客家文化認識，體驗現代客家文化趣味。此外亦設置有【特色商品推廣區】及【創意美食區】，共計有近百家業者，展售各式客家特色商品及創意美食。

        此外，活動邀請到近百隊客家優秀藝文創作表演團隊到場演出，辦理近50場的DIY體驗活動，還有美食節目主持人莎莎、知名旅遊達人林龍、歌壇創作才子嚴爵及MOMO家族等藝人見面會，還邀請阿基師及邱寶郎等國宴主廚教您動手做出美味客家創意料理，彩妝達人Kevin老師現場示範客家美妝，讓民眾於體驗客家風格美學之旅外，更可玩得開心，買得過癮。

        活動不僅內容豐富、活動精彩，現場還有購物滿額禮，民眾只要在會場憑當日消費購物發票或收據，於開幕首日（10/2）及週一至週五（10/4至10/8）購物消費滿500元，即可獲得每日限量繽客好禮；週末假日（10/3、10/9、10/10）購物消費滿1，000元可獲得每日限量繽客精品，另憑購物發票或收據還可參加繽客歡樂抽活動，就有機會把電視機帶回家！每滿500元即可兌換繽客群集抽獎券乙張，1，000元可兌換2張，依此類推。活動保證精彩可期，敬請民眾把握機會踴躍參加。

        此外，本會今（99）年3月首度發行之「好客卡」也可在活動現場申辦，民眾憑卡在活動現場購物消費即享有9折優惠，到貼有「好客特約商店識別貼紙」的店家購物消費時出示「好客卡」，即可享有多項購物優惠，歡迎民眾申辦。活動詳情請上活動網站：www.hakkaexpo2010.com.tw查詢。

99年度客語能力認證初級考試放榜 報考人數破紀錄 近七成考生通過認證

        99年度客語能力認證初級考試放榜囉！本次考試共有15，646人報名，創下歷年最高紀錄，到考合格率則為69.32﹪，較前(98)年度微幅提升。行政院客家委員會主任委員黃玉振表示，除了客家鄉親，本次更有許多閩南人、新住民，甚至是外籍人士熱情參與，成績斐然；明（100）年更計畫辦理幼幼級考試，讓學齡前兒童也能從小學習客家話。

        行政院客委會10月7日舉行「99年度客語能力認證初級考試」放榜記者會。黃主委指出，行政院客委會不斷地追求卓越，本次考試創下多項紀錄，包括報考人數15，646人，較去（98）年大幅提升135%，創歷年之冠；通過認證者共8，564人，占到考人數69.32%，較去（98）年成長4.22%；中小學通過率較去年成長七倍多。

        黃主委指出，本次試題難度與往年差異不大，但此次結合客語薪傳師、學校及民間社團，紛紛開辦客語能力認證研習班，使得這次合格率有所成長。另外，本次參與認證的非客家族群占了近10%，可見台灣多元文化交流，族群相互學習、了解的精神。明（100）年預定推動客語能力認證幼幼級考試，讓還不會閱讀及書寫的兒童也能證明自己的客語實力，報考年齡只有上限無下限。黃主委說，本次初級認證報名者年齡最小僅4歲，雖然並未通過，但邀請他明（100）年來參加量身打造的幼幼級考試，再接再勵。

        此外，為鼓勵年輕一代學習客語，客委會特別創設相關獎學金，凡國中小學學生通過客語能力認證考試，依初級、中級、中高級等級別，分別發給新台幣1千元、5千元及1萬元獎學金。去（98）年度僅571位國中小學學生通過初級認證，今(99)年度通過人數為4，801位，成長七倍多，預計將發出獎學金新台幣480萬餘元，有效提升孩童學習客語意願及行動，黃主委笑說：「藉客語認證的獎學金制度讓客語向下扎根，客語復甦有望。」

        99年度客語能力認證初級考試，在今（99）年8月22日考試結束後，聘請167位閱卷委員閱卷，在試卷完全彌封狀態下，完成縝密的閱卷作業。本次認證考試合格者，最年輕的為7歲，有8人，最年長的為77歲，有1人；此外，依據這次的出口問卷統計，多數考生學習客語之管道為「從小在家裡學習」（66.9%），國中小學生有較多機會是由學校客語課程學習（約占50.1%），顯示本會深耕客語已達到成效，這是最令人感到欣慰之處。而各腔調的到考合格率，分別為四縣腔69.46﹪、海陸腔67.81﹪、大埔腔73.78﹪、饒平腔91.84﹪、詔安腔49.30﹪。

        客家青少年（11－20歲）及青壯族群（21－50歲），原是客語流失速度最快的兩個年齡層，但本次此二個年齡層占總報名人數的95.88﹪，占通過人數的比率亦高達94.27%，顯示此項考試亦獲得中青代的普遍認同，推廣客語學習已獲廣大迴響。此外，非客家族群報考初級認證者占9.33﹪，亦顯示出客家語言文化逐漸獲得其他族群的認同。

        另外，客委會為鼓勵全民積極學習客語，並參與客語能力認證考試，本次初級認證之基本詞彙與題庫內容，以更簡易、更生活化、更符合國民中小學學生的生活經驗為主要編修方向，希望讓所有想學習客語者，包含非客語族群初學者，都能在很短時間內將客語朗朗上口。

        「99年度客語能力認證初級考試」於10月7日下午2時30分放榜，為便於考生查榜，除在現場張貼榜單外，並同步提供0800-699-566免付費查榜專線，及網路線上查榜服務。放榜後隨即寄發成績單，合格證書預計於99年11月5日(週五)前寄發。若考生對成績有疑問，請於99年10月22日(週五)前依規定申請複查。

考生可透過以下3種管道查榜──
（一）現場查榜：台北市信義區松仁路3號（中油大樓1樓圓弧廳，10月7日（星期四）下午2時30分至10月8日（星期五）中午12時止）；（二）查榜專線：0800-699-566（免付費查榜專線）；（三）查榜網站：行政院客委會客語認證放榜通知網站（http://www.hakka.gov.tw/message.htm）。

詔安客家風格獨具 黃玉振：全力支持

        在雲林，有一群「最不像客家人的客家人」，他們說著極少數客家人使用的詔安客語，卻有著獨樹一幟的客家特色；隨著搬遷，一部分詔安客帶著獨特的傳統文化，在北台灣成立了「詔安客家文化促進協會」，10月3日在台北縣客家文化園區舉辦成立週年慶及文化秋收活動，行政院客家委員會主任委員黃玉振親自與會，並表示將全力支持獨具風格的詔安客家文化。

        「詔安客家文化促進協會成立週年慶暨文化秋收活動」10月3日上午在台北縣客家文化園區舉行，除了各社團帶來的歌唱、舞蹈表演，更安排詔安拳術、武術，以及詔安客語話劇表演，充分展現詔安客家的特色與活力。

        黃主委致詞時強調，97年參與在雲林舉辦的「詔安客家文化節」，是他第一次接觸獨具特色且令人驚艷的詔安客家文化，至今仍令他難以忘懷；他笑說：「詔安客語和常聽到的四縣客語大不相同，我當時站在台上，竟不曉得要使用哪種語言致詞才好」。由於大部分詔安客家人居於閩南人佔多數的環境中，生活中使用客語的比例相對較低，但近年來，詔安客家對文化保存及尋根的熱衷，讓別具特色的詔安客家文化逐漸嶄露頭角。

        黃主委指出，今(99)年初通過的客家基本法明訂保障各腔調的客家族群，而詔安客家在客家族群中屬於相對弱勢，行政院客委會將挹注更多資源，支持詔安客家維繫傳統、保存文化，豐富台灣客家的多元性。

        以詔安客語發音，揚名國際的廖文和布袋戲團，戲碼精采，甚至應邀遠渡重洋至法國演出，黃主委表示，上週遇見廖文和團長，已親自邀請該團北上演出，一方面讓北部民眾體驗精緻客家布袋戲，另一方面也能藉此推廣詔安客家文化。

「2010客家特色產業升級研討會」開始受理報名(~10/13)

壹、活動緣起
        地方特色產業在國家整體經濟發展扮演重要角色，更是地方經濟的主要來源。有鑑於此，行政院客家委員會特舉辦「99年至100年度台灣客家特色產業輔導計畫」，從旁協助業者檢視自身經營模式，提供包裝設計資源，以及輔導顧問傳授企業經營管理模式與技巧，建立產業永續經營方式。

        為提升客家特色產業業者專業經營能力，落實產業輔導效益，爰辦理本年度研討會之計畫。透過本計畫之舉辦，可讓客家特色產業業者瞭解產業發展趨勢，提升客家特色產業業者經營管理模式，強化行銷管理能力，以及拓展地方特色產業業者國際視野，並達到接軌國際之效益。

貳、主辦單位
主辦單位：行政院客家委員會
執行單位：財團法人中衛發展中心、康佳多媒體股份有限公司

參、邀請對象
一、參與輔導之台灣客家特色產業「包裝設計組」、「品牌基礎組」及「創新發展組」業者。
二、推動產業輔導之產業經理人。研發生產製造及行銷客家商品之企業廠商或相關公、協會組織與學術單位等。

肆、活動時間及地點
一、會議時間：2010年10月20日（星期三）9:00~17:00
二、會議地點：集思台大國際會議中心B1柏拉圖廳（台北市羅斯福路四段85號B1）

伍、報名方式
即日起至99年10月13日（星期三）止，每家廠商限報2名（因場地限制，人數有限，依報名次序決定），利用報名表郵寄、傳真或e-mail報名。

相關附件：報名表.doc

第6屆全國客語生活學校成果觀摩賽南、東區初賽成績揭曉

        「第6屆全國客語生活學校成果觀摩賽」從10月2日起分別在東、南、中、北4區舉行初賽，特優的隊伍將晉級12月4日的全國總決賽。比賽內容分客語歌唱表演、客語口說藝術及客語戲劇等3類藝術表演，東區初賽10/2日在壽豐鄉壽豐國民小學舉辦，共有24校36隊383人參賽，其中客語歌唱表演類18隊258人、客語口說藝術類11隊37人、客語戲劇類7隊88人;南區初賽同日在高雄市莊敬國民小學舉辦，共有98校144隊1，465人參賽，其中客語歌唱表演類73隊1，004人、客語口說藝術類47隊145人、客語戲劇類24隊316人。

        客委會表示，為了提升國中小學師生對客家的認同及使用客語的意願與能力，讓學生成為客家文化深耕的種子，特別推行「客語生活學校計畫」。推行過程中發現小朋友們的學習成果頗為豐碩，因此從94年開始舉辦「全國客語生活學校成果觀摩賽」，提供學生展現學習成果的舞台，增進校際間觀摩學習，也讓小朋友藉由觀摩賽的過程，領略客家人文精神與文化內涵，奠定客家語言、文化向下扎根的基礎。這項活動自舉辦以來，獲得各界熱烈回響與學校熱情參與，辦理的規模及參與的盛況屢創新高。而參與「客語生活學校計畫」的學校，也從92年開辦時的63所學校，到今年共有442所國民中、小學、幼稚園及托兒所參與，成長幅度逾七倍，參與的學生共有7萬7，368位，顯見客語向下扎根的工作，已達初步的成效。

南區初賽特優隊伍將晉級全國總決賽，各類組成績如下：

項 目	組 別	成 績	學 校
客語歌唱表演類	幼稚園(含托兒所)	特優	屏東縣長治鄉私立香潭托兒所，屏東縣屏東市私立學正幼稚園，屏東縣屏東市私立小樹苗托兒所及附設安親班，屏東縣內埔鄉內埔國民小學
		優等	高雄市私立禾苗托兒所兼辦課後托育，屏東縣麟洛鄉私立吉兒堡幼稚園，屏東縣萬巒鄉立成德托兒所，高雄縣私立親親托兒所，高雄市莒光國小附設幼稚園
		甲等	高雄市私立亞特蘭幼稚園，高雄市苓雅區五權國民小學暨附設幼稚園，屏東縣萬巒鄉佳佐國民小學，高雄市三民區十全國民小學，高雄市苓雅區私立東昇托兒所，高雄市小港區桂林國民小學暨附設幼稚園，屏東縣私立內埔小博士托兒所，高雄市苓雅區中正國民小學，高雄市左營區私立今牛頓托兒所，屏東縣高樹鄉私立鳳成托兒所，高雄市小港區私立星星托兒所，財團法人高雄市慰親托兒所，高雄市前金區建國國民小學，高雄市小港區私立幼揚托兒所
	國小低年級	特優	台南縣崑山國小，高雄市三民區莊敬國民小學
		優等	高雄縣美濃鎮龍肚國民小學，屏東縣長治鄉德協國民小學，屏東縣佳冬鄉佳冬國民小學
		甲等	高雄縣美濃鎮中壇國民小學，台南縣歸仁鄉歸仁國民小學，高雄市小港區明義國民小學
	國小中年級	特優	屏東縣內埔鄉東勢國民小學，屏東縣內埔鄉僑智國民小學，屏東縣長治鄉長興國民小學，屏東縣萬巒鄉萬巒國民小學
		優等	屏東縣麟洛鄉麟洛國民小學，屏東縣萬巒鄉五溝國民小學，高雄縣美濃鎮吉東國民小學，高雄縣美濃鎮美濃國民小學，高雄市前鎮區光華國民小學
		甲等	屏東縣新埤鄉大成國民小學，高雄縣美濃鎮吉洋國民小學，高雄縣杉林鄉新庄國民小學，高雄縣美濃鎮東門國民小學，屏東縣萬巒鄉佳佐國民小學，屏東縣高樹鄉廣興國民小學，台南縣永康市復興國民小學，屏東縣高樹鄉高樹國民小學，高雄市左營區明德國民小學，高雄市苓雅區五權國民小學暨附設幼稚園，高雄縣旗山鎮嶺口國民小學，台南市中西區新南國民小學
	國小高年級及國中	特優	屏東縣內埔鄉豐田國民小學，高雄市前鎮區瑞祥高級中學，屏東縣內埔鄉內埔國民小學，高雄市小港區小港國民中學
		優等	台南市安南區海佃國民小學，屏東縣潮州鎮潮昇國民小學，高雄市苓雅區中正國民小學，高雄市左營區屏山國民小學，台南縣永康市三村國民小學
		甲等	台南市安平區億載國民小學，台南市安南區海東國民小學，高雄縣美濃鎮廣興國民小學，台南市中西區協進國民小學，高雄市三民區陽明國民小學，高雄市前鎮區佛公國民小學，高雄市三民區東光國民小學，嘉義縣中埔鄉和興國民小學，高雄縣立美濃國民中學，屏東縣內埔鄉東寧國民小學，高雄市旗津國小，大新國小
客語口說藝術類	幼稚園(含托兒所)組及國小低年級	特優	屏東縣長治鄉長興國民小學，屏東縣長治鄉德協國民小學
		優等	屏東縣內埔鄉東勢國民小學，高雄縣美濃鎮廣興國民小學，屏東縣私立內埔小博士托兒所
		甲等	屏東縣內埔鄉內埔國民小學，屏東縣內埔鄉僑智國民小學，屏東縣萬巒鄉立泗溝托兒所
	國小中年級	特優	高雄市前鎮區瑞祥國民小學，屏東縣內埔鄉豐田國民小學
		優等	屏東縣萬巒鄉萬巒國民小學，屏東縣竹田鄉竹田國民小學，屏東縣內埔鄉東寧國民小學
		甲等	高雄市左營區新民國民小學，高雄市三民區鼎金國民小學暨附幼，屏東縣萬巒鄉五溝國民小學，高雄縣美濃鎮中壇國民小學，台南市安南區安順國民小學，高雄縣美濃鎮東門國民小學，高雄縣美濃鎮吉東國民小學，屏東縣高樹鄉高樹國民小學，高雄市左營區新莊國民小學，高雄市前金區前金國民小學
	國小高年級及國中	特優	屏東縣佳冬鄉佳冬國民小學，屏東縣內埔鄉富田國民小學，高雄市前鎮區瑞祥高級中學，高雄市前鎮區樂群國民小學?附設幼稚園
		優等	高雄市三民區獅湖國民小學，嘉義縣中埔鄉頂六國民小學，高雄市立大仁國民中學，屏東縣新埤鄉大成國民小學，高雄市三民區莊敬國民小學
		甲等	高雄縣立南隆國中，屏東縣新埤鄉新埤國民小學，屏東縣高樹鄉廣興國民小學，台南市安南區海佃國民小學，台南縣崑山國小，高雄縣美濃鎮龍山國民小學，高雄縣美濃鎮福安國民小學，高雄市小港區桂林國民小學暨附設幼稚園，高雄縣美濃鎮吉洋國民小學，台南市東區崇明國民小學，屏東縣萬巒鄉佳佐國民小學，嘉義縣中埔鄉大有國民小學，高雄市三民區民族國民中學，高雄市三民國小，臺南市東區德高國民小學
客語戲劇類	幼稚園(含托兒所)組及國小低年級	特優	屏東縣長治鄉長興國民小學，屏東縣麟洛鄉麟洛國民小學
		優等	屏東縣私立內埔小博士托兒所，屏東縣內埔鄉豐田國民小學，屏東縣佳冬鄉私立諾貝爾幼稚園
		甲等	高雄市私立而異幼稚園，屏東縣萬巒鄉立五溝托兒所，屏東縣高樹鄉私立鳳成托兒所，高雄縣私立親親托兒所，財團法人高雄市慰親托兒所
	國小中年級	特優	屏東縣內埔鄉內埔國民小學
		優等	高雄縣美濃鎮龍肚國民小學，屏東縣長治鄉德協國民小學
		甲等	屏東縣新埤鄉新埤國民小學，高雄市左營區新莊國民小學
	國小高年級及國中	特優	屏東縣內埔鄉東勢國民小學，屏東縣竹田鄉西勢國民小學
		優等	屏東縣內埔鄉僑智國民小學，高雄縣美濃鎮中壇國民小學，高雄市三民區莊敬國民小學
		甲等	屏東縣新埤鄉大成國民小學，高雄縣立龍肚國民中學，臺南市東區復興國民小學，屏東縣車城鄉車城國民小學

東區初賽特優隊伍將晉級全國總決賽，各類組成績如下：

項 目	組 別	成 績	學 校
客語歌唱表演類	幼稚園(含托兒所)	特優	花蓮縣吉安鄉立托兒所
		優等	花蓮縣壽豐鄉豐山國民小學國幼班，花蓮縣富里鄉私立欣欣幼稚園
		甲等	台東縣池上鄉私立虹苗托兒所附設安親班
	國小低年級	特優	花蓮縣壽豐鄉豐裡國民小學
		優等	台東縣關山鎮德高國民小學
	國小中年級	特優	台東縣池上鄉福原國民小學，花蓮縣鳳林鎮鳳仁國民小學
		優等	花蓮縣壽豐鄉壽豐國民小學，花蓮縣鳳林鎮鳳林國民小學，花蓮縣吉安鄉稻香國民小學
		甲等	花蓮縣富里鄉吳江國民小學，台東縣池上鄉大坡國民小學，花蓮縣玉里鎮玉里國民小學
	國小高年級及國中	特優	花蓮縣鳳林鎮北林國民小學
		優等	花蓮縣玉里鎮大禹國民小學，花蓮縣鳳林鎮鳳信國民小學
		甲等	花蓮縣富里鄉東竹國民小學
客語口說藝術類	幼稚園(含托兒所)組及國小低年級	特優	台東縣池上鄉大坡國民小學
		優等	花蓮縣鳳林鎮鳳林國民小學，花蓮縣吉安鄉立托兒所
		甲等	台東縣卑南鄉初鹿國民小學
	國小中年級	特優	花蓮縣玉里鎮源城國民小學
		優等	花蓮縣壽豐鄉豐裡國民小學，台東縣池上鄉福原國民小學
	國小高年級及國中	特優	花蓮縣富里鄉富里國民小學
		優等	花蓮縣吉安鄉稻香國民小學，花蓮縣鳳林鎮鳳仁國民小學
		甲等	花蓮縣壽豐鄉豐山國民小學，宜蘭縣三星鄉憲明國民小學
客語戲劇類	國小中年級	特優	台東縣關山鎮德高國民小學
		優等	花蓮縣鳳林鎮北林國民小學
	國小高年級及國中	特優	花蓮縣富里鄉永豐國民小學
		優等	台東縣池上鄉福原國民小學，花蓮縣壽豐鄉壽豐國民小學
		甲等	花蓮縣壽豐鄉豐裡國民小學

第一屆桐花文學獎 得獎名單出爐 得獎作品表現優異 開創臺灣文學新視野

        為徵集蘊涵客家文化與桐花意象之文學作品，由行政院客家委員會主辦的「第一屆桐花文學獎」，35位得獎者在經歷激烈的角逐、以及嚴謹的評審過程後，終於產生了！本獎項共分「散文」、「新詩」、「短篇小說」及「小品文」組；今年共計收到831件參賽作品，各組評審團一致表示，今年參賽作品表現良好、水準極高、令人驚艷；雖難免遺珠之憾，但來年的成績也更令人期待！

        本屆參賽者文字功力深厚，作品水準整齊，亦不乏跨類得獎者；值得一提的是，許多參賽者是首度參加文學獎徵文活動，年紀最長為86歲，最年輕為10歲，年齡橫跨逾一甲子，足以看出「客家桐花祭」的活動老少咸宜、廣受歡迎。

        評審團表示，桐花文學獎雖為首度舉辦，但整體作品水準優異，主題也十分多元。評審的客觀標準在於其涵意是否深刻、意象是否清晰、文筆是否精鍊等。除了桐花與客家意象之外，有些作品將客家文化如油紙傘、桐花融合呈現，或是結合文言詞句或宗教意象再創新作，並將桐花的意象及詮釋融合於文章中，貼切但又不做作，改寫了既定寫作模式，跳脫出傳統陳腔濫調的窠臼，從不同的角度去看待客家文化，或具象徵性的油桐花意象。

        參賽作品的主題與技法非常多元，有以「愛情」、「親情」與「友情」為主題，也有運用報導方式透過客觀的經驗、歷史的考證來寫作，或是運用對比方式來說出「物的變」與「親情的不變」，或以對比手法說出親情的渲染與時光的重要。

        許多參賽作品藉由桐花之意象及客家文化，懷念長輩或昔時情景，並引出對桐花與客家的深刻情感，讓更多人認識客家文化與桐花的密切關係。此外，部分作品亦呈現客家生活的食衣住行、甚至遷徙文化，評審覺得甚為難得，期許未來持續辦理時，能夠透過文學創作，淋漓盡致的表現客家豐富文化特色，以提昇文學創作人口與水準。

        「第一屆桐花文學獎頒獎典禮」預計11月舉辦，將以多元藝術演出呈現得獎作品，除邀請評審團代表講評作品外，並搭配客家文化為主題的情境布置，開創唯美的藝術體驗、歡迎大眾踴躍參加這場文學與桐花的浪漫盛宴。各類得獎作品將於10月底於活動網站公布，活動網址：http://www.tungliterature.tw，洽詢專線：02-2351-0116（木蘭文化）。

＊「第一屆桐花文學獎」各類得獎名單如下：
散文類：
一、首獎1名，方秋停，作品〈桐林•花雨〉。
二、優等獎1名，湯苡萱，作品〈野桐〉。

三、佳作8名：
1.張捷明，作品〈參加大溪大艽芎桐花祭 看十面桐花〉。
2.沙子真，作品〈故鄉的桐花雨〉。
3.邱建國，作品〈油桐歲月〉。
4.林昭君，作品〈桐話〉。
5.楊美紅，作品〈秘境花嫁〉。
6.黃文杰，作品〈站在水源匯流處〉。
7.李玉娟，作品〈我們看桐花去〉。
8.馮國瑄，作品〈桐花翻飛〉。
新詩類：
一、首獎1名，余麗丹，作品〈五月聽雪〉。
二、優等獎1名，黎璧賢，作品〈阿婆个目汁〉。

三、佳作8名：
1.曾元耀，作品〈南庄桐花〉。
2.王仙明，作品〈雪的遠行〉。
3.涂沛宗，作品〈偏執─九華山大興善寺賞桐〉。
4.沈信呈，作品〈那些雪上的字-讀桐花以商禽，或相反〉。
5.殷士閔，作品〈桐花祭〉。
6.王玉，作品〈你不曾注意到〉。
7.彭維建，作品〈誓言，桐花樹下〉。
8.黃昱升，作品〈上邪〉。

短篇小說類：
一、首獎1名，戴玉珍，作品〈溪砂〉。
二、優等獎1名，林麗貞，作品〈離別〉。

三、佳作3名：
1.楊美紅，作品〈歸處〉。
2.王玉，作品〈桐花手記〉。
3.莊華堂，作品〈白色季節〉。
小品文類
共10名：
1.楊美紅，作品〈春泥〉。
2.張俐雯，作品〈清香印紀〉。
3.歐陽嘉，作品〈天刑之花〉。
4.林知渝，作品〈季春的華髮〉。
5.張郅忻，作品〈時光之徑〉。
6.陳錦雲，作品〈山凹下的伯公壇〉。
7.邱學志，作品〈聽阿婆說話〉。
8.謝獻誼，作品〈桐花之下‧心事之前〉。
9.葉衽榤，作品〈螢火與桐〉。
10.陳筱芸，作品〈白色个長河〉。

2010臺北客家義民嘉年華－客華臺北˙文化傳續

• 發布機關:臺北市政府客家事務委員會
• 發布日期:2010-09-30

臺北市政府客家事務委員會新聞稿

單位：臺北市政府客家事務委員會

地址：臺北市大安區信義路三段157巷11號
臺北市政府客家事務委員會聯絡人：鄒源淦02-27026141#303
鍾麗民2702-6141#222手機：0928105147 E-mail：loma.kk@gmail.com
【發稿日期：99年9月30日】

【主題：2010臺北客家義民嘉年華－客華臺北˙文化傳續】
        2010臺北客家義民嘉年華系列活動，將於10月23日及24日在臺北市松山菸廠舉辦，今年的義民嘉年華將客家傳統民俗信仰活動，以及多元繽紛嘉年華的型態相結合，同時配合2010臺北國際花卉博覽會，特別舉辦客漾花博，踩街嘉年華遊行活動，以熱情、活力、創新、互動及生活化的形式，匯集全臺無數客家鄉親，在秋高氣爽的十月齊聚北臺灣，除了有傳統陣頭表演、最具客家義民精神的挑擔奉飯、獨具特色的創意踩街遊行、小朋友喜愛的客家創意活動，還有客家產業都心計畫「豐客年華、採購大街」與園遊會。

        10月23日上午8時30分在臺北市政府前廣場展開迎神遶境活動，來自全臺灣各地9尊義民爺沿途供信徒參拜，隊伍聲勢浩大，堪稱北臺灣一大民俗信仰活動，每年皆吸引無數民眾，以隆重而不失鄉土習俗的遶境儀式繼續延續客家信仰，而全省各地的義民廟也將以熱鬧的陣頭表演共襄盛舉，並於松山菸場舉辦安座大典，同時宣告2010臺北義民嘉年華活動正式開始。

        10月24日上午緊接著有最具客家義民精神的挑擔奉飯，今年挑擔的擔數量堪稱是舉辦義民嘉年華來例年最多，高達1254擔，擔內滿盛著食品、水果、花卉等物品，連擔頭也經過精心裝飾，華麗豐富，參與隊伍包括客家社團外以及國際挑擔隊等…，將多元的客家族群特色從挑擔陣容中逐一展現。同時間客漾花博-踩街遊行活動登場，這次邀集全台客庄與學生共組成多彩繽紛的踩街隊伍，並由花車打頭陣，帶領以客家花卉結合森巴女郎造型的隊伍、大型人偶等一同遊行，以客家人慶祝祭典的歡樂迎接花博會的到來。

        23日及24日晚間皆有安排精彩的客家藝文演出晚會，邀請到廣獲民眾喜愛的國際級客家藝文團體輪番粉墨登場，齣齣精彩且老少咸宜，從表演中感受客家精粹的人文內蘊。

臺北市政府客家事務委員會表示，每年舉辦大型的客家系列活動，無非是要以更生活化的方式，來推廣客家傳統文化，以及客家的創新精神，讓更多不同族群的人看見並能接觸到客家十分好客、熱情的一面。藉由活動來培育客家子弟，能對客家的自我族群文化有更深刻的認識，一同齊力為客家的傳統、文化與藝術深耕，歡迎民眾一同來體驗風華絕代的客家風情。

活動網杫： http://www.hac.taipei.gov.tw/ct.asp?xItem=1286148&ctNode=22284&mp=122021

2010全國客家歌謠合唱藝文邀請賽 - 報名簡章、參賽歌曲下載

「2010全國客家歌謠合唱藝文邀請賽」 參賽歌曲

甲組：

指定曲：以下２選１

(1)「異鄉客」二部合唱

(2)「蛤蟆歌」同聲三部合唱、混聲三部合唱

乙組：

指定曲：無

自選曲：２首

曲譜詳附件

臺北縣政府客家事務局
臺北縣客家文化園區

附件： (1) 異鄉客曲譜點此下載 (2) 蛤蟆歌曲譜點此下載 (3) 報名簡章(內含報名表等相關訊息)

第六屆全國客語生活學校成果觀摩賽中區初賽開鑼囉！

        由於客家話長期處於語言使用的邊陲，為使其回歸主流地位，並提升客家學生對母語之認同及使用客家語之意願與能力，行政院客家委員會自民國92年起開始補助有意推廣客語之公私立國民中、小學及幼稚園、托兒所，辦理客語生活學校，使客語在校園日常生活中成為被接納及廣為使用的生活語言及教學語言，99年度本縣計有6所國中、50所國小、17所公私立幼托園所，共計73所客語生活學校，較去年增加11所。

        為了讓全國辦理客語生活學校的學生，得以展現學習成果、互相觀摩學習，行政院客家委員會特此舉辦全國客語生活學校成果觀摩賽，參賽者得以發揮所長、觀賞者能欣賞客家語言及文化之美。

        苗栗縣為客家大縣，且劉政鴻縣長非常重視客家文化的傳承與創新，故極力爭取此次全國客語生活學校觀摩中區初賽及總決賽之主辦權，獲得行政院客家委員會支持與認同，得以繼續在本縣辦理本屆中區初賽及總決賽。本縣在歷年的觀摩賽中也獲得相當優異的成績，去年第五屆中區初賽及總決賽亦為中區及全國的第一名，本屆有銅鑼國小等71校、共102支隊伍參賽，相信能獲得更好的成績。

        本屆中區初賽將於10月16日(星期六)早上8時30分起至下午5時止，假造橋鄉的育達商業科技大學舉辦，比賽分客語歌唱表演類、客語口說藝術類及客語戲劇三類，分別於廣亞藝術中心、國際會議廳、禮堂、多媒體教室及小劇場五個場地進行成果觀摩賽。此次參賽學校為中區八縣市之客語生活學校，共有124校165隊，估計近三千人將參與本屆的中區初賽。

        今年度第六屆全國客語生活學校成果觀摩初賽，目前也正如火如荼的準備中。因本縣歷年來致力推動客語生活學校，獲得極高的評價，第三至五屆總決賽均在本縣辦理，屆時歡迎鄉親父老們一同到現場共襄盛舉，除觀賞其他縣市績優學校辦理成果，也為本縣績優學校打氣加油，此次活動相信能讓更多的鄉親體認客家文化之美，非常歡迎所有鄉親都能到現場觀賞、給予鼓勵。

聯絡人：黃秋香
聯絡電話：037-275422

活動網址：http://www.miaoli.gov.tw/index/news/news1_02.asp?bull_id=26449

「2010客家文化創意產業國際高峰論壇暨文化創意產業成果展」

        為提昇本市客家文化創意產業經濟產值，定於99年11月1日，假本市新客家文化園區辦理「2010客家文化創意產業國際高峰論壇暨文化創意產業成果展」，透過論壇與成果展等方式，研討南台灣客家文化創意產業發展議題，並進行經驗分享及意見交流，歡迎踴躍至本會網站線上報名或下載報名表填寫完畢後，傳真至：02-85027025報名。

附加檔案：報名表 ( DOC / PDF )

活動網址：http://w4.kcg.gov.tw/~chakcg/homestyle.php?styl=02&strlink=ActivityDetail01&act_id=164

2010高高屏客音飛揚合唱觀摩賽報名須知暨簡章

2010高高屏客音飛揚合唱觀摩賽

報名須知暨報名簡章

大家共HAKKA唱

主辦單位：高雄市政府客家事務委員會
承辦單位：渥洛克企業有限公司
活動洽詢：（07）973-3332 酗p姐
報名地址：高雄市三民區博愛一路70號5F-1
報名傳真：（07）973-1332
活動網址：www.ejae.com.tw

2010高高屏客音飛揚合唱觀摩賽報名須知暨簡章

一、目的：為薪傳客家優美文化，傳唱客家歌曲、鼓勵客家語文發展、提升藝術表演水準；促使客家優秀藝文活動融入日常生活，提高南台灣休閒生活品質，帶給我們豐富美麗的人生。

二、辦理單位：
（一）主辦單位：高雄市政府客家事務委員會
（二）承辦單位：渥洛克企業有限公司
（三）協辦單位：高雄縣政府、屏東縣政府、本市各客家社團。

三、參賽組別：
（一）兒童、青少年團體歌唱表演組（每隊5至40人）。
（二）一般大眾團體現代客家歌謠組（每隊5至40人）。
（三）口說（說唱）藝術組─以說、學、逗、唱方式，用客家語言表達客家文化之美，每隊人數不限。

四、參賽資格：
（一）參加對象：
1.兒童、青少年團體歌唱表演組：年齡18歲以下者參加。
(民國81年10月1日以後出生)
2.一般大眾團體現代客家歌謠組：年齡超過18歲者參加。
(民國81年9月30日以前出生)
3.口說藝術組：不限年齡。
（二）凡參加高高屏社團，不分族群、性別，均可報名參加。
（三）個人僅能加入一個團體參賽，不得同時代表兩個團體報名參賽。
（四）獲高雄市政府客家事務委員會補助之表演團體，均需報名參賽，其比賽績效列入年終成果評鑑考核成績。

五、報名方式及比賽日期：
（一）郵寄報名：10月11日至10月31日止（以郵戳為憑）。 （二）網路報名：10月11日至10月31日止。
（三）傳真報名：10月11日至10月31日止（傳真報名後需與承辦單位電話確認）。
（四）現場報名：10月11日至10月31日止（親至渥洛克公司現場報名）。
（五）比賽資訊公佈：10月11日至11月6日止（網路、新聞媒體、文宣海報）
（六）比賽期程：11月6日早上9時30分開始至所有隊伍全部比賽結束，並於活動現場公佈成績同時頒獎。
（七）比賽地點：高雄市新客家文化園區演藝廳。
（八）各組報名限20隊，採優先順序受理前20隊，額滿不再受理。

六、比賽內容：
（一）兒童、青少年團體歌唱表演組不指定歌曲，自行選唱兩首客家歌曲比賽；一般大眾團體現代客家歌謠組，以指定曲及自選曲兩首歌參賽（均限客家歌曲，且不得為同一首歌），自選曲得為指定歌曲中之曲目。
（二）參賽團體需自備原版CD伴唱帶，如有自備樂器現場演奏者，請事先告知承辦單位（樂器自備，鋼琴除外）。
（三）參賽歌曲若有經過重新編排者，請於報到時將歌譜之影本5份交給工作人員，以提供評審參鴃C
（四）請勿冒名頂替或以不實資格參加比賽，一經發現即取消報名資格，並追回比賽獎金、獎牌。
（五）比賽規則：每隊演出時間以5－10分鐘為限，時間結束前1分鐘會按鈴提示，如超過每30秒扣總平均分數1分，換場時間須在5分鐘以內完成。

七、行政補助費用：
為鼓勵各社團及學校參與比賽，將酌予補助各隊行政費用（含交通、膳雜、茶水、保險、服裝道具租用及器材搬運等費用），且每一社團無論報名幾組，均以ㄧ隊計算，不得重複補助，補助標準如下：
（一）兒童青少年團體歌唱表演組及一般大眾團體現代客家歌謠組：
1.參賽人數5至20人者補助如下：
（1）高雄市參賽團體補助新台幣1000元整。
（2）高雄縣參賽團體補助新台幣2000元整。
（3）屏東縣參賽團體補助新台幣3000元整。
2.參賽人數超過20人者補助如下：
（1）高雄市參賽團體補助新台幣1500元整。
（2）高雄縣參賽團體補助新台幣3000元整。
（3）屏東縣參賽團體補助新台幣4000元整。
（二）口說藝術組：
1.高雄市參賽團體補助新台幣1000元整。
2.高雄縣參賽團體補助新台幣2000元整。
3.屏東縣參賽團體補助新台幣3000元整。

八、各組獎項、獎金、名額，並頒發獎牌乙座：
（一）特優2名（獎金新台幣2萬元整）。
（二）優等4名（獎金新台幣1萬元整）。
（三）特殊獎項：最佳精神獎1名（獎金新台幣1萬元整）。

九、注意事項：
（一）參賽者需在比賽當天完成報到手續及抽籤（抽上台序號），若於指定時間未報到者，由主辦單位代抽，不得異議。
（二）比賽時唱名3次無回應者，視為棄權。
（三）音響設備由承辦單位準備，現場提供鋼琴備用。各表演團體所需之服裝、道具均須自備，如有大型道具請事前與承辦單位聯絡。
（四）本活動將辦理雇主責任險及公共意外責任險，其餘保險需求則由參加表演者自行投保。
（五）參賽者報名時須填上演唱曲目（包括指定曲及自選曲），比賽開始即不得更改。
（六）為提升本市客家團體演唱水準，參加一般大眾團體現代客家歌謠組指定曲及自選曲，不得與2009年參賽之歌曲相同，若經查屬實將予扣分。
（七）主辦單位得視報名隊數及實際作業情形，變更比賽時間及內容，並事前通知各隊；比賽結束時間，依現場參賽隊數全部演唱完畢時間而定。
（八）本次比賽之錄影、錄音、照片（不限於重製、公開口述、公開播送、 廣播，但不得販售）版權均歸主辦單位所有。
（九）評審結果經評審團、評審召集人與大賽主席簽名確定後即為最終決定，不得變更。
（十）本次賽程採用伴唱帶或鋼琴伴奏，伴唱帶請各隊自行準備定調CD，並於彩排時交予音控人員，每隊給予CD試音1次30秒。未能準時報到及試音，由各隊自行負責。
（十一）其餘相關規定請電詢活動小組 (07)973-3332酗p姐。

十、評審資格與評分標準：
（ㄧ）評審委員：遴聘3至5位國內相關領域學者專家、表演工作者或對客家文化、歌謠、舞蹈等有研究之唱片製作人、創作歌手進行評分。
（二）評分標準：
1.兒童、青少年團體歌唱表演組：
內容 客語發音 歌聲表現 動作表演 服裝道具
10％ 20％ 40％ 20％ 10％
2.一般大眾團體現代客家歌謠組：
歌聲表現 團體默契 服裝儀容 台風
30％ 30％ 20％ 20％
3.口說（說唱）藝術組：
內容 客語發音 動作表演 儀態 服裝道具
25％ 25％ 20％ 15％ 15％

十一、報名表格：
2010高高屏客音飛揚合唱觀摩賽報名表
報名團體
名稱 參賽人數 序號
（由承辦單位填寫）
指導老師
姓名 報名組別 □兒童、青少年團體歌唱表演組
□一般大眾團體現代客家歌謠組
□口說（說唱）藝術組
班長或團長
姓名
參賽歌曲 □指定曲 □自選曲
□自備CD伴唱帶 □使用鋼琴 □其他樂器：
聯絡人姓名 聯絡電話
團體聯絡地址
報名團體簡介
器材需求表：無線MIC 支、小蜜蜂 組。其他特殊需求（請自行填寫）：

十二、指定曲：
（一）客家本色
（二）皇天不負苦心人
（三）一支擔竿
（四）來就係客
（五）夜合
（六）一條花手巾
（七）長短夜
（八）一領蓬線杉
（九）客家妹仔
（十）客家真情
（十一）客家人
（十二）心肝博博飆
（十三）茶山情歌
（十四）感恩介目汁
（十五）高雄客家情

附加檔案：2010高高屏客音飛揚合唱觀摩賽報名須知暨簡章 ( DOC / PDF )

活動網址：http://w4.kcg.gov.tw/~chakcg/homestyle.php?styl=02&strlink=ActivityDetail01&act_id=166

客艷南方慶開園

        慶祝高雄市新客家文化園區竣工與啟用，辦理客家藝文表演、文創產業嘉年華會、親子DIY體驗活動…等，展現客家多元、豐富的文化藝術，以行銷並活絡高雄市新客家文化園區，帶動觀光人潮。

時間：99年10月30-31日（星期六、日）下午2時至5時

地點：高雄市新客家文化園區

主辦單位：高雄市政府客家事務委員會
07-3165666轉25

活動網址：http://w4.kcg.gov.tw/~chakcg

訊息網址：http://www.kcg.gov.tw/jsf/News.jsf?unid=88fd702bd5504a2bbd41b23c78d6103a9613c5ab

「布，關客家的飾」美學設計聯展

活動時間： 星期二~星期五 09:30-16:30 星期六~星期日 09:00-17:00 週一休館
活動地點： 美濃客家文物館 特展室
主辦單位： 指導單位:行政院客家委員會主辦單位:高雄縣政府、高雄縣政府文化局承辦單位:高雄縣客家文化中心協辦單位:高雄縣議會洽詢電話：07-6818338#26

＊邀請展I&II 「布，關客家的飾」、「什麼都布飾」開幕茶會11/13（六）早上10點(當日全館免費參加)。

         高雄縣客家文化中心訂於 2010年11月12日- 2011年2月27日在特展室展出「布，關客家的飾」並將於2011年3月5日-2011年 6月26日舉辦「什麼都布飾」設計聯展。

         二十一世紀，當代藝術呈現百家爭鳴的盛況，藝術家混搭各種媒材，以創新的呈現方式，讓觀眾對藝術家的異想世界存著許多好奇。

         此次聯展的主題，貼近客家精神與回歸生活藝術，以布飾為主。像花布及長輩常穿的碎花布等，這些看來平常的布料，經過藝術家的創意，增加了許多設計性，激發出新舊文化融合的可能性。早期六堆客莊為了保護家園，團結抵抗外敵，農具是耕作的工具，也是兵器。許多六堆客莊的生活樣態及歷史，在藝術家林秀權的詮釋之下，展現在我們面前的是一件件令人動容的藝術創作。藝術家總是能替傳統的元素賦予新的生命，這一次的展出就是讓花布也有嶄新的面貌！

         首先「布，關客家的飾」藉開放式展覽空間，讓作品相互共鳴，融合藝術家們對客家的記憶與情感。觀賞者可以自由穿梭在作品之間。而「什麼都布飾」由新一代藝術家、插畫家、設計師，承續「布，關客家的飾」之精神大玩創意，引導觀賞者以不同的觀點，感受客家文化的質樸率性與生活美學。

         這項「布，關客家的飾」與「什麼都布飾」聯展，邀請到黃慧貞(韻如)參與展出，她是美濃的在地人，多次受邀擔任國際活動造型設計。此次展出的作品維持她十足的時尚味，用裝置藝術的方式明確呼應主題；而林文雄教授的花布偶，散發出花布的巧思純真。林教授任職於建國科技大學，屢屢善用客家花布、藍布，玩出無比浪漫可愛的創意。另外，畢業於溫哥華電影學院互動媒體系的客家子弟郁定騰，是旅居加拿大9年的平面設計師，2008年返國後，渴望運用北美設計產業學習到的經驗，與大家分享。他為這次聯展設計有如電影場景的佈置，帶領觀眾在時光隧道裡感受過去、現在與未來！

         客家的硬頸精神、花布的傳統意涵與創新概念、客家人的生活特性、裝置藝術的美感與風貌，將在這項「布，關客家的飾」與「什麼都布飾」聯展中充分展現，絕對精彩可期，不容錯過！

活動網址：http://www.kccc.gov.tw/news/index-1.asp?m1=11&m2=70&id=1229

2010客家音樂系列活動

        客家文化是台灣文化最珍貴的一支，兩百多年來客家精神的「保家衛國」、「勤儉持家」和「硬頸」的精神，更是台灣文化延續至今重要的因素之一。由於時代與社會的快速變遷，為避免客家文化消逝或隱形於都會叢林中，積極推動文化深耕，將客家傳統涵素、宗教與禮俗、古蹟建築、文物與現代生活環境相結合並融入，透過各種活動的宣傳與重構，使隱性的客家族群和廣大的社會大眾有更多的機會接觸和體驗客家文化風情。今年，在客委會的努力籌備之下，希望以六堆文化園區為中心點，提升高高屏客家表演藝術之發展，讓民眾體驗文化生活之美妙。本次六堆客家音樂系列活動將展現與往年不同之創新元素，帶給高高屏民眾全新的客家表演藝術文化的感受！

活動日期：2010/10/16~11/28(每週六日)
觀賞方式：池畔舞台、湖畔舞台(免費，自由入座)。
演藝廳(免費，自由入座，於演出演一個小時開放排隊，演出前30分鐘依序進場，座位有限額滿為止)。

★週一休園，室內展館AM9:00~PM5:00

★開放時間
˙園區開放時間:週二~週日
戶外AM 08:00~PM 08:00
（若遇晚場演出延長至PM10:00）

★公共交通運輸
火車：搭火車至屏東火車站，轉搭屏東客運305號路線，到達臺糖料區站下車，往信義路東北向，步行約300~400公尺可抵達園區。

★自行開車
1. 國道3號由麟洛交流道南下行車，在中山路(臺1線)迴轉，接信義路(屏37線)，直行約3公里即可抵達園區。
2. 國道1號五甲系統交流道轉接88快速道路後，於竹田或潮州端接臺1線往北直行，遇信義路(屏37線)右轉直行約3公里即可抵達園區。

活動網址：http://thcc.hakka.gov.tw/wSite/ct?xItem=3959&ctNode=499&mp=1