傳承客家 扎根海外 黃玉振允諾增加預算辦理海外客語教師研習班

行政院客家委員會主委黃玉振在始業式上致詞。      為充實海外客語教學師資,行政院客家委員會與僑務委員會聯合主辦「98年度海外客語教師研習班」,客委會主委黃玉振於11月20日親自參加始業式勉勵在場的教師,除允諾將增加預算擴大辦理,也期許參與的教師能滿載而歸,在海外扎下客語傳承的根,一同為推動客家文化盡一份心力。

       有感於海外客語教學資源的缺乏,黃主委對參加研習班的47位海外教師非常感佩,感謝他們在資源不足的情況下仍然熱心推動客家文化。看到原本只預定開放40個名額的研習班,報名人數卻有51位,黃主委欣慰的表示,報名人數一年比一年熱烈,代表了客家文化的傳承及推廣越來越受到重視,並強調明年一定會增加預算,「即使100人報名也會接受!」此外,黃主委也承諾將配合提供客語教材,博得台下教師們紛紛鼓掌叫好。 本期主題

新聞快報

  •   國民中小學學生通過客語能力認證考試者 可獲「獎勵客語績優獎學金」 新聞快報
  •   98年客語認證命題委員19日入闈 新聞快報
  •   2009客家音樂MV頒獎典禮 小炒上桌 MV大獎得主 「末代客的最後一場戲」尤芳湖 新聞快報
  •   2009 a-ha客家藝術節 客家有藝思 40組精選藝文表演團隊 六堆大放藝采 新聞快報

 

‧傳承客家 扎根海外 黃玉振允諾增加預算辦理海外客語教師研習班

行政院客委會主委黃玉振參加「98年度海外客語教師研習班」始業式        為充實海外客語教學師資,行政院客家委員會與僑務委員會聯合主辦「98年度海外客語教師研習班」,客委會主委黃玉振於11月20日親自參加始業式勉勵在場的教師,除允諾將增加預算擴大辦理,也期許參與的教師能滿載而歸,在海外扎下客語傳承的根,一同為推動客家文化盡一份心力。

        有感於海外客語教學資源的缺乏,黃主委對參加研習班的47位海外教師非常感佩,感謝他們在資源不足的情況下仍然熱心推動客家文化。看到原本只預定開放40個名額的研習班,報名人數卻有51位,黃主委欣慰的表示,報名人數一年比一年熱烈,代表了客家文化的傳承及推廣越來越受到重視,並強調明年一定會增加預算,「即使100人報名也會接受!」此外,黃主委也承諾將配合提供客語教材,博得台下教師們紛紛鼓掌叫「98年度海外客語教師研習班」全體學員及與會貴賓大合照。好。

         為讓海外教師有更多實地教學觀摩及參訪的機會,本次研習課程首次延長為3週,黃主委也特別強調課程的豐富及多元性,「除了語言文化及音樂戲曲,今年還增加了客家武術,真的是琳瑯滿目!」黃主委希望透過各類精彩的課程,能使海外教師不只對客家語言文化,甚至對客庄產業及藝術層面皆能有更深入的了解,讓客家文化在海外生根,遍地開花。

        為了推動海外客語教學,培植海外客語種子教師,行政院客委會與僑委會合作辦理「海外客語教師研習班」,今年委託國立臺灣師範大學承辦。此次「海外客語教師研習班」研習時間自11月18日至12月8日,邀請一流的師資擔任講座,並安排豐富、多元的課程,包含客語教學、客家音樂與戲曲、客家武術、客家文學、客語生活學校教學觀摩等,並至苗栗、高雄及屏東等客庄巡禮,實地體驗台灣客家的風情與活力。

 


國民中小學學生通過客語能力認證考試者 可獲「獎勵客語績優獎學金」

        行政院客家委員會為提升學生客語能力,推展客語向下扎根,特於本( 98 )年11月20日頒布「行政院客家委員會獎勵客語績優國民中小學學生獎學金作業要點」,將針對就讀國民中小學,通過客語能力認證考試者,核發獎學金以資激勵,通過初級認證考試者,每名核發新臺幣一千元整;通過中級認證考試者,每名核發新臺幣五千元整;通過中高級認證考試者,每名核發新臺幣一萬元整。

        行政院客家委員會表示,本項要點自99年1月1日起生效,因此今( 98 )年度參加「98年度客語能力認證考試」通過認證之國民中小學學生,於明( 99 )年3月20日前,可檢附客語能力認證考試合格證書影本,向就讀學校提出申請。

        由行政院客家委員會舉辦的「98年度客語能力認證考試」,即將於今年11月28、29日( 星期六、日 )分別登場,預計於99年1月15日放榜。行政院客家委員會特別呼籲今年度參加客語能力認證考試之國民中小學生,把握最後應考衝刺時間,加強準備,勤學客語,只要通過客語能力認證考試,明年即可領取獎學金,歡迎國民中小學學生踴躍參與客語能力認證,共同為客語之傳承推廣來努力。

附件:參考文件

98年客語認證命題委員19日入闈

        即將在98年11月28、29日隆重登場的「98年度客語能力認證分級考試」,各種客語腔調的命題委員於11月19日於考試院正式入闈,行政院客家委員會主委黃玉振特地前往闈場向入闈委員致意,感謝他們為傳承客語付出的努力,也為長達十天的入闈作業加油打氣。

        客語能力認證考試為國家級檢定考試,除命題採入闈方式( 11月19日入闈,至11月29日下午5時10分出闈 ),閱卷亦十分嚴謹,答案卷、口試錄音帶均彌封設計,並採平行閱卷,以達公開、公正、公平,保障考生權益。今年的客語認證考試不同於往年,將於11月28日舉辦初級認證考試,29日舉辦中級暨中高級認證考試。今年報考考生共13,641名,其中6,662名報考初級認證考試,6,979名報考中級暨中高級認證,預計於99年1月15日放榜。

        為鼓勵青少年學生踴躍參與,本次認證考試,凡19歲以下之考生一律免收報名費,另外,由同一學校團體報考同一腔調者,除可安排同一考區之貼心服務外,考生若經初級、中級或中高級合格者,並可獲贈「好學公仔」1個。

        本次考試分為口試及筆試,考生將於全國18所試區學校應考,初級認證筆試題型分為「是非題」、「選擇題」、「填充題」、「配合題」,口試題型分為「客語轉換華語」、「華語轉換客語」、「看圖講話」、「聽力測驗」。中級暨中高級認證之筆試題型包括「音標測驗」、「詞彙測驗」、「文義測驗」、「篇章結構」、「作文」,口試題型包括「華語轉換客語」、「朗讀測驗」、「看圖講故事」、「聽力閱讀測驗」等;其中初級認證的「客語轉換華語」、「華語轉換客語」、「看圖講話」等,相關考古題及模擬試題業公布在客委會客語能力認證網( http://www.hakka.gov.tw/mp.asp?mp=100 ),供考生參考。行政院客委會表示,只要熟讀客委會隨同考試報名贈送之基本詞彙書籍( 初級認證另加題庫 ),並反覆聆聽所附CD,應當可以順利通過考試、拿到證書。

        為提升年輕人客語能力,推展客語向下扎根,行政院客家委員會已於今年11月公告「獎勵客語績優國民中小學學生獎學金作業要點」,自明( 99 )年1月1日起生效,凡國民中小學學生,通過客語能力初級認證考試者,每名核發新台幣1,000元獎學金,通過中級認證者,每名核發5,000元獎學金,通過中高級認證者,每名核發1萬元獎學金。

        另外,為了鼓勵成年人積極傳承客語,行政院客家委員會亦於今年8月公告「推動客語薪傳師資格認定作業要點」及「推動客語薪傳師傳習補助作業要點」,凡通過客語能力中高級認證者均得向該會申請客語薪傳師證書,並於開授客語傳習班時,得依規定向該會申請講師鐘點及設備、教材等補助費用。黃玉振主委表示,希望已報名的考生把握最後衝刺的機會,努力爭取本次認證考試的合格證書與獎學金,期待藉由證書的榮譽及獎金或補助的實質鼓勵,能夠帶動國人一起學客家話。

        行政院客委會統計,本次初級認證考生中,共有3,665名學生,占初級全部考生之55﹪,較97年( 31﹪ )大幅提升24個百分點;20歲以下之年輕人占初級全部考生之50﹪,較97年( 23﹪ )大幅提升27個百分點,可見行政院客委會推動的優惠措施,的確有鼓勵年人和學生學習客語的成效,未來仍將持續推動相關鼓勵優惠措施。

        最後,為加強新流感的防疫,本次考試當天( 28、29日 )將在各試區實施體溫檢測,請考生於考試當日提早30分鐘至試場接受測量體溫。

        客委會再度提醒考生,考試當天請記得隨身攜帶准考證和身分證或其他附相片能證明身分之文件,並依照准考證上的時間和場地赴考。倘於98年11月23日(星期一)前准考證遺失或損毀者,請電洽03-5213132轉6262、6263,向「98年度客語能力認證分級考試總試務中心」申請補發。預祝所有考生都能快樂學客語,輕鬆拿認證!

2009客家音樂MV頒獎典禮 小炒上桌 MV大獎得主 「末代客的最後一場戲」尤芳湖

        行政院客家委員會舉辦的「2009客家音樂MV創作大賽」,於11月19日舉辦頒獎典禮,客委會主委黃玉振頒發首獎「年度客家MV獎」及獎金三十萬元給得主尤芳湖,作品是「末代客的最後一場戲」。黃主委表示,音樂無國界、更無族群的藩籬,也最能呈現文化的特色,希望讓更多年輕人參與客家音樂的創作與影像製作、親近並喜歡客家文化。

        黃主委表示,比賽透過音樂的融合,讓大家破除過去對客家音樂「只有山歌」的刻板印象,顯現出現代與時尚的新風貌。而大獎得主尤芳湖則表示,這不是自己第一次參加這個比賽,數年以來,他深深覺得,國內能有一個「有文化深度」的比賽真的很棒!他推崇這首歌的創作者劉劭希,創作了很棒的歌曲。

        今年比賽的主題是「流行音樂」,雖然有些得獎者不是客家人,但不同族群的參與,更彰顯了客家音樂的魔力、以及化解文化藩籬的效用!今年的「最佳導演獎」由王詮勝獲得;「最佳視覺獎」由陳曉貞、胡夢琳獲得;「最佳創意獎」由曾文璿獲得;「最佳客家文化詮釋獎」則由許益嘉獲得。

        今年比賽由多位知名MV導演擔任評審,客家歌手黃連煜、劉劭希、小鍾等均到場,並以動人的歌聲詮釋客家風情。大賽的評審團表示,許多作品對客家音樂的詮釋絲絲入扣,作品水準更勝往年,無論是動畫或實拍,畫面構圖或敘事結構,都在水準之上,充分展現台灣影像創作者的活力及創意,為了選出優勝者,評選更是煞費苦心。

頒獎典禮在隆重與歡樂的氣氛中結束,與會者共同期許明年再來,並希望更多參賽者的加入!

◎「2009客家音樂MV創作大賽」得獎名單

項次

作品

參賽者

獎項

1

末代客的

最後一場戲

尤芳湖

年度客家 MV 獎

2

Banana

陳曉貞、胡夢琳

最佳視覺獎

3

摘蘋果

曾文璿

最佳創意獎

4

時間

王詮勝

最佳導演獎

5

果果台客

許益嘉

最佳客家文化詮釋獎

6

半塊排骨

陳榮瑞、台北市文山社大剪樂社

佳作獎

天黑黑

張益豪、許芳予、張嘉年

佳作獎

出發

許懷瀛

佳作獎

南方

吳德淳、朱晉明、許瀞云、

陳莉華

佳作獎

出發

游兆棋

佳作獎

7

七姑星

張凱智、鍾一瑄、許睿華、林姿岑、廖偉皓、陳碧霜

網路最佳人氣獎

 

2009 a-ha客家藝術節 客家有藝思 40組精選藝文表演團隊 六堆大放藝采

~*2009客家藝術節*~

行政院客委會主委黃玉振與主持人宋菁玲小姐為2009 a-ha客家藝術節揭開序幕,歡迎大家到六堆客庄來作客!        行政院客委會為推廣客家藝術及文化,每年辦理a-ha客家藝術節,透過音樂、戲曲、舞蹈等方式,呈現客家多元之美。2009 a-ha客家藝術節自本(11)月21日至12月20日,每週六、日在屏東內埔的六堆客家文化園區舉辦,邀請老中青三代、國內外知名團體演出,客委會主委黃玉振歡迎大家到六堆作客,體驗道地且獨特的六堆客家文化。

Afternoon Tree爵士樂團在a-ha客家藝術節記者會上帶來精采演出。        黃主委在11月17日記者會上指出,2009 a-ha客家藝術節選在國家級的六堆客家文化園區辦理,民眾除了欣賞豐富的表演內容,更可以安排客庄生活體驗行程,踩著自行車,度過樂活的假期。他說,a-ha客家藝術節邀請的40組表演團體,都是一時之選,有國寶級的山歌天后賴碧霞,活潑可愛的六堆客家兒童合唱團,國際級的長榮交響樂團也將登台演出,精采表演將帶給遊客最高水準的藝術饗宴。

        2009 a-ha客家藝術節聚集老中青三代表演菁英,融合客家傳統與創新概念,呈現出多元文化之美。南部日前受八八水災重創,三個多月來在全民的齊心努力下,復原情形良好,黃主委強調,希望透過a-ha客家藝術節帶動週邊客庄觀光消費,一方面活化客家特色產業,一方面也將精緻多樣的客家文化推廣出去,讓大家都能感受截然不同的客家生活及藝術。

築夢舞集的小朋友在a-ha客家藝術節記者會上演出精采舞蹈。        2009 a-ha客家藝術節自本(11)月21日至12月20日,每週六、日晚間7:00-9:00在六堆客家文化中心舉辦,週週主題不同、各具巧思。從原味客家、生活客家到多元客家、現代客家以及嶄新客家,表演囊括傳統的客家八音、山歌及客家布袋戲,流行的劉劭希、林生祥以及Afternoon tree爵士樂隊等等,歡迎民眾到六堆作客,共下來享受「客家‧有藝思」─2009 a-ha客家藝術節的精采演出。

 

2009a-ha客家藝術節 演出場次表

第一週 原味客家

第二週 生活客家

第三週 多元客家

11/21( 六 )

11/22( 日 )

11 ∕ 28( 六 )

11 ∕ 29 ( 日 )

12 ∕ 5 ( 六 )

12 ∕ 6 ( 日 )

屏東
內埔國小

屏東
豐田國小

新瓦屋花鼓隊

藍衫樂舞團

世客屏東
八音樂團

台灣
客家山歌團

賴碧霞

祖傳隴西
八音團

大夥房藝術團

長興客家
八音團

彭月春

屏東佳冬國小

火焰蟲
客家說演團

築夢舞集

哈旗鼓文化
藝術表演團

新竹紅如
國樂團

山宛然劇團

屏東
西勢國小

萬巒國樂團

高雄市
客家鄉音樂團

陳雙

楊秀衡
撮把戲團

世客文化
藝術團

花布衫
演藝坊

屏東
客家樂舞團


第四週 現代客家

第五週 嶄新客家

12 ∕ 12 ( 六 )

12 ∕ 13 ( 日 )

12 ∕ 19 ( 六 )

12 ∕ 20 ( 日 )

顏志文 vs
山狗大樂隊

唐野樂團

長榮交響樂團

Afternoon Tree
爵士樂團

林生祥

劉劭希

曾雅 君

好客樂隊

宙斯愛樂管弦樂團

六堆客家
兒童合唱團

絲竹空爵士樂團

劉佳林

邱俐綾

屏東愛樂
爵士樂團

謝宇威

時間:11月21日至12月20日 每週六、日19:00~21:00
地點:六堆客家文化園區 演藝廳( 屏東縣內埔鄉建興村信義路588號 )
主辦單位:行政院客家委員會

Copyright © 2008行政院客家委員會