97客語認證初級考試到考率八成四 黃玉振赴考場打氣重申爭取免報名費

黃主委與考生一起拿加油海報合影       97年度客語能力認證初級考試於12月14日於全國10考區、12所試區學校同步登場,共有5,034名考生報名,總計口試到考率為84.45%,筆試到考率為84.72%,缺考率分別為15.55%和15.28%。這是行政院客家委員會主辦的第4次初級考試,本次考試預計98年1月16日前放榜,所有報考者於收到成績單時,亦將獲贈「2009好客」小日誌1本。

       行政院客家委員會主委黃玉振、副主委劉東隆、鍾萬梅分赴台北、桃園、新竹等考場了解試務狀況,並對考生能秉持客家堅毅精神,準時應試表示欣慰與讚揚。 本期主題

新聞快報

.「客語兒歌曲譜徵選」得獎名單正式出爐 新聞快報
.  本會暨所屬徵短期就業人員共127人 有意者即日起至12/31日前送件!!! 新聞快報
.  98年度第1次「客家優良出版品補助作業」自1月1日起受理申請. 新聞快報
.  2008台灣客家特色商品行銷工作坊 黃玉振傳授文化行銷秘訣 地方活動
.  行政院客家委員會「台灣客家特色產品設計輔導」甄選 新聞快報
.  客委會主委黃玉振偕同客家校院系所代表 赴教育部爭取放寬專任師資限額 新聞快報

地方活動
.  東部的鄉親•請你看戲囉-榮興客家採茶劇團《鴛鴦榜》 地方活動

 

•97客語認證初級考試到考率八成四 黃玉振赴考場打氣重申爭取免報名費

黃主委於台大考場巡視,並為考生解答客語問題        97年度客語能力認證初級考試於12月14日於全國10考區、12所試區學校同步登場,共有5,034名考生報名,總計口試到考率為84.45%,筆試到考率為84.72%,缺考率分別為15.55%和15.28%。這是行政院客家委員會主辦的第4次初級考試,本次考試預計98年1月16日前放榜,所有報考者於收到成績單時,亦將獲贈「2009好客」小日誌1本。

        行政院客家委員會主委黃玉振、副主委劉東隆、鍾萬梅分赴台北、桃園、新竹等考場了解試務狀況,並對考生能秉持客家堅毅精神,準時應試表示欣慰與讚揚。

        行政院客委會主委黃玉振在巡視台灣大學及新竹教育大學考場時,對身障生之安排予以關切,此次報考之身障生計18人,均依各考生之特殊需求安排,期能提供最佳之服務。此外,黃主委特別表示,明年將盡量爭取13歲以下兒童免收報名費,未來更要和財政部研擬,全面免收報名費。他說:「客語認證不是資格考試,而是要透過學習客語,建立對客家文化的認同。」客委會目前也正在測試與建構電腦系統,盼未來能以類似托福考試的「 隨到隨考」方式,免除時間因素所造成的困擾。

        今年報考年齡及學生統計百分比較96年度進步,大多分布在11歲至50歲,占了81.41%;學生報考率亦較96年度成長4.45%,顯示此項考試亦獲得中青代的普遍認同。且教育程度為高中職、大專及研究所者占81.88%,顯示本次考試具有專業證照之效力及吸引力;本次考試客家族群占89.79%,其他族群(含3名外籍人士報名參加)占10.21%,顯示客家語言文化逐漸獲得其他族群的認同。另,公務人員、教師及學生亦占55.76%。中青代、高中職以上學歷族群大幅增加,是今年考試的最大特色,客委會對這些成果表示欣慰,黃主委也指出客家青少及青壯族群原是客語流失速度最快的兩個族群,但根據考生資料,這兩個族群是報考客語認證的主力,代表他們已認知到客語流失的問題並願意採取行動,亦凝聚了客家向心力,顯見這項考試對找回流失客語的下一代已有成效。

        而在中原大學巡視的劉副主委東隆也呼應,希望父母來參加客語認證時,也能在家與小朋友多用母語溝通,讓客語傳承回歸到家庭生活中,鼓勵親子共學,全家共下來為客語傳承而努力。

        至於在國立新竹教育大學考場了解應考情形的鍾副主委萬梅則表示,今年初級詞彙之編輯,作了大幅度的修正,除與中級、中高級詞彙採取統一用字及分類外,另每一個詞彙皆附有學習例句,以使考生能夠充分運用詞彙。總計匯整詞彙計2,162條,不僅提供考生準備應考,更奠定客語文字化的里程碑。

        客委會主委黃玉振對這次考試過程一切順利,表示欣慰,也感謝所有考生的配合及試務人員的辛勞。永續發展客語不能僅靠榮譽感,必須有實質的鼓勵措施來吸引客籍及非客籍的年輕人投入學習客語,客委會未來將繼續協調其他相關部會如教育部、人事行政局、各地方政府,落實相關的鼓勵措施,提高客語認證實質功能,共同為傳承客語而努力。

        客語能力認證初級考試定位為國家級檢定考試,除命題採入闈方式(12月8日入闈,至12月14日下午4時30分出闈),閱卷過程亦十分嚴謹,答案卷、口試錄音帶均彌封設計,並採平行閱卷,以達公開、公正、公平,保障考生權益,本次考試預計於98年1月16日前放榜,相關訊息可至行政院客委會網站及客語能力認證網站(http://www.hakka.gov.tw/)查詢,或電洽97年度客語能力認證初級考試認證委員會(03)5213132轉6262、6263。

 


「客語兒歌曲譜徵選」得獎名單正式出爐

        由行政院客家委員會主辦的「客語兒歌曲譜徵選」活動,歷經評審委員初審、複審、決審3階段公平、嚴謹的評審作業後,正式評定15件作品榮獲優選。

        客委會為鼓勵創作生動、活潑,符合現代生活題材的兒歌,進而豐富客語教學,傳承優良客家文化,特舉辦本次徵選活動。此次活動公布了30首客語兒歌歌詞徵選曲譜,每首曲目錄取優選1名,廣邀各界高手參與徵選,總計有147件作品報名參賽,作品曲風多元化,除了傳統中式音樂外,還有以西洋聲樂形式呈現客家傳統歌曲,也有加入爵士樂曲調或是融合流行樂元素的現代化音樂,在經過3輪的評審作業之後,評定出15首優勝曲譜,每名優選曲譜得獎者共可獲得獎金1萬2,000元,獎牌1面;另外,優選作品未來也將編輯出版客語兒歌曲譜集,供學校教學及家庭親子共學使用。

「客語兒歌曲譜徵選」得獎名單如下:

兒歌曲目

得獎者姓名

月光光,秀才娘

羅思容

火燄蟲

徐禎和

陪陪坐,唱山歌

嚴筱涵

毋好噭 毋好噭

張家綾

羊咩咩 ( 四縣腔 )

嚴筱涵

掌牛哥仔

梁翰壬

禾畢仔,噭呀呀

梁翰壬

七姑星,七姊妹

羅思容

田邊草仔開白花

張家綾

拍拍手,唱唱歌

嚴筱涵

細貓仔

湯華英

油菜花

吳進源

紙鷂

楊 昕

阿舅討心臼

林鈺婷

蜈蚣蟲

張定元

 

本會暨所屬徵短期就業人員共127人 有意者即日起至12/31日前送件!!!

        本會配合行政院推動「短期促進就業措施」,依據業務需要提供本會47個及所屬機關「台灣客家文化中心籌備處」80個短期就業機會,以降低國內嚴重之失業率,減少失業所引發的家庭危機與社會問題。

        本會進用之短期就業人員須為目前失業或待業之勞工,工作時間係配合本會上班時間及業務實際需要,原則每日上班8小時、每月最多上班22天,本會提供內勤行政工作職缺47人日薪800元,籌備處提供園區環境整理工作職缺80人日薪900元,各職缺僱用期間依業務實際需要有不同的安排,原則為98年1月至98年6月。本會提供之工作內容包含協助文件資料繕打及校對、檔案整理、客家文化活動協辦、業務聯繫、印刷品管理及寄送、環境整理及客家文化園區服務工作等,工作地點包含本會、三峽客家文化園區、客家鄉鎮、新竹縣竹北市、苗栗縣銅鑼鄉及屏東縣內埔鄉等地(各職缺詳細之需求內容請參表一「本會人力需求說明」及表二「籌備處人力需求說明」)。

        民眾如有需求,可自即日起至12月31日止,依職缺所需機關別,將個人履歷表(請下載電子檔)及學經歷證明等資料寄送本會(綜合處唐小姐 收)或「台灣客家文化中心籌備處」(秘書室梁小姐 收),郵戳為憑逾期恕不受理,本會將於98年1月上旬通知初審合格人員參加甄審。如對工作內容有疑問,請洽詢下列電話,洽詢時間為週一至週五每日上午9:00-12:00;下午13:30-17:00。

※本會職缺部分:
免付費專線:0800-800997(5線)或本會總機(02)87894567轉9或450。
履歷表寄送地址:11010台北市信義區松仁路3號8樓

※本會「臺灣客家文化中心籌備處」職缺部分:
免付費專線:0800-800535(10線)。
履歷表寄送地址:302新竹縣竹北市文興路一段123號

98年度第1次「客家優良出版品補助作業」自1月1日起受理申請.

        行政院客家委員會98年度第1次「客家優良出版品補助作業」自98年1月1日起至1月31日止受理申請,歡迎各界踴躍提案。本案相關資訊及作業要點(含附件表單),請逕至本會網站查詢下載

http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=8373&ctNode=669&mp=346)。

2008台灣客家特色商品行銷工作坊 黃玉振傳授文化行銷秘訣

        行政院客家委員會主任委員黃玉振於12月17日前往台中參加「2008台灣客家特色商品行銷工作坊」,與客家特色產業業者交流座談,與談中黃主委闡述「產品包裝」與「行銷宣傳」的重要性,並期許參與的業者能吸取專家學者經驗,活絡客庄,增加特色商品的產銷通路,提升客家特色商品競爭力。

        同樣專精於行銷宣傳領域的黃主委在座談會中侃侃而談,他表示,商品的產銷宣傳和語言文化的推廣同樣重要,「只有好的商品是不夠的,還要藉由包裝與行銷宣傳將客家商品推廣出去,讓非客家的族群也能喜歡。」黃主委也舉例說明,網際網路就是一種很有效的宣傳媒介,具有便利性與無遠弗屆的特性,若能善加利用,對產品的推廣及行銷勢必有很大的幫助。

        針對有關如何刺激消費、增加營收的問題,黃主委不諱言的指出,這是許多業者都會面臨的困境,雖然現實卻更顯重要,當前最重要的就是要設法降低產品的管銷費用,透過適當的宣傳管道吸引人潮,讓產品順利推銷出去。他並舉將在12月27日開始辦理的客家博覽會為例,黃主委表示,屆時將配合舉辦期間各節日的到來,推動不同的行銷活動,營造「週週有驚喜,天天都有新鮮事」,希望能吸引超過一百萬人次的參觀人潮!

        行政院客委會為使客家特色商品重新蛻變,共同塑造客家新時代的文化內涵,讓客家文化商品產生新風貌,特別針對歷年所輔導的客家特色產業業者辦理「2008台灣客家特色商品行銷工作坊」,分北、中、南3區各辦理1場16小時的行銷課程訓練,南區及中區工作坊已於近日辦理完畢,各廠商參與狀況踴躍,北區工作坊預計於12月23、24日在桃園渴望園區辦理,期能藉此增進廠商之行銷知識,提升客家特色商品競爭力。

行政院客家委員會「台灣客家特色產品設計輔導」甄選

壹、目的:
一、輔導具生產研發潛力的客家特色產品之產品產製、包裝、設計、製作及改良,藉由提升客家優良產品整體質感,帶動地方客家產業振興與市場競爭力。
二、建構台灣客家本土原創品牌形象暨品牌行銷,並以客家人文故事提升產品之附加價值,達到文化產業化、產業文化化之效益。

貳、辦理單位:
主辦單位:行政院客家委員會(以下簡稱本會)。
執行單位:康佳多媒體股份有限公司。

參、申請對象:
中華民國境內合法登記之中小型企業或法人團體,其產品主要內容及成分須於國內生產,且富涵客家傳統文化特色,並具發展潛力者。

肆、申請及執行期程
申請期間:即日起至97年12月28日。
評審日期:97年12月30日。
執行期間:本會公布輔導名單後,至98年7月31日止。

下載附件:台灣客家特色產品設計輔導甄選須知

客委會主委黃玉振偕同客家校院系所代表 赴教育部爭取放寬專任師資限額

        行政院客家委員會主任委員黃玉振於12月16日在客委會學術發展委員會四位委員及各大學客家學院系所代表陪同下,與教育部部長鄭瑞城協商放寬客家學院系所聘任專任師資限額等未來發展相關事宜。黃主委指出:「這些學院系所在傳承客家、推廣客家文化方面很重要,希望教育部能協助其未來發展。」鄭部長回應,將與幕僚研議是否能將保有傳承客家文化的特殊價值納入審查原則。

        教育部於今年1月3日修正「大學院校增設調整院系所學院學程及招生名額總量發展審查作業要點」,明定「研究所專任師資應達七位以上」,造成許多客家獨立系所因員額不足,可能面臨整併的命運。客委會學發會召集人蕭新煌在會議中表示,客家研究為新興發展的學門,有其特殊性,一旦合併,反而違背學術發展價值。他說:「學發會作為客委會與學術界的橋樑,能夠同時『苦學所苦』及『苦官所苦』,如果客家系所可能合併的消息傳到鄉親耳裡,就得『苦民所苦』了。」蕭新煌認為,客家學術研究與其他有百年歷史的學科難以比較,更希望教育部的良善美意不要帶來負面的結果。

        學發會委員徐正光則一再強調客家研究的主體性,他表示,過去二、三十年來新興的普世價值:族群、文化、性別主流等應作為學術主體的議題,幾乎全被當政者忽略,造成大環境的偏差,也形成教育部制定政策的盲點。他呼籲鄭部長要以長遠的眼光來看教育,讓客家等對國家與社會發展有益的價值觀,成為學術研討的重要課題。同為學發會委員的張維安教授則引用去年對客家學院系所發展的研究加以佐證,他說,客家學門本來就是跨學科而豐富的,是台灣多元社會不可或缺的一部分,目前各客家系所的重複性不高,師資來源與學生出路也都很良好,就研究數據來看,表現相當不錯。林修澈教授呼應三位委員的說法,他認為台灣的客家研究可以影響其他國家,更能協助台灣在客家研究方面擁有國際地位,就此面向而言,他認為台灣客家學術應該有更不一樣的定位與面貌。

        目前全台共有六所學校、十三個系所將重心擺在客家研究,本次協商會議各校皆由院長、系所負責人代表出席,分別陳述實際行政上的困難,以及需要教育部協助的部分。多數代表希望教育部能放寬師資員額,並思考如何滿足教師開課基本時數的需求,另外,校方需有強大財政支持為後盾,三管齊下,才能維持獨立系所的生存。聯合大學客家學院代理院長楊美雪說:「客家學院讓聯合大學從工專順利轉型為綜合性大學,是聯合大學的驕傲!」交通大學客家文化學院助理教授羅烈師則指出,或許可以透過跨校的合作機制,或是其他方式,讓客家研究系所得以繼續發展。屏東科技大學客家文化產業研究所所長陳和賢與屏東教育大學客家文化研究所所長劉明宗同時強調客家研究的主體性,他們呼籲教育部應納入其他面向標準,而非僅以員額數目為唯一考量,就決定獨立系所的未來。

        教育部長鄭瑞城在聆聽完15位專家學者的意見後表示,人文學科最終的關懷,是應被特別注意的,他更強調,修正該要點的立意在於活化系所學術交流,卻因一點點疏忽,造成「一條鞭」的做法。鄭部長承諾,未來幾日內將請部內同仁儘快完成檢討,他更表示,期待台灣客家研究開花結果,也希望客家研究能拋棄成見,透過區域、甚至是全國性的合作,以更強大的力量,打拼出更好的成績。

 

東部的鄉親•請你看戲囉-榮興客家採茶劇團《鴛鴦榜》

        行政院客家委員會為讓東部地區的客家鄉親欣賞到國家級的客家戲曲,特邀請「榮興客家採茶劇團」於宜、花、東三縣(市)公開巡演;臺東場次業於11月15日(星期六)晚上7點,假台東縣文化暨觀光處藝文中心演出,獲得熱烈迴響,宜蘭及花蓮場次,將分別於12月13日(星期六)下午3點,假宜蘭縣三星國中大禮堂,及 12月28日(星期日)晚上7點,假花蓮縣文化局演藝廳盛大演出。

        台灣客家族群在農業時代秋收時節,為酬神謝天,總會邀請劇團於廟口搭戲棚演出客家大戲,也就是「收冬戲」,客委會秉持傳統每年亦舉辦收冬戲相關活動;此時雖屆歲末,客委會為讓東部地區的客家鄉親欣賞更精緻的客家戲曲,免於寒冬中露天賞戲,特別邀請具有客家明華園之稱的「榮興客家採茶劇團」籌演《鴛鴦榜》,並費心覓尋適合的演出場地,期以精采的戲碼、精湛的演出及舒適的場地,讓東部地區的客家鄉親感受客家戲曲的魅力。

        客委會黃主委上任以來已多次訪視東部地區客家耆老及參與社團座談會,相當重視東部地區客家文化的維護及推廣,且鑑於該地區社經資源貧乏,允諾未來對東部地區絕不忽略,以平衡東西差異;黃主委表示:「客家戲曲藝術的推廣,及客家文化薪火的維繫,當然不能獨漏東部」。所以,客委會精心安排這3場次的巡迴演出,期望在美麗的淨土,演出精采的戲曲,讓東部的客家鄉親也能同步欣賞到客家大戲的鬧熱搬演,歡迎大家共下來欣賞。

Copyright © 2008行政院客家委員會