傾聽東部後山客家鄉親心聲 黃主委籲大眾運輸工具全面客語播音

黃主委參加褒忠義民廟聯誼會活動       行政院客委會主委黃玉振今11月28日馬不停蹄,不畏寒風,至花東地區參與一連串的活動,傾聽地方心聲。上午首先應邀到全台各地褒忠義民廟代表聚集之研討會上進行專題講座,並報告客委會未來展望。下午則與宜蘭縣、花蓮縣及台東縣的校長與老師,共同討論客語生活學校辦理現況。黃主委也特地到二二八事件受難者張七郎及其子張宗仁、張果仁墓前獻花致敬,並拜訪後代張安滿、張至滿先生等遺族。

       為聯繫情感,討論各地褒忠義民廟事務,中華民國褒忠義民廟聯誼協會舉辦第一屆第四次理監事聯席會議暨客家展望研討會,黃玉振主委特別至現場,除了報告客委會近日推動實施的客家政策外,更提出多項客家願景,希望與會代表共下來努力,為客家的未來盡一份心力。 本期主題

新聞快報

.  行政院客家委員會辦理「台灣饒平、大埔、詔安客語辭典」網路試用版,公告至98年2月17日止,
       歡迎各界先進參閱並提出修訂意見供參!! 地方活動
.「2008年全國客家事務首長會議」12/29日於台北縣客家文化園區辦理 地方活動
.「2008年世界青年客家文化研習營」正式展開 各國青年齊聚一堂體驗客家之美 地方活動

地方活動
.  2008第二屆台灣客家國際研討會地方活動
.  臺中縣石岡鄉公所辦理 「2008年第3屆大埔客家文化學術研討會」地方活動

 

•傾聽東部後山客家鄉親心聲 黃主委籲大眾運輸工具全面客語播音

黃主委慰問二二八事件受害者張七郎先生遺族        行政院客委會主委黃玉振今11月28日馬不停蹄,不畏寒風,至花東地區參與一連串的活動,傾聽地方心聲。上午首先應邀到全台各地褒忠義民廟代表聚集之研討會上進行專題講座,並報告客委會未來展望。下午則與宜蘭縣、花蓮縣及台東縣的校長與老師,共同討論客語生活學校辦理現況。黃主委也特地到二二八事件受難者張七郎及其子張宗仁、張果仁墓前獻花致敬,並拜訪後代張安滿、張至滿先生等遺族。

        為聯繫情感,討論各地褒忠義民廟事務,中華民國褒忠義民廟聯誼協會舉辦第一屆第四次理監事聯席會議暨客家展望研討會,黃玉振主委特別至現場,除了報告客委會近日推動實施的客家政策外,更提出多項客家願景,希望與會代表共下來努力,為客家的未來盡一份心力。

        黃主委表示,自己也是義民爺的忠誠信徒,很榮幸能參與這次活動。他承諾:「雖然客委會預算不多,但一定會全力支持義民廟的活動,和大家共同發揚義民爺的精神、台灣的精神。」針對當場有人主張會議進行不應以普通話進行,而應使用閩南語,黃主委立刻強調,義民信仰是客家很重要的一環,他也瞭解嘉義、雲林等地的福佬客,雖然不會說客語,卻對客家傳統相當重視,因此他主張,在義民廟聯誼會的活動上,論根源,應以客語進行;但為了溝通順利,可以說普通話;只希望不要以閩南語為主,以免加速客語流失。

        未來,客委會並將盡全力推廣客語、成立全國性客語廣播電台,讓客家鄉親可以從廣播得到更多資訊;在屏東六堆、苗栗銅鑼兩地,也成立國家級的客家文化園區,希望大家有空能前往參觀遊覽;而為推廣客家產業、繁榮客庄,更首創於明年推動客庄12大節慶活動,讓全台客庄特色都能透過活動加以彰顯;此外,黃主委也大力推薦12月27日至2月15日在台北三峽客家文化園區舉辦的「好客連年-2008∼09台灣客家博覽會」,除了客家特色展覽、傳統演出,更有客家產品、食品等,歡迎民眾前往體驗客家文化。

        客語生活學校自91年起舉辦,起初只有60多所參與,至97年已有300多所學校共襄盛舉。在下午舉行的97年度「客語生活學校東區座談會」上,黃主委直說:「今天是特別要來感謝大家的,從學校教育做起,客語才能真正扎根。」更舉客委會每年調查數據說明,13歲以下會說客語的學童,近年來最高只有18%,最低甚至只有9%,客語流失的情況相當嚴重;為此,客委會從推動客語認證、舉辦客語生活學校觀摩賽開始,慢慢延伸擴大,到今年辦理首屆客語家庭表揚等,就是希望藉助大家的力量,讓客語能夠繼續傳承下去。

        黃主委特別強調,客語生活學校除了經費、師資,學校的支持也是一大問題,他很感謝到場的校長,讓客語的傳承有了希望!在場的教師代表針對多方面提出問題與建議,黃主委在有限的時間內一一回復,他說:「我就是要來解決大家的問題,不會只是聽聽就算。」他並指出,將協調客家電視播出客語卡通,年紀越小學習的效果就越好,希望能藉由客語卡通,讓小朋友在生活中自然而然學會客家話。此外,透過客語生活學校的語言學習與戲劇表演等,更能讓學童融入客家傳統、客家文化,進而傳承下去。

        至於座談中老師提出的問題,黃主委指出,公共場合客語播音是明年客委會的重點推動事項,已經行文各機關,並副知交通部,希望高鐵、台鐵等大眾運輸交通工具,除了預錄播音外,臨時播音也必須能播客語;客委會也將研議客語能力認證高級考試,並承諾明年起13歲以下兒童免收報名費;至於成人客語教育方面,黃主委表示,已協調NCC將成立全國客語廣播電台,此外,也已經建立哈客網路學院、並於TVBS系列頻道每天播出「來怡客」電視節目,momo親子台也有客語教學節目規劃播出,歡迎有興趣的大朋友和小朋友共下來學習客語。

        黃主委也前往鳳林拜訪二二八罹難者張七郎先生的故居,除在墳前獻花外,也與其孫張安滿、張至滿先生見面敘談。當年張七郎先生與大兒子張宗仁、二兒子張果仁,在二二八事件中不幸喪生,黃主委利用行程空檔,特別前往致意,並向其遺族表達慰問之意。張安滿先生現為客委會諮詢委員,他表示,祖父遺留下來的手稿就是要推動國語,認同中華民國,與所謂的台灣獨立沒有任何關聯。他也建請黃主委,能安排訪視海外客家社團,與他們聊聊推動客家事務的困難;黃主委回應,明年將舉辦全球客家文化會議,屆時將聚集世界各地客家社團代表,對客家文化提出最完整而良善的建議 。

 


行政院客家委員會辦理「台灣饒平、大埔、詔安客語辭典」網路試用版,公告至98年2月17日止,歡迎各界先進參閱並提出修訂意見供參!!

        在台灣,平埔族語幾已消失無痕,族群的語言一旦消失,文化亦隨之滅亡,客語正瀕臨此一危機,要如何讓逐漸失去活力的客語起死回生,就靠我們這一代的努力。

        行政院客委會為搶救瀕臨消失的饒平、大埔、詔安三腔調之客家語,特辦理「台灣饒平、大埔、詔安客語辭典編纂工作計畫」,分別收錄詞條饒平腔21,432條、大埔腔20,274條、詔安腔20,006條。

        客語隨著時空環境的演變,具多元腔調的特質,期盼透過網路分享客語語料資源,並廣為蒐集各界意見,以作為辭典修訂之參考,特地開闢討論區交流意見,歡迎各界先進就前開詞彙之形、音、義及例句提出建議。

參考網址:http://www.hakka.gov.tw/np.asp?ctNode=1682&mp=233

「2008年全國客家事務首長會議」12/29日於台北縣客家文化園區辦理

        行政院客家委員會(以下簡稱本會)為強化中央及地方政府間之合作關係,共同推動客家事務,特規劃辦理「全國客家事務首長會議」,藉以整合全國客家事務,建立政府間伙伴聯盟,俾益客家語言文化之傳承與發揚。

一、時間:預定於97年12月29日(星期一)上午10時至12時

二、地點:台北縣客家文化園區(臺北縣三峽鎮隆恩街239號)

出席人員:(名額分配表如附件二)

會議流程
時間 流程
9:00-10:00 報到
10:00-10:10 主席致詞
10:10-10:20 貴賓致詞
10:20-12:00 議題討論
12:00-13:30 午餐
13:30-15:00 客家博覽會導覽參觀

相關附件:

「2008年世界青年客家文化研習營」正式展開 各國青年齊聚一堂體驗客家之美

        由行政院客家委員會與僑務委員會共同辦理之「2008年世界青年客家文化研習營」,於本(12)月2日正式展開第2梯次活動,共有40多名來自美國、馬來西亞、印尼、紐西蘭及澳洲等5國的華裔客家青年參加。3日(星期三)上午在救國團復興青年活動中心舉行始業典禮,主辦單位之行政院客家委員會及僑務委員會的代表均特別到場表達歡迎之意。

        為了讓客家語言及文化獲得海外青年的理解與認同,本次營隊內容區分為三大部分:首先要以輕鬆活潑的方式,引導學員展開客家日常用語、美食、工藝、音樂及戲曲等之入門課程;並將實地走訪客庄古蹟、聚落及人文產業,以及探訪台灣各地的名山勝景,儘量讓大家透過實地操作、戶外體驗來認識台灣、親近客家,以感受台灣客家的美好。此外,安排了客庄的home stay,要讓學員們從接待家庭中體驗客家常民生活;另規劃了與中央大學客家學院青年學子的交流活動,讓海內外青年能群聚一堂、互換有關客家的心得與想法。而最近一上映即引發熱烈迴響的客家電影「1895」,也將在此次營隊行程中介紹給學員,讓他們有機會認識那段令人動容的台灣客家抗日歷史。

        「客家」對於海外年輕世代而言,常是陌生遙遠的記憶;為此,主辦單位希望以親身走訪體驗及相互學習觀摩的方式,取代嚴肅、刻板的教條式教學,在為期三週的營隊環境中,藉由各式活潑之動態活動,讓參與的海外青年都能開啟對客家的認識,體驗客家的美好,並從中培養對客家文化的興趣,進而產生自我與客家的連結。

        行政院客委會表示,客家不應只是古老傳統的記憶,隨著時光流轉,客家也能展現精采多變的樣貌,相信參加本次營隊的青年朋友,將不只見識到台灣的好山好水,也能感受到客家文化帶給大家的感動與熱情,更希望這次客家文化營活動能成為海外青年互相結緣、深入交流的里程碑,讓自我與客家以及友誼的雙重連結帶動客家文化擴展至世界各地,生根發苗,成長茁壯。

 

2008第二屆台灣客家國際研討會

        2006 年由中央大學主辦第一屆台灣客家國際研討會「全球視野下的客家與地方社會」,在「全球化與在地化」相互激盪下視野,觀察客家地方社會的異同。交通大學客家文化學院擬以此成果為基礎,以「客家的形成與變遷( Formation and Transformation of Hakka ),向行政院客委會申請於 2008 年 12 月在新竹校本部主辦第二屆台灣客家國際研討會,擬經由文本、儀式與日常生活,探討客家的形成與變遷。同時,本研討會亦將成為行政院客委會主辦之國科會政府科技三年期計畫「台灣客家族群的聚落、歷史與社會變遷:以鳳山、頭前、中港及後龍四溪流域為範圍之跨學科研究計畫」之國際發表與交流平台,以利國內客家研究穩步朝向國際學術之大舞台。

主辦單位:國立交通大學客家文化學院
指導單位:行政院客家委員會
承辦單位:國立交通大學客家文化學院國際客家中心
協辦單位:國立清華大學人文社會學院
地點:台灣新竹交通大學光復校區-浩然圖書館資訊中心(B1國際會議廳)
會議日期:2008年12月20-21日(週六、日)
網路開放報名日期:2008/12/01~12/19(報名網址:
http://hakka.nctu.edu.tw/conference2008/activity_sys/attend.asp?comm=add&actno=160

其他報名式:報名表下載
電郵報名:填寫完畢請回傳至電郵信箱
u6rm0.97g@g2.nctu.edu.tw
傳真報名:(03)5721486 范小姐收

參考網址:http://hakka.nctu.edu.tw/conference2008/conference.html

臺中縣石岡鄉公所辦理 「2008年第3屆大埔客家文化學術研討會」

一、 目的
        為推廣大埔客家文化精神及宣揚客家生活民俗文化,結合在地產業特色,緬懷過去,掌握現在,開創未來,振興客家文化的傳承意義,並鼓勵國內各相關大學院校等學術機構、團體或對客家文化有研究者,積極參與學術研究,藉以重振客家傳統文化,展現客家人純樸熱情的生活態度。

二、 活動內容
(一)邀請專家學者做「專題演講」,並跟與會者做互動座談
(二)邀請對客家文化學有專精之專業人士及研究生發表論文
(三)安排客家民俗文化表演節目,推廣客家民俗技藝文化

三、 辦理單位
(一) 指導單位:行政院客家委員會、臺中縣政府
(二) 主辦單位:臺中縣石岡鄉公所、石岡鄉民代表會
(三) 承辦單位:臺中縣石岡鄉立圖書館(土牛客家文化館)

四、 活動日期
97年12月27日、28日(星期六、日)

五、 活動地點
石岡鄉土牛客家文化館活動中心1樓
(地址:臺中縣石岡鄉土牛村豐勢路德成巷1-1號)

六、 參加對象
(一) 凡對客家文化有興趣者皆可報名參加
(二) 公務人員或教師全程參與者,核發研習時數11小時

七、 報名方式
(一) 將報名表傳真至(04)25825313或e-mail至h10@shihkang.gov.tw,報名截止日期為97年12月15日,名額以80名為限(依報名順序)。
(二) 報名錄取者訂於97年12月23日公佈於石岡鄉公所網站(http://hakka.shihkang.gov.tw/最新消息),不再另行通知。
(三) 公務人員如需研習時數者,請逕至公務人員終身學習入口網站報 名,並請將報名表另行回傳。

參考網址:http://www.shihkang.gov.tw/Upload/news/AlwaysAndy2008-1128429475.doc

Copyright © 2008行政院客家委員會