不畏薔蜜颱風來襲 黃玉振親赴花蓮表揚東區客語家庭
期勉客語向下紮根 參與全國客語生活學校成果觀摩賽

黃主委客語家庭及初賽致詞       為了厚植客語根苗,行政院客委會主委黃玉振於9月27日,不畏薔蜜颱風即將來襲,冒著間歇性風雨,前往花蓮縣壽豐國小表揚第一屆「客語家庭」東區場次的三十二組優秀「客語家庭」,並參與第「4屆全國客語生活學校成果觀摩賽」東區初賽。

       黃主委在表揚東區「客語家庭」時表示,語言是族群文化和精神的象徵,客家文化的未來繫於客語的復甦,必先從兒童的母語教學開始。黃主委表示,過去客委會的客語施政比較著重在學校教育和社會環境建構上,目前第一階段工作已有初步成效,未來客委會更將努力強化「個人和家庭」的客語土壤,厚植根苗、向下紮根。本期主題

新聞快報

.「97年度客語能力認證初級考試」報名因颱風順延至10月6日截止! 新聞快報
.  2008客家美食創意比賽-「客家粄條王冠軍爭霸戰」初賽報名延期至97年10月20日止。 新聞快報
.  客語闖關大挑戰初賽名單出爐! 新聞快報
.「2009年客家貢獻獎徵選公告暨注意事項」 新聞快報
.  教育部 97年度國民中小學客語教學支援工作人員認證測驗榜單公告!! 新聞快報
.  促參公告:徵求民間機構參與興建及營運六堆客家文化園區研習住宿設施案 新聞快報
.  97年度「村村客家文化上網」歡迎踴躍申請站臺 新聞快報
.  第一部客家史詩電影《1895》 今秋即將上映 新聞快報

地方活動
.  客委會推出全新客語童謠節目 哼唱中體驗客語之美地方活動
.  2008 六堆嘉年華踩街競創意大遊行 新聞快報
.  2008 臺灣客家博覽會在北縣 地方活動
.  高雄市 2008 客家食譜大徵集 歡迎踴躍投稿 !!!地方活動

 

•不畏薔蜜颱風來襲 黃玉振親赴花蓮表揚東區客語家庭 期勉客語向下紮根 參與全國客語生活學校成果觀摩賽

黃主委為東區客語家庭頒獎        為了厚植客語根苗,行政院客委會主委黃玉振於9月27日,不畏薔蜜颱風即將來襲,冒著間歇性風雨,前往花蓮縣壽豐國小表揚第一屆「客語家庭」東區場次的三十二組優秀「客語家庭」,並參與第「4屆全國客語生活學校成果觀摩賽」東區初賽。

        黃主委在表揚東區「客語家庭」時表示,語言是族群文化和精神的象徵,客家文化的未來繫於客語的復甦,必先從兒童的母語教學開始。黃主委表示,過去客委會的客語施政比較著重在學校教育和社會環境建構上,目前第一階段工作已有初步成效,未來客委會更將努力強化「個人和家庭」的客語土壤,厚植根苗、向下紮根。

        首屆客語家庭表揚,對象為家庭成員相互間有2代以上之直系血親通過客語能力認證考試,或有半數以上成員通過客語能力認證者。全台共有651個家庭符合表揚條件,東區有32個家庭獲得表揚。黃主委表示,這些家庭都是客語薪傳的推手,成功落實客語教育於家庭中,他向這些家庭致上崇高的敬意,因為家族成員肩負強烈的學習心、和不願母語失傳的責任感,才讓優美純良的客語能一代代的傳下去。他還引述客家古諺:「寧賣祖宗田,莫忘祖宗言。」期許大家作為客語復甦的文化尖兵,希望未來能夠繼續推廣到更多家庭,讓更多人感受客語的典雅與智慧。

        另外,為展現新生代的客家文化活力、創意、熱情與成果,行政院客委會也舉辦「第4屆全國客語生活學校觀摩賽」,今年總共有 270 校、391隊、4046人參賽,規模人數均創新高。今天東區初賽計有19校、32隊、345人參賽,客語歌唱表演類16隊234人、客語口說藝術類9隊24人,及客語戲劇類7隊87人。經北、中、南、東4區初賽,將於11月15日在苗栗縣進行全國總決賽,精采可期。

        在頒獎典禮上,黃主委看到這麼多小朋努力學客語,表示心中很感動,希望家庭鼓勵小孩學客語,他還幽默的說:「以後如果不會用客語說『恭喜發財』,就不發紅包!」希望大人多用各種方法,誘導小孩學習母語。行政院客委會開展「客語生活學校」,促使客語從邊陲回歸主流,提升使用意願與能力,至今年為止已經有338所國中小及幼稚園參與,成長足有五倍之多。

        黃主任委員表示:將承繼過去的基礎,持續致力推廣客家語言文化,實現 馬總統的客家政策,今天表揚只是第一步,日後落實客家法制面建構,朝訂定「客家基本法」的途徑,將「客家文化重點發展區」、「公事語言制度」、「客語薪傳師」、「客家特色產業發展基金」、「全國性客家電台」、「建設台灣成為全球客家文化與產業交流中心」等納為範疇,透過法制規範,達成客家願景及施政方針,讓客家進入台灣社會的主流,豐富台灣的多元文化,更讓台灣成為全世界的客家研究中心。

目前「第4屆全國客語生活學校觀摩賽」東區初賽,經300多位學生激烈競賽後,各類特優隊伍如附表:

東區初賽各類比賽結果名單如下:

一、客語歌唱表演類:

組別

名次

學校名稱

幼稚園及國小低年級組

特優

花蓮縣豐山國小

優等

花蓮縣壽豐國小

甲等

花蓮縣吳江國小

國小中年級組

特優

花蓮縣鳳林國小

優等

花蓮縣鳳仁國小

甲等

花蓮縣玉里國小

國小高年級及國中組

特優

花蓮縣吉安國小
台東縣大坡國小

優等

宜蘭縣蓬萊國小
花蓮縣稻香國小
花蓮縣北林國小

甲等

花蓮縣學田國小
花蓮縣大禹國小
花蓮縣豐裡國小
臺東縣德高國小
花蓮縣東竹國小

二、客說藝術類:

組別

名次

學校名稱

幼稚園及國小低年級組

特優

台東縣福原國小

優等

 

甲等

 

國小中年級組

特優

花蓮縣豐山國小

優等

花蓮縣壽豐國小

台東縣大坡國小

甲等

花蓮縣豐裡國小

花蓮縣鳳林國小

國小高年級及國中組

特優

花蓮縣源城國小

優等

花蓮縣稻香國小

甲等

花蓮縣吉安國小

三、客語戲劇類:

組別

名次

學校名稱

幼稚園及國小低年級組

特優

 

優等

 

甲等

 

國小中年級組

特優

花蓮縣永豐國小

優等

台東縣福原國小

甲等

花蓮縣北林國小

國小高年級及國中組

特優

花蓮縣壽豐國小

優等

臺東縣德高國小

甲等

宜蘭縣蓬萊國小

花蓮縣豐山國小


「97年度客語能力認證初級考試」報名因颱風順延至10月6日截止!

 

97客語認證海報

        行政院客家委員會所辦「97年度客語能力認證初級考試」,簡章販售及報名原訂於97年9月1日至9月30日止,因強烈颱風薔蜜襲台,為維護考生權益,順延至10月6日(星期一)截止。至於「客語一族 『認』了再『獎』」活動,原定10月3日截止收件,也順延至10月9日(星期四),報名以郵戳為憑,詳情請至行政院客委會網站(http://www.hakka.gov.tw),或撥免付費專線0800-099-288查詢。

參考網址:
http://kaga.hakka.gov.tw
http://elearning.hakka.gov.tw

2008客家美食創意比賽-「客家粄條王冠軍爭霸戰」初賽報名延期至97年10月20日止。

粄條王-海報 本會2008客家美食創意比賽-「客家粄條王冠軍爭霸戰」初賽報名延期至97年10月20日止,歡迎踴躍參加。

本活動相關資訊及報名表單,請查詢行政院客家委員會網站: http://www.hakka.gov.tw
報名專線:弘光科技大學推廣教育中心
http://www.hk.edu.tw/~ndu/hakka
04-26318652分機6160。

相關附件:

客語闖關大挑戰初賽名單出爐!

2人A組由WholeSun奪冠 最高分 12,234
2人B組由啦啦隊奪冠 最高分 12,130
3人組由媽媽咪呀奪冠 最高分 18,302
4人組由命中注定我會贏奪冠 最高分 22,992
5人組由客家本色奪冠 最高分 29,314

       行政院客委會辦理的客語闖關大挑戰初賽,已於9月25日24:00圓滿結束,比賽競爭激烈,參賽者分數相當接近,總計有180個隊伍,550人,進入決賽,名單公布於行政院客委會網站(http://www.hakka.gov.tw或http://elearning.hakka.gov.tw)。決賽訂於10月5日(星期日)下午,假台北縣政府603大禮堂精采登場。

       行政院客委會首次以「家庭」為對象,舉辦客語闖關比賽,2人組參賽隊伍最多,共有327隊,特地加碼取前80個隊伍分A、B組晉級決賽,3人組入選40隊、4人組入選30隊、5人組入選30隊。晉級決賽隊伍會於10月2日接獲個別通知,並確認繼續參賽事宜,如未能確認,將依比賽規定,依序通知遞補。此外,如發現晉級決賽隊伍報名填報資料不符,將依規定取消參賽及得獎資格。

       客委會這次舉辦的「哈客家庭網路闖關大挑戰」線上接字遊戲,透過有趣的線上比賽,很快就可輕鬆學會基本客語。輕鬆活潑學習一點都不會有壓力,本次活動結合網際網路、電腦遊戲、語言學習等元素,讓大家以輕鬆、好玩的方式接觸客家話,只要經常練習,即使原本不懂客家話的人也能學會常用客家詞彙。

「2009年客家貢獻獎徵選公告暨注意事項」

       2009「客家貢獻獎」評獎作業自即日至11月30日止依規定辦理徵選,獎勵類別及相關參選規定請參閱「 行政院客家委員會客家貢獻獎頒給要點 」及下列附件。詳情除可在本會網站查詢下載外,亦可另行來電洽詢承辦人黃小姐,聯絡電話02-87894567轉838。

相關附件:

 

教育部 97年度國民中小學客語教學支援工作人員認證測驗榜單公告!!

查詢考生成績網址 : http://hakka.icon.ntnu.edu.tw/97hakka/  

試題答案: http://www.hakka.gov.tw/public/Data/893015432571.pdf

       成績合格者依所報考縣市之認證名額依序擇優錄取。
請參照認證 簡章 附錄ㄧ:教育部97年度國民中小學客語教學支援工作人員認證需求表。

相關附件:

•  榜單

促參公告:徵求民間機構參與興建及營運六堆客家文化園區研習住宿設施案

[主辦機關] 行政院客家委員會
[主辦機關地址] 110台北市信義區松仁路3號(中油大樓)8樓
[被授權機關] 行政院客家委員會臺灣客家文化中心籌備處
[被授權機關地址] 30272新竹縣竹北市文興路一段123號
[受委託(被授權)依據] 依民國97年3月26日客會籌字第0970003097號函授權辦理
[案件名稱] 徵求民間機構參與興建及營運六堆客家文化園區研習住宿設施案
[案件分類] 促參法第3條第1項第6款規定之交教設施
[民間參與方式] 依促參法第8條第1項第1款規定辦理(BOT)
[重大公共建設]
[計劃許可年限] 自簽訂興建營運契約日起算至民國140年3月31日止,共計約42年○個月(以興建營運契約實際簽約日為準)。
[聯絡人] 陳宏忠
[聯絡人單位] 行政院客家委員會臺灣客家文化中心籌備處
[聯絡人電話] (03) 658-0651分機704
[聯絡人傳真] (03) 658-0610
[聯絡人電子郵件] thcc56@mail.hakka.gov.tw
[截止送件日期] 97年11月18日下午5時止
[申請文件領取方式及地點 ]
1.親自領標:持憑劃撥正本收據到行政院客家委員會臺灣客家文化中心籌備處領標(新竹縣竹北市文興路一段123號)
2.郵購領標:將劃撥正本收據註明招標案號、書妥貼足郵資之限時掛號回郵信封(寫明收件人及其地址、電話),以限時掛號寄至新竹縣竹北市文興路一段123號購領

[申請文件售價及付款方式 ] 每份新台幣500元整,逕向各地郵局或銀行劃撥
戶名:臺灣客家文化中心籌備處301專戶
受款人名稱:行政院客家委員會臺灣客家文化中心籌備處
匯款行:臺灣銀行
帳號:06803607020-2

[ 收受申請文件方式及地點 ] 以專人或掛號郵寄方式送達或寄達「 30272 新竹縣竹北市文興路一段 123 號 行政院客家委員會臺灣客家文化中心籌備處」

相關附件:

97年度「村村客家文化上網」歡迎踴躍申請站臺

        客委會為挽救瀕臨消失之客家文化不遺餘力,除 透過深化的客庄文化資源普查工作, 致力客家文化基礎資料之建立外,更亟待透過數位化科技,永久典藏以及保存客家具「稀缺性」、「重要性」、「代表性」及「瀕危性」之文化資產,以保存、傳承客家文化豐富內涵,促進客家文化發展與族群存續的積極目標。

        客委會誠摯地歡迎所有依中華民國法令核准設立之公司、合夥或獨資之工商行號、法人、機構、團體或個人踴躍申請站臺,讓大家共下來珍惜、了解客家文化之美,把客家文化發揚光大,讓客家豐富台灣的多元文化。

        請逕至行政院客家委員會「村村客家文化上網」網站( http://land.ihakka.net/ )→進入首頁→申請新社群→社群建立條款→版權說明→填寫個人基本資料→填寫站臺基本資料。

第一部客家史詩電影《1895》 今秋即將上映

1895海報        歷時兩年籌備、耗時十個月拍攝《1895》,是部道地的國產史詩電影,拍攝地遍佈台灣三十多處名山勝水,包括瑞芳、九份、板橋、基隆、新竹橫山、苗栗、彰化山及墾丁等多處明媚風光盡收片中,但由於導演洪智育的鏡頭運用及取景深具巧思,會讓觀眾一時很難看出它是在哪裡拍攝的。

        目前剛完成後製階段的《1895》,因為片中這些極致美麗的景色,引起了後製工作人員的驚呼,一度還懷疑本片是在日本或大陸等地取景,幾乎 不敢相信這些美景,其實都在我們身邊。《1895》劇情改編自作家李喬的劇本【情歸大地】,劇情描述1895年清末期間, 台灣士紳群起抗日時,一名客籍義勇軍領袖吳湯興與他妻子黃賢妹之間一段歷經生離死別、互信互愛的動人的愛情故事,催淚感動。

        值得一提的是,《1895》的劇本不僅詳細考究當時發生的史實,電影並砸下重金重建了清末、日治初期的台灣建築、服飾、與家族生活,幾乎稱得上是一部集合台灣人文、史地及民族的活教材。

        這部斥資六千萬拍攝的史詩愛情電影《1895》,卡斯包括楊謹華、李佳穎、溫昇豪及張書豪主演,歌仔戲一姊唐美雲及演技派演員徐樂眉,也在 片中有極為吃重的演出。由於《1895》全片對話以客語為主,其中應劇情需要,也偶有日語、閩南語、普通話甚至原住民語,相當能反映台灣語言多元化的現象,為了呈現片中大量的客語原音,所有演員於拍攝前都得努力狂K客語,以深入角色心境。影響所至,就連下戲,很多演員也會不經意地用客語聊天。

        《1895》劇情描述美麗的黃賢妹(楊謹華 飾)曾遭土匪擄去,後來雖平安歸來,卻沒人相信她的清白。秀才吳湯興(溫昇豪 飾)不顧流言依約娶了她,信任與愛令她銘感在心。為了抗日,吳湯興投筆從戎,黃賢妹則在家染衣耕作,作為他的強力後盾。但當吳湯興不幸於八卦山之役身亡時,哀痛逾恆的黃賢妹,於是決定投井殉夫。導演洪智育成功拍出楊謹華的婉約堅毅和溫昇豪的書卷氣質,以這對恩愛夫妻的感人情義,來對映這場台灣史上最慘烈的「乙未戰爭」,讓人彷彿走進了1895年的早春,並且一直撼動到深秋!

好看預告搶先觀賞 http://www.1895.com.tw/

 

客委會推出全新客語童謠節目 哼唱中體驗客語之美

童謠電視節目--彤彤姊姊        行政院客家委員會為了鼓勵親子共同學習客語,特別與 MOMO親子台合作,將在十月二日【MOMO歡樂谷】中推出活潑可愛的客語童謠單元,讓大小朋友在音樂律動中跟著哼唱,達到輕鬆學習客語的目的。

        客委會表示,本節目特別邀請客語童謠界執牛耳的馮輝岳老師創作十首全新的客語童謠,還安排 MOMO親子台備受小朋友歡迎的蘋果姐姐與彤彤姐姐先接受密集的客語訓練,等待兩人有一定的客語基礎後才展開錄影,堪稱是【MOMO歡樂谷】開播至今前製期最費時的單元。

童謠電視節目--蘋果姊姊        本身就是來自新竹「客家細妹」的蘋果姐姐,出社會後幾乎沒有再說母語,但經過這一次的特訓,立刻喚起童年的客語回憶。她特別強調:「客語本來就是最有歷史的漢語,且許多古文用客語吟誦特別優美,希望這一次客語童謠讓大小朋友能更深入認識這個美麗的語言。」

        而客語門外漢的彤彤姐姐,她客語進步的神速則讓老師驚訝。她分享自個兒的學習經驗,說到:「學客語的撇步跟學英文一樣,就是要融入日常生活,從生活作息的單字學起;再配上唱童謠的方式,好多生活中的客語就深入腦海囉!」

        馮輝岳老師的全新客語童謠,,徹底跳脫了大小朋友對傳統客語山歌的既定印象,清新又現代的旋律聽過一次就能跟著哼哼唱唱,從中也加深了客語單字的記憶,輕鬆歡愉就能學會一口流利的客語。

想體會客語之美?【 MOMO歡樂谷】全新客語童謠單元10月2日下午1700歡樂登場!


10/6-10/12節目簡介:

大家一起來歡唱 ~「哈客音樂盒」的客家童謠囉!

播出頻道:momo親子台 24頻道

播出時間:每週一至週六 早上八點、下午五點

每週一至週五 中午十二點半、晚上九點

每週六中午一點半

        「哈客音樂盒」自播出之後,受到大小朋友的好評,輕鬆活潑、生動有趣、意境淺顯易懂的客家童謠成為孩子最愛的另類童謠,連不是客家族群的孩子、 爸爸媽媽及阿公阿嬤都能跟著蘋果姐姐和彤彤姐姐哼哼唱唱呢!如果唱一次不過癮,還可以上「哈客音樂盒」的網站,反覆收聽,在家歡唱喔!

這星期要唱的童謠有可愛的「猴仔」和逗趣的「老鼠」,而這兩首節奏輕快的童謠,相信大家一聽就能朗朗上口!

請大家一定要準時鎖定MOMO親子台的「哈客音樂盒」!

哈客音樂盒網站: http://www.momokids.com.tw/active/hakka/

2008 六堆嘉年華踩街競創意大遊行

一、活動緣由:

       三百年前,六堆地區的仕紳及各堆總理聚於內埔天后宮商議六堆之事,並率領六堆義勇軍保衛家園。為重塑六堆的團結與族群融合之際,今年,我們重聚在內埔天后宮前號召各路人馬變身為戰役場景中的六堆勇士,一同以歡欣鼓舞的心情沿路行至六堆客家文化園區參與一場嘉年華盛會。

       歡迎高高屏地區各界社團、學校、團體、商家企業或個人能共同組隊參與參賽,發揮您的創意造型將表演道具及服裝加以創意設計,融合活動主題,以符合「六堆嘉年華為創意構思」,六堆地區的客家文化需要由大家一同創造,我們期待大家能發揮巧思,儘早準備!您的參與,亦將為六堆客家寫下銘記。

二、活動說明

(一)參賽資格:

  1. 高高屏各公司行號、學校單位、學生社團、民間團體、社區團隊、親朋好友等皆可組隊報名參加。
  2. 每組隊人數限制: 20 人以上 50 人以下;活動報名總數錄取 30 組。

(二)報名方式

  1. 報名日期: 即日起至 97 年 10 月 10 日止。
  2. 報名方式:請至高高屏六堆地區各鄉鎮公所索取報名表或上網下載 本活動簡章( http://www.pthg.gov.tw/planhab/ )詳細填寫報名表欄位後,請於早上 10:00 ∼下午 6:00 時段先致電 07-2166100 李君宜小姐後再傳真,並再以電話確認報名表收到無誤。

(三)報名徵選辦法:

  1. 初選:參賽隊伍需於期限內繳交報名表及「創意說明書」。主辦單位將邀請視覺創意專家組成評選小組,並根據參賽隊伍所提「創意說明書」進行初選,必要時得通知參賽單位列席說明。初選通過者將獲邀參加遊行活動,主辦單位並支付補助費用(於遊行活動結束後製據請領)。
  2. 參與踩街遊行:初選通過者即為獲邀遊行之隊伍。
  3. 補助費用:含服裝、化妝、道具、茶水費(於遊行活動結束後製據請領),補助方式如下,每隊達 20 人補助六千元;每隊達 40 人補助一萬元;參加者皆可獲得活動當晚餐盒兌換券一張。另於遠地隊伍之當日交通費補助 4 千元,以下列鄉鎮隊伍方請領(屏東縣新埤鄉、佳冬鄉、高樹鄉、高雄縣美濃鎮、甲仙鄉、六龜鄉、杉林鄉)。

(四)錄取名單公布日期: 97 年 10 月 13 日前。
(五)踩街遊行日期: 97 年 10 月 18 日(星期六)
(六)活動時間:下午 1 : 30~ 晚上 8:30

貳、指導單位:行政院客家委員會 臺灣客家文化中心籌備處

參、主辦單位:屏東縣政府客家事務處

肆、協辦單位:屏東縣新埤鄉公所、內埔鄉公所、佳冬鄉公所、萬巒鄉公所、長治鄉公所、麟洛鄉公所、竹田鄉公所、高樹鄉公所、高雄縣美濃鎮公所、甲仙鄉公所、六龜鄉公所、杉林鄉公所。

本活動簡章及報名表請自行於屏東縣政府客家事務處網站( http://www.pthg.gov.tw/planhab/ )下載使用。
參考網址: http://www.pthg.gov.tw/planhab/News_Detail.aspx?ID=11403&Page=1&sClassID=15

2008 臺灣客家博覽會在北縣

        臺北縣政府客家事務局成立一周年,行政院客家事務委員會送大禮! 2008臺灣客家博覽會今年十二月將在臺北縣登場,目前臺北縣客家事務局積極籌辦,並決定擴大邀請大陸、東南亞乃至美加地區的客家社團、客家商會前來參與,希望能讓臺灣客家文化和產業更多元、豐富的展現,走向國際與世界接軌;為期五十天的活動預估吸引50萬人次參觀,達到行銷、推廣北縣及臺灣客家文化產業效益。

參考網址 : http://www.hakka-affairs.tpc.gov.tw/web/News?command=showDetail&postId=171288&groupId=

高雄市 2008 客家食譜大徵集 歡迎踴躍投稿 !!!

2008 客家食譜大徵集

一、參加對象:高雄市具客家菜風味餐飲業之營利單位、法人、社團、或自然人等

二、參加方式:請將食譜內容依 食譜名稱、食材、調味料、步驟 逐項列出,親送或郵寄至 80743 高雄市三民區同盟二路 215 號客家事務委員會第二組,或傳真至 07-3165666 。網路送件者,請寄至 hakka_katy@hotmail.com 。本單位收件後,將於三個工作天內電話連絡。

三、收件日期:即日起至 97 年 10 月 20 日止

四、活動聯絡人:高雄市客委會第二組孫小姐 電話 07-3165666 分機 26 傳真 07-3165366 
Copyright © 2008行政院客家委員會