馬總統全程客語致詞 「客家貢獻獎」豐富台灣多元文化

行政院客家委員會於7月12日於台大醫院國際會議中心，舉辦第2屆「客家貢獻獎」頒獎典禮，總統馬英九親臨會場，全程以客語致詞向得獎人表達敬意，並頒發「終身貢獻獎」給黃瑞娟、劉興欽及賴碧霞三位得獎人，表彰他們為客家文化傳承盡心盡力。司法院副院長謝在全及外交部部長歐鴻鍊也出席頒發「傑出成就獎」。

馬總統除了感謝得獎者努力貢獻客家，豐富台灣多元文化，讓客家更「靚」外，更進一步指出客語嚴重流失的現象。他指出，2000年共有3500萬人講客語，到了2005年，僅剩3000萬客語人口，在復甦客語方面，政府責無旁貸。馬總統還提到，他從擔任台北市市長時就很重視客家，競選總統時的客家政見就是希望讓客家文化的根，扎得更深更穩，以利永續發展，達成「牽成客家，繁榮客庄」的理念。

新聞快報

．  98年度築夢計畫自9月1日至10月31日止歡迎35歲以下18歲以上青年一起來築夢!!
．  97年度第2次「客家優良出版品補助作業」自7/1~7/31日起受理申請
．  97年度「獎助客家研究優良博碩士論文」自7/1~7/31日受理申請
．  行政院客家委員會「客語家庭」標章LOGO徵選要點

地方活動
．「行到哪•學到哪」臺北客家好精采慶熱鬧！「97年臺北市客語教育中心成果展」開鑼！
．  台北市客委會辦理【客家合唱團暑期研習班】招生簡章
．  高雄市97年客家語初級認證班，開「客」囉!
．  高雄市今秋最夯的課程-「廣播訓練課程及電視編導訓練課程 」要免費開班囉!歡迎大家共下來報名!

 

•馬總統全程客語致詞 「客家貢獻獎」豐富台灣多元文化

        行政院客家委員會於7月12日於台大醫院國際會議中心，舉辦第2屆「客家貢獻獎」頒獎典禮，總統馬英九親臨會場，全程以客語致詞向得獎人表達敬意，並頒發「終身貢獻獎」給黃瑞娟、劉興欽及賴碧霞三位得獎人，表彰他們為客家文化傳承盡心盡力。司法院副院長謝在全及外交部部長歐鴻鍊也出席頒發「傑出成就獎」。

        馬總統除了感謝得獎者努力貢獻客家，豐富台灣多元文化，讓客家更「靚」外，更進一步指出客語嚴重流失的現象。他指出，2000年共有3500萬人講客語，到了2005年，僅剩3000萬客語人口，在復甦客語方面，政府責無旁貸。馬總統還提到，他從擔任台北市市長時就很重視客家，競選總統時的客家政見就是希望讓客家文化的根，扎得更深更穩，以利永續發展，達成「牽成客家，繁榮客庄」的理念。

        行政院客委會主任委員黃玉振強調，近幾十年來，客家的傑出人士在各個領域默默奉獻，造就今日出色的台灣客家文化，為表揚默默耕耘的客家菁英，客委會特別舉辦「客家貢獻獎」，感謝客家前輩無私的付出。今年共69位學有專精的參獎人，皆為各領域的一時之選，黃主委說：「大家都很優秀，評審作業相當困難。」除了感謝得獎者的卓越貢獻，他更期勉客家後生能依循前輩的腳步，傳承並展現客家文化新意象。

        本屆「客家貢獻獎」得主共有三位。筆名「黃娟」的黃瑞娟是台灣首位完成大河小說的客家女性，她指出「一個人不了解自己的歷史，就無法愛自己的故鄉。」因此，她撰寫《楊梅三部曲》等多部鉅作，展現愛鄉愛土的情懷。以「大嬸婆與阿三哥」系列創作紅遍全台的劉興欽，則強調自己的創作動力來自避免客家，讓客家文化能繼續繁衍。國寶級山歌歌后賴碧霞，創作台灣第一部客家電影，並透過四處蒐集，將客家山歌文化保存下來，她說：「曹植三步成詩，客家人三秒就成『歌』。」

        為表揚各界優秀客家人士，本屆「客家貢獻獎」的「傑出成就獎」共分為六大領域，評選出11位實至名歸的得獎人，計有：「語言文史類」黃榮洛先生、龔萬灶先生；「表演藝術類」曾先枝先生、彭雅玲女士；「文學美術類」張秋臺先生、彭瑞金先生；「公共事務類」林茂芳先生、羅能平先生；「海外推廣類」張永西先生、葉雲旗先生；以及「青年參與類」的林姿君小姐。每位得獎人在各自領域均學有專精，或投入復甦客家語言及傳承客家文化等工作，進而貢獻客家，豐富台灣。

        行政院客委會為落實「客家貢獻獎」的宗旨，藉此激勵客家各界人士及年輕後進，能以創新、求變的觀點傳承客家傳統文化，進而開創客家新局面，自96年下半年起進行評選活動，廣泛受理各級政府機關(構)、民間社團等推薦參獎人選；邀請18位專家學者歷經初審、複審及決審等階段，共5次會議的嚴謹審核及充分討論，評選出14位得獎者。這份榮耀不僅歸於得獎的前輩先進，客家文化也因而燦爛起來。

98年度築夢計畫自9月1日至10月31日止歡迎35歲以下18歲以上青年一起來築夢!!

        本會築夢計畫為鼓勵客家青年參與國際性之志工服務、研習、進修、觀摩、訪問，吸收新知，精進專業知能，拓展國際視野，以帶動客家發展。

        98年度築夢計畫申請日期為本 (97)年9月1日至10月31日止，入選者，最高補助金額新台幣30萬元。

詳情查詢客委會網站：http://www.ihakka.net/banner/dream/

97年度第2次「客家優良出版品補助作業」自7/1~7/31日起受理申請

        本會97年度第2次「客家優良出版品補助作業」自7月1日起至7月31日止受理申請，歡迎各界踴躍提案。

        本案相關資訊及作業要點（含附件表單），請逕至行政院客家委員會網站查詢下載（http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=8373&ctNode=669&mp=346 ）。

97年度「獎助客家研究優良博碩士論文」自7/1~7/31日受理申請

        本會97年度「獎助客家研究優良博碩士論文」自7月1日起至7月31日止受理申請，歡迎2年內以客家相關研究為主題，並已取得教育部認可之國內外公私立大學院校研究所博、碩士學位者，踴躍報名參加。本案作業要點及相關文件，請逕至行政院客家委員會網站（首頁/主動公開之政府資訊/法規及行政規則/行政規則）查詢下載。

行政院客家委員會「客語家庭」標章LOGO徵選要點

壹、 目的：
公開徵選「客語家庭」標章，期藉由具創意表現之視覺圖樣，彰顯薪傳客家語言文化之精神，形塑客語家庭形象，作為宣傳及推廣客語傳承之輔助媒介。所謂「客語家庭」係指家庭成員中相互間有2代、3代、4代之直系血親，通過客語能力認證者，或半數以上成員通過客語能力認證者。

貳、 主辦單位：行政院客家委員會（以下簡稱本會）

參、 報名資格：
凡海內外華人之個人、團體、公司行號、社團等，能將客語家庭之形象，透過視覺傳達，清楚告示公眾者，均可參與徵選。

肆、 報名規定：
一、 每人（單位）以一件作品為限，作品規格如下：
（一） 書面作品：內容需包含標章LOGO圖樣及「客語家庭」字樣，作品尺寸為15cm×15cm，彩色稿與黑白稿各一式，彩色稿部分請詳列CMYK印刷用色。
（二） 電子檔案格式：請檢附原設計程式之檔案及壓縮jpg或gif檔，以500×500pixels、360dpi為顯示標準（長500像素×寬500像素；檔案解析度為360dpi）。
（三） 需將設計的理念、涵義及特色，以300字內的文字說明填寫於報名表內，設計時需考慮便於放大、縮小，應用於印製、製作於各種材質宣傳及推廣，並能明顯識別（請以所設計作品，併案提出1至2項延伸應用設計建議）。
二、 參選作品必須為自行創作，且未曾發表之作品，不得有抄襲、模仿、冒名頂替或剽竊等侵害他人權利或著作權之不法情事，若經發現有上述情形者，本會將取消其得獎資格、追繳獎金及獎狀外，法律責任由被檢舉者自行負責。

伍、 送件：
一、 送件時間、地點及方式：
（一） 自即日起至97年8月15日下午5時止（以郵戳為憑），以掛號郵寄或親送至：110 台北市信義區松仁路3號8樓「行政院客家委員會 文教處」收，並請註明客語家庭標章LOGO徵選，聯絡電話：（02）8789-4567轉736、741，逾期不予受理。
（二） 未註明送件名稱，或以普通郵件寄送者，如有遺失報名者自行負責。
二、 送件繳交項目：
（一） 報名表（格式如附件1）1份。
（二） 轉讓同意書(格式如附件2) 1份。
（三） 書面作品一式3份（規格須符第肆點規定），不得署名及標示任何影響公正性之符號。
（四） 電子檔一份（規格須符第肆點規定），請註明檔案名稱及使用軟體，並儲存於光碟片。
三、 參選作品寄出前請詳加檢查，資料不齊者，不予評審。
四、 報名資料及作品，無論受理與否，概不退件，報名者請自行留存底稿或備份。

陸、 著作權相關規定：
一、 獲獎作品著作財產權歸本會所有，作者應於送件備付「著作權轉讓書」，且獲獎後不得對本會主張著作人格權。
二、 參選者須保證確實擁有得獎作品著作財產權之權利，並擔保著作內容絕無侵害他人著作權或其他違法情事。若違反擔保責任，應自行負擔全部責任，並應賠償行政院客家委員會所受損害（含律師費）。

柒、 評審：
一、 由本會遴聘專業人士組成評審小組，進行評審。
二、 評分項目及比例：主題表達40%、創意概念30%、表現技巧30%。

捌、 獎勵：
一、 第一名，頒發獎金新台幣十萬元整（含?）及獎狀乙紙。
二、 第二名，頒發獎金新台幣五萬元整（含?）及獎狀乙紙。
三、 第三名，頒發獎金新台幣三萬元整（含?）及獎狀乙紙。
四、 佳作若干名，頒發獎狀乙紙。

玖、 得獎結果公布：
得獎作品名單公布於本會網站（http://www.hakka.gov.tw），並另行通知作者。

壹拾、 注意事項：
一、 如報名表填寫不完整、作品規格不合，以致影響評審結果，視同報名未完全，不予評分。
二、 以團體形態參選者，由報名表上簽名之代表者，全權處理與本會相關一切事宜。
三、 若參選作品均未達水準或不符徵件精神，獎項得以從缺。
四、 獲獎作品除發獎金外，不另支付稿費及版稅等酬勞，獎金將以匯款方式給付。得獎者所得之獎金，須依稅法相關規定預扣繳所得稅。
五、 凡報名參選者，視同完全同意本活動一切規定，本要點若有未盡事宜，隨時於本會網站補充解釋，不另行通知。

相關附件：

• 報名表&著作權轉讓書

「行到哪•學到哪」臺北客家好精采慶熱鬧！「97年臺北市客語教育中心成果展」開鑼！

        臺北市政府客家事務委員會所輔導的 70 個客語教育中心，區分為南、北二區各 35 個班級，將在今 97 年 7 月 19 日（北區）於臺北市市立士林國小活動中心 ( 臺北市士林區大東路 161 號 ) 及 7 月 26 日（南區）於臺北市國立師大附中中興堂（臺北市大安區信義路三段 143 號）舉辦成果發表會，各項節目精彩可期！

        今年主題為『行到哪•學到哪』─客家好精采， 70 個各具特色的班級，包括歌謠班、讀書會、語言班、舞蹈班、鼓陣班、禮俗班及國弦樂團體等，將展現平日所學，除了安排各班共同研讀客語教材 30 分鐘外，並演唱拿手客家歌謠、唸謠及表演精彩技藝。演出內容除了傳統客家三大調、小調等歌謠外，此次還有八音、弦樂、鼓陣等才藝表演。主辦單位為鼓勵各班將平時努力的成果精彩呈現及賦予客語傳承之意涵，也要求各班至少要有 6 位 20 歲以下青少年參與表演，相信今年的成果展內容豐富，精彩可期！

        本次成果展為台北客家文化界一年一度的盛會，歡迎喜好客家音樂及才藝的朋友前往聆聽觀賞。詳情請上臺北市政府客家事務委員會網站 (http://www.hakka.taipei.gov.tw)

台北市客委會辦理【客家合唱團暑期研習班】招生簡章

一、招生宗旨：為訓練專業優質之合唱團，傳承客家文化，開辦此課程。

二、招生對象：
（一）設籍臺北市（以下簡稱本市）市民。
（二）本市各機關及學校團體等教育機構所屬人員。
（三）外籍人士。
（四）其他經客委會同意之人員。

三、報名及繳費方式：
（一）報名時間及方式：

1. 報名時間：即日起至 97 年 7 月 25 日止。
2. 報名方式：請將填妥之報名表（含證明文件），自行依下列模式擇一辦理。
   （ 1 ）傳真報名： 臺北市客家文化會館： 2702-6154
   （ 2 ）現場報名：至臺北市客家文化會館業務組一組報名（   即日起至 97 年 7 月 25 日止（每週一至週五／上午 8 時 30 分至 12 時 30 分，下午 1 時 30 分至 5 時 30 分）
   地點 : 臺北市客家文化會館：臺北市大安區信義路 3 段 157 巷 11 號
   時間 : 即日起至 97 年 7 月 25 日止（上午 8 時 30 分至 12 時 30 分，下午 1 時 30 分至 5 時 30 分）。
3. 報名表索取地點：
   臺北市客家文化會館：臺北市大安區信義路 3 段 157 巷 11 號
   或至本會網站 http://www.hakka.taipei.gov.tw 「最新消息」區自行下載。
4. 招生人數：原則上 10-25 人
   （二）學費：
   １、藝文類研習一期 600 元。
   ２、舊生（請於報名時出具相關證明文件，例如本會頒發之研習證書等）或二人以上一起報名打八折。
   ３、本會各項課程保留百分之二十名額供本市中低收入戶及原住民免費參加，符合資格者請於報名時出具相關證明文件。
   ４、繳費單據請妥為保管，以便查核。
   ５、已報名者，請於規定期限內繳費。
   ６、如因人數不足未能開班者，均請憑繳費收據辦理全額退費。

臺北市政府客家事務委員會網站 - http://www.hakka.taipei.gov.tw

附件：【客家合唱團暑期研習班】招生簡章

高雄市97年客家語初級認證班，開「客」囉!

        為推廣客家語文，培育客語人才，並配合行政院客家委員會舉辦【客語初級認證】考試，使本市市民能順利取得初級認證資格。此外，藉由客語的學習，使社會大眾能多認識客家文化、風俗民情、人文藝術的特色，增進族群情感交流，促進族群和諧，以發揚客家優美文化。因此，高雄市政府客家事務委員會特開辦本次客家語初級認證（四縣腔及海陸腔）教學課程， 學費及報名費全部免費 ，即日起開始報名囉，請大家告訴大家，一起踴躍報名參加！！

        上課時間： 97 年 9 月 6 日起至 97 年 12月 6 日止，共計 14 週。四縣腔∼每週六上午 9 點起至 12 點止；海陸腔∼每週六下午 2 點起至 5 點止，每週3 小時。

報名時間：即日起至 8 月 29 日止接受報名。

報名地點：高雄市政府客家事務委員會（高雄市三民區同盟二路 215號）。

報名電話： 07-3165666 轉 36 李小姐。

傳真號碼： 07-3165366 。

電子信箱： hare0119@kcg.gov.tw

報名方式：每週一至週五上午 9 時起至中午 12 時止，下午 2 時起至 5 時止。可採親自、電話、傳真或 e-mail 報名，傳真報名請來電確認。

● 報名表請至法令規章 下載 ttp://w4.aloha-tw.com/service/s1.php 。

高雄市今秋最夯的課程-「廣播訓練課程及電視編導訓練課程 」要免費開班囉!歡迎大家共下來報名!

        為訓練地方傳播人才，讓地方鄉親有參與發聲的機會，使得電台內容多元豐富，涵蓋了南北客的聲音，積極培訓客家語言文化製播人才，爰舉辦「 Hakka 歡樂傳播營」，並藉由活動課程的安排，帶領民眾揭開「傳播」的神秘面紗及提昇客家演藝水準，並透過實地參訪、實機、實務之操作，讓民眾對大眾傳播領域有初步認識、體驗以及專業技巧學習之機會，同時也希望能讓客家優美的文化在媒體上以創新的方式行銷宣傳，並為客家事務帶來新的風貌。

一、辦理時間及人數 ：

「 Hakka 歡樂傳播營」共分 2 個課程，各課程預定辦理時間及人數如下，各課程活動均為期 6 週。（免費課程）

課程名稱	上課日期 ( 預定 )	人數	上課時間
1. 廣播訓練班	9/7 、 9/14 、 9/21 、 9/28 、 10/5 、 10/12	50 人	09 ： 00-17 ： 00
2. 電視編導訓練班	9/7 、 9/14 、 9/21 、 9/28 、 10/5 、 10/12	50 人	09 ： 00-17 ： 00

 

二、報名時間 ：即日起至 2008 年 8 月 25 日止。

三、舉辦地點： 高雄市客家文物館地下室大禮堂及藝文教室。

四、參與對象 ：從事媒體傳播的工作者、青年朋友及對於傳客家文化有興趣的青年朋友、社團團員及歌謠班學員等。

五、研習課程表 ：

（一）主要內容：

1. 廣播訓練班：（廣播概論、正音、廣播 DJ 訓練、節目製作）。
2. 電視編導訓練班： ( 電視概論、劇本書寫格式、戲劇情節與佈置 ) 。

● 相關課程表及報名表請至法令規章 - 檔案下載處下載 ttp://w4.aloha-tw.com/service/s1.php 。