「97年度客語能力認證中級暨中高級考試」 將於下(4)月13日舉行，請考生準時參加。

       97年度客語能力認證中級暨中高級考試，訂於97年4月13日舉行，今年經客委會、教育部的大力宣導，報考人數大為成長，考生共計11,254名，創歷年報考人數之新高。另，本年度身障考生共38人，請考生於考試當日至各試場大門警衛室報到，各試場將派員協助，以提供最佳服務為原則。

新聞快報
．  97年臺灣原創流行音樂大獎開始徵選(~5/15)

地方活動
．  臺北縣客家文化園區九十七年度客家拼布藝術進階班 教育推廣研習課程簡章
．  月光華華共下唱歌-2008年新竹縣客家新曲獎3月16日起跑！
．【菸田少年】美濃首映會見面會活動
．  臺南市客家語言能力認證班
．  山狗大樂團--時空對話
．  客家子弟的情與思─鄒瑞騰哲思、詩詞、諺語、兒歌書法展

 

•「97年度客語能力認證中級暨中高級考試」 將於下(4)月13日舉行，請考生準時參加。

        97年度客語能力認證中級暨中高級考試，訂於97年4月13日舉行，今年經客委會、教育部的大力宣導，報考人數大為成長，考生共計11,254名，創歷年報考人數之新高。另，本年度身障考生共38人，請考生於考試當日至各試場大門警衛室報到，各試場將派員協助，以提供最佳服務為原則。

        為符應全國各區考生之需求，行政院客家委員會特別於全國北、中、南、東4大區、9考區、24所學校辦理「97年度客語能力認證中級暨中高級考試」，以服務全國的客家鄉親。考生最小年齡為9歲計3人，最長年齡為84歲1人，年齡大多分布在21歲至60歲，占了89.59%，顯示此項考試亦獲得中青代的普遍認同。男生占34.86%、女生占65.14%。四縣腔考生約占65.36%、海陸腔約占27.06%、大埔腔約占6.13%、詔安腔占0.83%及饒平腔占0.62%。公務人員占15.03%、教師占21.38%及學生占12.16%。教育程度為大專、研究所者占71.66％，顯示本次考試具有專業證照之效力及吸引力。另外，本次考試並有2名外籍人士報名參加，客家族群占95.51%，其他族群占4.49%，顯示客家族群對於本次考試之重視並較具信心，報考情形踴躍。

        97年度客語能力認證中級暨中高級考試訂於97年4月13日考試，准考證已於3月7日前寄出，另外，客委會為使考生瞭解考試題型，特摘錄試題參考範例。客委會並提醒考生，客委會客語能力認證網站亦已配合更新內容，增加各腔調口試模擬試題之音檔，提供考生練習。提醒考生，考試當天請記得隨身攜帶准考證和身分證或其他附相片能證明身分之文件，並依照准考證上的時間和場地赴考，97年4月7日(週一)前准考證未收到、遺失或損毀者，請電洽03-5213132轉6262，6263，「97年度客語能力認證中級暨中高級考試總試務中心」申請補發。預祝所有考生都能快樂學客語，輕鬆拿認證！

查詢網站：客委會網站及客語能力認證網站（ http://www.hakka.gov.tw/ ）。
模擬試題：http://kaga.hakka.gov.tw/lp.asp?ctNode=1641&CtUnit=716&BaseDSD=7&mp=100
查詢專線：97年度客語能力認證中級暨中高級考試總試務中心（03）5213132轉6262,6263,6250,6280

97年臺灣原創流行音樂大獎開始徵選(~5/15)

行政院新聞局九十七年臺灣原創流行音樂大獎徵選要點

一、 目的：

• (一) 鼓勵所有熱愛本土文化人士投入河洛語、客語及原住民族語歌曲創作，為臺灣母語歌曲注入新活力。
• (二) 發展相關文化創意產業，增進社會大眾對本土文化豐富性及多元性之認識。

二、 主辦單位：行政院新聞局、行政院客家委員會、行政院原住民族委員會。

三、 徵選組別：

• (一) 河洛語組
• (二) 客語組
• (三) 原住民族語組

四、 參加資格：

凡領有中華民國身分證之國民及依中華民國法律登記之財團、社團法人，得報名參選前點各款組別，每人報名參選組別之作品不得逾三件（含共同創作）；同一歌詞不得跨組參選，同一曲譜者，亦同。詞或曲分屬不同人創作者，應共同報名參選。違反上開規定之一者，參選作品均不予受理。

曾獲九十六年臺灣原創流行音樂大獎首獎、貳獎及參獎之得獎者，不得報名參選。

五、 作品型式：

• (一) 參選作品應同時包含詞曲創作，單以詞或曲參選者，不列入評選。
• (二) 參選作品得以獨唱、重唱或合唱等型式呈現，輔以樂器伴奏。

六、 各組別之獎項、名額及獎金：

• (一) 首獎一名：獎金新臺幣三十萬元、獎盃一座、證書一紙。
  貳獎一名：獎金新臺幣二十萬元、獎盃一座、證書一紙。
  參獎一名：獎金新臺幣十萬元、獎盃一座、證書一紙。
  佳作（以五名為上限，實際名額由評審委員會決定）：獎金新臺幣六萬元、獎盃一座、證書一紙。
  現場表演獎：一名至二名，每名獎金新臺幣六萬元，獎盃一座、證書一紙。
  入選獎（入圍未得獎者之獎勵）：每名獎金新臺幣二萬元、證書一紙。
• (二) 得獎之作品如為共同創作者，應由共同得獎者自行決定獎金分配。

七、 參選活動期程：

• (一) 報名期間：自中華民國（下同）九十七年三月十四日起至同年五月十五日止。
• (二) 入圍者公布日期：由行政院新聞局（以下簡稱本局）另行公布。
• (三) 決賽及頒獎典禮日期、地點：由本局另行公布。

八、 評選方式：
由本局遴聘專業人士組成評審委員會負責評審工作，評審分初審與決審二階段評選，其評審標準如下：

• (一) 初審評分標準：詞30%、曲30%、創意40%。
• (二) 決審評分標準：詞30%、曲30%、創意40%；現場表演另行計分。

九、 參選須知：

• (一) 參選者應於報名期間截止日前登入本局網路報名系統（網址：http://th.gio.gov.tw/song/），輸入報名相關資料，且於確認報名資料無誤後，下載報名表（如附件一或附件二）、切結書（如附件三）並均予簽章，連同參選作品光碟一份、歌詞（參選者得自行決定是否檢附曲譜供評審委員參考，客語組及原住民族語組應另附中文歌詞翻譯稿）及參選者之身分證明文件正反面影本一份（其為自然人者，應附國民身分證影本；其為法人者，應附設立登記證明影本），於九十七年五月十六日前以掛號郵寄至行政院新聞局出版事業處第三科（臺北市天津街二號B區二樓），並於信封上註明參加「九十七年臺灣原創流行音樂大獎（ 語組）徵選活動」，以郵戳為憑，逾期不予受理。
• (二) 參選作品應製成Demo帶，儲存於光碟片（CD）中。
• (三) 參選者於參選作品寄出前應詳加檢查；本局收件後，發現參選作品光碟品質不良有礙判讀、資料不齊或其他情事者，得通知參選者限期補正，並以一次為限；屆期不補正或補正不完全者，不列入評選。
• (四) 各組入圍名額，由評審委員會視各組參選作品數目決定。
• (五) 參選作品恕不退件。
• (六) 各組入圍者應親自或指定他人代理參加決賽，違反者，不列入決審評選。決賽以抽籤決定其順序，未於規定時間到達現場抽籤者，由本局代為抽籤。

十、 注意事項：

• (一) 參選作品應符合下列規定：

1. 應為參選者自行創作，且未曾得獎之作品。但曾獲各級學校所設獎項之得獎作品不在此限。
2. 不得為改作之作品（例如翻譯作品）。
3. 未有於九十七年臺灣原創流行音樂大獎頒獎典禮前錄製成錄音產品，並公開發行之事實。
4. 未有於九十七年臺灣原創流行音樂大獎頒獎典禮前將參選作品之著作財產權授權或讓與第三人之情事。
5. 無經法院判決確定侵害他人著作權情事。

• (二) 參選作品有違反前款各目規定之一者，應不予受理；入圍名單公布後、頒獎前發現者，應取消入圍資格；頒獎後發現者，主辦單位得取消得獎者資格，並得對得獎者求償主辦單位發行之得獎作品專輯修正、發行及銷毀之費用；得獎者應無條件繳回已受領之獎金、獎盃及證書。
• (三) 入圍作品如涉及著作權糾紛，由入圍者自負法律責任。
• (四) 本活動頒發之獎金將依所得稅法扣繳百分之十五。

十一、 配合推廣義務：

• (一) 獲首獎、貳獎、參獎、佳作及現場表演獎之得獎者同意授權主辦單位永久無償在非商業性用途下，由主辦單位或其授權之人將該得獎作品錄製成CD專輯於國內外重製、散布、改作、編輯、公開演出，並於無線、有線、衛星之類比及數位電視頻道及電腦網路上公開播送及公開傳輸。
• (二) 獲首獎、貳獎、參獎、佳作及現場表演獎之得獎者應配合參加主辦單位所舉辦之頒獎典禮及其他宣傳推廣活動（包括但不限於演唱會及媒體專訪節目等），如經本局同意或有正當理由無法親自參加，得獎者同意無償授權主辦單位指定第三人公開演出得獎者之得獎作品。

十二、 本要點相關事項如有疑義或其他未盡事宜，由本局解釋。

活動網站：http://th.gio.gov.tw/song/

臺北縣客家文化園區九十七年度客家拼布藝術進階班 教育推廣研習課程簡章

一、 課程宗旨 ：
　　 （一）透過碎布之再利用，落實客家勤儉的精神。
　　 （二）學習各種針線技法，傳承客家婦女「針頭線尾」之持家美德
　　 （三）學習配色及客家花布之運用，提昇生活美學。

二、 主辦單位 ：臺北縣政府客家事務局

三、 承辦單位 ：臺北縣客家文化園區

四、 上課地點 ：臺北縣客家文化園區研習教室

五、 上課日期： 5/2 、 5/9 、 5/16 、 5/23 、 5/30 、 6/6 、 6/13

六、 上課時間 ：上課日之 13 ： 30 ∼ 16 ： 30 （每次 3 小時）

七、 課程主題：

1. 手挽包：以花布、格子布呈現春夏午后的感覺，適用於都會客家人逛街、喝下午茶。
2. 立體花胸針：利用碎布立體花配上別針可置於包包或衣服上。
   備註：學員須自備布剪、線剪、有色鉛筆。

八、 授課講師 - 王書健老師  

九、 招生對象及人數 ：有興趣學習之民眾，以 20 人為限。

十、 研習時數 ：
為大力推廣客家文化及鼓勵社會人士終生學習，凡參與本研習課程活動之教師、公務人員或園區志工，於各季課程結束後，依實際簽到退紀錄，統一核發進修研習時數。

十一、 研習費用 ：每人酌收研習費新台幣 100 元整並繳入縣庫處理；材料費由學員自理。

十二、 報名方式 ：

• 請上網（園區網址： http://www.hakka.tpc.gov.tw ）下載或親至園區索取報名表，以下列方式完成報名手續：
• 親自至園區報名、繳費即完成報名手續。
• 郵寄報名表至臺北縣客家文化園區（ 23741 臺北縣三峽鎮隆恩街 239 號），並繳費（親繳或寄現金袋），即完成報名手續。
• 傳真報名（傳真電話 02-26718660 ），並繳費（親繳或寄現金袋），即完成報名手續。
  若未完成報名手續，恕不保留名額。

十三、 交通資訊 ：

• 公車：
  臺北客運：搭乘藍 19 、 702 至客家文化園區（三鶯大橋）站下。
  桃園客運：搭乘三峽－桃園至客家文化園區站下。
  三鶯文化巴士：搭乘假日文化巴士至客家文化園區站下 ( 假日行駛 ) 。
• 火車： 鶯歌站下，轉桃園客運、藍 19 、 917 、三鶯假日文化巴士 ( 假日行駛 ) 至客家文化園區站下。
• 捷運： 永寧站下，轉臺北客運 917 至客家文化園區站下。
• 開車： 國道 3 號高速公路三鶯交流道 ( 往鶯歌方向 ) 下。 ( 園區免費停車 )

檔案： 970318 臺北縣客家文化園區九十七年度客家拼布藝術進階班教育推廣研習課程簡章

月光華華共下唱歌-2008年新竹縣客家新曲獎3月16日起跑！

        月光華華共下唱歌-2008年新竹縣客家新曲獎自3月16日開始受理報名！今年獎勵項目有最佳客家創新歌曲獎、最佳客家創新山歌詞獎及客家音樂特殊貢獻獎三項，報名收件時間從3月16日起至4月15日止，請喜愛客家歌曲的民眾注意報名收件時間，並請踴躍報名參加。聯絡人資訊：王小姐，03-5510201轉232，相關報名資料下載網址：http://www.hchcc.gov.tw/upload/2008.doc 。

【菸田少年】美濃首映會見面會活動

        由人氣偶像張善為主演客家電視連續劇—菸田少年，敘述一段美濃溪畔月光山下的青春紀事。為了回饋美濃當地的鄉親朋友，客家電視特別選在上檔前夕，在美濃月光山舉辦首映會活動！現場提供爆米花與飲料〈 150 份〉，讓鄉親朋友在輕鬆的氣氛下，搶先收看精采的電視首映，還可以和演員近距離接觸，玩遊戲、拿福袋！歡迎大家一起同樂！

日期： 97/3/28 〈五〉   晚上 7 ： 30-8 ： 20

地點：美濃月光山夜市  

活動流程：
   19 ： 00-19 ： 30 觀眾開始入座
   19 ： 30- 19 ： 32 主持人開場
   19 ： 32-19 ： 40 菸田少年主題片尾曲—林生祥演唱
   20 ： 00-20 ： 10 與演員面對面（張善為、高蕾雅、羅瑤、藍葦華、陳正偉、吳震亞）
   20 ： 10-20 ： 20  遊戲時間

臺南市客家語言能力認證班

所在縣市 ：臺南市
活動型態： 研習
活動類別 ：語文 語言 --
活動展演者 ：鄧秀鳳
活動時間 ：2008/03/15~2008/06/28 08:30~11:30 每週六上課，共15週45小時。
活動場地 ：臺南市立圖書館 三樓教室
場地地址 ：臺南市北區北門里公園北路3號
場地電話 ：06 -2255146
票　　價 ：無售票
參與單位 ：
主辦:臺南市立圖書館
指導:行政院客家委員會

簡　　介：
課程內容：從注音符號瞭解客家拼音、從通用拼音認識客家語言、幫助學員取得客語初級認證。

活動網址： http://www.tnml.tn.edu.tw/

山狗大樂團--時空對話

所在縣市 ：屏東縣
活動型態 ：表演
活動類別 ：音樂 演唱 其他
系列型活動 ：客來六堆-2008六堆春夏表演藝術季
活動展演者 ：山狗大樂團
活動時間： 2008/03/29 15:00~17:00

活動場地 ：屏東六堆客家文化園區 演藝廳
場地地址： 屏東縣內埔鄉建興村信義路588號
場地電話 ：08 -7230100
票　　價 ：無售票
活動售票描述 ：電話索票，3月17日起開放索票08-7230100
參與單位 ：
主辦:行政院客家委員會
行政院客家委員會臺灣客家文化中心籌備處

簡　　介 ：
山狗大樂團多年來在客家新音樂的推展，幾乎都以演唱曲為主，也累積了相當數量的創作曲目，朝向更精緻的方向努力，是我們提升自己，也是挑戰未來的期許，『跨界樂團』的概念因而產生。

活動網址 ： http://www.ihakka.net/2008ludue/

客家子弟的情與思─鄒瑞騰哲思、詩詞、諺語、兒歌書法展

所在縣市 ：花蓮縣
活動型態 ：展覽
活動類別 ：視覺藝術 書法、篆刻 --
活動展演者 ：鄒瑞騰
活動時間 ：2008/03/12~2008/04/09 08:00~17:00

活動場地 ：花蓮縣玉里鎮客家文化館 展覽空間
場地地址 ：花蓮縣玉里鎮仁愛路2段10巷10號
場地電話 ：03 -8880705
票　　價 ：無售票
參與單位 ：
主辦:花蓮縣玉里鎮公所

簡　　介 ：展出內容除了詩詞、禪思與先哲語錄外，包含文學、勵志格言、幽默小品等。