「臺灣客家文化中心苗栗園區」 國際競圖巡迴展 隆重登場 !

李永得主委出席苗栗園區國際競圖成果記者會頒獎       行政院客家委員會2月25日上午,在臺灣民主紀念館第二展廳,舉辦「臺灣客家文化中心苗栗園區」國際競圖巡迴展發表會,希望透過展覽,讓民眾進一步認識這座「臺灣及世界客家文明」動態的開放型博物館。

       行政院客委會主委李永得表示,這次首獎以及入圍的作品都是一時之選,未來客委會最重大的任務,就是將這個博物館正確定位,並且以長期的軟體規劃,豐富及深化臺灣和世界的「客家學」。本期主題

新聞快報
.「 97年度客語能力認證中級暨中高級考試」之題型、配分及參考範例 新聞快報
.  第二屆台灣客家研究國際研討會「『客家』的形成與變遷」【公開徵稿】新聞快報

地方活動
.  九十七年度臺北縣政府客家事務局 扶植人民團體推展客家文化補助計畫地方活動
.  客家傳統戲曲藝文饗宴:錯冇錯地方活動
.  高雄市立交響樂團--旋曲旅客地方活動

 

•「臺灣客家文化中心苗栗園區」 國際競圖巡迴展 隆重登場

        行政院客家委員會2月25日上午,在臺灣民主紀念館第二展廳,舉辦「臺灣客家文化中心苗栗園區」國際競圖巡迴展發表會,希望透過展覽,讓民眾進一步認識這座「臺灣及世界客家文明」動態的開放型博物館。

        行政院客委會主委李永得表示,這次首獎以及入圍的作品都是一時之選,未來客委會最重大的任務,就是將這個博物館正確定位,並且以長期的軟體規劃,豐富及深化臺灣和世界的「客家學」。

        「臺灣客家文化中心苗栗園區」是行政院為落實客家文化保存與發展的重要文化建設,計畫總經費將投入18億元,將以「全球客家文明研究中心」為營運目標,同時也是一處塑造全球視野的文化建築。園區採用國際競圖,自18家國內、外參選設計團隊甄選出首獎及入圍作品,並於97年2月22日起,在臺灣民主紀念館公開展出。

        獲得首獎的「劉培森建築師事務所 & 日本株式會社竹中工務店」代表劉培森建築師表示,當初在參與這個競圖時,考慮到各個文明多半都有其代表的建築樣式,然而客家建築確有各種變化,因此團隊決定從「客家精神」來著手、發掘苗栗園區應該呈現的樣貌。於是「尊重自然環境、重視家族觀念、順應時勢演變」便成為團隊擷取的重心,於是設計出這個配合基地丘陵起伏、創造梯田景觀意象、挑空中庭展覽空間、以及結合生態和節能的文化園區。

        客委會表示,當民間與政府致力台灣客家文化保存發展之際,我們的視野與思維也要擴及到全世界的客家族群文化。雖然全球客家人口最多集中在中國大陸,然而台灣卻是最重視客家文化的保存、研究與復興的地方。客家族群從中原開始遷徙,在歷經千百年的歷史,如今客家人離散在5大洲,尤其是馬來西亞、印尼、新加坡等地都有許多客家人。根據保守估計,全球總共有大約6千萬的客家人口。客家文明在移動的過程中同時歷經與不同族群的文化激盪,在核心的客家傳統與文化之外,呈現出全球客家「動態性的」、「流離的」、「高適應性的」與「多元化的」的多樣豐富面貌。

        苗栗客家文化園區就是以『全球客家文明研究中心』為營運目標,一方面藉著收集散落於全球各地的客家文物與文獻,並且紀錄早期客家移民海外當地的故事;另一方面同步建置完備的客家圖書資訊中心,以及與國內外研究機構的交流合作,來豐富並深化『客家學』的論述與知識。北部客家園區將來也會是一處開放型的博物館,提供國人及海外學人探究台灣與全球客家文明的文化場所。

        北部客家園區選址於苗栗銅鑼科學園區,將可發揮『科技支援人文,人文豐富科技』的加乘效果。目前苗栗客家文化園區已經完成了規劃設計國際競圖,本年度內就可以陸續動工興建,總投資金額18億元,預計民國100年正式開館營運。

        苗栗園區規劃設計國際競圖成果,包括首獎在內計5件入圍精彩設計作品,以及建築模型3D動畫等,目前已在臺灣民主紀念館第二展廳公開展覽至3月12日,並將接續於苗栗縣政府文化觀光局巡迴展出。。

 


「 97年度客語能力認證中級暨中高級考試」之題型、配分及參考範例

        「 97年度客語能力認證中級暨中高級考試」,訂於97年4月13日舉辦,行政院客家委員會特別於全國北、中、南、東4大區、9縣市、22所學校辦理「97年度客語能力認證中級暨中高級考試」,以服務全國的考生。

「97年度客語能力認證中級暨中高級考試」考試形態分為口試及筆試,筆試及口試之題型及配分如下:

筆試(占 100分)
題型 配分
1.音標─填空5題 ─選擇15題 每題1分,共20分
2.詞彙測驗─35題 每題1分,共35分
3.文義測驗─20格 每格1分,共20分
4.篇章結構─10格 每格1分,共10分
5.作文─1題 15分

口試(占 200分)
題型 配分
1.華語轉換客語─15題 每題4分,共60分
2.朗讀測驗─5題 每題8分,共40分
3.看圖講故事─2題 每題20分,共40分
4.聽力閱讀測驗─15題 每題4分,共60分

        筆試部分,有關「音標」、「詞彙測驗」、「文義測驗」及「篇章結構」為選擇題;另,音標有 5 題為填空題,須以本會出版之客語能力認證基本詞彙所公布之通用音標來標注;而「作文」則依所訂之題目,以客字書寫一篇 150 字以上之文章。口試部分,「華語轉換客語」、「朗讀測驗」、「看圖講故事」,為口說錄音的方式;「聽力閱讀測驗」為選擇題,測驗時不給題目,惟答案之選項會印在試題卷上,供答題之參考。目前先提供四縣腔之模擬試題於網站上供參,近期內將儘速公佈海陸、大埔、饒平、詔安等 4 腔調之考題及參考答案。

        有關學習客語拼音的課程,請上本會哈客網路學院( http://elearning.hakka.gov.tw/ )學習。本次考試其他詳情,請隨時密切注意本會網站( http://www.hakka.gov.tw/ )或電洽國立新竹教育大學 03-5213132 轉 6262 、 6263 、 6280 、 6250 洽詢。

相關附件:

第二屆台灣客家研究國際研討會「『客家』的形成與變遷」【公開徵稿】

主辦單位:行政院客家委員會
承辦單位:國立交通大學客家文化學院暨國際客家研究中心
協辦單位:國立清華大學人文社會學院
地點:台灣新竹交通大學國際會議廳
日期:2008年12月20-21日(週六、日)

        在不同的時空脈絡下,客家族群如何展現、維繫以及轉變?全世界的客家族群在日常生活中,如何經驗和展現他們的客家屬性?從二十世紀初期,羅香林先生的客家研究及書寫,就已面對粵東等華南客家社會之形成;近年來韓江流域的研究,繼續延伸對華南區域客家社會的瞭解;台灣的粵民到客庄地方社會的形成,是探索十九世紀以來之台灣經驗重要一環;馬來西亞Pulai的民族誌研究,也同樣表達出跨越一個世紀客家社會的形成及變遷經驗。

        就時間而言,此一形成與變遷過程中的概念、認同、經驗,乃至情感,不僅呈現於過去,現在與未來依舊將和廣漠的世界,相互脈動。關於過去、微細與日常生活裡的客家經驗與認同,研究雖多,但仍值得更仔細而系統地探索;至於現今各地區的客家現象,無論蓬勃或稀微,都需吾人及時展開研究。從空間觀察,客家的形成與變遷不僅在十九世紀到當代的台灣,也在跨世紀的華南、東南亞,乃至美國與大洋洲的地方社會,持續發生。以台灣的經驗為例,菁英以文字論述來塑造認同,大眾則在通俗文化實作中體認客家。原本「隱形」的台灣客家族群,在九0年代的族群運動與多元文化政策的扶植下,逐漸「顯形化」。同時,隨著文化觀光與懷古消費的興起,一個有別於過往的客家意象,逐漸進入俗民經驗中,而客家過去的日常生活元素便不斷地被建構成新的地域化象徵。

        在這樣的客家歷史與客家區域變遷與差異中,行政院客家委員會與國立交通大學特別徵求探討下列主題的論文:(1)全球各地的客家認同在前述菁英論述與庶民實作的交錯對話下,如何共同形塑客家意象?(2)客家人又如何在各種新舊的神聖及世俗儀式中,體驗其族群性?(3)而文本、話語、儀禮、旅行、產業及地景等文化要素,又如何做為客家性的形成、實踐以及變遷的場域?

        歡迎各領域學者共同來延續此一經歷世紀之久的客家文化與認同的重要議題。如您有興趣,請將您的論文題目、摘要(350字以內) 、關鍵字,及個人簡歷寄給會議籌備委員會執行秘書:國立交通大學客家文化學院 簡美玲副教授(mlchien@faculty.nctu.edu.tw)、呂欣怡助理教授、羅烈師助理教授。論文摘要的截稿日為2008年4月15日並於5月5-10日公布通過大會審查之論文摘要。

參考網站:http://hakka.nctu.edu.tw/

 

九十七年度臺北縣政府客家事務局 扶植人民團體推展客家文化補助計畫

一、目的:臺北縣政府客家事務局(以下簡稱本局)為推動客家學術及藝文
   活動,振興客家產業,有效運用及合理分配 有限資源,進而達到保存及
   創新客家文化之目的,特訂定本計畫。

二、補助對象:經向臺北縣政府立案期滿一年之人民團體。

三、補助範圍:

  1. 客家展演活動:包含音樂、戲劇、舞蹈、民俗、文物、語言、美食、學術、創作等相關展演活動。
  2. 客家研習活動:包含音樂、戲劇、舞蹈、民俗、古蹟、文物、語言、美食、學術、創作等研習及教學活動。
  3. 客家文史資料蒐集與出版:包含音樂、戲劇、舞蹈、民俗、古蹟、文物、語言、美食、學術、創作資料蒐集與出版。
  4. 客家學術調查研究:包含音樂、戲劇、舞蹈、民俗、古蹟、文物、語言、美食、學術、創作等各項主題調查研究或人物口述歷史、影音資料建檔。
  5. 其他有關創新推展客家事務之各項活動。

備註:為真正落實臺灣客家文化傳承,以及有效推動客家語言與風土民情,
    以規劃常態性及長期性之活動計畫書為佳。

四、補助原則:同一申請者,本年度以補助一次為原則。
五、申請期間:97年2月20日至3月10日。
六、辦理期間:97年4月至11月底。
七、審查標準:

  1. 會務: 97 年度召開會員大會、理監事會議(會員大會每年至少召開一次,理、監事會議每年至少各召開二次)之情形(請檢附相關佐證資料),佔 20 %。
  2. 業務: 97 年度辦理客家學術及藝文活動之情形(請檢附相關佐證資料),佔 40 %。
  3. 計畫書內涵:包含實施計畫之可行性、經費配置之妥適性、對弘揚客家文化之助益、對客家學術之影響程度及結合社會資源配合活動之情形等,佔 40% 。

八、補助金額: 97年度補助金額將依審查標準計算所得分數,核定以下不同
        級數之補助。

  1. A 級:【 90 分(含)以上】,補助 11 萬元。
  2. B 級:【 80 分(含)至 89 分】,補助 8 萬元。
  3. C 級:【 70 分(含)至 79 分】,補助 6 萬元。
  4. D 級:【 70 分以下】,不予補助。

九、申請程序:

  1. 申請者應檢附申請表、申請臺北縣政府補助款聲明書、立案證書影本各乙份、計畫書及相關佐證資料各 10 份函送或親送本局。
  2. 計畫書之內容應包括計畫名稱、目的、時間、地點、活動內容、實施方法、預算額度及明細、經費來源及預期效益。
  3. 申請者所送之資料及相關附件,原則上不予退還。如須退還,申請者須備詳填地址並貼足郵資之回郵信封,或於指定時間親至本局領回。

十、審查作業:

(一)由本局承辦單位依本計畫進行初審,繼由本局組成審查小組進行複
    審,必要時得查訪申請者。
(二)審查小組由五至七人組成,並由本局局長或其指定之人擔任召集人
    ,必要時得邀請學者、專家參與審查。
(三)審查小組成員有下列情形之一者,應自行迴避:

  1. 本人或其配偶、前配偶及四等親內之血親,或三等親內之姻親,或曾有前開關係之一者為該申請案之當事人者。
  2. 本人或其配偶、前配偶,就該申請案與當事人有共同權利人或共同義務人之關係者。
  3. 現為或曾為申請案當事人之代理人或輔佐人者。
  4. 於該申請案曾為證人或鑑定人者。

(四)審查結果於簽請本局局長核定後,以書面通知。

十一、輔助與考核:

(一)為求計畫之落實,本局得派員實地瞭解實施情形及績效,並提供必要之輔助與考核。
(二)計畫相關內容或成果展演,如涉及著作權事宜,應由申請者提出授權依據。
(三)受補助者有下列情事之一者,本局得視情節輕重列入紀錄或撤銷原核准之補助,
   並追回全部或一部分之補助款。

  1. 檢送之申請資料、活動成果報告書或其他附件有隱匿、虛偽等不實情事者。
  2. 活動內容與原申請計畫不符者。
  3. 補助經費未依指定用途支用、經費有虛報浮報者。
  4. 未依所申請之計畫內容確實執行或無法履行者。
  5. 拒絕接受輔助或考核者。
  6. 未經本局核准,擅自變更計畫者。
  7. 其他違背法令之行為者。

十二、經費與核銷:

  1. 計畫執行後 30 日內(最遲應於 97 年 12 月 10 日前),檢具領據、補助款聲明書、原始憑證、經費決算對照表、考核表、原計畫書各一份正本,另繳交成果報告書、核銷憑證及其他相關佐證資料等正本、影本各乙份,加裝封面裝訂成冊,向本局辦理核銷該案。
  2. 補助款之運用如有涉及所得稅扣繳事宜,應由受補助者依規定處理並負責。

十三、注意事項:

  1. 受補助者應擔保其申請計畫及作品無侵害他人著作權情事,如有該等情事,應自行負責。本局之權益因此遭受損害或受有連帶賠償請求之損失時,受補助者應對本局負全部賠償責任,並如數賠償本局所有損失。
  2. 各項文宣資料、出版品應於適當位置標明「臺北縣政府客家事務局」主辦、指導或補助、贊助字樣。
  3. 就補助案所提供之相關文件、照片、出版品及活動成果報告資料,受補助者應與其會員或其他有關之第三人約定,無償授權本局為非營利目的之公開發表或利用。
  4. 其他未規定事項,得依有關法令規定辦理。

相關表格資料下載:

  1. 扶植補助計畫申請表
  2. 計畫書模式範例
  3. 補助款聲明書
  4. 植人民團體核銷相關表格


客家傳統戲曲藝文饗宴:錯冇錯

所在縣市:苗栗縣
活動型態:表演
活動類別:戲劇 傳統戲曲 客家戲
活動展演者:金滿圓戲劇團
活動時間:2008/03/07 19:00~21:00

活動場地:苗栗縣 三灣鄉
票  價:無售票
參與單位:主辦:苗栗縣政府國際文化觀光局
指導:苗栗縣政府

活動地點:三灣鄉五穀廟廣場。

簡  介: 故事敘述窯工姚祥之女菊英與表兄俊興訂有婚約,俊興因受地主卓富重利剝削,須在卓家作長工抵債,無力與菊英完婚。卓富與東城富家歐員外之女歐鳳亦訂有婚約,只因雙方醜名遠播,兩家相互猜疑,至今仍尚未成婚。卓母王氏為查探有關歐鳳傳言是否屬實,乃設下一計,欲接歐鳳過門沖喜,以驗明正身。而歐家為弄清卓富真相,也欲以掉包計來一探究竟。最後,有情人得以假戲真作結為夫妻。 


高雄市立交響樂團--旋曲旅客

所在縣市:屏東縣
活動型態:表演
活動類別:音樂 西樂演奏 交響樂團
系列型活動:客來六堆-2008六堆春夏表演藝術季
活動展演者:高雄市立交響樂團
活動時間:2008/03/09 15:00~17:00

活動場地:屏東六堆客家文化園區 演藝廳
場地地址:屏東縣內埔鄉建興村信義路588號
場地電話:08 -7230100
票  價:全票 : 100 元

活動售票描述 洽詢單位:08-7230100;年代售票系統:02-23419898

參與單位:
主辦:行政院客家委員會
行政院客家委員會臺灣客家文化中心籌備處

Copyright © 2008行政院客家委員會