臺灣客家文化中心苗栗園區國際競圖成果公佈

李永得主委在記者會前致詞       行政院客家委員會已於97年1月16日完成「臺灣客家文化中心苗栗園區」國際競圖決選。「台灣客家文化中心苗栗園區」為行政院推動之「台灣南、北客家文化園區計畫」之一,園區選址苗栗縣銅鑼鄉,計畫總經費18億元。苗栗園區為期塑造具全球視野的文化建築,經公開邀請國內外優秀建築師參與國際競圖,迄已自18家參選團隊甄選出首獎作品,並即展開園區實質設計及建設,預計99年底完工營運。園區將建置成為典藏、研究、展示台灣與世界客家族群發展歷程的知識平台,也是促進多元文化交流與理解的對話場域。本期主題

新聞快報
.  臺灣客家文化中心苗栗園區國際競圖成果記者會- 參考資料 新聞快報
.「2008年世界青年客家文化研習營」活動簡章 新聞快報

地方活動
.  故鄉鄧雨賢懷念旋律--望春風八大名曲 地方活動

 

臺灣客家文化中心苗栗園區國際競圖成果公佈

        行政院客家委員會已於97年1月16日完成「臺灣客家文化中心苗栗園區」國際競圖決選。「台灣客家文化中心苗栗園區」為行政院推動之「台灣南、北客家文化園區計畫」之一,園區選址苗栗縣銅鑼鄉,計畫總經費18億元。苗栗園區為期塑造具全球視野的文化建築,經公開邀請國內外優秀建築師參與國際競圖,迄已自18家參選團隊甄選出首獎作品,並即展開園區實質設計及建設,預計99年底完工營運。園區將建置成為典藏、研究、展示台灣與世界客家族群發展歷程的知識平台,也是促進多元文化交流與理解的對話場域。

        本次國際競圖進入第二階段的決選者均是國內外知名的設計團隊,且均具有大型公共文化設施規劃設計的實務經驗,分別是劉培森建築師事務所(台灣)與株式會社竹中工務店(日本)、札哈•哈蒂建築師事務所(英國Zaha Hadid Architects)與林東嶽建築師事務所(台灣)、潘冀聯合建築師事務所(台灣)、姜樂靜建築師事務所(台灣)、竹間聯合建築師事務所(台灣)。

        獲得「臺灣客家文化中心苗栗園區」國際競圖設計首獎的劉培森建築師事務所與株式會社竹中工務店,以客家文化的「樸質厚實、適應地方環境、重視傳統、勇於開拓」為設計主要概念,其造型反應了基地所在的丘陵起伏,即是一座以綠景紋路包覆的建築,同時也是一座兼融科技與節能的生態建築。

        評審團對於五位入圍者的設計展現出獨特細膩的思考,並且對於客家內涵轉化成為空間創意深感佩服。本次競圖的國外評審包括曾榮獲美國建築學會2006年金獎的Antoine Predock、英國的博物館學教授Peter Davis及日本社區營造專家,同時也是千葉大學副校長宮崎清,國內評審包括建築系王明蘅教授、林盛豐副教授、營建署署長林欽榮及臺灣客家文化中心主任盧維屏。

        客委會李永得主委表示,本次的競圖首獎出爐以及隨後即將展開的實質設計與建設,對於臺灣客家文化中心苗栗園區成為全球客家研究中心的願景也具體邁進了一步,苗栗園區作為國家重要客家文化設施,未來園區環境與建築本身將會是重要的當代文化象徵,並且感謝國內外精英設計團隊參與本次國家級的客家文化建設計畫所付出的智慧與辛勞。

        「台灣客家文化中心苗栗園區國際競圖」請參閱競圖網站:http://www.hakkamuseum.com.tw/

 


臺灣客家文化中心苗栗園區國際競圖成果記者會- 參考資料

一、 台灣客家文化中苗栗園區計畫概要

        台灣客家文化中心苗栗園區為行政院推動「台灣南、北客家文化園區計畫」之一,園區選址苗栗銅鑼科學園區,計畫總經費18億元。園區計畫的核心任務是要建立一處以知識建構與文化推廣為基礎的國家文化設施,提供成為國人及國際間接觸與理解客家文化的重要平台。

        推動客家文化事務不僅須持續保存與發掘台灣在地客家文化資產,思維格局亦須漸次擴大至海外的客家、世界的客家。實務上,苗栗園區將藉由博物館的組織運作機制,與各大學、學術機構合作,針對客家族群的物質文明與非物質文明從事蒐藏、整理、保存、展示教育及推廣工作,並以邁向成為全球客家研究中心為目標。

二、國際競圖過程與成果

        苗栗園區為期塑造具全球視野的文化建築,公開邀請國內外優秀建築師參與國際競圖,自96年8月正式公告招標,經國內及包括日本、英國等20家設計團隊參與甄選,於96年10月經資格資格審查結果,共有18家建築師團隊符合資格,並評選出5名進入第二階段的決賽, 97年1月16日決選出前五名以及首獎作品,並即展開園區實質設計及建設,預計99年底完工營運。

(一)決選結果如下:

首獎 台灣劉培森建築師事務所 & 日本株式會社竹中工務店
第二名 竹間聯合建築師事務所
第三名 潘冀聯合建築師事務所
佳作 姜樂靜建築師事務所
佳作 Zaha Hadid Architects/林東嶽建築師事務所

(二)入圍團隊簡介

首獎 劉培森建築師事務所 & 日本株式會社竹中工務店
經歷實績:世界宗教博物館、MOA美術館
第二名 竹間聯合建築師事務所
經歷實績:國立台灣歷史博物館、國立傳統藝術中心
第三名 潘冀聯合建築師事
經歷實績:故宮博物院第四期擴建工程、中國文化大學城區部大夏館
佳作 姜樂靜建築師事務所
經歷實績:台中大都會歌劇院國際競圖、潭南國小
佳作 Zaha Hadid Architects &東嶽建築師事務所
經歷實績:古根漢博物館(台中)、Phaend 科學中心

(三)評選委員簡介

Peter Davis
現職:英國Newcastle University博物館學系教授
專業領域:博物館專家
宮崎清
現職:日本千葉大學 副校長
專業領域:日本社區總體營造專家
林欽榮
現職:營建署署長
專業領域:建築景觀
林盛豐
現職:實踐大學建築設計學系 副教授
專業領域:建築
Antoine Predock
現職:Antoine Predock建築師事務所 負責人
專業領域:建築(故宮南院設計建築師)
王明蘅
現職:國立成功大學建築系教授
專業領域:建築
盧維屏
現職:臺灣客家文化中心籌備處主任

四、巡迴展場次及時間

第一場次:民主紀念館(二展廳)
展覽期間:97.02.22~97.03.13
第二場次:苗栗縣文化局(陳列館-文心藝廊)
展覽期間:97.04.05~97.04.25
第三場次:華山創意園區(中3展場)
展覽期間:97.05.02~97.06.01

「2008年世界青年客家文化研習營」活動簡章

一、目的:為增進海外青年對客家文化之認同,藉由親身體驗及互相學習觀摩的方式,認識台灣客家文化,並增進對全球客家文化的了解及培養對客家語言、民俗、音樂、戲曲、美食、信仰等的興趣,以豐富全球客家觀點。

二、主辦單位:行政院客家委員會、僑務委員會。

三、承辦單位:(視本案招標作業完成後之得標廠商而定)。

四、辦理時間及人數:
   2008年世界青年客家文化研習營活動共分2梯次,各梯次預定辦理時間及人數如下,各梯次活動均為期3週。
   第1梯次時間為07月10日至07月30日,參加人數35人。
   第2梯次時間為12月02日至12月22日,參加人數35人。

五、報名時間:
   第1梯次:即日起至2008年6月20日止。
   第2梯次:2008年8月15日起至11月14日止。

六、報名方式:請就近至駐外使領館、代表處、辦事處或華僑文教服務中心報名(親自或通訊均可),未經其核轉者概不受理(國內恕不受理)。報名表可在行政院客家委員會網站(www.hakka.gov.tw)/首頁/最新消息或僑務委員會網站(www.ocac.gov.tw)/首頁/華裔青年活動專區逕行下載,或至上述單位索取。

七、申請資格:
(一) 申請人須16足歲以上,27足歲以下(以護照所載年齡為準),現居海外,身心健康、學行良好、能適應團體生活,以客家或認同客家文化之青年為優先錄取對象。
(二) 為使參加機會均等普及,同一家庭以1人參加為原則,餘須列為候補;多胞胎則不受此限。

八、申請手續:
(一)繳交下列文件:
1. 報名表(如附件)。
2. 統一格式之健康檢查項目表(如附件,未作「檢驗室檢查」項目者不予受理)。
3. 已簽名之營隊注意事項。
4. 醫療保險影印本。
5. 出生證明或護照影印本。
6. 近6個月半身照片4張(護照尺寸,2”x2”),其中3張黏貼於報名表,1張黏貼於健康檢查項目表。
(二)上述文件須於報名期間內送達受理報名單位,經審查後決定錄取與否。

九、研習課程:(主辦單位保留活動行程調整之權利)。
(一) 主要內容:
1. 客家文化(如客家音樂、舞蹈、日常生活用語等)體驗。
2. 客家美食、工藝等DIY體驗。
3. 特色客庄文化參訪。
4. 台灣名勝景觀(如國立故宮博物院、日月潭等)巡禮。
(二) 檢附「2007年世界青年客家文化研習營」第1、2梯次課程表供參(詳附表1、2)。

十、費用:
(一) 主辦單位負擔部分:學員在國內營隊活動期間膳宿、保險及集體活動、交通、行政等費用。
(二) 學員須自行負擔費用如下:
1. 僑居地至台灣之往返旅費。
2. 每梯次註冊費新台幣3,000元(於報到註冊時繳交)。
3. 活動期間學員個人疾病醫療費用及個人因素造成之損害賠償等費用(家長負連帶賠償責任)。
4. 提前報到或延後離營之膳宿及其他費用。
(三) 學員須於報到時繳交活動註冊費新台幣3,000元予【承辦單位】,報到後因故中途離營,不予退費;另報名後如經錄取,因故未能報到參加活動者,請於營隊活動開始前一個月,以書面通知原報名單位,俾利辦理後續相關作業。

十一、簽證:研習營學員在台停留如超過30天,不適用免簽證或落地簽證,請事先向我駐外館處申辦適當停留期限之簽證持憑來台,否則發生無法延長停留狀況,主(承)辦單位將不負任何責任。

相關附件:

 

故鄉鄧雨賢懷念旋律--望春風八大名曲

所在縣市: 臺中市
活動型態: 表演
活動類別: 音樂 西樂演奏 室內樂
活動展演者: 故鄉室內樂團
活動時間: 2008/01/27 19:30~21:30

活動場地: 國立臺中圖書館 中興堂﹝新﹞
場地地址: 臺中市北區新興里精武路291之3號
場地電話: 04 -22261105
票  價: 全票 : 350 元 400 元 500 元 600 元 800 元

活動售票-描述: 洽詢單位:02-86612858,故鄉室內樂團;購票請洽:04-22250998,兩廳院售票系統。
參與單位: 主辦:故鄉室內樂團

簡  介:

  1. 素有臺灣民謠之父之稱的鄧雨賢大師,在他一生所寫的數十首歌曲之中,由林肇華博士將最膾炙人口的《望春風》等八大名曲寫成弦樂四重奏,連同眾多臺灣民謠名曲,自2001年起,由故鄉室內樂團在國家音樂廳及國內外演出百餘場音樂會,備受各界讚賞肯定。此次由故鄉室內樂團創團小提琴家張士芃博士及留學歐美博碩士菁英之故鄉弦樂四重奏演出全場臺灣名曲弦樂四重奏,是中部地區廣大愛樂者難得一見的優質音樂饗宴。
  2. 演出曲目:四季紅、月夜愁、望春風、雨夜花、十八姑娘一朵花、對花、春宵吟、滿面春風、農村曲、青春嶺、客家民謠採茶歌、宜蘭民謠丟丟銅、臺灣民謠六月茉莉、臺灣民謠桃花過渡、農村酒歌、恆春民謠--青蚵嫂、原住民賞月舞曲。
Copyright © 2004 行政院客家委員會