客委會大家長打頭陣，客語能力認證中級暨中高級考試熱烈報名中！

        行政院客委會主委李永得、副主委邱議瑩與莊錦華，及客籍青春偶像張善為，本月17日連袂簽署報名客語認證中級暨中高級高考試，挑戰更高階的客語聽說能力！當日在誠品信義店三樓舉辦的報名宣傳記者會中，慣用四縣客語腔調的李永得，大膽選擇不熟練的海陸腔來報考，現身說法讓大家瞭解，只要用功研讀官方編印的客語詞彙，通過客語認證中級暨中高級考試，一點都不難。

新聞快報
．「2007台灣客家博覽會」12月21日開幕好客聖誕老公公邀請來作客體驗客家風華
．  歡迎來玩 第一款以客家文化為故事背景的FLASH線上遊戲 ~六堆鑼鼓聲~
•  看17台．學客語．抽大獎　客家電視年度活動「獎」不完！
•  第19屆金曲獎於96年12月1日至12月31日受理報名，一律採網路報名
•「菸田少年」電視體驗同樂會 -歡迎各地鄉親一起來玩樂

地方活動
．  竹東鎮96年圓圓滿滿-快樂幸福樹杞林- 客家湯圓節活動
．  硯田勤耕藍衫客－戴武光、李源海、范乾海、官大欽水墨書法聯展
．  哈客戲：黃秀滿歌劇團--桃花過渡
．  哈客戲：黃秀滿歌劇團--賢女勸夫
．  軌道傳奇-從風城玫山城
．  戲劇欣賞~客家好戲-戀戀舊山線
．  池畔戲樂棚--藍衫樂舞團

 

•客委會大家長打頭陣，客語能力認證中級暨中高級考試熱烈報名中！

        行政院客委會主委李永得、副主委邱議瑩與莊錦華，及客籍青春偶像張善為，本月17日連袂簽署報名客語認證中級暨中高級高考試，挑戰更高階的客語聽說能力！當日在誠品信義店三樓舉辦的報名宣傳記者會中，慣用四縣客語腔調的李永得，大膽選擇不熟練的海陸腔來報考，現身說法讓大家瞭解，只要用功研讀官方編印的客語詞彙，通過客語認證中級暨中高級考試，一點都不難。

        客委會主委李永得表示，客語經過兩千年的蘊育，有其豐富的背景與文化脈絡，應該被完整保存。客委會與民間社團朝向客語書寫系統的持續努力，籌備兩年多才發展出客語中級暨中高級認證考試，這也是客語傳承重要的一步。李永得說：「中級暨中高級客語認證在文史內涵和描述能力上，都比初級考試難很多，考生必須更認真唸書，才能精確地使用客語文字。」他並指出，通過中級暨中高級客語能力認證的民眾，應有能力用客語寫作，甚至公開演講。

        會中首度揭開史上第一次客語中級暨中高級認證的考題範例，並由來自火燄蟲客家說演團的三位小朋友以打嘴古方式示範口試例題，活潑逗趣的表演，帶來滿堂喝采。特別來賓張善為身穿制服、背書包來到記者會場，當場接受「客語大考驗」，成績如何呢？李永得笑說：「勉強算通過資格考啦！」張善為也表示，題目真的不容易，呼籲大家努力用功，才能通過客語能力中級暨中高級認證。

        在李永得一聲令下，兩位副主委邱議瑩、莊錦華也當場填寫報名表，表示參加考試的決心；李永得進一步表示：「以後要擔任客委會主委或是副主委，必須依規定通過客語能力認證中級暨中高級，才具備資格。」張善為也一同簽署報名表加入考生行列，表示他將朝客語推展與自我充實的路上邁進。

        此次認證考試，行政院客委會特別聘請多位客家耆老合力編纂「客語能力認證基本詞彙－中級、中高級」，期望透過書寫系統的建立，營造台灣客家話永續發展的基礎，為這個史上第一次的行動記錄歷史、點亮光芒，客家人從此可以透過語言整合形成共識，語言不再紛亂。

        本次客語能力認證總分為300分，共分四縣、海陸、大埔、饒平、詔安等5種腔調，其中筆試佔100分，包括：音標（占20分）、詞彙測驗（占30分）、文義測驗（占20分）、篇章結構（占15分）、作文（占15分）；口試佔200分，包括：華語轉換客語（占60分）、朗讀測驗（占40分）、看圖講故事（占40分）、聽力閱讀測驗（占60分）。筆試與口試合計達150分（含）以上者，為中級認證合格；兩項合計達215分（含）以上者，為中高級認證合格。

        本次認證報名時間為本(12)月10日至97年1月10日，簡章可於指定郵局購買，客委會提供免付費報名查詢專線：0800-099-288。考試日期則預定為97年4月13日，詳情請洽03-5213132轉6262、6263、6280、6250，或上行政院客家委員會網站（http://www.hakka.gov.tw）查詢。

「2007台灣客家博覽會」12月21日開幕好客聖誕老公公邀請來作客體驗客家風華

「2007台灣客家博覽會」於96年12月21日正式開幕，展開為期30天的活動。

        由行政院客家委員會及行政院南部聯合服務中心、高雄市政府、高雄縣政府、屏東縣政府共同主辦的「2007台灣客家博覽會」活動，21日正式開幕，活動自96年12月21日至97年1月19日，每日上午11時至晚上8時於高雄市85大樓5樓免費參觀。客委會表示，2007台灣客家博覽會內容豐富精彩，蒐羅完整的客家歷史源流、音樂、戲劇、美食和台灣客家特色商品，歡迎大家踴躍到現場參觀，體驗客家文化之美。

        今年主題館仍以互動多媒體呈現出更多元的客家主題，如「客家遷徙圖」以電子動畫呈現的客家拓墾的過程，感受先民之辛勤並懂得感恩惜福；客電子書和客感音樂讓你用最科技的方式，體驗充滿文化的客家源流和客家音樂；而充滿南部客家地方特色的「黃蝶館」讓大家體驗黃蝶停留身上的樂趣，也告訴大家生態保育的重要性；桐花館則讓您感受漫步桐花林的美麗，另外像客家書院展出蒐集最完整的客家相關書籍、客家世紀印象展呈現跨世代的歷史風華、客家電視館則可體驗當個虛擬主播的樂趣、有趣的DIY，讓你體驗客家、美食天地則有挑動味蕾的美食品嚐、商品市集可讓您選購精美創意的客家手工藝品可挑選，現場活動熱鬧繽紛，客委會表示，希望大家一定要到現場，一次體驗最完整的客家文化精髓。

        客委會表示，除各式各樣的精彩展示外，另有好康送給到場的民眾。開幕當天，前500名入場觀眾將有好康優惠。另活動期間，每日上午11時及下午3時在會場一樓聖誕樹前，將分送折價券各150張，先到先排，送完為止。此外，為吸引人潮，每日亦將定時於人潮聚集處，如高雄火車站、高雄公車總站、夢時代廣場、新堀江、大遠百、新光三越、漢神、SOGO等地發送折價券。除此之外，現場還有客語闖關活動及闖關集戳章活動，都有機會獲得大會精心準備的活動精美紀念品。歡迎大家共襄盛舉，感受「好客」精神！

歡迎來玩 第一款以客家文化為故事背景的FLASH線上遊戲 ~六堆鑼鼓聲~

看17台．學客語．抽大獎　客家電視年度活動「獎」不完！

        看電視還有機會得10萬元獎金，是哪一家電視台這麼大手筆？17頻道客家電視台為鼓勵觀眾收看優良節目學客語，將自明年1月1日起推出【看17台．學客語．抽大獎】活動，只要收看指定節目並回答Call-Out通關密語，就有機會日日抽資格、月月拿獎金、季季A禮券、週年搶3C、年終得大獎！

        作為全球第一個專屬客家、全程使用客語發音的電視頻道，客家電視台一直致力於客語的傳承與推廣。而這次客家電視台在民間團體的支援下，舉辦【看17台．學客語．抽大獎】活動，正是希望透過收看優良的客語節目，引發全國後生人學習客語的興趣，並進一步對客家的人、事、物有更多的了解。

        參加辦法非常簡單，首先民眾要從客家電視台網站、客家電視每月節目快訊、公視之友雜誌、客家雜誌或各客家平面刊物，下載或剪下專屬活動表格填寫個人相關資料，寄回客家電視台。主辦單位會在每週一至週五的「福氣來了一朝晨」節目中，抽出當天十位幸運觀眾，並於晚間指定節目播出時進行Call-Out，接到電話的民眾只要正確回答螢幕上的通關密語，就取得參加第二階段「月月抽」的資格。

        「月月抽」在每個月1日舉行，一樣從取得資格的民眾中抽出十位，Call-Out回答指定節目的通關密語，答對就可以獲得500∼3,000元不等獎金。不論有無中獎，所有的抽獎券都會放回獎箱，所以只要寄一次抽獎券，每個月都會有中獎機會，而且愈早寄機會愈多！另外在每季及七月週年慶時，也都有額外的抽獎活動，到了年終更有機會拿到全年最大獎10萬元，真的是「獎」不完！

        【看17台．學客語．抽大獎】活動抽獎回函即日起已開始收件，為了增加您的中獎機會，行動要快喔！

第19屆金曲獎於96年12月1日至12月31日受理報名，一律採網路報名

行政院新聞局第19屆金曲獎於96年12月1日至12月31日受理報名 ，一律採網路報名（含特別貢獻獎），此次金曲獎重要變革如下：報名單位增列民間表演團體；流行音樂類演奏類增設「最佳作曲人獎」，並開放該類音樂錄影帶亦可報名參賽「最佳音樂錄影帶導演獎」；傳統暨藝術音樂類除原以CD之型態報名外外，各獎項首次開放影音光碟型態（DVD或VCD）亦可報名參賽，惟仍以「音樂」為主要評審內容；另增設「最佳編曲人獎」及「最佳傳統音樂詮釋獎」，並將原設置之最佳戲曲曲藝專輯獎及最佳民族樂曲專輯獎合併，改設置「最佳傳統音樂專輯獎」。

凡獲得出版獎者將頒發獎金新台幣15萬元，個人獎及評審團獎將頒發獎金新台幣10萬元，除評審團獎由評審委員提名外，其餘獎項歡迎踴躍報名。

新聞局聯絡人：
出版事業處第3科曾瑞珍小姐 電話：02-33567803

傳真：02-23568227

相關資料請上行政院新聞局網頁網址為 www.gio.gov.tw 或 www.gm2007.org.tw

相關附件： 19屆行政院新局金曲獎獎勵要點全文

「菸田少年」電視體驗同樂會 -歡迎各地鄉親一起來玩樂

        為了讓更多 觀眾了解一部電視戲劇的拍攝過程，客家電視台特別開放觀眾參觀，目前正在美濃拍攝的「菸田少年」電視劇，來到現場的觀眾不但有機會上場演出，更可參加「四大金剛轉運有禮」活動拿大獎喔！

一、活動日期：

• 活動日期：96年12月22日(六)
• 活動時間：上午9:30~12:00

集合地點：

• AM9:10集合 美濃農會 (美濃鎮泰安里中正路1段1號)
• AM9:30集合 獅山活動中心 (美濃鎮獅山街61號)

*請選擇一處方便集合地點，逾時請自行前往。

參觀人數：限額30人

活動費用：免費參觀

• 註1：事前報名才可參加活動拿大獎哦！
• 註2：以上時間若遇下雨天，順延一週舉辦。

二、報名方式：

觀眾可打電話至客家電視台，直接向客服人員報名，即完成報名手續。

報名電話：02-2633-8200

主辦單位：客家電視台

竹東鎮96年圓圓滿滿-快樂幸福樹杞林- 客家湯圓節活動

活動時間：民國96年12月22、23日
上午8:30-下午9:00
活動地點：竹東火車站旁廣場。
活動內容精彩邀請你我共同參與

樹杞林客家庄畫我家園活動

一、活動時間：民國96年12月22日上午8:30-12:00
二、活動地點：竹東火車站及週邊、林業展示館　
　　報到地點：竹車火車站入口）。 　　　　
三、評審方式：比賽分三組（高、中及低年級），本所請專 業美術老師評審。
三、獎勵辦法：高年級取8名、中年級及低年級各取6名優勝作品，頒發獎品或獎狀。
四、報名地點：採當場報名方式，欲參加之人員請至竹東火車站入口處。

清淨家園舊物換新寵活動

一、參加人員：本鎮鎮民。
二、活動時間：民國96年12月23日上午9時至11時30分。
三、活動地點：湯圓節活動會場－竹東火車站旁廣場。
四、活動方式：

1. 廢紙5公斤、鋁鐵罐10個、廢電池10個、塑膠瓶10個、廢塑膠袋20個、廢食用油0.6公升等送精美紀念品。
2. 各社區、村里並計算總量，成績前3名另外頒發獎牌或獎品。

.

硯田勤耕藍衫客－戴武光、李源海、范乾海、官大欽水墨書法聯展

所在縣市：新竹縣
活動型態：展覽
活動類別：視覺藝術 繪畫 水墨
活動展演者：戴武光、李源海、官大欽、范乾海
活動時間：2007/12/19~2007/12/30 09:00~17:00

活動場地：新竹縣文化局 美術館
場地地址：新竹縣竹北市斗侖里縣政九路146號
場地電話：03 -5510201
票　　價：無售票
參與單位-主辦：新竹縣文化局

簡　　介：戴武光、李源海、范乾海、官大欽四位藝術家同以水墨書法見重於藝壇，但作品風格卻截然不同。戴武光先生精於工筆、寫意，李源海先生擅於花鳥，范乾海先生以山水、花鳥見長，官大欽先生則是勤讀詩書又工書法。此次展覽希望能藉由客族藝術家的創作展陳，推動客家文化、鼓勵更多客家子弟勇於表現自我、並提供民眾認識欣賞多元族群的文化藝術。

哈客戲：黃秀滿歌劇團--桃花過渡

所在縣市：宜蘭縣
活動型態：表演
活動類別：戲劇 傳統戲曲 客家戲
系列型活動：客家戲曲及音樂
活動展演者：黃秀滿歌劇團
活動時間：2007/12/22~23 10:30~11:00

活動場地：國立傳統藝術中心 廟埕廣場-文昌祠戲台
場地地址：宜蘭縣五結鄉五濱路二段201號
場地電話：03 -9705815
票　　價：門票--普通票 : 150 元 門票--敬老票 : 75 元 門票--團體優待票 : 120 元
門票--縣民護照： 500 元 門票--優待票 : 100 元

活動售票描述-洽詢單位：國立傳統藝術中心03-9705815
參與單位-主辦：國立傳統藝術中心

簡　　介：客家戲曲是台灣客家人共同的生活記憶，從傳統三腳採茶戲出發，在「九腔十八調」的基礎下，展現各種戲劇的趣味。本單元共精選五組桃竹苗地區相當活絡的客家劇團，帶來各團最具代表性的折子小戲共十齣，其中包括傳統客家三腳採茶戲、新編劇目等，透過老藝人與年輕演員逗趣可愛的語言與豐富誇張的肢體動作，呈現台灣本地客家人文風貌的特殊情調！

哈客戲：黃秀滿歌劇團--賢女勸夫

所在縣市：宜蘭縣
活動型態：表演
活動類別：戲劇 傳統戲曲 客家戲
系列型活動：客家戲曲及音樂
活動展演者：黃秀滿歌劇團
活動時間：2007/12/22~23 15:00~15:30

活動場地：國立傳統藝術中心 廟埕廣場-文昌祠戲台
場地地址：宜蘭縣五結鄉五濱路二段201號
場地電話：03 -9705815
票　　價：門票--普通票 : 150 元 門票--敬老票 : 75 元 門票--團體優待票 : 120 元
門票--縣民護照：500 元 門票--優待票 : 100 元

活動售票描述-洽詢單位：國立傳統藝術中心03-9705815
參與單位-主辦：國立傳統藝術中心

簡　　介：客家戲曲是台灣客家人共同的生活記憶，從傳統三腳採茶戲出發，在「九腔十八調」的基礎下，展現各種戲劇的趣味。本單元共精選五組桃竹苗地區相當活絡的客家劇團，帶來各團最具代表性的折子小戲共十齣，其中包括傳統客家三腳採茶戲、新編劇目等，透過老藝人與年輕演員逗趣可愛的語言與豐富誇張的肢體動作，呈現台灣本地客家人文風貌的特殊情調！

軌道傳奇-從風城玫山城

所在縣市：臺北縣
活動型態：影片播映
活動類別：影片 紀錄片 --
活動展演者：公共電視
活動時間：2007/12/23 14:00~15:00

活動場地：臺北縣平溪鄉立圖書館 成長教室
場地地址：臺北縣平溪鄉石底村公園街17號2樓
場地電話：02 -24952422
票　　價：無售票
參與單位-主辦：臺北縣平溪鄉立圖書館

簡　　介：本集是介紹新竹到內灣的鐵路支線，縱貫鐵路中點新竹以東到內灣之間，由於雪山山脈的林產及水泥、煤竹子開發而興建的小鐵路由於年代久了，而富有古早味、鄉土味小鎮－內灣是一值得懷念的景點，沿線有新竹－竹中－上員－竹東－橫山－九鑽頭－合興－南河－內灣、沿線皆是客家小村落，古老建築，保持40年代的老建築饒富古趣。

內灣戲院為38年所建、為當年挖煤工人及採林工人娛樂場所，保存尚佳，內灣因頭前在群山環繞上游沖積出的沖積扇上的－河苗似河灣而名內灣，此外廉濟宮、三宮大帝、天宮、地宮、水宮也是早期作品，皆反映當地的民俗風情。

新竹－內灣支線

戲劇欣賞~客家好戲-戀戀舊山線

所在縣市：苗栗縣
活動型態：影片播映
活動類別：戲劇 傳統戲曲 客家戲
活動展演者 製作人：郭玫芬、導　演：杜榮峰、林志儒
活動時間：2007/12/22 14:30~17:30

活動場地：苗栗市立圖書館 多媒體播放中心
場地地址：苗栗縣苗栗市高苗里大同路82號
場地電話：037 -331910
票　　價：無售票
活動電話：(037)357801
參與單位-主辦：苗栗縣苗栗市公所
承辦：苗栗市立圖書館

簡　　介：三十年前，徐慶煌、劉建業和周慧玉三個青梅竹馬的年輕人，在山線留下無數美好的回憶，卻因為一樁嚴重的背叛而各奔東西。
三十年後，為了報導即將停駛的舊山線，劉英輝來到了泰興，老站長徐慶煌卻拒絕他的採訪，透過站長的女兒徐小燕與其堂弟徐耀宗的幫忙，英輝才順利完成採訪，並離開了舊山線。
然後基金會頻頻跟英輝接觸，希望他接下基金會認養泰興車站的工作。原來基金會的老闆竟是他的父親劉建業，在父親臨死前，英輝才知道，原來泰興就是父母親生長的地方，卻因為當年一時財迷心竅而造成不能回鄉的遺憾，母親慧玉也因此抑鬱以終。
英輝為了完成父親心願，再次回到泰興車站，在眾人的幫忙調和下，慶煌前嫌盡釋，原諒了建業，也認同了基金會為舊山線的努力；藉由認養車站與環境教育，喚起當地居民對自己的文化、生活環境的關心與參與，讓這裡的人文與自然環境能夠保存下來。

第十三集　　花瓶開啟記憶的苦樂
第十四集　　自責與原諒的親情補救
第十五集　　面對自己內心的真實
第十六集　　酸苦的回憶怒挑兩人愛情

池畔戲樂棚--藍衫樂舞團

所在縣市：屏東縣
活動型態：表演
活動類別：綜藝 表演 --
活動展演者：藍衫樂舞團
活動時間：2007/12/22 14:00~16:00

活動場地：屏東縣 內埔鄉
票　　價：無售票
參與單位-主辦：行政院客家委員會

簡　　介-活動地點：六堆客家文化園區（屏東縣內埔鄉建興村信義588號)池畔舞臺區。每週六或日演出包含有戲偶、山歌、樂舞、流行樂等。