「六堆嘉年華」鬧熱開幕 客家路跑蔡清洲奪冠

六堆客家路跑李永得主委起跑      10月20日上午,高屏地區民眾引頸期盼的「六堆客家文化園區」正式開幕試營運,並引燃第43屆六堆運動會聖火,隨後進行聖火傳遞及創意花車遶境。現場出席的貴賓有行政院秘書長陳景峻、客委會主委李永得、農委會主委蘇嘉全、屏東縣長曹啟鴻等等,大家共同啟動六隻手的圖形按鈕,象徵六堆客家精神的文化舵手。

      多位貴賓上台致詞時,均信心十足的表示,看到高屏六堆地區民眾的團結,未來「六堆客家文化園區」絕對不會變成「蚊子館」。行政院秘書長陳景峻允諾,行政院將給予更多經費,支持保存當地客家文化。客委會主委李永得認為,文化園區從籌備到落成,背後有太多人的支持和煞猛努力,未來一定會更打拼充實館藏和推動第二、三期建設,為當地帶來好發展,共同推動六堆文化。本期主題

 

新聞快報
•  有關聯合報96.10.22「預算綁樁 5部會補助26億」報導 行政院客家委員會聲明稿新聞快報
•「客家音樂MV創作大賽」頒獎- 30萬元首獎從缺新聞快報
•  2008 客家桐花祭藝文活動研習新聞快報
•  96年度海外客語教師研習班報名延至10月31日截止!!新聞快報
•「2007年世界青年客家文化研習營」第2梯次報名延至11月10日!!新聞快報

地方活動
.  臺北縣客家文化園區九十七年度導覽員甄選簡章地方活動
.【六堆客家講堂】開跑嚕 !! 歡迎鄉親一起來學習 !!地方活動
.  2007六堆嘉年華系列「名人談六堆」地方活動

「六堆嘉年華」鬧熱開幕 客家路跑蔡清洲奪冠

六堆運動會貴賓啟動文化舵手        10月20日上午,高屏地區民眾引頸期盼的「六堆客家文化園區」正式開幕試營運,並引燃第43屆六堆運動會聖火,隨後進行聖火傳遞及創意花車遶境。現場出席的貴賓有行政院秘書長陳景峻、客委會主委李永得、農委會主委蘇嘉全、屏東縣長曹啟鴻等等,大家共同啟動六隻手的圖形按鈕,象徵六堆客家精神的文化舵手。

        多位貴賓上台致詞時,均信心十足的表示,看到高屏六堆地區民眾的團結,未來「六堆客家文化園區」絕對不會變成「蚊子館」。行政院秘書長陳景峻允諾,行政院將給予更多經費,支持保存當地客家文化。客委會主委李永得認為,文化園區從籌備到落成,背後有太多人的支持和煞猛努力,未來一定會更打拼充實館藏和推動第二、三期建設,為當地帶來好發展,共同推動六堆文化。

        前屏東縣長、農委會主委蘇嘉全認為這是六堆鄉親最高興的一天,從地方級的文化園區到國家級的建設,以及現任屏東縣長曹啟鴻允諾的各項平面道路連結,必定能讓位於六堆地區中心位置的文化園區,有更豐美的發展。他更向中央放話:「放心拿經費來吧!」而慶典活動當然少不了客家市集,集合美濃紙傘、藍染創作、客家工藝美食,讓民眾吃夠夠、玩透透。

        而清晨打頭陣的「2007客家路跑」,是高屏六堆地區多年來,首次舉辦大規模的路跑活動。天剛濛亮,行政院客委會主委李永得、副主委邱議瑩、莊錦華一起站在起跑線上,與上千位路跑參賽者共同吶喊「一、二、三,客家加油!」衝出起跑線,用運動的方式,展現展客家健康活力!

        這第一次的「客家路跑」,不僅主題別具創意,在比賽專業上也獲得肯定。21公里、10公里競賽組總共有1016位以上報名參賽者,其中21公里組的有530人、10公里組的有486人,多位長跑好手齊聚一堂。最後路程最長的21公里男子總冠軍,由蔡清洲榮獲第一名,他也是之前「2007台北國際國道馬拉松賽」國內男子組第二名。

        李永得主委也參加了今天的10公里競賽組,他跑到終點時,開玩笑說:「怎麼這麼快就到了?!」李永得主委平常有運動的習慣,不過他說,以前跑步最長的距離是8公里,這次突破了自己的紀錄上限,算是一個里程碑。這也是他第一次用自己的雙腳長跑六堆的土地,看到沿途的客鄉景色,是不同的感受,他覺得「當有意思」。

李永得主委頒獎給21公里長跑組        前國家棒球隊前總教練徐生明,也是六堆當地的美濃人。他表示,過去六堆地區的運動風氣很盛,出了很多知名運動選手,「六堆運動會」帶動了客家鄉親的團結與健身意志。但是近年來運動風卻有些沒落,因此他認為這次客家路跑,不但延續過去的運動傳統,更達到了提振士氣以及凝聚團結的效果,例如屏東的內埔、麟洛鄉,就全鄉動員參加3公里的休閒組路跑,就非常難能可貴,明年他也要邀家人來跑。

        10月20日開始試營運的六堆客家文化園區,從路跑、展覽、市集到客家大戲,要大家共下來鬧熱一整天!多媒體館「閱讀六堆」特展中,由知名空中攝影家齊柏林24幅影像作品呈現的「從空中閱讀六堆」,從另一種角度綜覽六堆的山川、平原。還有以蒸籠為載具紀錄六堆土地生活故事的「打開六堆記憶蒸寶」及解讀堂號、門對、棟對的「祖堂密碼」,也十分精彩。

        到了晚上,國際級水準的演藝廳,將由知名的榮興客家採茶劇團帶來開園大戲《八仙傳奇》,藉由戲中眾仙向瑤池金母祝壽的劇情,傳達慶賀六堆客家園區試營運之意。傳統三腳採茶戲結合現代劇場設計,將使觀眾耳目一新!

        在10月20日開始試營運之後,六堆客家園區除週二至週日的各項靜態展覽外,還將在每個週六、日安排多項動態表演及活動,歡迎民眾一起來體驗。相關詳情可至行政院客委會網站( http://www.hakka.gov.tw )及「2007六堆嘉年華」活動網站( http://www.ihakka.net/2007six_web/ )查詢。

 


有關聯合報96.10.22「預算綁樁 5部會補助26億」報導 行政院客家委員會聲明稿

        對聯合報2007年10月22日A2版有關行政院客家委員會「客家特色產業發展第2期計畫」預算編列方式不利立法院審查之報導,因內容多非如報載所述,本會特提出嚴正聲明如下:

一、有關上揭計畫「期程由97年至102年,總經費6億3,800萬元」部分,經查該計畫總經費之金額含業務費及補助費,其中97年度本計畫補助費編列金額為3,048萬5千元(非報載所稱3,485萬元),其餘往後各年度補助費編列數亦均為3,000萬元左右(尚須依各年度實際支用情形調整),合先敘明。

二、該計畫預算係依本會提送並奉核定之中長程計畫所需經費編列,其計畫內容包括計畫目標、執行限制、預期效益及評估基準、主要工作項目、執行方法及策略、預算編列等,均已於計畫中詳載,預算編列亦完整呈現於計畫中。各年度之分配額,亦依各年度之需求確實填列,再依各年度所需之實際情形逐年編列,併本會年度預算送交立法院審議,絕非如報載立法院預算中心評估報告所稱「未表達全部計畫內容及計畫存續期間跨年度之分配額」、「編列方式不完整」、「計畫全貌不易了解」云云。

三、有關本案之補助,均依本會函頒「推動特色文化加值產業發展計畫」所訂作業要點及督導評核要點執行,並以能有效帶動客庄地區觀光休閒及客家文化、產業之發展者優先。除於要點中詳列申請內容、申請方式、效益評估、計畫內容等規定外,本會並依各受補助單位前一年度10月底提送之計畫書,邀請專家學者組成評審委員會審查後始予核定,相關作業程序嚴謹、透明、公開,非如報載所述「資訊未充分表達」。

四、本會近年致力發展客家特色產業,對帶動地方經濟發展及維繫客家文化之傳承已漸有成效,不僅對客家族群有益,更有利於國家整體經濟及多元文化發展。然聯合報在尚未詳細了解本會相關計畫及政策成效前,即以頭條斗大標題冠以「預算綁樁」之名,實是對參與計畫之客家社團及鄉親極不公平之污衊,本會特提出嚴重質疑與抗議。

        肩負全國客家鄉親之期許,行政院客委會對於媒體之監督與指正向來抱持著開放的胸襟,但也同時呼籲媒體能對客家事務及本會之施政能有更深入完整的了解,提供民眾正確資訊,讓客家族群能真正被大家所認識,而非隨意給客家冠上污名。

「客家音樂MV創作大賽」頒獎- 30萬元首獎從缺

知名導演虞戡平頒獎給客家MV大賽流行歌曲組最佳視覺獎唐國瑋        「2007客家音樂MV創作大賽」經過四個多月的評選,10月23日舉行頒獎典禮,入圍的18件作品中呈現幾家歡樂幾家愁的局面。不過最大的遺憾是因為今年所有作品都略有不足,獎金高達30萬元的首獎從缺。

        對於首獎「薪傳獎」從缺,主辦單位行政院客家委員會表示,評審委員在決選討論時氣氛相當熱烈,每位評審都充分表達了自己的看法;因為多數評審認為今年所有作品在整體表現上都還差一點,不易選出各項表現都很優異的作品,只好忍痛讓薪傳獎難產。他們也鼓勵所有的參賽者明年捲土重來,讓30萬元獎金能順利送出。

        今年客家音樂MV創作大賽入圍的18件作品,呈現與去年不同的風格,實景拍攝作品增多,更加考驗每個未來大導演的功力。其中現代流行歌曲組入圍13部,可說是競爭最激烈的「死亡之組」,最後以全3D動畫製作的「風介好朋友」(唐國瑋、張綺容)在視覺設計部分脫穎而出,最具創意獎則由「北管舞曲」(李中立、林杰霖)獲得。原本呼聲也很高的「外星人搞的鬼」(王天佑)因為在結尾部分太過鬆散,最後只得到佳作。

客家MV大賽傳統歌謠組最佳視覺獎李婉菱由媽媽代表上台領獎        頒獎典禮邀請許多貴賓與會,應邀擔任頒獎人的國際大導演虞戡平對於行政院客委會舉辦這樣的活動感到相當開心,他認為就是要靠這樣的活動一點一滴引發社會的追隨與重視,帶動台灣整體影視創意產業的發展。另一位頒獎人曹瑞原導演則認為今年實拍作品變多了,就是一種進步,雖然今年首獎從缺,但也顯示進步空間還很大,希望所有有志於影像創作的青年朋友明年再來,一舉拿下最大獎。

        客家藝人陳喬恩及黃玉榮,則是搭乘天鵝從天而降頒發網路人氣獎。陳喬恩表示自己身為客家後生,演出客家電視「老嫩大細」後對於客家事務更為關心,所以特別來支持這樣的活動;而且說不定有未來的大導演因此被發掘,先來拜個碼頭,請大導演們以後多照顧。而黃玉榮也表示,目前正在洽談一部客家戲劇的演出,同樣希望有未來的大導們看到他的表現,多多照顧。

        「2007客家音樂MV創作大賽」得獎作品未來將會放在行政院客委會網站(www.hakka.gov.tw)「影音藝廊館」供民眾欣賞,並規劃於客家電視等頻道播出。

「 2007 客家音樂 MV 創作大賽」得獎名單

組別

獎項

獲獎作品

得獎者

現代流行歌曲組

最佳視覺獎

風介好朋友

唐國瑋、張綺容

最佳創意獎

北管舞曲

李中立、林杰霖

最佳音樂詮釋獎

春去秋來

于永傑

佳作獎

外星人搞的鬼

王天佑

月光光

鄭宇、王麗鈞

燕子

吳崇榮

旅客

尤芳湖

Richard

蕭瑞廷、廖宇潔

最佳人氣獎

種樹

洪詩婷

童謠組

最佳視覺獎

從缺

最佳創意獎

從缺

最佳音樂詮釋獎

從缺

佳作獎

月光華華

徐千舜

天空落水

張敏慧

白鶴子

林馥澐

最佳人氣獎

月光華華

徐千舜

傳統歌謠組

最佳視覺獎

奈何

李婉菱

最佳創意獎

寄生草

許智彥

最佳音樂詮釋獎

從缺

佳作獎

從缺

最佳人氣獎

奈何

李婉菱

薪傳獎

從缺

 

2008 客家桐花祭藝文活動研習

一、活動目的:

        基於全球的發展趨勢和國家重大政策的方向,文化創意產業已成為地方產業發展、社區再造和文化扎根的必要性。因此,客家桐花祭在累積多年辦理之經驗後,隨即而來的挑戰也更加艱鉅,為凝聚共識和連結共同願景,希望藉由參與客家桐花祭的相關社團與協會團體的協助與合作,再造客庄經濟的榮景。

        本研習營透過議題剖析、文化創意產業成功經驗之分享,以增進客家藝文活動辦理之精緻化,旨揭活動免費,歡迎有意申辦桐花祭活動之地方社團及公部門推展桐花祭相關活動之人員參加。

二、活動內容:
(一)邀請國內專家學者演講「文化創意、客家魅力」議題
(二)個案分享:
   1.優良社團經驗及國內外成功案例分享
   2.專業學者帶領創意實務工作坊
   3.活動規劃的執行原則與要點講授

三、活動期間及地點:
(一)第1梯次(北區:桃園、新竹、苗栗)
   1.日期:民國96年11月4日(星期日)
   2.地點:國立聯合大學國際會議廳
      (苗栗市恭敬里聯大1號)
(二)第2梯次(中區:台中、彰化、南投)
   1.日期:民國96年11月18日(星期日)
   2.地點:東海大學省政大樓大會議室
      (台中市西屯區台中港路3段 181號)

四、辦理單位:
(一)主辦單位:行政院客家委員會
(二)協辦單位:國立聯合大學
(三)執行單位:台灣社區培力學會

五、參加對象及人數:有意申辦桐花祭活動之縣市政府、鄉鎮(市)公所及社團,每單位參與人數最多以2人為原則,總參與培訓人數約200人次以上。
(一)桐花祭協辦與合作之地方社團與產業成員
(二)政府公部門的推動政策與活動執行人員
(三)社區總體營造的地方社區發展協會

六、預期成果:
(一)提供國內產官學界的參考與活動執行建議。

相關附件: 報名資料

96年度海外客語教師研習班報名延至10月31日截止!!

一、活動目的:為提供海外之客語教師及教學支援人員進修管道,提升教學知能,俾利海外客語教學及傳承,特舉辦本研習班活動。

二、主辦單位:行政院客家委員會、僑務委員會共同辦理。

三、承辦單位:台灣客家教師協會。

四、舉辦日期:96年11月12日至23日(11月12日接機、報到,23日課程結束,24日送機)。

五、培訓對象及名額:
   海外各地現職客語教師或有興趣開辦客語課程之教學人員(目前仍有名額)。

六、教學方式:採通用拼音教學。

七、研習課程:課程內容暫訂如下:
(一)一般課程:包含客家族群發展歷史、台灣族群關係分析等課程。
(二)專業課程:包含客語教學、教學觀摩、客家文化賞析等課程。
(三)台灣客家聚落實地參訪。
(四)始、結業式及綜合座談。

八、 活動經費:由主辦單位負擔國內研習期間講師鐘點費、教材、行政、膳宿、交通等費用,其餘費用請學員自理。學員如因故提早報到或延遲離班而有住宿之需要者,由承辦單位協助安排住宿,並比照研習期間標準收費,所需費用由學員自理。

九、 報名注意事項:
(一)請就近至駐外使領館、代表處、辦事處或華僑文教服務中心報名(親自或通訊均可)報名表可在行政院客家委員會網(www.hakka.gov.tw
/首頁/最新消息或僑務委員會網站(www.ocac.gov.tw )/首頁/華裔 青年活動專區逕行下載,或至上述單位索取。
(二)如有特殊疾病(包括心臟病、腦血管疾病、糖尿病、精神病、癲癇症、傳染疾病及其他可能發生身體重大不適症狀之疾病)可能影響研習者,請轉知切勿報名,否則因而發生任何事故,應由參訓人員自行負責並負擔醫療及返回僑居地等相關費用。
(三)研習期間,主辦單位為每位學員投保新台幣400萬元意外險,並外加新台幣40萬元之意外醫療險。如學員為加強研習期間保障,請於來台前先行自費投保疾病醫療險。
(四)凡上課時數達(含)總研習時數90%者,頒發中、英文結業證明書。


↑TOP

「2007年世界青年客家文化研習營」第2梯次報名延至11月10日!!

一、目的:為增進海外青年對客家文化之認同,藉由親身體驗及互相學習觀摩的方式,認識台灣客家文化,並增進對全球客家文化的了解及培養對客家語言、民俗、音樂、戲曲、美食、信仰等的興趣,以豐富全球客家觀點。

二、主辦單位:行政院客家委員會、僑務委員會。

三、承辦單位:中國青年救國團。

四、辦理時間及人數:2007年12月02日至12月22日(3週),預估參加人數35人。

五、報名時間:96年8月15日起至10月15日止。

六、報名方式:請就近至駐外使領館、代表處、辦事處或華僑文教服務中心報名(親自或通訊均可),未經其核轉者概不受理(國內恕不受理)。報名表可在行政院客家委員會網站(www.hakka.gov.tw)/首頁/最新消息或僑務委員會網站(www.ocac.gov.tw)/首頁/華裔青年活動專區逕行下載,或至上述單位索取。

七、申請資格:
(一) 申請人須16足歲以上,27足歲以下(以護照所載年齡為準),現居海外,身心健康、學行良好、能適應團體生活,以客家或認同客家文化之青年為優先錄取對象。
(二) 為使參加機會均等普及,同一家庭以1人參加為原則,餘須列為候補;多胞胎則不受此限。

八、申請手續:
(一)繳交下列文件:
   1. 報名表(如附件)。
   2. 統一格式之健康檢查項目表(如附件,未作「檢驗室檢查」項目者不予受理)。
   3. 已簽名之營隊注意事項。
   4. 醫療保險影印本。
   5. 出生證明或護照影印本。
   6. 近6個月半身照片4張(護照尺寸,2”x2”),其中3張黏貼於報名表,1張黏貼於健康檢查項目表。
(二)上述文件須於報名期間內送達受理報名單位,經審查後決定錄取與否。

九、研習課程主要內容:(主辦單位保留活動行程調整之權利)。
(一) 客家文化(如客家音樂、舞蹈及日常生活用語等)研習。
(二) 客家美食、工藝等DIY體驗。
(三) 特色客庄文化參訪。
(四)台灣名勝景觀(如國立故宮博物院、日月潭等)巡禮。

十、費用:
(一) 主辦單位負擔部分:學員在國內研習期間膳宿、保險及集體活動、交通、行政等費用。
(二) 學員須自行負擔費用如下:
   1. 僑居地至台灣之往返旅費。
   2. 每梯次註冊費新台幣3,000元(於報到註冊時繳交)。
   3. 活動期間學員個人疾病醫療費用及個人因素造成之損害賠償等費用(家長負連帶賠償責任)。
   4. 提前報到或延後離營之膳宿及其他費用。
(三) 學員須於報到時繳交活動註冊費新台幣3,000元予【承辦單位】,報到後因故中途離營,不予退費;另報名後如經錄取,因故未能報到參加活動者,請於營隊活動開始前一個月,以書面通知原報名單位,俾利辦理後續相關作業。

十一、簽證:研習營學員在台停留如超過30天,不適用免簽證或落地簽證,請事先向我駐外館處申辦適當停留期限之簽證持憑來台,否則發生無法延長停留狀況,主(承)辦單位將不負任何責任。

相關附件:
•  活動簡章
•  報名表

 

臺北縣客家文化園區九十七年度導覽員甄選簡章

壹、甄選類別與名額:
  一、實習導覽員 2 名
  二、中英語導覽員 1 名
  三、中客語導覽員 1 名

貳、甄選條件:
  一、年齡: 25-50 歲
  二、學歷:
   (一)實習導覽員:大學在學學生或大學畢業以上。
   (二)中英文導覽員:大學畢業以上(男性須役畢)。
   (三)中客語導覽員:大學畢業以上(男性須役畢)。

參、工作內容:
  一、實習導覽員:假日定時、預約導覽。
  二、中英、中客語導覽員
   (一)團體預約登記。
   (二)預約團體行程安排。
   (三)定時、預約導覽。
   (四)支援教育推廣各項業務。

肆、工作時間: 週一休園,週二至週五擇一日排休。

伍、甄選方式:
  一、初試:口試( 30 %)、資料審查( 20 %)
   (一)時間: 96 年 12 月 6 日 (四)上午 10 時
   (二)合乎下列資格者將酌予加分:
     1. 曾有導覽或教學經驗者。
     2. 能彈性配合園區營運與活動安排。
     3. 熟悉客家語言及文化。
     4. 擁有客家文化相關認證。
   (三)擇錄取名額之三倍人數進入複試。
  二、複試:園區導覽( 50 %)
    時間: 96 年 12 月 13 日 (四)上午 10 時

陸、報名日期:11 月 1 日 至 11 月 30 日 ,每日 9 時至 17 時,採親自或通訊報名。

柒、報名費用:免費。

捌、繳交資料:
  一、基本資料部分:報名表請上網下載或至本園區索取。
  二、審查資料部分:個人簡歷(含自傳,請以 A4 格式繕打)、最高學歷證書影本、相關證照影本等。

玖、聯絡方式:
  一、網站:臺北縣客家文化園區 www.hakka.tpc.gov.tw
  二、地址: 237 臺北縣三峽鎮隆恩街 239 號。
  三、電話: 02-26729996 分機 301 教育推廣組 饒妤庭 組長。


【六堆客家講堂】開跑嚕 !! 歡迎鄉親一起來學習 !!

體驗六堆   感受樂活

        「六堆」從早期的戰鬥組織經過長久的蛻變後,已經形塑成一種屬於居住在南台灣的客家人的特有的生活型態。「六堆生活體驗日」希望藉著從歷史、環境與人文的角度,帶給大家一種新的感受客家生活型態的方式,體驗在地的樂活精神。

六堆走透透,聽我來講古

        配合六堆文化園區的開館,培育在地導覽人才,發掘在地特色,更進一步建立導覽人才資料庫,作為開發「六堆」文化資產之根本。

時間:星期六下午 2:00-4:30   地點:客家文物館  

時間

課程主題

講師名單

10/27

發現新故鄉─「六堆」概論

黃瑞芳

110/3

認識中堆─發掘竹田驛站之美

傅民雄

11/10

認識先鋒堆─人文重鎮萬巒

李貴文

11/17

認識後堆─內埔新風華

謝旭忠

11/24

認識左堆─客家建築看佳冬

楊峰和

12/01

認識前堆─一人文薈萃 麟洛

鍾振斌

12/08

認識右堆─客家新樂土高樹

鍾振斌

行銷客家─說六堆的故事

        目前屏東客家鄉鎮地區的不論是農業或文化、藝術產業均出現瓶頸,客家的各種產業其實極具特色,本課程擬結合時下最流行的「網拍」與「部落格」,並以「故事」為元素取代「包裝」,建立所謂的「品牌」印象,作為行銷六堆產業的新管道。

時間:星期三晚上 7:00-9:30
地點:客家文物館、竹田國中電腦教室

時數

課程主題

講師名單

10/24

客家產業面面觀─危機就是轉機

藍群傑

10/31

客家產業與行銷

陳文江

11/7

感動是最好的品牌─說六堆的故事

王馨珮

11/14

用故事為產品加分

張齡友

11/21

部落格+網拍 : 不花錢的行銷管道

劉孝明

11/28

部落格+網拍 : 不花錢的行銷管道

劉孝明

12/5

有機米合作宣言 ﹍﹍美濃鎮有機耕作隊

古文錦

12/12

鍾林工作室『植物染』網拍實例

林木影

「六堆先民的智慧」

        「大豐草」是早期客家婦女分娩後坐月子時必用的洗澡浴劑。南部的客家人習慣將「九層塔」加醬油搭配肉類食物,客家生活中還有許多利用植物的巧思,將在這系列課程中探討。

時間:星期五晚上 7:00-9:30   地點:客家文物館 及 戶外課  

時間

課程主題

課程內容

課程地點

講師

10/26

客家的特用植物種類 ( 一 )

生活中的食衣住行

室內課

曾昭雄

10/27

認識六堆客家特用植物       

新埤建功親水公園 ( 上午 )

室外課

曾昭雄

11/2

六堆客家植物分佈圖與田調法

田野調查方法

室內課

曾昭雄

11/3

客家生活與植物及田調實作

內埔鄉客庄(一天)

室外課

曾昭雄

11/16

六堆客家特用植物(二)

生活中的育樂喜慶

室內課

曾昭雄

11/17

六堆客家盤花與淨身包做法

六堆客家文化園區(下午)

室外課

曾昭雄

11/23

客家美食中常用植物介紹

傳統美食用材與田調報告

室內課

曾昭雄

鐵道+鐵馬 : 屏東線客家車站之旅

        台鐵屏東線沿線有西勢、竹田、佳冬 3 火車站位於客家地區,且自設立以來,火車站的興衰與當地客家經濟、產業發展息息相關。由於 3 火車站附近步行 0 至 10 分鐘內即有文化景點可供造訪,體驗純粹的客家農庄之美。

時間:星期六早 9:00-11:30   地點:戶外課

時數

課程主題

講師名單

10/27

麟洛站 - 田心生態園區

吳宗憲

11/3

竹田站─來去頓物 : 從驛站再出發

傅民雄

11/10

西勢站─忠義祠與客家文物館

曾喜城

11/17

佳冬站─客家建築之美

蕭義雄

活動內容詳洽 活動網站 : http://my.so-net.net.tw/erik_liu/index.html

活動簡章 可至 屏東縣客家文物館、屏東縣政府客家事務局及屏東縣政府服務台 索取

報名電話 (08) 769-4722 或 0922-000838 劉先生
傳真電話 (08) 734-6304
活動網址 :http://my.so-net.net.tw/erik_liu/index.html
電子郵件至 erik-liu@yahoo.com.tw

附註: 1. 活動課程將依性質酌收 [ 班級管理費 ]


2007六堆嘉年華系列「名人談六堆」

客家之美—文學篇

曾貴海 v.s. 鍾鐵民

        僻居 台灣高雄 、 屏東 的 「六堆」地區 ,是一塊地圖上沒有標示的桃花源,依行政區劃分則涵蓋現今內埔(後堆)、竹田(中堆)、長治與麟洛(前堆)、萬巒(先鋒堆)、新埤與佳冬鄉(左堆)、六龜、杉林、美濃、高樹、甲仙(右堆)共十二鄉鎮。數百年來 「六堆」傳承 著客家深厚樸實的 歷史 文化 及 移民 精神 ,洋溢濃郁的 客家人文、風土、 鄉 情 ……在 2007 年「六堆嘉年華」 活動 期間, 由客家詩人曾貴海與作家鍾鐵民引領,透過文字與詩句,讓我們一同領略六堆客家的人文之美。

暗暗夜合香 客家土地交響曲

曾貴海從族群的歷史、生活中獲得靈感

文/李友煌

        「那感覺就好像一個浪頭打來,靈感便源源不絕,一動筆,直至詩成,方才停歇… … 」。出身六堆佳冬客家庄的詩人曾貴海如此形容他的第一首客家詩〈夜合〉的創作經過,那悸動直到今天還深深烙印在他心頭。

〈夜合〉一詩是這樣寫的:

日時頭毋想開花

也沒必要開分人看

臨暗 日落後山

夜色跈山風踴來

夜合佇客家人屋家庭院

惦惦打開自家介體香…

        詩的大意是:夜合花(夜香木蘭)白天的時候不想開花,也沒必要開給人家看;等到傍晚,日頭落山之後,夜色跟隨山風湧來;夜合花在客家人的家屋庭院,靜靜的綻放自己的體香。

        「我願意做個示範,打開客家詩的視野!」曾貴海表示,必需先做個好的詩人,好的客家詩人;必需先寫好詩,好的客家詩,然後才能吸引讀者的閱讀。他很高興看到有越來越多人投入客家詩的創作行列,以〈夜合〉這首詩而言,有象徵、有想像,也有慾望,証明客家詩的潛能無限,除了寫實、鄉土,他以許多詩作証明其實客家母語也可以處理抽象的東西。

        如果非得指出客家文學的特色,曾貴海以台灣許多大河小說的作者都是客家人為例,說明客家人在文學的時間長河中追尋自我、建構族群歷史的鮮明動機,土地、人民、身世、體驗、記憶、生命 ……. ,在在是客家人思索創作的源頭與終點。使命般地,曾貴海以客家詩記錄斯土斯民,兒時回憶、山海美景、勞動婦女、知識女青、戰爭、歷史,紛紛躍然詩中、紙上,成就澎湃真摯的母語交響曲,確實擴大了客家詩的深度與廣度。

        「詩人與讀者間的對話很重要,但詩人必須先寫出好詩來,才能吸引讀者進入;而讀者也應放寬心胸,以解讀古詩般的心情來讀現代詩,多給詩人和詩多一點時間、多一點目光。」以醫生職業為人民治病、以生態運動為替土地把脈、以詩文為心靈針砭,從六堆出發的曾貴海,文學精神積極而入世,是沒有多餘精力浪費在風花雪月之中的。

曾貴海,出生於屏東佳冬六根庄,後就讀高雄醫學院醫學系,曾任職於台北榮總胸腔內科、省立高雄醫院。 2000 年出版第一本客語詩集《原鄉.夜合》。

文學地圖交織出一幅原鄉濃情

鍾鐵民傳承父親留下的客家精神

文•李友煌

        在美濃東北方,黃蝶翠谷旁,作家鍾鐵民長年在笠山下耕讀,與自然一起生活。庭前蒔花弄草,低處種有他最喜愛的茶花、玫瑰,靜美自適;高處大鄧伯花、九重葛則不甘寂寞,開得燦麗熱鬧。而屋旁的南美假櫻桃此際正結實纍纍,白頭翁、五色鳥、小彎嘴都是饕客,呼朋引伴,一點也不怕人。

        鍾鐵民的父親鍾理和是台灣知名的前輩文學家,為文學流盡最後一滴血而無怨無悔。鍾鐵民悠悠回憶著,「 小時候的印象中,先父每天上午是經常坐在禾埕上木瓜樹蔭下的藤椅裡,不是看書便是寫稿。有時只是坐在那裡靜靜的沈思,眼睛定定的望著前方,神情凝重嚴肅 ……先父就在那幾堆木瓜樹影下寫了不少作品。而我自己的第一篇小說,也是在這禾埕的樹蔭下構思和完成的。」踵繼父親的文學志業,鍾鐵民集中筆墨澆灌六堆中的美濃原鄉,鋪陳客家文學地圖,娓娓道出屬於客家人的鄉居記趣。

        「我寫的散文、小說,人物都是六堆的美濃人,故事場景都在美濃,所有喜怒哀樂都是客家的。」鍾鐵民說,現在有不少作家使用客家母語書寫,可以更生動、貼切、細膩的傳達客家人的感覺,是一個可以努力的方向,但還是需要考慮與讀者溝通的問題,畢竟作品還是要流通與閱讀的。「沒有客家意識寫不出具有客家靈魂的詩篇,沒有家鄉土地之愛不能創作出有血肉感情的作品。」做為一個逐漸遲暮的六堆客家老靈魂,鍾鐵民衷心希望客家文學可以在台灣這座島嶼上扎根,開花結果。

鍾鐵民,台灣客家作家,因父親鍾理和與母親鍾台妹「同姓之婚」奔逃至中國, 1941 年出生於瀋陽, 1946 年隨父母返台居美濃笠山。現為鍾理和紀念館館長。

活動資訊:「 2007六堆嘉年華」系列自即日起至12月29日盛大展開,請洽「六堆客家文化園區」,電話08-7230100,或上網 www.hakka.gov.tw 查詢行政院客家委員會網站。

Copyright © 2004 行政院客家委員會