六堆客家園區舉行伯公開光儀式 正式宣告10月20日開始試營運

      清香幾許，虔心祝禱，在行政院客家委員會10月15日舉行伯公開光儀式後，六堆客家文化園區正式宣布10月20日起對外試營運，及「2007六堆嘉年華」活動起跑。

      行政院客委會主委李永得在10月15日的記者會上表示，六堆客家文化園區的試營運活動，將由10月20日的路跑活動揭開序幕，預計將有3,000人參加，未來也將每年在六堆各鄉鎮輪流舉行。而園區內包括演藝廳、多媒體展覽館等設施，將成為屏東地區最佳的藝文展演場所，未來藉由各種表演觀摩，將有助於提升屏東地區的藝文表演水準。更希望一年後全區正式開園營運時，能夠熱熱鬧鬧地讓各地民眾欣賞、了解到六堆十二個鄉鎮的文化特色。

 

新聞快報
•  新加坡駐台北商務辦事處羅代表，拜訪行政院客家委員會
•  2007六堆嘉年華暨第43屆六堆運動會
•  六堆文化園區試營運　客家大戲歡迎索票
•  第3屆全國客語生活學校成果觀摩賽初賽成績揭曉
•  96年度行政院客家委員會獎助客家研究優良博碩士論文名單公布!!
•「2007客家聚落保存研討會」開始接受報名

地方活動
．  我的客家記，影像徵獎活動

 

•六堆客家園區舉行伯公開光儀式 正式宣告10月20日開始試營運

        清香幾許，虔心祝禱，在行政院客家委員會10月15日舉行伯公開光儀式後，六堆客家文化園區正式宣布10月20日起對外試營運，及「2007六堆嘉年華」活動起跑。

        行政院客委會主委李永得在10月15日的記者會上表示，六堆客家文化園區的試營運活動，將由10月20日的路跑活動揭開序幕，預計將有3,000人參加，未來也將每年在六堆各鄉鎮輪流舉行。而園區內包括演藝廳、多媒體展覽館等設施，將成為屏東地區最佳的藝文展演場所，未來藉由各種表演觀摩，將有助於提升屏東地區的藝文表演水準。更希望一年後全區正式開園營運時，能夠熱熱鬧鬧地讓各地民眾欣賞、了解到六堆十二個鄉鎮的文化特色。

        李永得並表示，近年來北部客家舉辦桐花祭十分成功，而南部六堆地區的歷史、文化資源如此豐富，所以客委會從去（2006）年開始決定以有悠久歷史的六堆運動會為基礎，擴大舉辦「六堆嘉年華」，希望打造「北桐花，南六堆」兩大活動，用文化元素及創意，促進地方產業的發展。

        應邀觀禮的屏東縣副縣長鍾佳濱也表示，過去客委會在前主委葉菊蘭任內開播客家電視台，讓許多老一輩的客家鄉親有自己的節目可看，屏東地區有線電視的接線率因此大增。而現任的李永得主委又推動設置六堆客家文化園區，豐富了屏東地區的藝文資源，他表示由衷的感謝。

        對於記者會前特別舉行伯公開光儀式，行政院客委會副主委邱議瑩在接受訪問時特別說明，伯公是客家人重要的信仰，因此六堆園區特別舉行伯公開光儀式，除了展現客家的傳統習俗，也是保佑未來園區營運一切順利。

        記者會最後在客委會主委李永得、副主委邱議瑩、莊錦華、屏東縣副縣長鍾佳濱及十二鄉鎮代表共同宣告「六堆加油」聲中，正式揭開10月20日起至年底六堆客家園區試營運及六堆嘉年華的系列活動，有興趣的民眾，可至行政院客委會網站（www.hakka.gov.tw）查詢相關資訊。

新加坡駐台北商務辦事處羅代表，拜訪行政院客家委員會

        新加坡駐台北商務辦事處羅家良代表、張文喜副代表，於10月18日下午2時拜訪行政院客家委員會，由李主任委員永得接見。雙方除就台灣與新加坡客家學術、文化、藝術等交流，廣泛交換意見外，李主委並在會中多次推崇新加坡的多元文化和族群和諧政策，卓然有成，值得台灣學習仿效。

台灣與新加坡在客家學術、文化、藝術等方面的交流，淵遠流

        長且互動頻繁。例如：91年，「新加坡豐順會館」之社團幹部，來台參與本會主辦的「2002年全球客家文化會議」；92年，新竹縣客家三腳採茶戲發展學會，接受行政院客委會補助，前往新加坡演出；同年，本會主辦的「2003年全球客家文化會議」，新加坡當地的客屬社團亦來台參與；93年1月，本會羅前主任委員文嘉率團赴新加坡洽公，並拜訪「新加坡應和會館」等客屬團體； 94年6月至12月，本會派員參與「行政院選送公務人員出國專題研究」計畫案，並以「新加坡族群協和政策之研究」為主題，至新加坡進行研究；同年的「2005年全球客家文化會議」，新加坡的客屬社團不但熱烈參與本次盛會，更由鍾仕達理事長在大會提出「新加坡客家鄉情報告」；今（96）年8月23、24日，台灣客家研究學會張維安理事長等一行5人，接受本會補助，前往新加坡大學參加「新加坡客家研討會」。

        基於如此良好之互動經驗，以及深厚之同鄉情誼，在本次拜訪會談中，羅代表、張副代表和本會李主委咸認為，台灣客家和新加坡客家，未來不但要持續接觸，還要更深入、多元化、全面性的互動，並透過民間的交流，增進兩國之邦誼。此次會談，在愉悅且熱烈的氣氛下圓滿結束。

2007六堆嘉年華暨第43屆六堆運動會

六堆嘉年華　南客展風華
「六堆」，對客家鄉親來說，
是地理，它是高屏聚落的總稱；
是歷史，它記錄客家人在台灣南部地區數百年來的脈絡；
是故事，它訴說客家豐富的人文與鄉野傳奇；
是情感，它讓南部客家人緊密攜手，團結如同一家人；
是未來，它讓客家子弟築夢踏實，開拓更美好的成就。

        「六堆」的地位舉足輕重，行政院客家委員會今年特地規劃「2007六堆嘉年華」系列活動，包括「2007客家路跑」、「六堆客家文化園區試營運系列活動」、「第43屆六堆運動會」及「六堆客家特色商品聯合展售活動」，希望國人對六堆客家鄉鎮的人文、風俗、景致及產業有進一步的認識，也藉此增進高屏地區的觀光發展，創造地方經濟效益。

        活動地點主要在內埔鄉的「六堆客家文化園區」，這是一個以「生態博物館」的概念全新打造的客家天地，將六堆12鄉鎮納入規劃，兼具客家文化保存、研究、教育、休閒與旅遊等多樣功能，來到這裡，就如同進入六堆桃花源的大門。

        10月20日清晨，客家路跑將從六堆客家文化園區起跑，以健康活力，為「2007六堆嘉年華」系列活動揭開序幕。當天上午，六堆客家文化園區試營運系列活動開幕典禮就在園區內舉行，同時，點燃六堆運動會聖火，裝置花車也將遶經六堆12鄉鎮熱鬧造勢。20、21兩日在園區內還有「六堆客家特色商品聯合展售活動」；至12月底止，每週六、日園區內都安排了「閱讀六堆」多媒體特展及精采的客家戲劇與歌舞表演。

        還有，10月19日至21日，位於內埔鄉全台唯一的昌黎祠將舉辦韓愈文化祭，此外，六堆12鄉鎮也舉辦各項文化產業活動，合力呈現完整的客庄風貌。美濃鎮的紙傘及陶藝、甲仙鄉的鼓陣及獅陣表演、杉林鄉的葫蘆彩繪及雕刻、高樹鄉的廣福石獅飾品、竹田鄉的花卉裝置藝術、萬巒鄉的豬腳創意料理、長治鄉的客家傳統舞蹈表演、麟洛鄉的客家民藝踩街、內埔鄉的客家醬菜及童玩、佳冬鄉拼山歌打擂台及新埤鄉的六堆產業嘉年華……等，都是遠近馳名的特色產業。

        擁有42年歷史的六堆運動會，本屆（43屆）將於10月27日、28日在屏東縣新埤國中、新埤國小盛大展開，將由六堆鄉鎮角逐田徑、球類、拔河及傳統競技等各項錦標，現場並有六堆特色商品展售，活動精采豐富又好玩。

        「六堆嘉年華」是客家的盛事，也是台灣的喜事，誠摯邀請您來作客，與我們共享六堆的文化、藝術，產業、觀光與美食，一同為客家故事再添新頁。

參考網址：http://www.ihakka.net/2007six_web/
六堆嘉年華系列活動時間表導覽手冊-PDF檔下載

六堆文化園區試營運　客家大戲歡迎索票

        六堆客家文化園區即將在10月20日開始試營運，園區內並設置具國際水準之演藝廳，將成為高屏地區新興的藝文展演場所。行政院客家委員會台灣客家文化中心籌備處特別在開幕首日（20日）晚上7時及21日下午2時，邀請國內知名客家劇團--榮興客家採茶劇團演出開幕大戲《八仙傳奇》及《桐花傳說》，索票專線為（08）723-0100，歡迎各位鄉親共下來看戲！

        除客家大戲外，六堆客家文化園區還將安排一系列試營運活動，包括「客家懷舊與創新演唱會」、「六堆交響樂音樂會」，及「閱讀六堆」、「打開六堆記憶蒸寶」、「祖堂密碼」、「從空中閱讀六堆」等特展，有興趣的民眾可至行政院客委會網站（www.hakka.gov.tw）查詢相關資料。

第3屆全國客語生活學校成果觀摩賽初賽成績揭曉

東區成績揭曉

        行政院客家委員會與桃園縣政府、新竹縣政府、高雄市政府、花蓮縣政府、苗栗縣政府共同主辦「第3屆全國客語生活學校成果觀摩賽」北、中、南、東4區初賽及全國總決賽。比賽內容分客語歌唱表演類、客語演說類及客語戲劇類等3類。東區初賽於96年10月13日（星期六），假花蓮縣壽豐鄉壽豐國小舉行，東區計有花蓮縣壽豐國小等14校26隊290人參賽，客語歌唱表演類12隊174人、客語口說藝術類7隊17人、客語戲劇類7隊99人。行政院客家委員會副主任委員莊錦華特別前往鼓勵並頒獎，莊副主委於致詞時表示：「今年全國總計有275個學校，398隊總計4106人參加，比去年增加三成（894人），不但競爭激烈，亦表示客語生活學校的成果已受到各個學校的肯定。」

目前東區初賽經290位學生激烈競賽後，本區產生特優隊伍 校隊人晉級全國總決賽，各類特優隊伍如下：

客語歌唱表演類：

幼稚園及低年級組：豐山國小
國小中年級組：壽豐國小
國小高年級及國中組：吉安國小、東竹國小

客語口說藝術類：

幼稚園及低年級組：玉里國小
國小高年級及國中組：源城國小

客語戲劇類：

幼稚園及低年級組：壽豐國小
國小中年級組：德高國小
國小高年級及國中組：福原國小

        本比賽經過北、中、南、東4區初賽4千餘位學生激烈競爭後，預計將產生特優隊伍約79隊，晉級全國總決賽，訂於11月24日假苗栗縣苗栗高中舉辦，屆時精彩可期。

        行政院客委會莊副主委表示：推動客語生活學校計畫，為使客語從邊陲回歸主流地位，提升師生對客語之認同及使用客語之意願與能力。今年已邁入第4年，92年度有63所學校， 93年度有124所學校， 94年度有295所、95年度有309所、本（96）年度共有331所國民中、小學及幼稚園參與，申請的校數呈現逐年成長的趨勢，顯示客委會在學校推廣使用客語的各項政策，獲得相當的成效。

        2007年，行政院客委會賡續辦理「第3屆全國客語生活學校成果觀摩賽」，透過客家話吟唱、講演或戲劇的方式，提供學生表演舞台，增進校際間觀摩學習，以保存及傳承客家文化的豐富內涵，奠定客語向下扎根之基礎，以有效推動學生使用客語意願與提升客語能力之機制。

相關附件：東區成績 - 附件

北區成績揭曉

        行政院客委會李主委永得表示：客語生活學校經過近幾年的努力，無論在參與校數、人數及實施成效上，一年比一年進步，這是很可喜的現象。

        復甦客家語言是本會重要的政策，透過本會中長程計畫及結合各地方政府、學校、社團及家庭，共同營造客語生活環境，相信，客語復甦將一年比一年成長。

        今天是北區及東區初賽，各隊表現值得稱許。經1442位學生競賽後，由鍾處長萬梅頒獎。各類特優隊伍如下：

客語歌唱表演類：

幼稚園及低年級組：
台北縣私立啟文托兒所
桃園縣立義興國民小學
桃園縣私立晨光幼稚園
台北市立大同托兒所
桃園縣私立家安幼稚園
桃園縣私立和平幼稚園

國小中年級組：
台北縣立民安國民小學
台北縣立永和國民小學
台北縣立中湖國民小學
台北縣立秀山國民小學

國小高年級及國中組：
桃園縣立中山國民小學
桃園縣立龍潭國民小學
台北市立萬芳高級中學
台北市立光復國民小學

客語口說藝術類：

幼稚園及低年級組：
桃園縣立上湖國民小學

國小中年級組：
台北縣立新泰國民小學
台北市立胡適國民小學

國小高年級及國中組：
桃園縣立八德國民小學
台北縣立興南國民小學
桃園縣立龍潭國民小學
桃園縣立高原國民小學

客語戲劇類：

幼稚園及低年級組：
台北市立大理國民小學
台北市立士林托兒所

國小中年級組：
桃園縣立上湖國民小學
桃園縣立山豐國民小學

國小高年級及國中組：
桃園縣立龍潭國民小學
台北市立清江國民小學

上開特優學校，訂於11月24日假苗栗縣苗栗高中舉辦總決賽。

相關附件： 北區成績單 - 附件

96年度行政院客家委員會獎助客家研究優良博碩士論文名單公布!!

論文類別	受獎助者	論文題目	獎助金額
博士論文	羅烈師	台灣客家之形成：以竹塹地區為核心的觀察	新台幣 15萬元整
碩士論文	楊毓雯	「平埔客」之歷史探究：以道卡斯竹塹社廖姓為對象	新台幣 7萬元整
同上	廖經庭	家族記憶與族群邊界：以台灣彭姓祭祖儀式為例	新台幣 5萬元整
同上	朱心怡	新竹「饒平」與「海陸」客語音韻比較研究	新台幣 3萬元整
同上	林育建	族群、產業與社會資本：以屏東檳榔業「行口」為例	新台幣 5萬元整
同上	鄭嘉明	海陸客語語氣詞研究	新台幣 5萬元整
同上	林秀昭	北客南遷高雄地區的開發與義民爺信仰之研究	新台幣 3萬元整
同上	戴秋雯	台北縣立國民小學客語教學現況與成效之研究	新台幣 3萬元整
同上	徐惠君	新竹縣北埔鄉客家民族植物使用知識之研究	新台幣 3萬元整
同上	黃啟仁	恆春地區客家二次移民之研究 ─以保力村為例	新台幣 3萬元整
同上	黃莉萍	臺灣美濃地區客語親屬稱謂詞之研究	新台幣 5萬元整
同上	鄭秀貴	「永不放棄」：李瑞麟教練領導棒球隊歷程之個案研究	新台幣 3萬元整
同上	謝宜文	美濃地區客家「還神」祭典與客家八音運用之研究	新台幣 3萬元整
同上	陳妍容	想像與實踐 ─吉安鄉客家文化之再現	新台幣 5萬元整
同上	利天龍	屏東縣前堆地域的社會空間結構與變遷	新台幣 7萬元整
同上	鍾佳玲	族群通婚中的性別文化與權力配置	新台幣 3萬元整
同上	劉佳佳	臺灣北管亂彈戲提弦伴奏研究 ─從謝顯魁所奏【二凡】曲腔看「托」的伴奏意涵	新台幣 7萬元整
同上	徐煥昇	臺灣苗栗通宵客語研究	新台幣 3萬元整
同上	廖珮筠	從動詞意義和結構的整合分析客語移除類動詞	新台幣 5萬元整
同上	劉季蓉	客家話大埔音聲調之聲學研究	新台幣 5萬元整
同上	熊姿婷	台灣客家節氣諺語及其文化意涵研究	新台幣 5萬元整
同上	謝杰雄	語料庫的建置與台灣客家語 VP研究	新台幣 5萬元整
同上	張亭婷	外籍配偶與客家文化傳承	新台幣 7萬元整
同上	余欣芳	龍潭地區茶產業的行動者網路分析	新台幣 3萬元整
同上	羅婉君	客語「放」及其同類動詞：框架語義與構式之互動	新台幣 5萬元整
同上	林吉洋	敘事與行動：台灣客家認同的形成	新台幣 7萬元整

「2007客家聚落保存研討會」開始接受報名

        行政院客家委員會台灣客家文化中心籌備處將於11月3日（六）在新竹縣竹北市新瓦屋客家文化保存區集會堂舉辦「2007客家聚落保存研討會」，研討會簡章已正式公告，並自即日起公開接受各界免費報名，有意者可至客委會網站（www.hakka.gov.tw）查詢。

        行政院客委會自91年起推動「客家文化生活環境營造計畫」，在計畫推動執行期間普遍發掘並實際改善客家地區生活環境，許多民眾因而從中深刻瞭解所居住的地區屬於台灣仍保存完整的客家地區聚落之一，地方文化脈絡與內涵深厚豐富，值得透過更細緻的調查、研究分析，展開台灣客家聚落保存與發展的落實工作。

        本次研討會的宗旨在於歷年來聚落保存經驗的充分交流與學習，並促成各界展開依據新版文資法辦理客家聚落保存的氛圍，整場研討會邀請各有關聚落保存、客家研究的諸多專家學者參與，包括（1）羅烈師主持，陳板、溫仲良、劉可強與談之「客家地區聚落保存工作回顧與展望」；（2）徐宜君主講「文化資產保存法中聚落保存推動方式與理念」；（3）馮天蔚主持，黃承令、楊博淵、池永歆、陳柏年分別分享桃園縣三坑子、澎湖望安花宅、台中縣東勢鎮大茅埔、屏東縣五溝水聚落保存案例經驗；及（4）邀請康旻杰、顏亮一、劉正輝針對「客家地區推動聚落保存工作政策方向與執行策略」進行對談。

        研討會舉辦之會議地點「集會堂」座落位置位於新竹縣竹北市六家客家文化保存區，在這個新落成的集會堂舉辦客家聚落保存研討會饒富意義。新竹縣竹北市六家新瓦屋林姓聚落歷經二百餘年發展歷史，成為北台灣重要的客家聚落之一，在高速鐵路新竹車站特定區開發過程中劃設為公園用地，聚落原在徵收後應被拆除作為公園使用，惟經由地方人士與文化界學者的努力搶救下，業以聚落保存方式保留下來。為保存該聚落並加以整理再利用，依都市計畫法劃設為全國第一處「客家文化保存區」，並由客委會台灣客家文化中心籌備處於95年3月6日進駐，執辦全區的聚落保存與再利用工作。

        我國新版「文化資產保存法」於94年大幅翻新後公佈實施，此一公告帶給台灣聚落保存與發展一個新的局面，對於保存客家傳統聚落是一個重新開展的契機。行政院客委會邀請台灣各界包括客家地區居民、文史工作團隊、環境規劃單位、各級政府機關相關人員共襄盛舉，一同參與本次聚落保存年度盛會，尋求台灣客家地區發展策略與落實方法。

研討會地點：新竹縣竹北市文興路一段123號新瓦屋集會堂
報名專線：生活環境營造計畫北區督導團　張雲媛　（02）8668-2056轉11
傳真報名：（02）8942-3023
電子郵件：classicp@ms73.hinet.net
簡章公告：www.hakka.gov.tw

我的客家記，影像徵獎活動

☆☆☆ 除了有獎金拿，作品還可以參展喔!! ☆☆☆

活動網址：http://www.ihakka.net/photo/index.asp

小時候，年邁的阿公阿嬤是否曾經指著泛黃的老照片
對你訴說著過去辛苦的開墾故事？
隨口哼出的客家歌謠是否曾經讓你動容？
你是否到訪過客家村落，大餤客家美食？

        客家的文化、語言和藝術，早已經成為大家生活中的一部份，而對於台灣這塊土地，更有不可磨滅的貢獻。每一個故事都是最美麗的引信，引發出溫馨的感動與深刻的啟發。

        有鑑於「2006台灣客家世紀印象展」所展出作品獲得社會大眾熱烈的迴響，因此客委會持續辦理「2007台灣客家世紀印象展」，除了展出第一代、第二代客籍攝影家、非客籍攝影家及文史工作者所拍攝或收藏關於客家產業勞動、地貌變遷、習俗慶典的照片之外，更辦理老照片的網路徵集活動，邀請大家一同來豐富展覽的內容，呈現客家各世代不同的面貌。

∼快來與我們分享專屬於你的客家記憶吧∼

1.徵件期間
即日起至10月25日中午12:00止

2.徵件主題
自己所拍攝或蒐集的客家老照片，主題包括人物、生活記實、東部開墾、交通運輸、宗教禮俗、城鄉風貌、歷史建築、各行各業等。

3.送件方式：
一律採在網站上傳方式送件，件數不限，須先加入行政院客家委員會全球資訊網會員。

4.點閱與獎勵方式
於活動期間內於活動網站上公開點閱，點閱結果將即時更新，到截止日時所呈現之點閱結果即為最終之點閱結果，點閱率最高之前十名作品經評審審核過即可參與本展之實體展覽，其作者可獲得稿費NT$3,000/張，及「2007台灣客家世紀印象展」攝影專輯五本。

5.點閱規則：
在活動期間內，每個人每天有十票，但相同的相片每天僅能票選一次。因此您一天可能可以投給好幾位參賽者，也可以天天都來對同一個您支持的參賽者點閱，給他最大的支持鼓勵。