行政院客家委員會96年度客語現代童謠歌詞創作徵選要點
96.5.10
壹、目的：
為鼓勵創作生動、活潑，符合現代生活題材的童謠，進而豐富客語教學，並傳承優良客家文化，特舉辦本徵選活動。
貳、主辦單位：行政院客家委員會（以下簡稱本會）。
參、徵選項目：客語現代童謠歌詞創作。
肆、獎項：
一、 優選15首，每首各得獎金3萬元，獎牌1面；佳作15首，每首各得獎金5,000元，獎牌1面。
二、 前項入選名額，得由評審小組為增減或從缺之決定。
伍、報名資格：凡對客語現代童謠歌詞創作有興趣者，均可報名參加。
陸、報名規定：
一、客語童謠歌詞以1人創作為限。
二、參選作品以單「首」計，每首童謠使用1張報名表，名稱應書寫完整，限30行以內，並以A4紙張單頁處理。
三、作品請以客家語言撰寫，文字請參考本會客家語言能力認證基本詞彙辦理(查詢網址http://www.hakka.gov.tw/mp.asp?mp=100 )，並註明腔調(如四縣、海陸、饒平、大埔、詔安…等)。
四、每人以不超過5首為限。
五、參選作品必須為自行創作，未曾發表、出版或獲獎者為限，且不得有抄襲、翻譯、改寫或冒名頂替之情形。
柒、送件：
一、送件時間、地點及方式：
(一)96年7月1日起至7月31日下午5時止，以郵局掛號郵寄(郵戳為憑)，收件地點為「（110）台北市信義區松仁路3號8樓行政院客家委員會文教處『96年度客語現代童謠歌詞創作徵選』工作小組」。
(二)未註明收件者名稱，或以普通郵件寄送者，如有遺失報名者自行負責。
二、送件繳交項目及規格：
(一)報名表（格式如附件1）1份。
(二)授權同意書(格式如附件2)1份。
(三)作品一式10份；須以A4直式橫書，電腦繕打，字級為16號標楷體，不得署名及標示任何影響公正性之代號。不加封面、不需裝訂，逕以迴紋針固定。
三、參選作品寄出前請詳加檢查，如收件後，發現資料不齊或其他情事者，得通知報名者限期補正，補正期限為5天，並以1次為限，逾期以棄權論。
四、報名資料及作品，無論受理與否，概不退件，報名者請自行留存底稿或備份。
捌、著作權相關規定：
一、 入選作品，其著作財產權屬原創作者與本會共同所有，雙方並得各自使用該著作及授權第三人使用，無須經他方同意。原創作者必須簽署同意書，承諾不對本會行使著作人格權。本會享有優先出版權或建置於本會網站之權利，不另計稿酬。如不同意，請勿報名徵選。
二、 入選作品，本會得請原創作者依據客家語言能力認證基本詞彙修正用字，如未於期限內修正，本會得逕行修正。
玖、評審作業：
本會遴聘專業人士及相關人員組成評審小組，負責評審事宜；評分標準由前開小組開會決定之。
拾、注意事項：
一、報名者所送作品格式有疑義時，由評審小組審定之。
二、依所得稅法規定，獲獎作品之獎金超過新臺幣4,000元者，預先扣繳15﹪所得稅。
三、入選作品，本會得公開徵選或委託譜曲。
四、入選作品，本會將製作相關出版品推廣，並建置於本會網站供大眾閱讀。
五、入選名單將在本會網站(http://www.hakka.gov.tw)公布，並另函通知入選者參加頒獎典禮及作品發表。
六、入選者須配合本會頒獎典禮彩排與演出事宜，可由創作者親自或委託他人演出。
七、入選者如有作品不實、違反著作財產權或其他法令規定情形者，經查證屬實，撤銷入選資格，並追繳其已領得之獎金及獎牌，作者並應自負法律責任，且名額不予遞補。
八、本要點（含報名表），請至本會網站（ http://www.hakka.gov.tw ）下載。洽詢電話：（02）87894567分機726徐小姐。
2007桐花祭主題活動－許下桐花希望的花瓣得獎名單
本活動已正式結束，共有 118人次參加。希望獎評分方式以網路投票數為依據；花語獎評分方式以網路轉寄數為依據，非常感謝大家的熱情參與，讓活動能順利結束，也希望能透過本次活動，讓大家深入瞭解客家文化和桐花祭的精髓。分享獎部分，由全部參與票選的118筆資料中，排除希望獎、花語獎的6名參賽者後，透過電腦隨機抽取出得獎者20名，並寄發得獎通知信至得獎者的電子郵件信箱，並由專人通知後寄發相關贈品給獲獎人。凡參加活動的民眾皆有機會獲得各項大獎。
本活動之其他票數結果公布於本會網站 ( http://www.hakka.gov.tw/mp.asp?mp=122 )，歡迎上網查詢。
希望獎
獎項 |
分享人 |
作品名稱 |
電話 |
希望金獎 |
林信宏 ( 亦果 ) |
廝守一生 |
0916-91**** |
希望銀獎 |
莊建勝 ( 阿勝 ) |
精挑細選油桐花 |
0912-43**** |
希望銅獎 |
劉為賢 ( 老猴咕 ) |
寶貝我的愛 |
0911-25**** |
花語獎
獎項 |
分享人 |
作品名稱 |
電話 |
花語金獎 |
陳彥妤 ( 陳小妤 ) |
最美麗的白色地毯 |
0916-52**** |
花語銀獎 |
黃玉欣 (lovesylvia) |
桐花之美 |
04-2522**** |
花語銅獎 |
vivien(vivien) |
桐花心心相映 |
0937-58**** |
創意桐花商品 (20名)
編號 |
分享人 |
電話 |
1 |
楊鈺崑 ( 小土狗 ) |
0936-87**** |
2 |
林彥亨 ( 阿亨 ) |
0921-98**** |
3 |
夏承先 ( 小浮塵 ) |
0936-52**** |
4 |
簡忠佑 (taky) |
0986-16**** |
5 |
林文正 (WEINLIN520) |
0939-70**** |
6 |
游佳玲 ( 露西 ) |
0937-49**** |
7 |
鄭晴云 ( 晴 ) |
0982-39**** |
8 |
呂婉雅 (wanya) |
0916-32**** |
9 |
鄧靜茹 ( 大靜 ) |
0934-45**** |
10 |
胡永鋒 ( 鋒 ) |
0921-37**** |
11 |
葉桂娥 (Jenny) |
0987-51**** |
12 |
佳玲 (lavender) |
0982-61**** |
13 |
董承誌 ( 生命架構在 RGB ) |
0932-95**** |
14 |
柯佩孜 ( 佩孜 ) |
0937-26**** |
15 |
楊竣銘 (Jason) |
0933-23**** |
16 |
粘玉龍 ( 秀二 ) |
0988-29**** |
17 |
柯貞妘 ( 喵喵 ) |
0926-81**** |
18 |
張慧如 ( 吠 ) |
0922-93**** |
19 |
黃郁惠 (jocelyn) |
0912-08**** |
20 |
林秀芬 ( 小地瓜 ) |
0933-65**** |
客語認證考試到考率筆試85.1%、口試84.49%，
報考者年輕化、詔安腔大幅成長為最大特色
96年度客家語言能力認證初級考試6月10日舉行，報考者年輕化、公教及學生大幅增加，且詔安腔報考人數大幅成長，是今年考試的最大特色。因上午短暫放晴，到考率未受近日豪雨影響，筆試為85.1%，口試為84.49%。行政院客家委員會主委李永得及副主委邱議瑩、莊錦華一大早即分赴高雄、屏東、台北等考場了解試務狀況，並對考生能秉持客家堅毅精神，不畏風雨準時應試表示欣慰與感謝。
行政院客委會主委李永得在巡視設於高雄應用科技大學的考場時表示，今年報考人數多達8,266名，較去年高出2,648人，其中40歲以下占六成以上，比去年的四成增加51%，顯見這項考試對找回流失的客語下一代已有成效。而在屏東科技大學巡視的副主委邱議瑩也遙相呼應，希望父母來參加客語認證時，也能帶著小朋友一起報考，全家共下來為客語傳承而努力。
至於在台灣大學考場的另一位副主委莊錦華則表示，除了報考者年輕化、在學考生增加11.1%之外，今年考試的另一項特色，是往年少人報考的弱勢腔調詔安腔，大幅增加為150人，為此客委會還特別增加一個考區。
客語認證初級考試今年已是第三次舉辦，民進黨、國民黨的總統候選人謝長廷、馬英九也先後在前兩屆取得認證。客委會主委李永得表示，客語認證雖然是國家考試，但目前通過後並沒有實質好處，報考者都是因為具使命感、認同客家而參加，除客家人外，許多非客家人甚至外國人也來報考。而因為客委會努力找回客家人的認同感，即使在少子化的今日，願意承認自己是客家人者不降反升，至2005年已有441萬人，未來客委會也將持續推動公共區域提供客語服務等政策。副主委莊錦華則表示，客語認證初級考試辦理三年以來已見初步成效，希望能進一步在明年上半年舉辦中級的認證考試。
客語能力認證考試定位為國家級檢定考試，除命題採入闈方式（6月4日入闈，至6月10日下午4時30分出闈），閱卷過程亦十分嚴謹，答案卷、口試錄音帶均彌封設計，並採平行閱卷，以達公開、公正、公平，保障考生權益。今年初級考試共分全國北、中、南、東4大區、9縣市、18個試區，8,266名報考者中，筆試到考率為85.1%，口試到考率為84.49%。考試結果預計於7月5日公布，相關訊息可至行政院客委會網站（http://www.hakka.gov.tw/）及客家語言能力認證網站（http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=24198&ctNode=1354&mp=100&ps=100）查詢，或電洽96年度客家語言能力認證委員會（03）5213132轉6262、6250、6280。
找尋大埔、饒平、詔安好聲音
「2007客語配音人才培訓」即日起招生
你是否有令人驚豔的好聲音又熱愛客家文化？你是否對配音工作深感興趣又苦無門路一窺究竟？由行政院客家委員會與客家電視合辦的「2007客語配音人才培訓班」即日起至6月28日開放報名，費用全免，僅招收60個名額，歡迎各路「音」雄、「音」雌踴躍參加。
主辦單位表示，客家電視自開播以來，一直致力於客家文化、語言的傳承及保護，也培養了不少客家配音人才，但可惜的是，大多以四縣腔、海陸腔為主，詔安、饒平、大埔等語腔由於使用人數較少，配音人員難尋。為使語言得以適當傳承，保存客家文化，行政院客委會特別委託客家電視台培訓詔安、饒平、大埔配音人才，以維護弱勢客家語腔族群之傳播權益，讓客家文化呈現更多元的發聲。
「2007客語配音人才培訓班」不僅邀請知名的客語老師徐登志、李坤錦與客家電視台台長徐青雲親臨指導，更網羅邱展文、袁光麟、孫德成、賀世芳、盧敘榮…等目前橫跨客語戲劇、卡通、廣告配音界的首席王牌，講授語腔正音、聲音表情訓練、發音變聲技巧、客語劇本改寫…等精彩內容。更好康的是，學員只須繳付5,000元保證金，出席滿48小時並參與完成實作作品，就可在課程結束後全額退還。
「寧賣祖宗田，莫忘祖宗言；寧賣祖宗坑，莫忘祖宗聲。」客家話是美麗的語言，需要有好聲音來傳承。「2007客語配音人才培訓班」即日起至6月28日開放郵寄及網路報名，報名簡章可至客家電視台網站 http://www.hakkatv.org.tw 查詢，本次培訓只招收60名（三種腔調各20名）學員，想成為王牌客語配音員的你，務必把握機會爭取！
|
從律動輕快的「假使做得」、抒情搖滾的「作伴」、溫柔婉約的「灑落一地油桐花」，到結合古典樂曲的「送別」、清新民謠風的「種樹」，第十八屆金曲獎的客家音樂入圍者， 6 月 11 日在「客耀金曲入圍茶會」上，以現唱演唱展現了客家音樂的多元曲風，及堅強的得獎實力。 
從律動輕快的「假使做得」、抒情搖滾的「作伴」、溫柔婉約的「灑落一地油桐花」，到結合古典樂曲的「送別」、清新民謠風的「種樹」，第十八屆金曲獎的客家音樂入圍者， 6 月 11 日在「客耀金曲入圍茶會」上，以現唱演唱展現了客家音樂的多元曲風，及堅強的得獎實力。 
除了林生祥、謝宇威、陳雙等金曲獎常客，今年入圍金曲獎的新面孔游兆棋及唐銘良，其實在音樂界都已經有相當的資歷，現在他們開始嘗試以客語創作。像是曾與迪克牛仔、康康等人合作、表演資歷長達 20 年的唐銘良就表示，其實他是在家裡聽到小孩因為韓劇影響而學會唱韓國歌曲，因而想到為何不用自己的母語 —客語來創作，之後又在母語歌曲創作大賽得到佳作，因此更堅定他以母語創作的信心。他認為，從音樂來學習語言是最快的方法，希望大家共同來創作客家歌曲，傳承客家文化。 