行政院客委會李主任委員永得出席竹東山歌賽！

    在農曆正月20日－「天穿日」這天拼山歌，已經成為北台灣客家地區的新春盛事。行政院客家委員會主任委員李永得於3月11日，親臨這項傳統活動的發源地－新竹縣竹東鎮育樂公園，出席「客家文化嘉年華會暨第43屆台灣區客家山歌比賽」系列活動的頒獎儀式及閉幕晚會。為了歡迎與會的嘉賓，主辦單位竹東鎮公所還特別規劃了「星光大道」，以迎賓舞的方式，迎接走過紅地毯的貴賓與受獎者，接受現場民眾的熱情歡呼。當天參與盛會的貴賓除了客委會李主委以外，還包括了新竹縣縣長鄭永金、竹東鎮鎮長蘇仁鑑、新竹縣議長辦公室主任范義淵、新竹縣政府觀光旅遊局局長林天俊、文化局局長曾煥鵬、峨眉鄉鄉長陳木桂等人。

 

新聞快報
•  2007客家桐花祭藝文活動研習- 客庄文化創意產業•社團永續自我成長
•  籌拍第一部客家史詩電影「乙未戰爭」- 行政院客委會邀請電影精英共同參與
•  行政院青年輔導委員會2007年度「遊學台灣」計畫

地方活動
．  台北市客委會96年度客家文化活動補助項目第5類申請期限延長至3月25日
．  臺北縣第二屆客家歌曲創作比賽活動須知
•  96年西湖鄉柚香柚美 (柚花季)活動訊息
•  美濃客家文物館暫時封館不對外開放 不便之處敬請見諒

 

•行政院客委會李主任委員永得出席竹東山歌賽！

        在農曆正月20日－「天穿日」這天拼山歌，已經成為北台灣客家地區的新春盛事。行政院客家委員會主任委員李永得於3月11日，親臨這項傳統活動的發源地－新竹縣竹東鎮育樂公園，出席「客家文化嘉年華會暨第43屆台灣區客家山歌比賽」系列活動的頒獎儀式及閉幕晚會。為了歡迎與會的嘉賓，主辦單位竹東鎮公所還特別規劃了「星光大道」，以迎賓舞的方式，迎接走過紅地毯的貴賓與受獎者，接受現場民眾的熱情歡呼。當天參與盛會的貴賓除了客委會李主委以外，還包括了新竹縣縣長鄭永金、竹東鎮鎮長蘇仁鑑、新竹縣議長辦公室主任范義淵、新竹縣政府觀光旅遊局局長林天俊、文化局局長曾煥鵬、峨眉鄉鄉長陳木桂等人。

        客委會李主委表示，經過43年的淬煉，竹東鎮公所辦理的客家山歌比賽歷久彌新，客家山歌深具魅力，不僅是客家族群的文化資產，也是全人類的文化資產，為了與全人類一起分享客家人的情歌，希望在鄭縣長的領導下，於明年共同規劃辦理國際客家山歌活動，客委會並承諾補助300萬元經費全力支持，讓竹東鎮的客家山歌比賽變成全世界的客家山歌比賽。而對於今年度客家山歌比賽獲得行政院客委會李主委的肯定，縣長鄭永金特別表示感謝，也盛讚李主委對新竹縣推動各項客家文化建設的支持，諸如桐花祭活動、蕭如松紀念園區、義民廟、六家新瓦屋、北埔姜氏家廟、關西鄭氏家祠、新埔雙堂屋、新竹縣史館等，為新竹縣營造出優質的客家文化環境。

        今年度的「第43屆台灣區客家山歌比賽」共有423人報名參賽，人數創下5年來的新高；年齡層則橫跨7歲到95歲，來自各地的山歌好手經過3天的對決後，優勝者光榮的走過星光大道發表感言，為這場客家年度盛事劃下完美的句點。

「第43屆台灣區客家山歌比賽」各組優勝成績如下：

◎ 長壽組：
一、范水火（桃園縣），二、陳華堂（新竹縣），三、謝阿水（新竹縣），四、陳登杜（桃園縣），五、古算妹（新竹縣），六、胡雲漳（新竹縣）

◎ 平板組：
一、陳昌棚（台北縣），二、鍾國光（新竹縣），三、彭雲鋒（新竹縣），四、沈家添（台北市）

◎ 山歌仔組 ：
一、翁桂連（桃園縣），二、陳雲盛（新竹縣），三、徐秀英（新竹縣），四、張月娥（苗栗縣）

◎ 老山歌組：
一、張筱月（桃園縣），二、葉美月（桃園縣），三、程美蘭（苗栗縣）

◎ 小調組：
一、陳玉梅（台北縣），二、黃玉鳳（苗栗縣），三、陳慶聰（台北市），四、黃暄媗（桃園縣）

◎ 超級組：
一、張明雄（新竹市），二、范姜春美（台北縣），三、劉秀春（桃園縣）

◎ 少年組：
一、王禹婷（桃園縣），二、曾怡玲（桃園縣），三、張馨文（新竹縣）

◎ 男女對唱組：
一、劉秀春、廖世群（桃園縣），二、徐細容、沈家添（台北縣），三、吳玉櫻、彭勝城（台北縣）。

2007客家桐花祭藝文活動研習- 客庄文化創意產業•社團永續自我成長

        行政院客家委員會自2002年首度舉辦客家桐花祭以來，今年堂堂邁向第6個年頭，為使客家桐花祭得以永續成為台灣最燦爛的文化創意資產之一，並有效拓展社區民眾藝文視野廣度，激發社區辦理活動創意與創新之靈感，以促成桐花祭社區藝文活動的藝術化與精緻化，特別於3月10日至11日，假桃園縣楊梅鎮中華汽車人才培訓中心舉辦「2007客家桐花祭藝文活動研習」講座，並由行政院客家委員會莊副主任委員錦華主持開幕式，並邀請專家學者以「社區美學及文化營造與行銷」、「案例探討」等授課內容，啟迪在地文化之成長與創新思維，達到文化生活化、生活文化化之潛能。

        研習活動分為2個梯次，上午首先由行政院客家委員會莊副主任委員錦華與參加社團分享客家桐花祭「深耕文化、振興產業、帶動觀光、活化客庄」的活動精神內涵；其次則邀請曾製作公共電視「城市的身世」及「城市的遠見」優質節目製作人及主持人林盛豐先生，借鏡他山之石成功範例，介紹世界先進國家社區營造活動的企劃經驗；隨後，則進一步與台灣客家庄發展文化創意產業的成功範例進行對話，邀請績優社團代表春田窯、華陶窯，就各自的休閒產業成功發展經驗進行分享。

        下午的研習活動，針對網站規劃的實際執行層次、與行銷企劃的心理層面進行專題研討，分別邀請到凌網科技股份有限公司，淺談網站Web2.0的圖文應用說明；並由中華民國企業經營管理顧問協會陳副秘書長其華，就「有效客戶活動的經營策略」、「服務業行銷的關鍵心理法則」兩大子題進行探討，使參與「客家桐花祭」的藝文社團可以從服務導向出發，同時提升社區活動的質與量。第二階段也同樣邀請了舉辦「客家桐花祭」有成的績優社團，新竹縣芎林鄉華龍社區（鹿寮坑）、苗栗縣三義鄉雙湖社區與會，分享各自成功發展社區產業的經驗；最後，則由國立花蓮教育大學社會發展學系助理教授劉大和先生，就如何運用文化創意產業帶動社區財富，回應舉辦藝文活動社團的參與初衷。

        他山之石，可以攻錯。行政院客家委員會並不以客家桐花祭超過數百萬的參觀人潮、數十億的經濟產值為自我滿足，更希望客庄在地社團能成為一股源源不絕的活水，不斷追求自我成長，透過借鏡他人的成功典範，以強化社團的自身經驗。此刻，客家桐花祭正處於打造客庄的轉捩點，唯只有一步步紮實的讓文化扎根土地、促進產業永續升級，全面活化客庄，台灣的客家庄方能成為我們共同的家園中一顆顆閃亮的珍珠。

籌拍第一部客家史詩電影「乙未戰爭」- 行政院客委會邀請電影精英共同參與

        大多數人都知道甲午戰後清廷割讓臺灣給日本，卻少有人知道在翌年（乙未年）日軍入臺時，臺灣士紳─尤其是客家族群─多方結盟抗日，留下許多可歌可泣的事蹟。行政院客家委員會為讓民眾認識這段珍貴的本土史實及客家族群在事件中所展現的堅忍性格，將籌拍電影「乙未戰爭」，該片可望於明年7月暑假與全國觀眾見面。

        行政院客委會表示，「乙未戰爭」的籌拍除有助於民眾了解曾在臺灣這塊土地上發生過的感人故事，彰顯客家族群義勇精神，更為持續低迷的國片市場打了一劑強心針。其中，客委會規劃出資新台幣3,000萬元，並由合作製片業者另行籌資至少3,000萬元，可說是國片近年難得的大型製作。

        「乙未戰爭」主要是指乙未年間日軍派員接收臺灣，臺灣士紳群起反抗而遭到日軍以優勢兵力血洗屠殺的史實，其中尤以客籍人士吳湯興、姜紹祖、徐驤等人自桃竹苗一帶延續至中彰地區的戰役最為慘烈。雖然最後日軍仍占領臺灣，然而此一戰事對保存民族精神有不可抹滅的重要意義。

        有意參與「乙未戰爭」籌拍之製片業者，可至行政院客委會網站 http://www.hakka.gov.tw 首頁「採購資訊」查詢。

行政院青年輔導委員會2007年度「遊學台灣」計畫

一、緣起
行政院青年輔導委員會(以下簡稱本會)從2005年起以實驗計畫性質與NPO合作辦理一系列「遊學台灣」主題行程，讓青年藉由深入的導覽體驗從不同角度探索台灣，並引領青年參與各項公民議題討論，培養對這片土地的認同感與責任感，進而主動關懷、疼惜台灣。本項活動除提供更優質平價的文化體驗與深度學習外，更促使NPO團體能有效地整合在地產業資源。
是以本會今年除延續遊學台灣的核心價值外，今年更融入「青年探索台灣 Youth Travel in Taiwan—Let's be friends」之概念，並整合青年旅遊之各項資源後擴大辦理。

二、核心概念
1. 以「青年探索台灣」為核心，並以「再認識」、「再發現」、「再感動」、「再創造」為原則之深度學習旅遊：由NPO規劃具特色之主題之旅，活動內容需含括達人導覽、觀光旅遊、體能探索、公共討論、DIY體驗、國建參訪等六項元素。
2. 資源的整合與串聯：需結合地方產業、觀光網絡及公部門資源，並需多加運用本會所釋放之青年旅遊優惠措施，如青年平價住宿設施、服務體系、青年旅遊卡…等。

三、申請對象
1. NPO組：已有主題活動規劃經驗且具經營實績之非營利組織為主，每單位可提1~2項行程計畫，預計徵求60~80個行程。
2. 大專組：凡經教育部認可之國內各大專院校（以系所為單位），每個科系可提1項行程計畫，預計結合15~30個行程。

四、執行期間：2007年7月1日至9月30日

五、申請期限：需於2007年3月26日前送達(以送達之日為限)。

六、申請方式：以函文將上述文件（包含書面資料及光碟片）郵寄至本會第四處（台北市徐州路五號14樓青輔會第四處，信封上請標示組別（NPO組或大專組）並書寫遊學台灣專案）。

行政院青年輔導委員會2007年度徵求暑假「遊學台灣」補助要點：點此下載。
參考網址：www.youthtravel.tw/tour

台北市客委會96年度客家文化活動補助項目第5類申請期限延長至3月25日

        台北市客委會96年度客家文化活動補助項目有關第5類「補助辦理本市國中及小學推行客語親子教育計畫」，原申請期限至96年3月10日止，因公告受理時間正值學校放寒假期間，為鼓勵本市國中、小學有更多機會參與本會推行之客語親子教育計劃，建立各校具特色的客家社團，特將該類別補助案之受理時間延長至96年3月25日，以便各學校有較充裕時間提出申請，申請時相關申請規定請依據「臺北市政府客家事務委員會客家文化活動補助要點」、「臺北市政府客家事務委員會客家文化活動補助要點96年度補充規定」辦理。

        補助申請期限自即日起至96年3月25日止（以收件日期或郵戳日期為準），申請所須表格文件請各單位逕上本會網站 http：//www.hakka.taipei.gov.tw「表單下載」區下載，承辦聯絡電話：27093234轉202。

臺北縣第二屆客家歌曲創作比賽活動須知

壹、活動緣起：
本局為推廣客家音樂，95年舉辦首屆比賽活動，深獲各界支持與肯定，本年賡續辦理，希冀鼓勵所有客家音樂愛好者，運用傳統的客家元素及現代的旋律進行詞曲創作，透過傳統律動與現代音樂之融合，引領年輕一輩進入客家殿堂，一同欣賞、感受與了解當代客家藝術文化。

貳、活動目標：
鼓勵所有喜好音樂人士投入客家歌曲創作，為臺灣客語歌曲注入新活力，拉近與新世代的距離，將客家音樂帶向新音樂、新曲風、新世紀。

參、徵件日期：96年3月12日至96年5月15日（以郵戳為憑，逾期不予受理）
　　 收件地址：220臺北縣板橋市中山路1段161號28樓，臺北縣政府文化局，客家事務課
　　 洽詢電話：02-2960-3456分機4576

肆、報名方式：
　　 以通訊報名，報名相關資料請至臺北縣政府文化局網站（http://www.culture.tpc.gov.tw）-魅力搶鮮報-公告處下載。

伍、評選方式：
　　 本活動分2階段評選。
　　 初選結果發佈日期：96年6月11日。
　　 決選暨頒獎典禮日期：96年6月23日（地點：臺北縣客家文化園區演藝廳）。

陸、參賽規定：
　　 詳見「檔案下載」之「臺北縣第二屆客家歌曲創作比賽活動須知.doc」。

柒、作品要求：
　　 作品如有下列情事之一者，除自行負法律責任外，將取消參賽資格：
　　 （一）作品曾經得過獎者。
　　 （二）抄襲他人作品者。
　　 （三）作品係冒名頂替者。
　　 （四）若在賽後發現前（一）∼（三）項者，取消得獎資格並追回獎金及獎盃，且名額不予遞補。

捌、作品形式：
　　 （一）薪傳客曲獎：不限歌曲種類，運用傳統的客家音樂元素、現代的節奏旋律或其他音樂形式進行詞曲創作。
　　 （二）薪傳客詞獎：主題以呈現臺灣地方風情或客家文化特色為主，七言四句，1首歌2段詞（56個字），且自行選擇老山歌、山歌仔及平板調等曲調之一，輔以進行創作。
　　 （三）薪傳客謠獎：形式不拘，類別不限，主題呈現臺灣客家文化特色之創作童謠均可參賽。
　　 （四）前三項獎項如未臻評審標準，該獎項額度得以刪減或從缺。

玖、權利歸屬：
　　 （一）得獎者必須提供本局獲獎作品之詞、曲及譜，其著作權仍屬創作者所有，並同意無條件提供本局不限時間、地點之使用權，將得獎作品不限次數作重新編曲、演唱及出版（包括有聲、無聲之出版品）等公益推廣使用。
　　 （二）入圍者需無條件配合本局決賽暨頒獎典禮綵排與演出事宜，可由創作者親自或委託他人演出。

拾、主辦單位：臺北縣政府。

拾壹、承辦單位：臺北縣政府文化局。

拾貳、協辦單位：臺北縣客家文化園區、7-11統一超商。

96年西湖鄉柚香柚美 (柚花季)活動訊息

一、活動名稱：96年西湖鄉柚香柚美 (柚花季)活動。

二、主辦單位：西湖鄉公所、西湖鄉農會

三、活動時間：96年3月24-25日(星期六、日)，上午9點至下午4點。

四、活動地點：主會場在湖東多功能活動中心（台1線117K中油加油站旁 ），詳細地圖請自行下載。主題園區在湖東大小窩柚子山及各休閒園區

五、活動內容：
A：靜態部分－直笛演奏、中國鼓表演、舞獅表演、客家山歌、社區舞蹈、國樂演奏、竹編展售、中國結展售、紙編展、古農具展、農產品展售、親子DIY(陶昆蟲彩畫100元、提供圍巾植物染300元、中國結、檳榔仔吊飾)等。
B：動態部分1.健行活動:湖東大小窩文旦園區。 2.導覽專車:多功能活動中心上車，之後遊覽各景點。

六、活動路線：
★：健行路線:大窩停車場(起點)－吳紹義宅－金來亭－海水亭－出豬台－大窩停車場(全程1.7k)
★：導覽專車路線:(每線自付50元可抵銷費)約每20分鐘一班車
甲線：賞花健行之旅:開幕地點－鄉野傳奇－吳紹義宅前－大窩停車場－返回開幕地點。{2輛中巴，來回約半小時}
乙線：文化古蹟之旅:開幕地點－青錢第古宅－金龍窯－吳濁流藝文館－劉恩寬古宅（彭城堂）－雲梯書院－青少年遊戲運動場－返回開幕地點。{4輛中巴，來回約1小時}
丙線：遊山觀景之旅:開幕地點－陶蝶H、百年鐵店及媽祖石雕(逛西湖老街)－秘密花園－義芳農場－返回開幕地點。{3輛中巴，來回約1小時}
西湖鄉旅遊導覽圖96030703.jpg
導覽專車路線圖96030706.jpg
健行路線圖96030707.jpg

詳情請洽0912-054010蔡先生

美濃客家文物館暫時封館不對外開放 不便之處敬請見諒

        美濃客家文物館自90年開館以來，廣受美濃地區鄉親和各地民眾的支持，開館5年多以來，到館參觀遊客所給予我們的支持與鼓勵都是我們成長的動力，我們在此致上最深的敬意與感謝。

        為了提供民眾更好的服務，客家文物館自96年2月25日起暫停對外開放，進行館室內部更新改建與修繕工程，預計將於本年10月份之後(暫訂)再度開館，封館期間對於民眾所造成的不便，我們深感抱歉，但基於追求更好的服務品質，我們期待您給予客家文物館最大的包容與期許，希望屆時重新開館之際，舊雨新知都能再次來館，看看客家文物館的全新風貌。

參考網址：http://meeinonghakka.kccc.gov.tw/