家電子報第103期-title
 
發報日期:2006年10月12日
連結-客委會官方網
內容索引

六堆有喜 邀您來作客~~

2006六堆嘉年華->連結至網站。  在南台灣,每年春節前後,由六堆地區輪流舉辦素有「大武山下的小奧運」美譽的「六堆運動會」,已是當地客家社會中非常特殊的活動。今年六堆運動會之籌辦,回歸至「六堆」的歷史面向思考,並擴大為六堆地區的盛事──「2006六堆嘉年華-第42屆六堆運動會」系列活動,使其不單只是「運動會」,更藉以延續昔日六堆義勇軍團隊合作捍衛家園的歷史精神,並彰顯六堆在地文化產業特色。.... 本期主題




新聞快報
•  客委會「築夢計畫」 幫助年輕人勇敢築夢、實踐夢想新聞快報
•  第2屆全國客語生活學校成果觀摩賽初賽-北、中區成績揭曉新聞快報
•  魯冰花-演員篇下新聞快報

地方活動
.  國立聯合大學第二屆「客家祭典與文化」苗栗學學術研討會地方活動
.  苦練客語 兒童布袋戲開鑼地方活動
.  在家講母語 泰安表揚3祖孫地方活動
.  2006山宛然冬季演出表!地方活動

 

 

六堆有喜 邀您來作客

六堆地區-綠油油的稻田        在南台灣,每年春節前後,由六堆地區輪流舉辦素有「大武山下的小奧運」美譽的「六堆運動會」,已是當地客家社會中非常特殊的活動。今年六堆運動會之籌辦,回歸至「六堆」的歷史面向思考,並擴大為六堆地區的盛事──「2006六堆嘉年華-第42屆六堆運動會」系列活動,使其不單只是「運動會」,更藉以延續昔日六堆義勇軍團隊合作捍衛家園的歷史精神,並彰顯六堆在地文化產業特色。

        這項系列活動係由行政院客家委員會指導,高雄縣、屏東縣六堆地區12個鄉鎮共襄盛舉,自本(95)年10月14日至10月22日,各項文化產業活動將呈現六堆客庄風貌。您可以赴「客家原鄉-美濃」欣賞紙傘及陶藝,還有參加DIY活動;看杉林鄉如何把當地特產-葫蘆彩繪、雕刻,甚至做成小夜燈,蛻變為藝術品;若您想要騎乘腳踏車欣賞客庄的美麗景致,高樹鄉有完善的自行車道規劃;聞名全國的萬巒豬腳如何做成創意料理;還有包括:新埤鄉的客家民藝秀晚會、竹田鄉的花卉裝置藝術、麟洛鄉的拼山歌打擂台及內埔鄉的六堆產業嘉年華陸續登場;系列活動甚至包含了10月27日至29日的韓愈文化祭,在全台唯一的昌黎祠舉辦,將整個活動推到最高潮。

東門樓        除此之外,自10月15日至21日止,更有12個鄉鎮的裝置花車及聖火傳遞,伴隨著六堆忠義祠忠勇公的遶境出巡,祈求忠勇公庇佑六堆鄉里、合境平安。

        而歷史悠久並已舉辦41年的六堆運動會,今年輪由屏東縣內埔鄉公所主辦,於10月21日及22日在屏東縣內埔國中、內埔國小盛大展開,由六堆鄉鎮報名競逐各項田賽、徑賽、球類及拔河,以及客家民俗傳統競技項目。

這是六堆地區的一大喜事,也歡迎對客家文化、產業有興趣的您,共下來做客,誠摯的邀請大家逗鬧熱!


行政院客家委員會 主任委員

「六堆」的移民故事

        客家先民來台的歷史,最早大約可以推溯到明鄭時期,主要是追隨鄭成功部下的劉國軒(福建省汀州府的客家人)而來。鄭克塽投降清廷後,部將大多被遣回原鄉,只有極少數留在台灣,加上當時的清廷頒布海禁,其中特別提到:「粵地屢為海盜淵藪,以積習未脫,禁其民渡台。」由此,大大限制了來客家人的行動,其間或有偷渡來台者,但相較於漳州、泉州人來說,人數少了許多。


高屏地區的開發

        據說他們最早來到南部的濫濫庄開發(位於現今的屏東縣萬丹鄉四維村),然而形單勢孤,一直到施琅去世後,大約在清康熙三十五到三十六年間(西元1696~1697年),禁令才逐漸鬆綁,並出現較大規模的客家移民潮,人數愈來愈多之後,先民開始往四周探勘,主要的路線有三條:中路的開發,主力從麟洛河到潮州附近,再往上前進到了五魁寮溪,拓墾了竹田、萬巒、潮州、內埔等地;南路的開發,主力從東港溪到溪州溪流堿,開墾了新埤、佳冬;北路的開發最晚,一部分沿麟洛河來到麟洛與長治兩鄉,另有一部分人則前進隘寮溪南岸的里港鄉,並繼續前往高雄縣的美濃、杉林等地墾荒。

萬巒的半天筍      高屏地區代表性的農產-椰子與椰子水      高屏地區代表性的農產-檳榔

 

哈客資訊 - 歷史小筆記新埤香蕉

        關於六堆名稱的由來,源於清康熙六十年、西元1721年,朱一貴起事,聚居高屏溪沿岸的客家人為求自保,組成鄉勇,以居住地為單位,並分成六隊,擔任保鄉衛里的重任,事平之後,清廷特予以褒封28位死難者為義民,至於組成的鄉勇就轉化為團練的組織。

         征戰初期,六隊鄉勇都居住在屏東縣內,計有:中堆(竹田鄉)、前堆(包括了長治及麟洛)、後堆(內埔鄉)、左堆(新埤及佳冬),以及右堆(里港鄉的武洛)。亂平後,約在乾隆元年,武洛人林豐山及林佳山兄弟兩人,率眾前往今日的高雄縣美濃鎮拓墾,其後,武洛人更將勢力擴展到了屏東縣的高樹、萬巒(先鋒堆),以及高雄縣內的杉林、六龜、甲仙等地。

活動列表

活動日期

活動時間

活動內容

活動地點

洽詢電話

六堆忠義祠忠勇公出巡遶境活動:

95年10月15日(日)至10月21日(六)

10月 14日

22:00-

請五營與敬天公祈福

六堆忠義祠

六堆忠義祠

08-7962158

10月15日

08:00-18:00

遶境活動起駕

萬巒、新埤 (夜宿)

10月16日

08:00-20:00

遶境活動

佳冬、高樹 (夜宿)

10月17日

08:00-20:00

遶境活動

六龜、甲仙、杉林、美濃 (夜宿)

10月18日

08:00-20:00

遶境活動

美濃、手巾寮、武洛、七份仔、圳寮、溪底、田寮、長興 (夜宿)

10月19日

08:00-20:00

遶境活動

長治、麟洛 (夜宿)

10月20日

08:00-20:30

遶境活動返駕

內埔、竹田

10月21日

08:00

秋祭忠義

六堆忠義祠

高屏六堆 12鄉鎮文化產業活動:

95年10月14日(六)至10月29日(日)

10月14日

09:00-16:00

微笑美濃傘傘動人美濃產業文化活動

美濃鎮雙峰公園

高雄縣美濃鎮公所 07-6814311 *37

10月18日

08:00-12:00

祭祀、客家獅舞

美濃鎮公所

10月17日

13:00-17:00

杉林葫蘆創作大賞、教學 DIY、趣味競賽

高雄縣杉林國中

高雄縣杉林鄉公所 07-6771340 *25

19:00-21:00

葫蘆街燈裝置藝術、葫蘆踩街活動

杉林國中出發至上平國小

10月15日

08:00-12:00

高樹農產品行銷、客家美食饗宴、腳踏車遊客家老庄

屏東縣高樹鄉公所高樹元氣館廣場

屏東縣高樹鄉公所 08-7962619 *22

10月15日-

10月16日

10:00-12:00

19:00-21:00

高樹客家樂舞節目表演

高樹元氣館廣場

慈雲寺前廣場

10月14日

19:30-21:30

麟洛拼山歌打擂台(預)決賽

麟洛客家文化廣場

屏東縣麟洛鄉公所 08-7222553 *31

10月19日

16:00-22:00

六堆客家之夜

10月15日-

10月22日

竹田花卉家戶妝點

六堆忠義祠→西勢國小沿線家戶

屏東縣竹田鄉公所 08-7711550 *24

10 月 15 日

09:00-15:30

萬巒豬寶寶著色比賽、豬腳創意料理大賽

萬巒村林家、海?飯店停車場

屏東縣萬巒鄉公所 08-7812460 *45

10月15日

19:00

新埤鄉滿滿客家民藝秀聯歡晚會

新埤國小

屏東縣新埤鄉公所 08-7973800 *29

10月14日-

10月22日

10:00

六堆文物展

內埔鄉文康中心

屏東縣內埔鄉公所 08-7792001 *35

10月15日

08:00-09:00

運動會聖火引燃

竹田鄉忠義祠

10月20日-

10月21日

09:00-

六堆特色商品展、美食街、親子區

內埔國中

第 42屆六堆運動會:

95年10月21日(六)至10月22日(日)

10月21日-

10月22日

10/21 9:00

10/22 16:00

開幕典禮、

閉幕典禮

內埔國中

屏東縣內埔鄉公所

08-7792001 *35

08:00-

各項競技

內埔國中操場、

內埔國小體育館

9:00-

藝文展演活動

內埔國中

昌黎祠韓愈文化祭:

95年10月27日(五)玉10月29日(日)

10月27 日-

10月29日

09:00--22:00

韓愈文化祭

昌黎祠

屏東縣政府

08-7320415 *3923


 


客委會「築夢計畫」 幫助年輕人勇敢築夢、實踐夢想

徐敏超與主持人對談        年輕的你是否有夢想卻礙於現實無法實現?行政院客家委員會為鼓勵年輕人勇敢築夢、實踐夢想,從94年度起舉辦「築夢計畫」,目前已補助35人到世界各地完成他們的夢想。該會上(9)月29日於台北誠品書店信義店首度舉辦成果發表會。客委會主委李永得表示,每個人都有夢想但不一定都能夠實現,政府有必要搭一座橋,幫助民眾完成夢想。而「築夢計畫」就是客委會築起的希望之橋,提供管道讓年輕人夢想成真,而明年的「築夢計畫」將在10月底截止報名,希望有興趣者趕緊報名。

        

謝宗翰與主持人對談        成果發表會現場並邀請三位築夢者分享他們的歷程。一個即將退伍的文化替代役男徐敏超,在服務的老湖口天主堂內,發覺一位遠渡重洋來台客家庄傳教的滿思謙神父事蹟,感動之餘,興起前往義大利探尋這位素未謀面、已安逝多年的神父生平的夢想,目的只為傳達台灣人對他的感謝。他並帶回神父妹妹Vittorina修女要和哥哥說的話,這些在神父臨終前來不及說出的話,在徐敏超的造訪下填補了她心中的遺憾。

        而謝宗翰先生則是到美國波士頓柏克里音樂學院傳揚客家音樂,並利用此行將客家音樂的元素融入世界音樂的範疇,還利用羅馬拼音教導來自世界各地音樂好手客家發音,讓客家音樂和世界音樂有了近一步的接觸;另外,身為饒平子弟的鄧文治先生,則是回到300年前祖先遷台的故鄉廣東饒平進行尋根之旅,在此旅途中,他看到饒平客家人的生活結晶-土樓,也親自體驗當地人踏實工作的態度,並在自己祖墳面前上香祭拜,慎終追遠之餘也深刻感受到祖先來台的辛勞。

鄧文治先生介紹螢幕上的資料。        「築夢計畫」從94年度開辦以來,每年均吸引眾多年輕人參與,2004年總計有426位報名者提出計畫,該年總計有23位參與者入選;2005年總計有225位報名者參與,總計核准12個計畫。擔任評審的侯文詠表示,「格局」與「開創性」是評審們挑選「築夢計畫」的首要考量要點,另外,計畫的「可行性」也是相當重要的評選要件。

        客委會表示,今年的「築夢計畫」,總計分「志工服務類」、「多元文化類」、「藝術類」、「社區營造類」與「其他類」等5個補助類別,凡是18-35歲認同客家且具客語溝通能力的中華民國籍青年皆可報名,每人補助最高金額為30萬元,補助期間以3個月為原則(其中申請志工服務類補助者,志工服務時間不得少於1個月),如有特殊情形,得經專案申請核准延長之,延長期間最多為1個月,且以1次為限,延長期間的費用將不予補助。


↑TOP

第2屆全國客語生活學校成果觀摩賽初賽-北、中區成績揭曉

        行政院客家委員會與臺北市政府、新竹縣政府、屏東縣政府、臺東縣政府、高雄市政府共同主辦「第2屆全國客語生活學校成果觀摩賽」北、中、南、東4區初賽及全國總決賽。比賽內容分客語歌唱表演類、客語演說類及客語戲劇類等3類。

一、        北區初賽

於95年9月30日(星期六),假中央研究院學術活動中心及臺北市南港區胡適國小舉行,北區計有台北市胡適國小等59校86隊780人參賽,客語歌唱表演類38隊474人、客語口說藝術類28隊85人、客語戲劇類20隊221人。

北區初賽經780位學生激烈競賽後,本區產生特優隊伍 19隊晉級全國總決賽,各類特優隊伍如下:

客語歌唱表演類:
幼稚園及低年級組:臺北縣私立啟文托兒所、臺北市中山托兒所、桃園縣義興國小
國小中年級組:桃園縣龍潭國小、臺北縣永和國小國小高年級及國中組:臺北縣樹林國小、桃園縣中山國小

客語口說藝術類:
幼稚園及低年級組:臺北縣三峽國小
國小中年級組:臺北縣秀山國小、桃園縣上湖國小、桃園縣東明國小
國小高年級及國中組:臺北縣民安國小、臺北縣蘆洲國小、臺北縣永和國小

客語戲劇類:
幼稚園及低年級組:臺北市建成托兒所
國小中年級組:桃園縣水美國小、桃園縣中山國小
國小高年級及國中組:臺北縣網溪國小、臺北市福德國小

二、中區初賽

於95年9月30日(星期六),假中國科技大學舉行,計有新竹縣竹東國小等77校110隊1,145人參賽,客語歌唱表演類47隊634人、客語口說藝術類32隊100人、客語戲劇類31隊411人。

目前中區初賽經1,145位學生激烈競賽後,本區產生特優隊伍18校20隊227人晉級全國總決賽,各類特優隊伍如下:

客語歌唱表演類:
幼稚園及低年級組:苗栗縣南庄國小、 苗栗縣造橋國小
國小中年級組:新竹縣芎林國小、 苗栗縣公館國小
國小高年級及國中組:苗栗縣建國國小、 新竹縣新豐國中、 台中縣東勢國小

客語口說藝術類:
幼稚園及低年級組:苗栗縣信德國小
國小中年級組:苗栗縣頭份國小、 苗栗縣五穀國小
國小高年級及國中組:新竹縣竹東國小、 苗栗縣仁愛國小、 苗栗縣福星國小

客語戲劇類:
幼稚園及低年級組:新竹縣上上幼稚園
國小中年級組:新竹縣竹東國小、 苗栗縣山腳國小
國小高年級及國中組:苗栗縣文山國小、 苗栗縣頭份國小、 苗栗縣建功國小、 新竹縣大肚國小

        本比賽經過北、中、南、東4區初賽3千餘位學生激烈競爭後,預計將產生特優隊伍約60隊,晉級全國總決賽,訂於11月12日假高雄市高雄女中、國軍英雄館舉辦,屆時精彩可期。

        行政院客委會推動客語生活學校計畫,為使客語從邊陲回歸主流地位,提升師生對客語之認同及使用客語之意願與能力。今年已邁入第4年,92年度有63所學校, 93年度有124所學校, 94年度有295所、95年度共有309所國民中、小學及幼稚園參與,每年均以倍數成長,這個上升趨勢給客委會很大的鼓舞,也檢驗出客委會在推廣客語使用的各項政策,顯示獲得相當的成效。

        2006年,行政院客委會賡續辦理「第2屆全國客語生活學校成果觀摩賽」,透過客家話吟唱、講演或戲劇的方式,提供學生表演舞台,增進校際間觀摩學習,以保存及傳承客家文化的豐富內涵,奠定客語向下扎根之基礎,以有效推動學生使用客語意願與提升客語能力之機制。

詳細名單:http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=17517&ctNode=308&mp=307&ps=1


↑TOP

魯冰花-演員篇下

↑TOP
 

國立聯合大學第二屆「客家祭典與文化」苗栗學學術研討會

一、時 間:民國95年10月13日(星期五)上午八時三十分至下午五時止。
二、地 點:國立聯合大學蓮荷電影院。
三、指導單位:行政院客家委員會,苗栗縣政府。
主辦單位:國立聯合大學,國立中央大學客家學院─客家社會文化研究所、客家語文研究所、客家政治經濟研究所,道卡斯文史工作室。
承辦單位:國立聯合大學苗栗學研究中心、客家學院、創新育成中心。
國立聯合大學網址:http://www.nuu.edu.tw/
中心e-mail:mlhappy@nuu.edu.tw 中心網址:http://miaoli.hom.com.tw/

※詳細資料(研討會議程表及報名表)請至聯大首頁→校師職員(上方) 或 教學研究→苗栗學研究中心首頁「最新訊息公佈」及本中心首頁「師生園地」→「最新消息」點選下載。


苦練客語 兒童布袋戲開鑼

聯合新聞網 記者孟祥傑/三峽報導 2006/10/1

        全國第一齣兒童客語布袋戲巡迴演出昨天登場!為了推廣客家文化,台北縣立三峽客家文化園區耗時3個月,訓練15名原本不會講客語的小朋友,演出著名童話故事《新金斧頭》客語版。

        布袋戲班成員全是來自三峽各國小的小朋友,學童們犧牲假日時間,由已故國寶級藝師李天祿弟子、「山宛然」客家劇團團長黃武山親自指導,經3個月密集苦練,15位小朋友從不會說客語,到成為可以獨挑大梁的布袋戲操偶師,還說得一口流利客語,相當難得。

        小朋友天真逗趣的演出,吸引了不少觀眾。客家文化園區園長李顯鎮說,除了在台前操偶外,後場敲打吹拉的伴樂,也全都由這群小朋友親自上陣,雖然整齣劇碼歷時僅約半小時,卻是小朋友們花了3個月辛苦練習的成果。

        客家文化園區未來也考慮安排他們全省巡迴演出,將園區推廣客語的成果,呈現在全民面前。黃武山表示,小朋友在短短3個月訓練後,就能獨當一面上台演出,真的很不容易,他希望這群小朋友未來能成為客語布袋戲的最佳代言人。

        客家文化園區表示,這齣兒童客語布袋戲將先在三峽地區巡演,預訂10月7日於龍埔里皇都社區、14日中園國小、15日安溪國小、21日於中山路長青活動中心、22日於大埔社區活動中心演出,歡迎民眾前往參觀,給這群可愛的布袋戲小演員多些鼓勵。


在家講母語 泰安表揚3祖孫

聯合新聞網 記者林錫霞/泰安報導 2006/10/5

        泰安鄉汶水國小為強化家庭推動母語教育的功能,今年起訂定母語模範家庭遴選辦法,結果有3對祖孫獲獎,昨天獲校方頒獎。汶水國小推動母語學教學,教師林成遠耗費5年心力,編纂專屬泰雅「馬都爾族」的母語教材,再推出母語模範家庭選拔,鼓勵母語能在家庭中推廣、傳承。

        昨天獲獎的三對祖孫分別是:湯元基與陳冠儒(泰雅語)、林傳興與周妏靜(泰雅語)及王華山與王禹貞(客語),他們昨天也在研習會上分享自己在家中教孫子女們母語的過程,博得全場熱烈掌聲。湯元基說,很多原住民家庭,因外在環境因素,已無法用母語和家人交談。

        他認為,母語是保留文化的重要工具,一有機會就教孫子們講母語,現在他的孫子運用母語的能力比他的兒子強,祖孫感情也直線升溫,有了默契。王華山說,他為了保留母語,在家全用客語交談,孫子們央求他買糖果、買玩具,只有用客語他才「聽得懂」,否則裝聾作啞不理睬,久而久之,孫子們都講客家話,也成了他最大的驕傲。

        汶水國小校長何仁欽表示,母語在家承傳功效大,但家長如果不配合,學校也沒輒,他試辦母語模範家庭選拔,結果多屬祖孫檔,父母教孩子反而少見,值得家長留意及省思。


2006山宛然冬季演出表!

『山宛然劇團』2006年的最新力作:《女兒嫁》,即是以傳統客家三角採茶戲出發,將其戲劇結構帶入傳統布袋戲元素中,保留布袋戲原有的身段與精神,加以現代劇場之影像設計與年輕導演的超夢幻處理手法,利用原有傳統戲劇情節加以改編,加強舞台戲劇張力,企圖表現女性複雜的深沉情感。

11/3五 1930 台大戲劇系 女兒嫁

11/4六 1930 台大戲劇系 女兒嫁

11/5日 1430 台大戲劇系 女兒嫁

11/11六 1430 台北縣客家文化園區 女兒嫁

11/12日 1430 台北縣客家文化園區 女兒嫁

11/18 1430 台南誠品 女兒嫁

11/18 1930 台南誠品 女兒嫁

11/19 1430 台南誠品 女兒嫁

※只有台大場次需要現場買票,其他場次免費。

http://youth.ihakka.net/blog/index.php?op=ViewArticle&articleId=632&blogId=344

取消訂閱本報
Copyright © 2004 行政院客家委員會