挑擔奉飯 義軍浩蕩 客家盛會 義民節隆重登場

    台北客家義民祭活動5日和6日在台北小巨蛋登場，來自全國各地共十八位義民爺及忠勇公一齊安座。主辦單位台北市政府客家事務委員會表示，客家義民祭是紀念和傳承客家先祖保家衛國的忠義精神，在6日中午送神儀式前，陸續有民眾前往參拜共祈平安。....

新聞快報
•  挑擔奉飯 義軍浩蕩 客家盛會 義民節隆重登場
•  創新客家傳統服飾，開創客家時尚風華!
•  客家美食網路票選，11日展開!
•「客語闖關大挑戰」15日即將開始!

地方活動
．「臺北客家書院」95年新學期開學囉
．  臺北縣文化局舉辦臺北縣客家青年研習營 報名了！
．《忠心相伴•義風揚》2006新竹縣義民文化節暨新埔水梨節，8/6~8/13義民節活動。
．  紅瓦民族舞蹈團-五月雪
．  2006桃園蓮花季．花漾蓮華：有機生態體驗--客家醬菜教學
．  2006年苗栗縣文化局辦理舊山線文化創意商品設計比賽辦法
．  新竹市觀光月-系列活動

 

•台北客家義民祭5日登場 傳承客家忠義精神

        台北客家義民祭活動5日和6日在台北小巨蛋登場，來自全國各地共十八位義民爺及忠勇公一齊安座。主辦單位台北市政府客家事務委員會表示，客家義民祭是紀念和傳承客家先祖保家衛國的忠義精神，在6日中午送神儀式前，陸續有民眾前往參拜共祈平安。

        5日上午台北客家義民祭五獻大禮主祭儀式，由台北市市長馬英九、客家大老吳伯雄、立法院副院長鍾榮吉、行政院客家委員會主委李永得、台北市議會副議長李新，以及各縣市政府代表等人帶領依序進行，其中，五獻禮中的獻采儀程，安排胡適國小小朋友帶領民眾齊聲朗誦「義民禮讚」詩篇和齊唱「客家本色」歌曲。

        台北市政府客家事務委員會表示，義民爺又稱褒忠義民爺，或稱為忠勇公、義民公；義民廟是祭祀在台灣拓墾時代保鄉為國而成仁的先祖。台北市自一九八八年開辦義民祭，過去舉辦模式和歷年祭典設計，一直給予人中原普渡的印象，事實上，義民祭除象徵客家人的歷史地位，尚有凝聚都會客家族群意識與情感的功能。

        台北市政府客家事務委員會指出，客家人崇祀義民代表對土地強烈的認同，對客家人而言，不論來自何族群，只要對台灣這塊土地盡心盡力的人都是值得尊敬的「忠義之民」，除希望藉義民祭傳承客家忠義精神，並歡迎市民朋友前往參拜，認識義民信仰和祈求平安。

        台北客家義民祭5日上午舉辦挑擔奉飯繞境活動，及全國包含桃竹苗台中南投嘉義及高屏等地，共十八位義民爺及忠勇公的迎神、過火儀式；近中午時舉行五獻大禮主祭儀式，下午則進行各個客家社團山歌、舞蹈等成果展示表演；6日上午有誦經法會和客家歌謠演唱等活動，所有活動在6日中午的送神儀式後結束。

挑擔奉飯 義軍浩蕩 客家盛會 新竹義民節隆重登場

        軍容壯盛的客家「義民軍」，5日踏上208年前義民爺走過的征途，義軍後面，是更多客家民眾組成的挑擔奉飯隊伍，緬懷當年民族英雄為民犧牲的忠義精神。新竹地區客家民眾5日隆重舉行義民文化節系列活動開鑼。

        新竹縣文化局與褒忠義民廟、枋寮祭典區合作，將傳統廟會民俗活動精緻化，5日起連9天舉辦相關活動，13日上午義民爺祭典將達最高潮。

忠義精神 源遠流長

        5日上午9時許，所有人馬陸續集結，10時許由9所國小8百多名學童裝扮的義勇軍團，以氣壯山河之勢，自廟前2百米處開始向義民廟廣場進發，徐夢月舞蹈團在廟前表演一段傳統與創新融合的風中勇士創意舞蹈，令人印象深刻。

        接著，行政院客委會副主委邱議瑩、縣長鄭永金、立委林為洲、正副議長張碧琴、張志弘和枋寮祭典區總爐主林錦華等，率領千人奉飯團一起挑擔，步行進入義民廟，向義民爺表達敬意，行三獻禮、恭讀祝文，祈求保佑風調雨順、國泰民安。

        鄭永金代表眾人為平安符過爐加持後，加上現場近1千顆新埔梨堆起的黃金豬，分送給鄉親。他表示，義民節每年祭典，配合有意義的文化活動，對提倡義民爺的忠義精神、發揚客家文化和促進地方產業，都更具影響力。

        5日晚7時起，義民廟廣場推出「八方來作客」2006義民之夜夏夜演唱會，由佩甄、洪誠陽主持，邀溫嵐與張智成的勁歌熱舞，周治平、楊芳儀與王夢麟的民歌組曲，金曲獎最佳客語演唱人劉紹希的客家風華演唱，以及新生代歌手陳奕、羅美玲等多人演出。

慶典活動 沒有冷場

        6日起至11日晚間，義民廟前還有樂府樂團、金枝演社、小西園掌中戲團、竹縣客家舞蹈團、築夢舞集、竹塹舞人、廷威醒獅團等傑出團隊演出，12、13日邀慶美園戲劇團演出客家大戲，13日晚間縣府廣場有壓軸的「哈客A GO GO演唱會」，無一天冷場。

        另外，廟前5日起9天供應傳統意義的「糖粥」，今年增加魯肉鹹粥，祭典委員會直接在竹縣肉品市場買三隻豬新鮮豬肉，讓魯肉飯味道特別鮮美，大受歡迎。

        新埔鎮公所同時表揚模範父親與優良水梨競賽獲獎得主。本屆豐水梨、新興梨、蜜雪梨三個品種，分別由林傑雄、林應昌、林振源奪冠，鄭永金讚不絕口，希望大家來買。

(中國時報-2006-08-06-C1-桃竹苗焦點/羅際鴻)

創新客家傳統服飾，開創客家時尚風華!

客家服飾特質與文化傳承研討會

        行政院客家委員會為推廣客家服飾精緻時尚化，八日特舉辦客家服飾特質與文化傳承研討會。客委會主任委員李永得與在場的時尚界及地方產業代表進行對談時指出，客委會會提供最強的後勤支援，讓客家服飾發揮無限創意。

        這項為有效帶動客家服飾創意產業發展，所舉辦的「客家創意服飾開發暨行銷推廣」活動，將透過國內設計師、服飾品牌、地方產業、布料廠商的串聯，開發約140套客家創新服飾，並於10月底在北部及11月中在南部各辦理一場「客家服飾創新與時尚」的動態服飾發表會，呈現本活動的成果。客委會主任委員李永得、副主任委員邱議瑩、莊錦華八日均出席這項會議，與時尚界代表、地方產業代表、專家學者共50餘人，為客家服飾的創新發展，進行一場精采的論談。

        主任委員李永得表示，文化是多面向的，無論是在美食、音樂或服飾各方面，客委會一直都在努力嘗試將舊傳統融合新時尚，創造新的客家文化。今年第一次辦理客家服飾之創新改良，或許無法一推出即造成轟動，但也有可能一鳴驚人，我們將累積不同經驗，創造成果。傳承客家傳統特質，發揮無限創意，客委會將提供最強的後勤支援。

        對客家服飾一向有深入研究的葉立誠教授表示，客家服飾素雅自然，其實與90年代興起的極簡風潮不謀而合，而匠心獨具的刺繡紋飾，更是客家服飾中的文化瑰寶。尤其是精緻的肚兜，在納入時尚創意後，可以華麗可以休閒，與牛仔褲、披肩、甚至現在時下最流行的金色短褲搭配，均可展現不同風情。

        克萊亞設計師吳振吉則認為，結合傳統的文化內蘊以及當代的時尚語彙，將舊元素新運用，才能為文化注入新生命。國際化的觀點、年輕創意的投入，都能讓傳統文化再創新視野。

        時尚專家黃薇也以實例呼應，客家的大襟衫其實就能轉化為娃娃裝的傘狀衣襬，再綴以刺繡，就是現在最流行的年輕裝扮。又或者，目前最流行在服飾上直接添上珠寶，我們可以將刺繡圖案化為頸鍊，再將材質轉換為雪紡，一件晚禮服就出爐了。男裝方面，可以在肩袖處加以刺繡圖騰，而這也是國際知名設計師Dries van Noten十分善用的手法。

        在場業者代表則提出，希望透過本活動，能凝聚客家元素在服飾上的表現，或運用新式布料製作客家服飾，讓客家服飾走入市場也帶動流行時尚、邁向國際。客委會相信，透過這次活動的舉辦，可以協助客家傳統服飾業者轉型與創新，並透過時尚展示與推廣行銷，有效帶動客家服飾創意產業之發展。

客家美食網路票選，11日展開!

        為推廣客家美食與帶動客家餐飲、觀光產業的發展，「2006客家美食嘉年華」系列活動除了推出客家餐飲產業輔導課程以及全國客家美食大賽，還在HiNet Xuite舉辦「客家美食網路票選活動」，除了宣傳客家美食餐廳，更可帶動人氣、讓更多網友認識客家美食。

餐廳介紹頁： http://www.ihakka.net/2006food/vote/vote1.htm

        快來參加「客家美食網路票選活動」，網友看過各家餐廳部落格後，投票選出心目中最優的客家美食餐廳！還有機會拿到Sony PSP、西湖渡假飯店住宿券、西湖渡假村門票、Xuite紀念品、桐花提袋等多項精美贈品！

1. 票選時間：8月11日至9月10日
2. 活動對象：凡台灣地區HiNet會員即可參與票選活動。若還不是會員，趕快來免費申請加入。
3. 票選方式：登入HiNet會員，每天每人可投一票。
4. 贈獎方式：由所有參與票選的網友中隨機抽獎，依序得到：

(1)Sony PSP一台，共1名。
(2)西湖渡假飯店住宿券一張，共5名。
(3)Xuite精緻萬用手冊一本+西湖渡假村門票二張+桐花福袋二個，共20名。(4)西湖渡假村門票二張+桐花福袋二個，共50名。
(5)Xuite紀念帽一頂+桐花提袋一個+桐花福袋一個，共20名。
(6)Xuite紀念T恤一件+桐花提袋一個+桐花福袋一個，共20名。
(7)桐花提袋一個+桐花福袋二個，共10名。

投票請上活動部落格： http://blog.xuite.net/hakkagov/hakkafood
(詳細活動內容以活動部落格公布為準)

「客語闖關大挑戰」15日即將開始!

        為將客語傳承向下扎根，行政院客家委員會首度舉辦「客語闖關大挑戰」活動，哈客小機器人帶來了充滿無限挑戰的“哈客任務”，只要你有興趣，就能成為哈客王囉！！！

        本活動透過電腦線上進行初賽，最後再進行實體決賽，不分年齡層皆可參與，個人組最高獎金為筆記型電腦，團體組最高獎金五萬元，無論是否懂客語，都可來接受挑戰。

        本活動分個人及團體組兩類，團體組以三人為限；線上初賽時間為八月十五日凌晨起至九月十五日晚上十二時止，這段時間你可以重複上網比賽，成績將以最後一次為主，初賽後再選出進入決賽者。

        為吸引更多民眾參與，本活動提供了豐富的獎金及獎品，個人組有筆記型電腦、數位相機等、團體組最高獎金五萬元，你心動了嗎？就等你來挑戰…

活動網址： GO

↑TOP

「臺北客家書院」95年新學期開學囉

        「臺北客家書院」是臺北市政府客家事務委員會（以下簡稱北市客委會）為了推動永續傳承客家語言文化工作開辦的客家文化研習班，提供市民朋友學習客語及客家文化珍貴的場所。本（95）年第17期「臺北客家書院」將於9月1日起陸續開課，課程為期15週。

本期課程分為客語學堂（語文類）及客家文化學堂（藝文類），各有5門課程，合計開辦10門課程，分述如下：

一、客語學堂：
        除延續以往入門的「客語四縣會話初級班」、比較四縣腔和海陸腔差異的「客語文研習班」外，「客語會話進階班」以食、衣、住、行、育樂等生活化之對話，期盼學員能學以致用；另新開「客家青年合唱班」－利用二、三、四部合唱、獨唱、對唱、傳承客家古有文化之美，「客語古籍經書誦讀班」－讓學員以正統客語發音誦讀各類經、史、子、集。

二、客家文化學堂：
        「傳統客家歌謠創作研習班」請到山歌天后賴碧霞老師來教唱傳統客家山歌並創作傳統客家歌謠；「北管班」則由國寶級大師邱火榮老師推薦專業老師親自指導學生，讓鑼鼓的吹場、鼓亭、扮仙等活動，勾起您的回憶，學習最本土、最原始的道地客家味；「三腳採茶戲班」則邀請老牌藝人現場教唱戲曲的身段、唱腔、走位及文武場等；「客家意象-攝影藝術賞析進階班」，期望對攝影有初步概念的市民朋友透過影像紀錄客家文化之變遷及創新；「客家意象-繪畫班」，讓對繪畫有興趣的朋友，可以透過彩筆的揮灑，學習呈現客家之美。

        本期每班招生名額不同額滿為止，學費為語文類收費300元整，藝文類收費600元整，舊生或二人以上一起報名打八折。報名日期自即日起至95年8月23日止，額滿為止，歡迎有興趣的民眾踴躍報名參加。

        北市客委會所屬三個館室（臺北市客家文化會館、臺北市客家藝文活動中心及北區客家文化會館）及各區區公所、戶政事務所服務台皆提供招生簡章供民眾索取，亦可至網站www.hakka.taipei.gov.tw「最新消息」處查詢。

相關網址： http://www.hakka.taipei.gov.tw/01hot_news/news.asp?id=20060801000001&currPage=1

臺北縣客家青年研習營 開始報名了！

        【北縣訊】臺北縣政府文化局將於八月十二、十三日，舉辦「2006臺北縣客家青年研習營」活動，帶領民眾體驗客家民俗文化，以及品嚐客家美食等，限80個名額，每人費用600元，即日起開始接受報名，額滿為止，可至文化局網站『www.cabtc.gov.tw』下載簡章，報名請電洽臺北縣客家公共事務協會22035124。

        文化局表示，應用暑假期間辦理「臺北縣客家青年研習營」活動，就是要引領民眾一起拜訪、認識客家的歷史與民俗風貌，鼓勵青年朋友參加健康、活潑的文化營隊，結伴走訪新竹北埔老街、客家文化園區等地，同時參加一年一度盛大的枋寮義民祭典活動等，屆時將邀請范明煥、莊華堂、黃恆秋等老師講授客家藝文課程，品嚐客家的風味餐食，八月十二、十三日是一趟兩天一夜的研習與參訪行程。

資料詳洽：臺北縣政府文化局

客家事務課朱毓琇 29603456轉4574

《忠心相伴•義風揚》2006新竹縣義民文化節暨新埔水梨節， 8/6~8/13義民節活動！

8/6~8/13義民節活動		地點/ 新埔義民廟
8/6 19：30~21：30	樂府樂團
8/7 19：30~21：30	金枝演社
8/8 19：30~21：30	小西園掌中戲團
8/9 19：30~21：30	新竹縣客家舞蹈團 / 大威特技表演
8/10 19：30~21：30	築夢舞集
8/11 19：30~23：00	廷威醒獅團 / 竹塹舞人
8/12 15：00~	祭典嘉年華 放水燈、迎神、水燈牌花車遊行	義民廟→縣府→新埔→義民廟
8/12 19：30~21：30	慶美園戲劇團
8/13 19：00~22：00	敬義民•祭義民-神豬比賽、普渡
	慶美園戲劇團
	哈客A GO GO 演唱會 (演出團體： 董事長樂團 、 紀曉君與 AM 合唱團、 謝宇威與台灣樂團 、 陳昇與新寶島康樂隊 )	新竹縣政府廣場

活動網址：http://www.hchcc.gov.tw/newsite/9507/index.htm

 

紅瓦民族舞蹈團-五月雪

        活動名稱：五月雪
所在縣市：臺北縣
活動型態：表演
活動類別：舞蹈 民族舞 --
系列型活動：2006仲夏夜之夢
活動展演者：紅瓦民族舞蹈團
活動時間：2006/08/26 19:00~20:50

活動場地：臺北縣永和市國父紀念館 禮堂
場地地址：臺北縣永和市光明里竹林路202號
場地電話：02 -29282828
票　　價：無售票
活動售票描述：洽詢電話：2928-2828分機107
參與單位 主辦：臺北縣永和市公所
臺北縣永和市民代表會

        客家系列『五月雪』這部作品，是紅瓦民族舞蹈團鑑於油桐花(五月雪)之美漸而延伸至客家文化的特殊背景，將其被驅離、欺壓、歡樂、生長、團結、勞動、手工、油紙傘、做麻薯、收成等，經由舞者的肢體、甜美的聲音、豐富的表情來一一訴說傳達給觀眾們，好讓觀眾有個全新的視野，並對客家文化能夠更深層認識與瞭解。

        這部作品的製作群陣容相當堅強，在編舞方面有鄭書正、劉明仁兩位老師，在編曲方面有盧亮輝、朱雲嵩、張健峰三位老師，節目一開始並由客家詩詞為前引，邀請客家藝人洪綺陽、曾柏云來現場唱山歌，藉由客家音樂的美聲，把觀眾之視覺、聽覺帶入客家之情境中，使觀眾從頭到尾都沉浸、迴盪在客家的世界裡。

■舞團簡介：
        紅瓦民族舞蹈團的成立，是由二十餘位舞蹈科系畢業之專業民族表演者所組成，多數團員皆曾多次受邀至海外巡演，期間曾赴印度、荷蘭、波蘭、德國、以色列、印尼、日本、尼泊爾等國，為我中華民族舞蹈藝術之國際推廣交流，留下深刻璀璨的歷史建證。

2006桃園蓮花季．花漾蓮華：有機生態體驗--客家醬菜教學

所在縣市：桃園縣
活動型態：其他
活動類別：民俗 地方物產 --
系列型活動：2006桃園蓮花季：花漾蓮華
活動展演者：新屋鄉長祥教育農園
活動時間：2006/08/20 兩場10:00-11:00、15:00-16:00
活動場地：桃園縣新屋鄉長祥教育農園 學堂
場地地址：桃園縣新屋鄉埔頂村中華南路二段24巷155號
場地電話：03 -4970670
票　　價：無售票
參與單位-主辦：桃園縣政府
承辦：桃園縣觀音鄉農會、桃園縣新屋鄉農會
協辦：桃園縣新屋鄉公所
桃園縣觀音鄉公所
桃園縣觀音鄉客家文化協會

地點：長祥教育農園--新屋鄉埔頂村中華南路2段24巷155號(03)4970670
內容：教導民眾運用蔬菜製作各式客家醬菜。自由參加。

2006桃園蓮花季網址：http://www.waterlily.com.tw

2006年苗栗縣文化局辦理舊山線文化創意商品設計比賽辦法

一、指導單位：行政院文化建設委員會。

二、主辦單位：苗栗縣政府。

三、承辦單位：苗栗縣文化局。

四、活動目的：舊山線是苗栗地區引以為傲的鐵道文化資產，甚至有世界級的水準，為了能使舊山線文化資產再現風華，希望透過本活動廣徵愛好鐵道、火車同好，或是對商品設計有興趣者，以熱情、想像、專業昇華產出具有紀念價值的舊山線代表物，再創舊山線生命力。五、參賽資格：參賽資格不限，需以個人名義報名。

六、作品主題：以能代表舊山線、鐵道、勝興車站、龍騰斷橋、隧道、火車等意象作為主題。設計作品需能以實體表現，製作素材不拘，盡量展現作品的獨創風格；並以能商品化為原則。

七、作品形式：商品設計稿含外觀尺寸圖（須標示實際比例及尺寸）或彩色透視圖，並附上設計文字說明(字數限500字以內)；圖說應繪製在A3尺寸（297mm x 420mm）之圖紙上，並以厚紙板裱褙(厚紙板尺寸為4開大小)。報名件數不限，但同一設計概念衍生之系列作品視為一件。為展示之方便，請作品等比例縮放，尺寸不得大於30cm*30cm*30cm。

八、報名方式：一律以「通信報名」方式。比賽相關資料請至文化局網頁http://www.mlc.gov.tw下載。填寫完成相關參賽資料，請依序裝訂報名表、作品版權同意書、與設計稿各乙份，寄至苗栗縣文化局文化資產課（360苗栗縣苗栗市自治路50號）。

活動網址：http://www.mlc.gov.tw/news/news01_01.asp?id=916

新竹市觀光月-系列活動

日期：8/23(三)
活動名稱：客家大戲公演(風吹桐花香)
活動大綱：榮興客家採茶劇團
地點：演藝廳
單位：文化局
參加人員：索票入場
當日時間：19:30~21:30
聯絡電話：03-5420121分機316

日期：8/25(五)
活動名稱：歌仔戲公演(周公法鬥桃花女)
活動大綱：明華園戲劇團
地點：南寮富美宮
單位：文化局
參加人員：自由參加
當日時間：19:30~22:00
聯絡電話：03-5319756分機215

活動網址：http://traffic.hccg.gov.tw/tourism_festival/inside3.htm