2006年世界客家青年文化研習營報到了

    行政院客家委員會與僑務委員會首度合辦之「2006年世界客家青年文化研習營」（2006 World HAKKA Youth Culture Camp）開始報到了，行政院客家委員會表示，為增進海外華裔青年對客家文化的認同，藉由親身體驗及互相學習觀摩的方式，認識台灣客家文化，增進對客家語言、民俗、音樂、戲曲、美食、信仰等了解及興趣，豐富全球客家觀點，進而將客家文化散播世界各處，特開辦本研習營。....

新聞快報
•  行政院客家委員會95年客家貢獻獎徵選公告暨注意事項！
•  2006客家青年文化論壇，自即日起至7月20日止受理報名
•  95年度第2次客家優良出版品補助即日起至7月31日止受理申請

地方活動
．  拼布繪畫、植物拓、藍染、編織 假日免費教學 還可與藝術家面對面
．  黃慧鶯現代畫展今登場 呈現美濃風情
．  鄧雨賢戶外音樂嘉年華：大華技術學院熱音社及故鄉室內樂團
．  講座：珍重故事的舞台—從傳統建築談客家文化資產保存
．  九十五年度鄉土語言客家語師資研習
．  夏之風采舞之韻

 

•2006年世界客家青年文化研習營報到了

        行政院客家委員會與僑務委員會首度合辦之「2006年世界客家青年文化研習營」（2006 World HAKKA Youth Culture Camp）開始報到了，行政院客家委員會表示，為增進海外華裔青年對客家文化的認同，藉由親身體驗及互相學習觀摩的方式，認識台灣客家文化，增進對客家語言、民俗、音樂、戲曲、美食、信仰等了解及興趣，豐富全球客家觀點，進而將客家文化散播世界各處，特開辦本研習營。

        本研習營隊預定辦理2梯次，各為期3週，活動期間分別為95年7月10日至30日及12月2日至22日，每梯次預計招收35名學員。凡現居海外、身心健康、學行良好、能適應團體生活之客家或認同客家文化之青年，護照年齡16足歲以上、27足歲以下者，均可報名（為使參加機會普及均等，每一家庭以1人參加為原則，多胞胎不受此限）。參加學員須自行負擔僑居地至台灣之往返旅費及註冊費新台幣6,500元整，詳情請參閱僑務委員會網站（www.ocac.gov.tw）「華裔青年活動專區」及行政院客家委員會網站（www.hakka.gov.tw）。

        本研習營隊活動地點遍及台灣北、中、南部具客家特色的地點，研習以客家生活體驗為主，安排輕鬆、活潑、生動的課程，有助於學員了解、學習及吸收，第1梯次學員業已正式報到，雖然受到碧利斯颱風影響，在國立海洋大學大會師的的活動取消，學員們仍然對一週來的安排表示高度肯定，並且對接下來二週的行程充滿想像與期待。

 

研 習 行 程 表 95/07/10－95/07/30

日期	上 午	下 午	夜間活動		住宿
7.10 一 Mon	接機－報到		分組－ 相見歡		台 北 國軍英雄館
7.11 二 Tue	總統府－國父紀念館－ 台北 101				台 北 國軍英雄館
	1. 參觀總統府 - 志工導覽參觀總統府及建築歷史介紹 2. 國父紀念館 - 簡報導覽、儀隊交接 3. 台北 101- 導覽參觀、建築說明
7.12 三 Wed	客家三級古蹟： 中壢－平鎮－龍潭－大溪			團隊競賽	楊梅桃園 職訓中心
	前往范姜祖堂、宋屋義民廟、聖蹟亭參訪經由導覽老師介紹了解北部客家人文。大溪老街尋幽探源 , 了解當地建築特色及品嘗當地特色小吃			機智問答
7.13 四 Thu	客家電視台	台北縣三峽客家園區 - 始業式			楊梅桃園 職訓中心
	客家電視台影片導覽簡介 客家電視台長官介紹客家電視台，並與學員 Q&A。分兩組，一組參觀副控室作業，一組參訪新聞播出現場(由新聞主播指導並坐上主播台，現場親身體驗新聞主播的臨場感)。	三峽客家園區 -專人導覽、簡報 童玩體驗，並實際製作客家傳統技藝 始業式 —團員齊唱客家歌謠，歡迎歌 與長官合影留念
7.14 五 Fri	客家形象設計體驗	客家服飾工藝品體驗		球類競賽	楊梅桃園 職訓中心
	1. 客家桐花創意設計、形象介紹 2. 利用能表現客家精神及文化意涵之圖樣設計卡片及名片 3. 電腦使用介紹並製作輸出成品	1. 客家傳統服飾介紹 2. 現代客家創意服飾介紹及樣品展示、製作說明 3. 創意飾品製作與評比		羽球 . 排球 . 籃球
7.15 六 Sat	野柳風景區	全球華裔青年嘉年華			台 北 國軍英雄館
	前往野柳風景區參觀導覽簡報	基隆海洋大學參與大會師活動
7.16 日 Sun	自由活動 / 探親、訪友、近郊遊覽				台 北 國軍英雄館
7.17 一 Mon	九芎湖客家風光 擂茶、 搗粢粑 DIY	北埔風情文化體驗 ( 義民廟、金廣福、天水堂、劉氏雙堂屋 )			台中梅村 大飯店
	1. 環境特色導覽 2. 擂茶與 粢 粑的由來 3. 材料解說與應用 4. 實做及品嘗	1. 義民廟 — 義民廟在客家的意義與源流 2. 劉氏雙堂屋 — 客家居家建築特色 3. 金廣福、天水堂 — 客家建築特色及生活 4. 北埔老街巡禮 — 品嚐客家點心及小吃
7.18 二 Tue	Fun Fun 客家話 客家俚語 / 童謠帶動唱	客家葫蘆雕繪 DIY		團康活動	台中梅村 大飯店
	1. 客家語言腔調概說 2. 簡單有趣的客家俚語 3. 童謠帶動唱	1. 葫蘆在客家生活中的歷史淵源概說 2. 葫蘆雕繪材料製作說明 3. 創意葫蘆 DIY		小組團康 表演規劃
7.19 三 Wed	石岡客家美食 DIY	東勢石岡客家體驗 ( 東豐綠色走廊、客家文物館 )			台中梅村 大飯店
	1. 客家菜包介紹 2. 材料解說 3. 客家菜包製作	1. 騎腳踏車唱遊客家村落 2. 客家尋寶去 3. 當地特色導覽
7.20 四 Thu	客家發聲體驗 / 電台錄音	日月潭 - 水社碼頭 / 集集車站		小隊聯誼	台南仙湖 渡假中心
	•  電台參觀 •  採訪播出 •  客語發音	日月潭風光巡禮		卡拉 OK 山歌教唱

7.21 五 Fri	客家童玩體驗 大地遊戲	客家鄉土體驗 客家紅粄製作、 牛眼果園採果				星光夜語	台南仙湖 渡假中心
	1. 客家童玩介紹 2. 野外童玩體驗 3. 分組競賽	1. 客家紅粄緣起 2. 模具介紹 3. 材料介紹及製作	1. 龍眼的客家意含介紹 2. 龍眼產品介紹 3. 採果樂 4. 山野野菜認識			夜遊 尋找小燈籠
7.22 六 Sat	美濃客家採風 美濃煙樓、錦興藍杉	美濃客家文化 紙傘彩繪 DIY		鹿港老街			台中梅村 大飯店
	•  美濃客家小鎮介紹 •  當地產業特產介紹 •  菸田 . 菸樓 特色說明 •  美濃打鐵街導覽介紹 •  客家傳統服飾藍杉介紹	•  客家紙傘文化介紹 •  展示及製作解說 •  紙傘彩繪 DIY		鹿港老街尋幽攬勝
7.23 日 Sun	客家草編 DIY	天燈、燈籠製作彩繪			團康活動		台中梅村 大飯店
	•  客家編織工藝說明 •  草編材料與特色介紹 •  草編 DIY	•  天燈 . 燈籠之客家歷史解說 •  材料說明 •  製作及彩繪			小組活動 表演練習
7.24 一 Mon	三義木雕巡禮	三義客家巡禮 / 勝興車站、龍騰斷橋					南 庄 鳳櫻碧山莊
	•  三義木雕特色及歷史解說 •  木雕工藝品介紹 •  木雕材料及製作介紹	1. 勝興車站歷史背景介紹 2. 在地客家人文介紹 3. 體驗生活小吃及點心
7.25 二 Tue	扯鈴 / 打陀螺體驗	現代客家音樂傳唱			祈福晚會		南 庄 鳳櫻碧山莊
	•  扯鈴與陀螺介紹 •  簡易陀螺製作 •  扯鈴及陀螺演練 •  扯鈴及陀螺競賽	•  客家傳統音樂介紹 •  客家現代音樂介紹 •  客家現代歌曲教唱			天燈祈福施放 提燈籠 談心時間
7.26 三 Wed	客家農莊田野活動	客家農莊田野活動			生日派對		南 庄 鳳櫻碧山莊
	•  團員活動感言影像錄製 •  晨間活動 / 大地活動	•  當地客家人文導覽解說 •  走訪附近村落 •  客家農莊生活體驗			生日會 團康
7.27 四 Thu	客家農莊田野活動	苗栗南庄、三灣客家文化					台 北 國軍英雄館
	1. 客家與原住民生活導覽解說 2. 走訪先人古道	1. 五穀文化村參訪導覽解說 2. 三灣人文導覽解說
7.28 五 Fri	三峽老街巡禮 / 祖師廟 鶯歌陶瓷老街	結業式 / 成果展示 / 客家青年表演					台 北 國軍英雄館
		台北縣三峽客家園區
	1. 祖師廟源流及建築介紹 2. 祖師廟及老街導覽簡介 3. 鶯歌陶瓷介紹導覽	成果展示 . 團員感言 . 世界客家青年表演 . 頒發活動證書及獎品、團員致贈紀念品、惜別會等
7.29 六 Set	台北捷運體驗行 / 淡水老街						台 北 國軍英雄館
7.30 日 Sun	近郊遊覽 / 送機 / 賦歸						溫暖的家

◎ 主辦單位保留活動行程調整之權利◎

活動說明:
1. 每日晨間教授簡單生活客語，由簡入深，藉由參訪各地客家地區，由購物、導覽、品嚐客家小吃等活動實際演練客語。 經由與輔導員、教師、導覽人員及各地在地人士互動中，體驗客家生活特色。

行政院客家委員會95年客家貢獻獎徵選公告暨注意事項！

一、辦理依據：
依據「行政院客家委員會客家貢獻獎頒給要點」第5點第2款辦理，如后附件。

二、受理期間及方式：
本獎公告徵選期間自95年7月1日起至8月31日截止，一律採郵寄報名（以郵戳為憑）。

三、填寫及寄送注意事項：
（一） 報名本獎需寄送之參選表件（如附表）如下：參選者資料表：包括參選人資料、佐證附件資料、身分證正反面影本或護照正面影本、參選人簡歷、參選事蹟、同意被推薦書及承諾書。
推薦表：包括推薦者資料及推薦書。
（二） 參選報名書表之繕打：參選報名書表一律採中文繁體以電腦打字，字體為標楷體12號字，參選人基本資料請逐欄詳實填寫，勿任意空白，並自負法律責任。
「參選資料（附件）」欄，請依檢附之證明文件、佐證資料、作品之種類、數量確實填列。
「參選人簡歷」、「參選事蹟」，請依本會客家貢獻獎頒給要點附表參考範例格式繕打。
「同意被推薦書」及「承諾書」，需由參選人親筆簽名。
「推薦者資料」，凡參選者由國內社團（機構）推薦者，需填寫推薦社團(機構)之立案證號並鈐蓋社團（機構）印信；由海外社團（機構）推薦者，請檢具行政院僑務委員會准予備查或向國外當地政府登記立案之證明文件影本。
（三） 參選資料需分送評審委員，為便於審閱及拆卸，參選表件及相關書面作品，請併同參選表件，各影印15份，並以長尾夾固定。
（四） 得獎者作品如有抄襲他人作品或冒名頂替等違規情事，或因著作權糾紛訴訟，即取消得獎資格，並追回獎金，其損害第三人權利者由參選人自行負責。
（五） 得獎者作品著作權歸原作者所有，惟本會有優先使用(展覽、發表)權，並得推薦至相關報社或雜誌社等刊物上發表，得獎者不得有任何異議。
（六） 補正一律以電話通知，故填寫聯絡電話務以能連繫本人為主，逾期未完成補正者，喪失參選資格。
（七） 參選書面資料請於受理時間以掛號寄送主辦機關（信封請註明客家貢獻獎參選資料），逾期不予受理。
（八） 本獎以上各項資訊並已登載於本會網站供查詢（http://www.hakka.gov.tw/）。

承辦人：企劃處 劉文傑先生
電子信箱：ha0119@mail.hakka.gov.tw。
聯絡電話：（02）8789-4567轉826

 

2006客家青年文化論壇，自即日起至7月20日止受理報名

        這是一個以文化議題為主的交流論壇，讓實際投入客家文化工作領域的年輕世代有發聲的機會。這是一個鼓勵年輕世代的論壇，投入客家文化有非常多種方式，我們希望鼓勵年輕人，從自己的興趣與關注的領域出發，為客家文化創造出更多元、更豐富、更符合時代的可能性。

        為展現出哈客後生的新世代觀點，我們規劃了：「作客千萬里∼海外客家文化」、「徘徊在理想與現實之間的大學客家社」、「客家後生的紀錄與觀點」、「當創意遇上客家音樂」等四大論壇主題。邀請到今年度參與築夢計畫的年輕朋友、大學客家社的伙伴、客家紀錄片工作者，以及客家流行音樂年輕的創作者，共同分享心得並參與討論，讓年輕世代更貼近客家文化議題。

一、主辦單位：行政院客家委員會

二、承辦單位：財團法人台北市客家文化基金會

三、協辦單位：台灣客家音像紀錄學會、桃園縣客家音像紀錄學會、螢火蟲文化工作室

四、活動日期：95年7月25日（二）∼7月26日（三），共兩天一夜。

五、活動地點：石門山青年活動中心（桃園縣龍潭鄉三林村清水坑22-2號）

六、活動特色：

1. 主持人、引言人、活動的參與者，全部皆設定為「六、七年級」的年輕世代，可以藉此機會認識許多有行動力、對文化有熱忱的哈客後生。
2. 每場論壇議題，均放映相關之影片或音樂MV，用影片及音樂為媒介，增加活動的吸引力。同時，邀請年輕的音樂創作者—「拷秋勤」樂團，現場演唱自己創作的歌曲帶動討論氣氛。
3. 除了靜態的論壇活動之外，規劃了南庄老街的行聊，並與「2006世界客家青年文化研習營」的年輕朋友交流。藉由「客家」認識來自海外的年輕朋友，拓展自己的人際關係與國際觀。
4. 「六、七年級」的客家年輕世代，很少有人上過學校裡的客語教學。我們安排了同樣為「六年級」的國小客語老師，幫大家上一堂「哈客母語學堂」，讓大家體驗一下現在小學生上的鄉土語言課程。

七、報名對象：年滿18歲，35歲以下之客家青年，或者認同客家之中華民國籍

青年。因名額有限，以客家青年為優先錄取對象。

八、名額：60人。

九、活動費用：免費參加，由行政院客家委員會全額補助。

十、報名日期：自即日起至95年7月20日截止。

十一、報名方式：

1. 下載報名簡章及報名表。
2. 填妥報名表後直接E-mail至：ahminggo@yahoo.com.tw 或傳真02-27547660

十二、報名洽詢單位：

財團法人台北市客家文化基金會

地址：106台北市復興南路二段152號4樓

洽詢電話：02-27079515（宋先生）

傳真電話：02-27547660

相關活動資訊，請光臨我們的部落格：http://blog.xuite.net/ahminggo/hakkaup

95年度第2次客家優良出版品補助即日起至7月31日止受理申請

本會95年度第2次客家優良出版品補助，自即日起至7月31日止受理申請，本會客家優良出版品補助作業要點業已登載於本會網站。

網址：http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=6395&ctNode=669&mp=346

↑TOP

駁二藝術特區 動起來

拼布繪畫、植物拓、藍染、編織 假日免費教學 還可與藝術家面對面
記者謝梅芬／高雄報導

高雄市駁二藝術特區，每逢周末假日都會安排動態的藝文活動，有拼布繪圖、還有「植物拓」彩繪，現場都安排老師指導，民眾可以免費學習，但必須事先報名。

本月間駁二藝術特區安排兩場活動，不過受到碧莉絲颱風影響，原定15日下午在駁二藝術特區廣場舉行「彩繪美麗高雄」活動，將延後至23日下午5時舉行。

「彩繪美麗高雄」以植物染工法中「捶染」之原理，採集大自然中可供染色之植物葉片或花朵，進行「植物拓」彩繪；當日邀請到代表高雄市到德國迎接2009亞運會旗的「原住民祖韻舞團」，演出精采原住民歌舞。

7月22日下午5時，舉行「巧拼快樂港都」，以戶外裝置剩餘的布類材料，進行「拼布繪圖」活動，同時由曾在國慶日至總統府演出的客家團體「花布杉客家歌舞」，呈現精采客家節目，民眾如要參加必須預約報名，前15名報名者，贈送織染小飾品。

7月22、23日、8月5日下午2時起，參展藝術家與民眾面對面，舉行座談及作品導覽，歡迎15歲以上民眾參加，每場限額3名。

每一場座談會也提供公務人員兩個小時的研習時數，另外織染DIY部分，由譚秀吟、張簡美蓉老師教民眾製作植物染布偶─小白兔及藍染方巾，歡迎民眾前往報名參加，前15名報名市民，優待材料費50元（原價100元）。

展覽期間每周六、日還有植物染及編織現場體驗、教學參觀等活動，報名請洽文化局四科（07-2225136轉346）或駁二藝術特區（07）5214899。

【2006-07-12/聯合報/C3版/高屏澎生活圈】

黃慧鶯現代畫展今登場 呈現美濃風情

記者阮正霖／美濃報導

居住台北市的現代畫畫家黃慧鶯因愛上美濃，今年農曆春節遷居到美濃居住，她從美濃作家鍾理和筆下描述美濃的心靈感受，以現代畫的畫法彩繪記錄美濃之美。

黃慧鶯的美濃生活創作展受邀在美濃客家文物館展出，今天有一場「當繪畫遇上文學」的座談茶會，黃慧鶯將和作家鍾鐵民等人暢談美濃之美。

黃慧鶯擅長現代畫，近年來在台北、吉隆坡、韓國等地舉辦展覽，獲得不少迴響；她勤於筆耕，文采也曾獲得各大報文學獎肯定，將文學的感受以現代畫的創作做呈現，成為黃慧鶯繪畫創作的一大特色。

今年農曆春節期間，黃慧鶯到美濃旅遊，深深愛上這裡的人文風情，她以深厚的背景及豐富的經驗，旅居美濃生活的數月間，不僅融入當地生活，也從閱讀鍾理和的文學作品中，深入美濃當地的文化，擷取更多創作養分。

她的作品內容不僅以描繪美景為主，更將鍾理和與鍾平妹的故事與創作，重現在畫布上。

美濃鎮即將舉辦一年一度的黃蝶祭活動，主辦單位邀請熱愛文學與繪畫創作的黃慧鶯，以現代畫創作方式呈現美濃之美。她的40多幅以鍾理和筆下的美濃為主題的繪畫創作，讓更多藝術愛好者體驗和感受別有風味的美濃風情。

黃慧鶯的「當繪畫遇上文學」美濃生活創作展，今天起在美濃客家文物館展出，下午3時起並有一場文學作者與畫家的座談，黃慧鶯將和本土畫家曾文忠、文學創作者鍾鐵民等人，一起和大家分享美濃文學、藝術之美。

【2006-07-12/聯合報/C2版/高雄縣新聞】

鄧雨賢戶外音樂嘉年華：大華技術學院熱音社及故鄉室內樂團

所在縣市：新竹縣
活動型態：表演
活動類別：音樂 綜合 --
系列型活動：2006鄧雨賢戶外音樂嘉年華
活動展演者：大華技術學院熱音社、故鄉室內樂團
活動時間：2006/07/22 18:30~20:30

場地電話： 03 -5921135
票　　價：無售票
參與單位 主辦：新竹縣文化局

簡　　介：18:30-19:00由大華技術學院熱音社與大家一起秀一下，19:00-20:30由故鄉室內樂團陪大家共享親子名曲音樂會。

講座：珍重故事的舞台—從傳統建築談客家文化資產保存

所在縣市：新竹縣
活動型態：講座
活動類別：民俗 古蹟、歷史建物 --
系列型活動：風中拾藝--新竹縣文化局十週年局慶
活動展演者：主持人：李乾朗先生、與談人：薛琴先生
活動時間：2006/07/22 14:00~16:00

活動場地：新竹縣文化局 演講廳
場地地址：新竹縣竹北市斗侖里縣政九路146號
場地電話：03 -5510201
票　　價：無售票
參與單位 主辦：新竹縣文化局

簡　　介：新竹縣文化局將於7/22下午14:00-16:00於演講廳，邀請李乾朗與薛琴講述「珍重故事的舞台—從傳統建築談客家文化資產保存」，歡迎有興趣之民眾前往聆聽。

九十五年度鄉土語言客家語師資研習

所在縣市：新竹縣
活動型態：研習
活動類別：語文 語言 --
活動展演者：何石松、左春香、幼幼客家、何啟壇、李貴盛
活動時間：2006/07/22 09:00~16:30

活動場地：新竹縣文化局 S2研習室
場地地址：新竹縣竹北市斗侖里縣政九路146號
場地電話：03 -5510201
票　　價：無售票
活動售票描述：傳真報名/額滿為止。FAX：03-4948786。專案聯絡人：李貴盛電話0935501815。
參與單位 主辦：新竹縣客家語教師協會
桃園縣客家語教師協會
指導：行政院客家委員會

簡　　介：師資簡介及說明：何石松/臺北市立師範學院應用語文研究所何石松教授，左春香/教育部深耕鄉土語言客語組輔導員/北市長春國小教師（※本課程針對幼兒園及國小低年級教材教法課程設計），何啟壇/李貴盛/新竹縣/桃園縣客家語教師協會理事長。

夏之風采舞之韻

所在縣市：花蓮縣
活動型態：表演
活動類別：舞蹈 現代舞 --
活動展演者：采韻舞集
活動時間：2006/07/29 14:00~16:00

活動場地：花蓮縣客家民俗會館 演藝堂
場地地址：花蓮縣吉安鄉仁和村中正路2段58號
場地電話：03 -8227121
票　　價：無售票
參與單位 主辦：花蓮縣文化局

簡　　介：將邀請采韻舞集演出「夏之風采舞之韻」。