「新竹縣橫山鄉大山背人文生態館開幕 客委會主委親臨剪綵」！

     耗資1,700萬打造的「大山背人文生態館」，於19日上午10時舉行開幕儀式，並邀請行政院客委會李主任委員永得及新竹縣鄭縣長永金蒞臨剪綵。活動配合四月舉辦的客家桐花祭，內容包括「臺灣早期生活畫展」、「山背桐花飄仙樂」及「桐花節北館客語吟唱音樂會」等藝文活動，參與民眾踴躍。 ....

新聞快報
•  把桐花的感動帶回家 台北新光三越桐花商品展售開賣 …
•  六堆客家文化園區生態新主張－強調生態簡樸與科技 …
•  2006第1屆客家桐花衍生創意產品設計大賽結果揭曉 公布得獎名單 …
•  2006客家桐花祭 ∼ 金耀桐花 曲揚客庄 ∼ …
•  桐花旗艦店熱銷 桐花絲巾銷售奪魁…
•  [台灣真美-客家風情畫音樂會] …

地方活動
．  2006客家桐花祭--聯合開幕典禮遊藝表演及親子遊戲
．  戀戀桐花鹿寮坑客家產業文化活動
．  2006客家桐花祭-- 桐染大地瓣彩衣假日DIY、創意押花
．  客家大戲—風吹桐花香
．  新樂園戲劇團--客家戲曲之美
．  桐花紛飛客家印象研習（四角林林場）
．  仿唐樂舞--客家風情音樂會
．  2006客家桐花祭-- 桐花搖曳在太平（樟樹林休閒園區）
．  2006客家桐花祭-- 桐染大地瓣彩衣玉山高中創意走秀
．  2006客家桐花祭--后里桐花祭
．  新樂園戲劇團客家大戲演出
．  2006年台北市傳統藝術季

 

•「新竹縣橫山鄉大山背人文生態館開幕 客委會主委親臨剪綵」

        耗資1,700萬打造的「大山背人文生態館」，於19日上午10時舉行開幕儀式，並邀請行政院客委會李主任委員永得及新竹縣鄭縣長永金蒞臨剪綵。活動配合四月舉辦的客家桐花祭，內容包括「臺灣早期生活畫展」、「山背桐花飄仙樂」及「桐花節北館客語吟唱音樂會」等藝文活動，參與民眾踴躍。

        李主委致詞時表示，位於新竹縣橫山鄉已有三十多年歷史的豐鄉國小因學生不足而在民國72年廢校，經由本會於93年度促成本項計畫及1,200萬補助經費共同推動下，「橫山鄉大山背人文生態館」廢棄學校再利用計畫應運而生，將舊有校舍再利用並結合在地獨特的人文自然生態環境，以創造出當地觀光休憩活動與經濟契機。該館歷經約兩年工期完工，以客家人文保存、生態休憩為規劃方向，館內規劃有「客家文物展覽室」、「影音視聽室」、「養生泡澡區」、「團體住宿區」、「傳統商品販賣區」等。透過既有硬體修建與紀錄展示軟體的搭配，提升地方客家文化的人文體驗，並且在地區觀光旅遊系統上建構「九讚頭－內灣－大山背－南昌－上坪－北埔」整體區域客家文化與自然生態之知性旅遊網路。

        本館所在山林環境之蕨類種類繁多，亦有客家常用之野生藥用植物，為彰顯當地自然環境特色，創造出觀光休閒價值，館內特別規劃拍攝「蕨類生態」及「藥草養生」兩支調查影片；此外，大山背地區饒富早年客家人在山野拓墾打拼的人文故事，並特別訪問熟稔當地發展歷史的葉雲燭老前輩等，彙整拍攝「大山背生活人文影片」，提供造訪旅客之知性旅遊深度，相信必能將「大山背人文生態館」經營為休閒及體會當地客家文化之中心。

        另外，為了建構新竹縣客家文化生活圈，客委會自92年度以來，每年平均補助新竹縣客家生活環境營造計畫約3,500萬元以上，其中重要的包括「新竹縣史料館工程」、「竹北市林家祠搶修暨六張犁民俗公園環境維護計畫」、「北埔鄉姜氏家廟緊急搶救計畫」、「竹東鎮蕭如松藝術園區興建計畫」、「新竹縣2006桐花祭賞桐環境營造工程」等客家生活環境營造計畫，全力支持新竹縣這個北臺灣重要客家生活圈，打造新竹完整客家生活地圖。

        李主委又表示，今天的開館典禮只是一個挑戰的開始！今後如何擴大與深耕客家文化才是未來最大的挑戰，相信無論是客委會、縣政府或當地客屬社團都會持續投注更多心力與資源，以期讓客家文化更成長、更茁壯！

•把桐花的感動帶回家 台北新光三越桐花商品展售開賣

        行政院客家委員會今年桐花祭特別加強桐花祭與創意產業的連結，成功開發200多項的桐花產品，為衝高銷售量，4月14日起至4月18日連續五天在台北新光三越信義店開賣桐花祭創意產品及知名地方特產。主委李永得表示，每一項桐花商品，背後都承載了一個客家故事、傳遞了一個客家價值，期待兼具文化、創意與美感的桐花商品成為民眾接觸客家文化的窗口，當民眾購買使用桐花特色商品時，就是分享客家文化、認識客家文化。

會場共有60餘個客家特色產品攤位，擺放禮品類、日常生活用品類及

        食品類等產品，直徑長達120公分的桐花餅則成為大家目光的焦點，隨後客家流行樂團硬頸暢流更讓會場瀰漫濃厚的客家風味。

        桐花商品展售4月14日至4月18日於新光三越百貨公司信義新天地A8館舉辦，對賞桐有興趣的民眾，除了到各地客家庄追逐桐花美麗身影和體驗客家文化外，還可就近在城市中享受桐花特色商品的丰采。現場有客家各類美食試吃品嚐會，購滿桐花商品1000元整即送限量桐花花布福袋；滿5000元共送限量桐花環保購物袋，還可當場抽客家庄旅遊券大獎等。

↑TOP

•六堆客家文化園區生態新主張－強調生態簡樸與科技
－客委會18日於屏東縣府辦理公開展覽及說明!

       行政院客家委員會為了讓各界瞭解六堆客家文化園區規劃內容及進度，目前已在屏東縣政府大廳舉辦六堆園區設計競圖展，並於18日辦理公開說明座談會，由邱議瑩副主委主持。

       「認識客家，欣賞客家，豐富台灣多元族群的樣貌」始終是關懷文化社會發展各界的殷盼，亦為行政院客家委員會的主要政策任務。「六堆客家文化園區」於民國93年經行政院核定提升為國家級建設，客委會即成立「臺灣客家文化中心籌備處」專責推動執行此項任務。

       「六堆客家文化園區」現階段已由屏東縣政府完成基礎整地及停車場工程，並協助發包先期主要設施之演藝廳及多媒體館工程，後續則由客委會接手負責，預計規劃設置六堆鄉土旅遊資訊館、行政研究設施、客家生活文化體驗設施、餐飲服務設施、旅遊住宿設施，以及規劃提供廣大開放空間，供為支援六堆地方民藝與節慶文化活動之使用。

       園區未來的面貌為何？許多六堆鄉親如是關心期待。六堆園區所需建設預算雖尚待立法院審議通過，然為加速推動園區總體規劃與開發進度，客委會已於95年3月完成競圖評選，由謝英俊建築師暨其專業團隊獲評定為最優廠商，其規劃理念希冀能為園區營塑客家的新形象，不再模仿複製傳統六堆客家建築形式，而以著重生態、節能、太陽能發電及污水處理回收利用等手法，創造園區20公頃土地的地景環境，並嘗試以現代的空間為媒介，融合展現六堆客家文化內涵。

       建築師謝英俊指出，清初記載「阿猴林大樹蔽天，行數日不見日色」，可見當年屏東有廣闊茂林，在南台灣熱帶氣候中，為了讓各式植物成長，適合人類活動，所以設計9米高的大傘，栽植綠景，園區採傘下空間設置輕質構造建築物，傘頂裝設太陽能發電，在晚上亦能熠熠發光，成為屏東新地標。

       六堆園區設計競圖成果目前正於屏東縣政府一樓大廳展出，預計展覽至4月底，歡迎六堆鄉親各界蒞臨參觀指導。

↑TOP

•2006第1屆客家桐花衍生創意產品設計大賽結果揭曉 公布得獎名單

       行政院客委會將於4月20日舉辦2006第1屆「客家桐花衍生創意產品設計大賽」的頒獎典禮，現場除靜態展示此次大賽28件入圍得獎作品，並以動態Fashion Show方式向大眾呈現入圍得獎作品的精彩創意，讓人忍不住再次驚艷：「當桐花遇上設計，客家可以如此時尚！」。

       頒獎典禮將正式對外公布本次設計大賽的得獎名單，由行政院客家委員會主委李永得、副主委邱議瑩與莊錦華分別頒獎給得獎者。首度舉辦的「客家桐花衍生創意產品設計大賽」吸引了706件作品參賽，各方好手競爭激烈，不分軒輊。本屆邀請國內知名專家李男設計負責人李男、黃薇、詹偉雄、陳俊良、李正宜以及官政能參與評審團隊，從28件入圍決選作品中選出得獎者。

       其中概念設計組選出金桐花創意獎1名(獎金新台幣15萬元)、銀桐花創意獎1名(獎金新台幣10萬元)、白桐花創意獎1名(獎金新台幣5萬元)、佳作5名(獎金新台幣1萬元)以及評審團推薦獎2名(獎金新台幣5萬元)；產品設計組選出金桐花精品獎1名(獎金新台幣30萬元)、銀桐花精品獎1名(獎金新台幣20萬元)、白桐花精品獎1名(獎金新台幣10萬元)、佳作5名(獎金新台幣1萬元)以及入圍獎10名。

       評審們表示，本大賽得獎作品多從「桐花」發想，作品類別含括燈具、餐具、家飾、文具禮品、流行配件等，多樣化且創意十足，作品完成度高並可立即量產；有些作品更融入客家文學、飲食文化，藉由充滿現代感的設計來體現深層的客家人文意涵，替2006客家桐花祭注入創新能量。

       「客家桐花衍生創意產品設計大賽」結合桐花、創意、設計及文化產業，鼓勵各界的創意及設計資源投入桐花意念商品之設計與開發，同時帶動客家文化創意產業的發展，透過文化與產業的整合，以及跨界的創意資源，讓客家桐花祭不斷的突破與創新。

       此次大賽得獎作品於2006年客家桐花祭期間，在台北手工業推廣中心桐花意念商品旗艦館(4/1-5/24)及新一代設計展(5/26-5/29)中展出。行政院客委會表示將協助得獎作品商品化，於明(2007)年客家桐花祭時量產上市，透過桐花，開啟大眾對客家文化的創意想像，延伸全方位的生活美學。

附件：桐花比賽名單

↑TOP

•2006客家桐花祭 ∼ 金耀桐花 曲揚客庄 ∼

       在流行音樂市場中，客家音樂也能出類拔萃，贏得大眾的肯定與迴響。自2002年交工樂隊榮獲金曲獎「最佳樂團獎」起，歌手劉劭希、謝宇威、生祥與瓦窯坑3、湯運煥（東東）及徐筱寧等人均陸續獲頒金曲獎；此外，歌手顏志文、硬頸暢流客家樂團、李一凡、及陳雙等人，亦逐年入圍金曲獎，備受各界的肯定。

       今年的客家桐花祭，我們特別邀請了這些曾經入圍「金曲獎」的客家表演團體，與滿山遍野的雪桐交織出11場音樂饗宴，首先登場的是4月15、16日下午3時在台北市新光三越信義新天地－香堤大道廣場的露天音樂會，由獲「金曲獎」肯定的客家歌手及樂團接力演唱現代流行創作音樂，讓民眾見識客家的年輕及活力！

↑TOP

•桐花旗艦店熱銷 桐花絲巾銷售奪魁

2006年客家桐花祭的熱鬧豋場，221項客家創意商品在台灣手工

       業推廣中心「2006年桐花商品旗艦店」公開展售中，截至19日止單品銷售額以桐花絲巾居冠、單品銷售量以桐花米粉最佳，預計5月份日本黃金週日本觀光客將為桐花商品銷售掀起另一波高潮。

       台聯黨主席蘇進強參觀旗艦店時表示，成功的文化產業背後都有一個動人的故事，這些創意商品跳脫舊時客家刻板印象，融合客家傳統與現代設計，不僅符合民眾食衣住行需要也傳遞了客家文化精隨。他並表示，六月出國訪問時將以桐花創意商品當作伴手禮送給國外友人。

       客委會表示，今年桐花祭透過相關產業輔導及異業結盟計畫，匯集國內客家特色及文化創意產業能量，這些商品無論是客家桐花花布、健康概念的草本桐花皂、傳承客家產業的木雕與漆器、桐花概念包裝的美酒、貢丸、糕餅、米食、燒仙草、豆干、豆腐乳、有機米，以及純樸風情的陶瓷、玻璃花器、桐花布包等，都突破了民眾對客家產品的想像，也開啟了未來客家文化創意產業發展的契機。

 

↑TOP

•[台灣真美-客家風情畫音樂會]

感受.諦聽.悸動 跟著大師聽客家

世界首演【新編大埔調】＆【客家八音複協奏曲 – 弦索調】
雙嗩吶協奏 響笛大吹 義民禮讚 北部調 南部調
16首曲目，16種感受客家的新角度
0430下午1700客家電視17頻道「客家風情畫音樂會」首播

↑TOP

2006客家桐花祭--聯合開幕典禮遊藝表演及親子遊戲

活動內容：客家藝文表演、客家音樂演奏、客家歌曲演唱、客家舞蹈表演、大聲公比賽、滾鐵環踩高蹺親子接力、客家猜謎。

活動時間：2006/04/22 09:00~17:30
活動場地：東勢火車站客家文化園區 廣場A區
場地地址：臺中縣東勢鎮臺中縣東勢鎮廣興里中山路1號
場地電話：04 -25888634
票　　價：無售票
活動售票描述 活動聯絡人：0921-320593盧清泉 0938-128920劉志宗 臺中縣客家文化協會04-25884132 0928-387040
參與單位：承辦:臺中縣政府
臺中縣東勢客家文化協會
太平市水源地文教基金會
臺中縣油桐花客家協會
臺中縣東勢鎮愛鄉協進會
臺中縣山海屯客家協會
臺中縣東勢鎮客家休閒推廣文化協會
指導：行政院客家委員會

戀戀桐花鹿寮坑客家產業文化活動

活動內容：桐花音樂會--二胡表演、客家歌謠表演、生態之旅--生態之旅導覽解說、客家擂茶、樂陶陶、老屋巡禮、茶之旅、鹿之旅及老屋之旅。活動地點：水里鄉新興國小。

洽詢電話：049-2811089、0952-758328陳純琅。
活動時間：2006/04/22 09:00~17:00
活動場地：南投縣 水里鄉
票　　價：無售票
參與單位：主辦:南投縣水里鄉鹿寮坑客家協會
指導：行政院客家委員會

2006客家桐花祭-- 桐染大地瓣彩衣假日DIY、創意押花

參加辦法請洽臺中縣東勢鎮愛鄉協進會田小姐04-25875041。2、活動04/23、05/07、05/27假日DIY、創意押花分別三天共6場次。

活動時間：2006/04/23~2006/05/27 12:00~16:30
04/23、05/07、05/27假日DIY、創意押花共6場次
活動場地：東勢火車站客家文化園區 廣場A區
場地地址：臺中縣東勢鎮臺中縣東勢鎮廣興里中山路1號
場地電話：04 -25888634
票　　價：DIY：100 元 押花：100 元

活動售票描述：請洽臺中縣東勢鎮愛鄉協進會田小姐04-25875041
參與單位：承辦:臺中縣東勢鎮愛鄉協進會
指導：行政院客家委員會

客家大戲—風吹桐花香

邀請曾受金鐘獎提名、將客家傳統戲曲帶進國家劇院的「榮興客家採茶劇團」，上演以桐花為發想主軸的大戲「風吹桐花香」，描述桐花仙子穿梭在天上人間的愛情喜劇，展開充滿客家人文的序幕，並廣邀國際貴賓共賞花之節。

活動展演者：榮興客家採茶劇團
活動時間：2006/04/23 15:30~17:30
活動場地：苗栗木雕博物館 廣場
場地地址：苗栗縣三義鄉廣盛村廣聲新城88號
場地電話：037- -876009
票　　價：無售票
參與單位 主辦：苗栗縣政府
承辦：苗栗縣文化局
指導：行政院客家委員會

活動展演者：榮興客家採茶劇團
活動時間：2006/04/29 15:00~17:00
活動場地：苗栗縣 大湖鄉
活動地點：大湖酒莊。
票　　價：無售票
參與單位 主辦：苗栗縣政府
承辦：苗栗縣文化局
執行：苗栗縣大湖鄉公所
苗栗縣大湖地區農會
指導：行政院客家委員會

新樂園戲劇團--客家戲曲之美

創立於民國92年、位於竹北的【新樂園戲劇團】，團主劉秀鳳是六年級的戲界新生代，也是目前客家戲界最年輕的戲班團長。有感於現今客家戲劇演出模式老舊且有退化落後之餘，劉秀鳳因而成立新的戲劇團，以期「提著小板凳和家人手牽手看戲」的溫馨畫面在人們生活中能再次活躍。在面對演員的逐漸凋零之際，新樂園擁有期望新血加入的使命感，因此不遺餘力於勸導年輕人加入傳統戲曲行列之任務，該團持續辦理一系列搶救傳統戲曲需要人才的訓練。《財神來報到》一劇是一直深受客家鄉親歡迎的『傳統客家大戲』，故事是敘述一位年輕人在逆境中求生存的經過，本劇拋去傳統「說教」模式，以輕鬆愉快的角度笑看人間冷暖。

活動展演者：新樂園戲劇團
活動時間：2006/04/23~2006/04/23 11:00~11:30
2006/04/23~2006/04/23 13:00~13:30
活動場地：國立傳統藝術中心 曲藝館
場地地址：宜蘭縣五結鄉五濱路二段201號
場地電話：03 -9705815
票　　價：門票--一 般 票：80 元 門票--團體優待票：60 元 門票--學生戶外教票： 40 元
門票--縣民優待票：50 元
活動售票描述 洽詢單位：國立傳統藝術中心03-9705815分機2502
參與單位 主辦：國立傳統藝術中心
指導：行政院文化建設委員會

桐花紛飛客家印象研習（四角林林場）

1、參加辦法請洽臺中縣客家文化協會04-25884132或0928-387040。
2、活動內容：客家文化研習暨文化景點及桐花欣賞導覽。

活動時間：2006/04/26~2006/04/27 09:00~17:00

活動場地：台中縣 東勢鎮
票　　價：無售票
活動售票描述：臺中縣客家文化協會04-25884132 0928-387040
參與單位 承辦：臺中縣東勢客家文化協會
指導：行政院客家委員會

仿唐樂舞--客家風情音樂會

本節目以中華各民族民謠為主題，以重奏、協奏、合奏等曲式創作的國樂大型合奏曲目，以八十餘人大型國樂團編制演出，演出總人數共一百五十餘人。

演出曲目有：
1.西雙版納的晚霞夜琵琶協奏曲。
2.長城夜二胡協奏曲。
3.鄉韻夜古箏協奏曲。
4.金翎思－滿鄉隨想夜揚琴協奏曲。
5.雲南回憶夜中阮協奏曲。
6.晉調夜笙協奏曲。
7.雙聲恨夜笛子協奏曲。
8.景刀舞夜古箏合奏曲。
9.石版腰鼓夜國樂合奏曲。
10.祈雨夜國樂合奏曲。

活動展演者：桃園交響樂團
活動時間：2006/04/27 19:30~21:30
活動場地：桃園縣政府文化局中壢館 音樂廳
場地地址：桃園縣中壢市中央里中美路16號
場地電話：03 -4258804
票　　價：無售票
活動售票描述：自由入場--本活動列入教師研習時數洽詢：03-4914661桃園交響樂團、03-4258804文化局
參與單位 主辦：桃園交響樂團
指導：桃園縣政府文化局
國立傳統藝術中心
行政院客家委員會

2006客家桐花祭-- 桐花搖曳在太平（樟樹林休閒園區）

客家戲劇團表演、親子桐花果凍蠟DIY、客家美食點心品嚐大會、客家生活百句大考驗。

活動時間：2006/04/29 10:00~16:00
票　　價：無售票
活動售票描述：水源地文教基金會04-22277826
參與單位 承辦：太平市水源地文教基金會
指導：行政院客家委員會

2006客家桐花祭-- 桐染大地瓣彩衣玉山高中創意走秀

走秀分為兩場，一為年輕族群為主，一為成熟族群為主。

活動時間：2006/04/29 13:00~15:30
活動場地：東勢火車站客家文化園區 廣場A區
場地地址：臺中縣東勢鎮臺中縣東勢鎮廣興里中山路1號
場地電話：04 -25888634
票　　價：無售票
活動售票描述：臺中縣東勢鎮愛鄉協進會田小姐04-25875041
參與單位 承辦：臺中縣東勢鎮愛鄉協進會
指導：行政院客家委員會

2006客家桐花祭--后里桐花祭

活動流程：
04/30 10：30-12：00「后里桐花祭」開幕式、藝文表演。11：00-12：00親子同樂粢粑DIY。14：00-17：00桐花祭藝文表演。
05/01 10：30-16：00桐花祭藝文表演。

活動時間：2006/04/30~2006/05/01 10:30~16:00
活動場地：台中縣 后里鄉
票　　價：無售票
活動售票描述：活動聯絡人：0921-320593盧清泉、0932-612666張源逢
參與單位 承辦：臺中縣政府
臺中縣山海屯客家協會
指導:行政院客家委員會

新樂園戲劇團客家大戲演出

時間：4月22日~4月23日
地點：宜蘭傳統藝術中心
(03)970-5815

2006年台北市傳統藝術季

寶島風采民俗特技表演
時間：4月21日~4月23日
地點：中山堂中正廳