古禮點睛 祥龍競技 觀眾過癮

        龍為客語發音，是「炸龍」的意思，為每年元宵節台灣客家族群最重要的民俗活動，與平溪天燈、鹽水蜂炮齊名，人稱「北天燈，中龍，南蜂炮」。早期苗栗客家人的習俗是以一條「金龍」沿街遶境參拜，象徵散發吉利給大家，而街上的商店和人家，也會以放鞭炮的方式回敬金龍，這就是龍。龍包括糊龍、祥龍點睛、迎龍、跈龍、龍、化龍返天六大過程。....

新聞快報
•客家電視推出嶄新文史節目─客家行腳 …

地方活動
•  古典客鄉新嗚笛--臺中縣客家常民文化特展…
•  雲麵龍客家美食大匯串…
•  寶島客家廣播電台-客語研習營…
•  台北縣客家文化園區…
•  旗美農民市集…
•  新丁粄節暖場 縣府前炮聲隆…
•  高市開春新視聽藝文空間動起來…
•  萬巒五溝元宵炮城活動…

專題論述-築夢計畫系列文章
•  體驗友善的醫病關係 ── 陳怡靜…

• 古禮點睛 祥龍競技 觀眾過癮

        龍為客語發音，是「炸龍」的意思，為每年元宵節台灣客家族群最重要的民俗活動，與平溪天燈、鹽水蜂炮齊名，人稱「北天燈，中龍，南蜂炮」。早期苗栗客家人的習俗是以一條「金龍」沿街遶境參拜，象徵散發吉利給大家，而街上的商店和人家，也會以放鞭炮的方式回敬金龍，這就是龍。龍包括糊龍、祥龍點睛、迎龍、跈龍、龍、化龍返天六大過程。

        苗栗龍系列活動的「祥龍點睛」於2月6日在苗栗市玉清宮前廣場舉行，由行政院客家委員會主委李永得、苗栗縣長劉政鴻、苗栗市長邱炳坤等人擔任點睛官，主持祥龍點睛儀式，進入玉清宮上香及上奏表章，祈求風調雨順、國泰民安，龍活動圓滿成功。

        李主委表示，龍是客家重要的傳統民俗活動，也是元宵節三大民俗活動，與北部的天燈、南部的蜂炮齊名，他肯定苗栗市公所多年來努力推動，使這項民俗活動往下扎根，客委會全力支持，也希望將來繼續舉辦。劉政鴻也強調縣府會全力配合。

        比賽結果，福星亨衢玻璃龍隊奪冠，清泉茶行祥龍隊亞軍、公館舞龍隊獲季軍，3條龍隊立即上場龍，接受鞭炮洗禮，龍隊穿梭炮仗煙霧中，觀眾直呼過癮。

•客家電視推出嶄新文史節目─客家行腳

        客家電視從2/8日起，每週三晚間十點播出嶄新的藝文探索性節目--「客家行腳」，由陳板與彭啟原聯合主持。該節目將以台灣客家人的眼光走訪大陸尋根，從建築、信仰、擂茶對照台灣客家的異同與變遷。

2/8播出「海陸客家」--本集將以陸豐的建築、信仰、擂茶，對照台灣陸豐人的建築信仰及地方特色。

2/15播出「北部四縣客家」--透過黃南球兩岸後裔進行比較，源自同一祖先的黃家人在分隔兩百年後，兩邊文化差異為何。

2/22播出「屏東客家」--同樣是圍龍屋，主持人選擇梅縣的溫家大圍龍屋與屏東內埔的曾家大圍龍屋，從外觀祭祀空間結構化胎等一一做個比對。

3/1播出「美濃客家」--美濃龍肚的鍾屋其來台祖的原鄉是蕉嶺龜形，同樣以地形命名的兩地，建築與產業異同為何?龍肚鍾家人的菸樓記憶，與蕉嶺的茶園風情，絕對是不同氣候．土壤．地理環境的產物。

3/8播出「大埔客家」--台中東勢的客家腔與桃竹苗地方不同，造訪他們的原鄉後才知他們是屬大埔客家，本集將深入了解兩岸的大埔客家人文化上產業上的差異。

3/15播出「饒平詔安客家」--主持人將在雲林崙背與詔安官陂，宜蘭與秀篆之間來了解台灣的詔安客家人。

↑TOP

古典客鄉新嗚笛--臺中縣客家常民文化特展

        本展共有七個主題，例如：【喜慶文化】，展出早期喜慶文物，如轎子、新娘篩等；【客家人的空間觀】，如「公廳」中的神桌、纏花等，文物琳瑯滿目，歡迎參觀。

活動時間：2006/01/01~2006/03/31 09:00~17:00
活動場地：東勢火車站客家文化園區 文物陳列室
場地地址：臺中縣東勢鎮臺中縣東勢鎮廣興里中山路1號
場地電話：04 -25888634
票　　價：無售票
參與單位：主辦:臺中縣政府
指導：行政院文化建設委員會

雲麵龍客家美食大匯串

        客家美食可說是臺灣客家文化的代表項目，為此本活動中邀請苗栗當地著名店家產業提供客家傳統食物，為苗栗龍舉辦一場客家饕宴。活動中將製作出一座龍形麵塔，讓龍攀附在塔上，營造出龍在雲中飛翔的感覺，也讓品嚐的民眾，感受到在雲中與龍共舞。 週邊展示客家年節傳統美食，當日並提供民眾自由索取。同時邀請各美食製作商家於活動現場製作及教學，只要來到活動現場的民眾不論是本地或是外來客皆能夠感受到客家龍的歡慶氣氛。

活動時間：2006/02/12 09:00~11:00
活動場地：財團法人苗栗玉清宮 廣場
場地地址：苗栗縣苗栗市玉清里坡塘下1號
場地電話： 037 -261113
票　　價：無售票
參與單位-主辦：苗栗縣政府
承辦：苗栗縣苗栗市公所
協辦：苗栗縣文化局
指導：交通部觀光局
行政院文化建設委員會
行政院體育委員會

寶島客家廣播電台-客語研習營

報名：即日起~2月14日
地點：中小企業活動中心—簡報
(02)2365-7202

台北縣客家文化園區

吉祥物命名活動
命名時間：即日起~2月28日
(02)2672-9996

旗美農民市集

活動日期： 2006.2.19 （日）

活動地點：美濃，湖美茵民宿

2004 春，我們蒔下有機的秧苗

2005 春，我們喊出「農村是一所學校」

2005 秋，我們開始「建立城鄉有機網絡」

2006 春，我們推動「地產地消•自給自主」

2006 的二月，在旗美農村的大地上，無數生命正在迎風昂揚

在這樣的季節，我們整合了以上的理念，籌畫了第一次的「旗美農民市集」。

誠摯邀請舊雨新知，共同踏訪旗美農民市集，把眼睛、耳朵交給青山白雲、土地與農民，開心擁抱生命，用心浸入感動。

〔活動內容〕

•0900-1020開幕活動

介紹農民市集，並聽聽農民述說他們的故事。

•0900-1200農民市集

跟隨農民的指引，讓消費者認識旗美當地鮮採、安全栽培的農產，看見農田中的勞動臉孔，生產者與消費者的第一次接觸從這裡出發。

•1030-1130 農村創意DIY

讓龍肚國小師生引領小朋友製作工藝品，玩玩生態遊戲。

•1030-1200消費者教室 [需預約報名]

【有機論壇】 1030-1120 食物的旅程─地產與進口農產

講師：吳東傑（「台灣的有機農業」一書作者、綠色陣線執行長）

【烹飪教學】 1130-1230 有機健康料理DIY

講師：鍾易澄（旗山區社區大學講師、美濃桂園餐廳主廚﹞

•1330-1600農事體驗旅遊 [需預約報名]

挖蕃薯、採玉米，引圳水洗淨泥手泥腳，用五官全面體驗農村與我們的臍帶關係。

指導單位：行政院農委會、高雄縣政府

主辦單位：高雄縣旗山區社區大學•財團法人鍾理和文教基金會

協辦單位：美濃鎮公所、美濃鎮農會、美濃愛鄉協進會、美濃鎮農會有機米產銷第一班、內門鄉農會、旗山鎮農會、杉林鄉農會、杉林愛鄉協會、荖濃溪有機農產運銷合作社

! 預約報名： ﹝電話﹞ 07-6629378、6616600 ﹝傳真﹞07-6629379

…………………………………………………沿線切割…………………………………………………

2006.2.19 旗美農民市集活動報名表

姓名		身份證字號
		出生年月日	年     月     日
電話	公司：	住家：	手機：
email
住址
服務單位 /就讀學校
報名項目	請勾選參與場次 □ 有機論壇—當地產遇到進口農產 □ 烹飪教室—有機料理DIY □ 農事體驗旅遊（依採摘之農產品數量計價，有機蕃薯產地價格30元/斤，詳情電洽）
備註	希望繼續收到農村相關活動訊息嗎？請勾選。 □ 願意 / □ 請不要寄給我

新丁粄節暖場 縣府前炮聲隆

        台中縣政府12日元宵節將在東勢舉辦「新丁粄節」活動，縣長黃仲生8日示範「丟炮城」等客家習俗，縣府廣場「炮聲隆隆」，女縣議員李月梅雖被鞭炮打到耳朵，仍開心邀民眾到東勢慶元宵。

        縣府憂心客家傳統文化無法傳承，訂本月為客家文化月，並擴大舉行東勢元宵新丁粄節，希望結合客家文化園區、東豐綠色走廊等景點，吸引遊客到山城。

        黃仲生說，丟炮城是客家先民防範敵人入侵的示警系統，如今發展為丟炮驅邪年節娛樂節目，元宵節當晚7時將在東勢農會果菜市場舉行，民眾只要投擲鞭炮，引燃竹竿上的大龍炮，就可獲得電視機等獎品。

        黃仲生示範丟炮城，不過官員缺乏經驗，丟了數十次才順利點燃大龍炮，笑果十足，李月梅左耳雖被鞭炮打到紅腫，仍摀著耳朵表示，這項活動很有意義。

        民政局表示，新丁粄節活動結合三山國王護境巡狩祭典，下午2時開始遊街，有10對新人乘坐三輪車踩街、陣頭、狗兒主題燈籠、客家民俗舞蹈與狗群創意造型秀等。

        東勢新丁粄比賽已有百年歷史，原是客家家庭慶祝家中娶妻或生子，每年元宵節用糯米做「粄」當祭品謝神，後來發展成「新丁粄」比賽，各家大粄並列在廟宇前，相當壯觀。

記者柯永輝／豐原報導
【2006-02-09/聯合報/C1版/中縣．文教】

高市開春新視聽藝文空間動起來

        年後，高雄市各藝文空間動起來，官方及民間畫廊紛紛推出新活動，有講座、展覽，內容包括傳統、現代及民俗風。

        其中，誠品書局大遠百店將於2月10日晚上8時，舉辦「花樣百出──客家花布大變身」講座，邀請黃啟方開講，看看小時候阿嬤的紅被單，也就是現在流行的客家花布，此一色彩鮮豔的布料如何轉化運用，從包裝家具、製作衣服到壁紙，變化無窮。參與座談的民眾，將有機會得到客家花布製作的小藝品。

        此外，上雲藝術中心將於本周六（2月11日）下午2時舉辦「賞花弄蝶──壓花研習營」，聘請講師曾婉教授簡易壓花技巧，讓民眾10分鐘就能作出一張「花樣百出」的書籤或小卡片。

        高市社會教育館則於10日起於推出「非水墨」創作畫展，由高雄師範大學美術系學生陳盈華、蔡佳倫、李佳洵、郭泓穎等人，以傳統技巧展現新穎的繪畫方式，展期至2月14日止。

高市文化中心雅軒則於2月8日至19日，舉辦吳政璋攝影展。

記者李友煌／高雄報導
【2006-02-08/民生報/CR2版/高屏新聞】

萬巒五溝元宵炮城活動

        「2006烽華再現，炮城元宵在五溝」活動11日下午2時起，在萬巒鄉五溝村劉氏宗祠前廣場舉行，內容有親子水球炮城，親子沖天炮城，城門炮城、擎天烽火炮陣暨民俗民藝展覽、青島啤酒暢飲等項目，炮城活動比賽獎金最高5萬元，比賽分個人及團體組，報名電話：7792055轉13。

生活資訊
【2006-02-09/聯合報/C2版/屏東縣新聞】

 

人因夢想而偉大，行政院客家委員會為鼓勵青年勇敢作夢、開拓視野，進而帶動客家發展，今年起開始舉辦築夢計畫，提供認同客家的青年一個圓夢的管道。參加第一屆築夢計畫的成員現已陸續回國，成果報告也一一出爐，就讓我們透過他們的觀點，一同來體驗夢想成真的感動……

築夢計畫系列文章

•體驗友善的醫病關係

── 陳怡靜

        賓州大學號稱美國第一所大學，1751年正式開課，由富蘭克林創校。校區所在的費城是美國發表獨立宣言所在地，被視為獨立、民主、自由的搖籃。陳怡靜在這裡度過一個暑假，白天上英文課程、午後三點至牙醫學院見習、假日展開費城文藝之旅。她此行主要目的是，學習賓州大學附屬醫院對於少數民族的特別照顧。

兩個月的見習與見聞，陳怡靜學到最寶貴的經驗是友善的醫病關係。一進醫院，即有人主動上前關心患者，詢問需要什麼幫忙，然後帶患者到掛號處，甚至帶患者到診療室，等患者看完診，還會陪患者等藥。這一連串的過程，顯示了國外醫院的貼心服務。小小舉動，讓患者感到安心與信任。

在診間，醫師從先從聊天中了解患者的病史，進而治療。費城有許多海外移民，常有不懂英文的患者來看診，因此醫院服務處設有各國語言翻譯人員。服務處在接觸病患的第一時間知道病患有語言障礙，即主動安排翻譯服務。如果同時有韓國老婆婆和西班牙裔老公公來看診，醫院會安排一位能講韓文的醫師看診，再找一位懂西班牙文的助手協助翻譯。

「我僅是一名跟診的實習生，門診醫生卻會向每一位病人介紹我是誰，從那兒來、為什麼會在這兒。」陳怡靜說：「病人會親切和我閒話家常，聊他們牙齒的狀況、在這家醫院看病多久了....起先反而是我有點不習慣，因為在台灣，醫生是不會多和病人講話的。」過了一個星期，陳怡靜習慣了，也能夠自在而主動開啟對話。

剛住進宿舍，陳怡靜被安排與一位同樣來自台灣的女孩同住，不料這位室友個性嬌縱跋扈，訂下許多與她同住必須遵守的規矩。「我曾懷疑是不是自己的錯，不夠包容，後來認為應該據理力爭。」陳怡靜向舍監提出換房的要求，她的理由是：「我來這兒是為了學習語言，希望住的環境沒有母語。」她獲得了支持。

同樣情形發生在另一位住宿生身上則被回絕，因為她提出的理由是：「我和室友作息不同、個性不合。」舍監回覆：「那麼請你學習去瞭解她、包容她。」由這起宿舍風波，陳怡靜學習到交涉權利必須「講對聽起來合理的道理，而非情緒性的發洩。」

接觸台灣少見的牙科材料和儀器，帶給陳怡靜專業技能與知識實質上的助益。目前就讀四年級的她說：「以前我打算畢業後考上牙醫執照就執業，收入不錯，沒有必要再深造。現在我有了進修的渴望，並且真心關懷病人。」她不再以做為看病、收錢的一般醫生為滿足。「我希望將來求學或行醫之餘，能夠參與義診。」

事實上，成為牙醫生並不是陳怡靜的本衷，只不過是參與大學聯考根據成績分發的選擇。但是，賓州大學牙醫學院見習過後，她喜歡上自己未來的工作。

↑TOP