家電子報第63期-title
  發報日期:94年12月09日
連結-客委會官方網
內容索引

李永得主委主持放榜2006客家桐花祭活動申請補助案 94年12月30日截止收件


為提倡優質客家,強調文化紮根,落實社區營造,藉由桐花盛開,運用在地特色並賦予文化節慶創新提升的積極意義,最終實現活力客家、行銷客家的目標。....本期主題




新聞快報
•  95年度客家語言能力認證初級考試開始報名囉! …新聞快報1
•  2005 a-ha 客家藝術節 …新聞快報1
•  第一屆全國國民中小學學生客語話劇觀摩賽 12月8、9日於苗栗文化局中正堂熱鬧登場 …新聞快報1
•「94年度台灣客家民眾客語使用狀況調查」第2次電話訪問 …新聞快報1
•  第一屆客家電視校園客星選拔 12月10日台北決賽 …新聞快報1

地方活動
•義民秋季祭典…地方活動
•鍾理和紀念館 周末重新開館…地方活動
•藝文饗宴 寒冬展熱情 苗栗客家文化旅遊節映象園區舉行 …地方活動

•南庄老郵局 變身人文植物會館 日式舊建築再活化 10日開幕 首展「我的生命樹」…地方活動
•客家風情+創意=拼布精品…地方活動

•吉安農特產品展售…地方活動

專題論述 - 築夢計畫系列文章
•  用「心」尋找夢想 ── 童鈺華…新聞快報1

 

2006客家桐花祭活動申請補助案 94年12月30日截止收件

一、 宗旨:
為提倡優質客家,強調文化紮根,落實社區營造,藉由桐花盛開,運用在地特色並賦予文化節慶創新提升的積極意義,最終實現活力客家、行銷客家的目標。

二、 主辦單位:行政院客家委員會

三、 協辦單位:外交部、行政院農業委員會、僑務委員會、行政院新聞局、交通部觀光局

四、 執行單位:台北縣、桃園縣、新竹縣、苗栗縣、台中縣、南投縣等縣政府、鄉鎮市公所及民間社團等。

五、 活動時間:95年4月15日(六)至5月14日(日)(暫定)

六、 申請表格:(請自行至本會網站http://www.hakka.gov.tw之〈重要訊息區〉下載)。

七、 計畫書應載明下列要項:(請填寫2006客家桐花祭活動申請書<如附件1>與計畫書一同裝訂)
1.活動名稱 2. 主辦單位及協辦單位 3. 活動目標 4. 活動時間、地點、場地(需檢附預定辦理地點地圖與照片,並以文字詳加說明構想) 5.活動內容與進行之方法(需具體說明執行次數、內容、服務對象及人數) 6. 活動特色與預期成效 7. 人力編制 8. 經費預算表
*未依上述規定填寫者,本會將聯絡並發回重製,如致申請時間延誤,由申請單位自行負責。

八、 申請案件於94年12月30日前提出申請(以郵戳為憑),逾期不予受理。申請案件已依規定提出但闕漏不全者,得請其於一週內補正,未補正者,退回其申請。受補助者應於計畫執行完畢後30日內檢具原始支出憑證(補助經費不得支用於活動抽獎獎金、贈品、紀念品、餐點飲宴、摸彩品、住宿費、差旅費、建築、設備等項目)及成果資料,送本會核銷。活動經費核撥得採一次或二次撥款,採二次撥款者,本會得要求提階段性成果報告。

九、 受補助單位應按照核定之計畫執行,不得任意更改,計畫若有變更,須報本會核備,若取消計畫,除應函報本會說明外,已核定之款項應併註銷。

十、 補助項目:
(一) 客家文化活動(需另填寫藝文活動時間流程表<如附件1-1>)
扣緊桐花主題,具備地方特色之文化活動皆列入補助項目,包括民俗藝陣、產業發展史實介紹、手工藝展演、文化資產展覽、文史講演、客家歌謠發表、專業演藝團體、深度導覽、創意地標裝置藝術、在地文化尋根等;惟如係搭配其他節日之頒獎活動、土風舞、唱卡拉OK、或其他無文化特色之表演等,則不予補助。
(二)小型步道整修維護
包含步道環境之事前清潔維護、小型指標系統整建、步道歷史解說、活動當天機動清潔人員、簡易茶棚修葺等等,申請本項補助應附整修前現場照片,並於核銷時附整修後照片供參,活動當天環境髒亂者,本會得取消其補助。
(三)規劃桐花導覽行程(請以圖文說明行程特色)
以桐花為基礎,規劃半日遊、一日遊、二日遊行程,以美學的基礎,賦予在地文化導覽的機能,並應設置專人擔任資訊窗口,提供外地遊客親切周到的諮詢服務。如能印製導覽摺頁更佳,但以復古素樸為原則,導覽人員名冊及簡歷應於提出申請時一並送本會備查
(四)活動期間交通接駁車
規劃交通動線以及交通車接駁者,應著重接駁車之外觀設計,俾民眾清楚認知桐花意象,並於企劃書中以地圖、文字詳細載明接駁車時刻表以及接駁路線,如附件2、2-1表格。另,接駁車上是否附設解說人員亦請註明。
(五)其他有助提升桐花/客家映象之活動(優先考慮補助)
例如創新夜間活動、露營賞螢、夜訪古宅、老街市集表演、地景裝置藝術、鄉村酒莊嘉年華、炊煙村、藍衫村、花布一條街、燈光秀、國外團體結合客家元素之創意表演、桐花舞..等。另,可有效促進地方產值發展之文化鄉土創意產品(例如T恤、挑擔飯等),亦在補助之列。

十一、企劃書撰寫方向:
(一)凡活動涉及向民眾收費,或活動對象限縮特定人員,或隔縣市、隔鄉鎮異地辦理或主場地現場1公里方圓內無桐花者,一概不予補助,如經核定者亦得於事後取消其補助。
(二) 鼓勵類似山歌對唱等與環境親近的活動設計,以朝向非聲光電子的自然情感抒發為主,活動設計應具備歷史背景的理解,發揮創意,與地方特色結合,缺乏創意者一概不予補助。
(三) 活動可兼顧假日與非假日、日間與夜間之配置,避免所有資源集中假日辦理,亦有刺激地方產業發展之功用,另建議在安全無虞情況下,或可考慮辦理夜間相關活動。
(四) 桐花意念產品應配合當地景觀特色,輔以歷史縱深,以在地素材製作,設計遊客親手操作之互動策略,並可結合物流業者建立配送通路,請避免化學材質及工廠大量製作之產品。
(五) 導覽行程涉及相關文史景點或特色產業者,應事先徵得權利管理者之同意,如能事先取得各景點說明資料更佳。
(六) 應特別強調人與土地、土地與客庄發展的關係,尤其應透過桐花傳達山林自然與客家開墾的和諧關係。
(七) 本年度特重文化紮根,各申請單位於活動期間應把握社區再造的精神,事先與社區多次討論,在傳統音樂、傳統習俗上賦予創新元素,或提供互動參與式活動,讓外地人士深入體會客家風情。

十二、行政事項:
(一) 申請案(須加蓋申請單位及負責人印章)於94年12月20日前送達各縣政府,12月30日前各縣政府送達本會後,本會得依事實需要,邀請申請單位前來本會補充說明,或由本會前往實地會勘,申請單位不得拒絕。
(二) 各申請單位之活動項目、期程、內容一經本會核定後即不得更改,如擅自更改、減列、減辦而無正當理由者,本會得酌減或取消其補助。
(三) 各單位企劃書連同申請表,請於規定期限內以一份磁碟片及書面雙面影本十份檢送本會辦理,各單位申請案一經本會核定補助,即有出席本會辦理之相關記者會、行銷活動之義務。
(五)申請單位請協同社區居民整頓賞桐路線及有關文史景點,並力求淨化、綠化與美化。
(六)本會統一製作之布旗海報等文宣品,各申請單位有張貼懸掛之義務,惟懸掛張貼處以不破壞自然景觀為原則,無合理原因未張貼懸掛者,本會得取消或酌減其補助。
(七)鑒於過往經驗,如核銷單據涉及造假不實者,本會將視狀況主動移請政風或調查單位查察。

十三、工作期程:

時間

內容

94 年 10 月 20 日

活動計畫書函頒各級地方政府、鄉鎮公所及民間社團等週知

94 年 11 月 5 日前辦理提案說明會

預計於桃園、新竹、苗栗、台中各辦一場說明會, 並自即日起受理其申請

94 年 12 月 30 日

申請補助案截止收件(以郵戳為憑)

95 年 1 月 10 日

本會審查各項申請補助案

95 年 1 月 25 日

主辦單位核定補助函以最速件送出

95 年 6 月 20 日前

各申辦單位完成請款核銷作業,逾期未請款且無合理原因者,取消其補助

十四、本計畫未盡事宜,準用本會「推展客家學術文化活動補助作業要點」之規定辦理。相關申請文件與表格,請上行政院客家委員會網站查詢。http://www.hakka.gov.tw〈重要訊息區〉下載。

 

•95年度客家語言能力認證初級考試開始報名囉!

被稱為歷史上第一次且獲得熱烈迴響的「客家語言能力認證初級考試」,又即將舉辦了。

        行政院客家委員會繼上(11)月舉辦「94年度客家語言能力認證初級考試」之後,明(95)年春天將再次舉辦初級考試。考試簡章將於94年12月8日至95年1月8日,在行政院客家委員會、國立中央大學、行政院中部聯合服務中心客家組、高雄市政府客家事務委員會,及全國39處指定郵局發售(詳如代售郵局一覽表),並同時受理報名,簡章工本費每份50元,報名費用400元【含報名費250元,及寄發准考證、初級認證之基本詞彙及題庫(書2本、CD 2套)及成績單等3項之代辦限時掛號郵資】。

        行政院客家委員會為規劃本認證考試,除已組成認證委員會外,亦組成客語詞彙及題庫編輯委員會,邀請各腔調學者專家,就94年度出版的初級基本詞彙及題庫進行相關修訂工作;另,也積極規劃中級認證考試相關詞彙及題庫編輯工作,希望經由認證考試鼓勵大家學習客語,並逐步推動客語漢字化。

        該項考試將於95年3月12日(星期日)分北、中、南、東四大考區舉行,每考區亦將設2個以上的試區,方便考生就近應考。

        有關客語認證相關資訊,請上行政院客家委員會( http://www.hakka.gov.tw )或95年度客家語言能力認證委員會( http://61.60.74.9 )網站查詢,或洽諮詢專線:03-4227151轉33469。

代 售 郵 局 一 覽 表:

編號

縣市別

局 名

備註

局 址

電 話

1

台北市

 台北北門郵局

◎●

台北市中正區忠孝西路 1段 114號

(02)2311-4331 轉 7237

2

台北市

 內湖郵局

◎●

台北市內湖區民權東路 6 段 83 號

(02)27901070

3

台北縣

 永和郵局

台北縣永和市中興街 1號

(02)2925-2563

4

台北縣

 新店郵局

台北縣新店市北新路 2段 177號

(02)2911-1249

5

台北縣

 三重中山路郵局

◎●

台北縣三重市中山路 14號

(02)2988-2776 轉 120

6

台北縣

 板橋文化路郵局

◎●

台北縣板橋市文化路 1段395號

(02)2257-0132 轉 221

7

基隆市

 基隆愛三路郵局

◎●

基隆市仁愛區愛三路 130號1F

(02)2421-0112

8

宜蘭縣

 羅東郵局

宜蘭縣羅東鎮興東路 69號

(03)954-8832 轉 109

9

桃園縣

 桃園成功路郵局

◎●

桃園縣桃園市成功路 1段51號

(03)337-9648 轉 106

10

桃園縣

 龍潭郵局

桃園縣龍潭鄉中正路 151號

(03)4792-025 轉 13

11

桃園縣

 楊梅郵局

桃園縣楊梅鎮大平街 7號

(03)4755-281

12

桃園縣

 中壢建國路郵局

◎●

桃園縣中壢市建國路 36號

(03)422-0552 轉 233

13

新竹市

 新竹武昌街郵局

◎●

新竹市東區武昌街 81號

(03)525-2990

14

新竹縣

 竹北郵局

新竹縣竹北市中正西路 60號

(03)5551-121

15

新竹縣

 湖口郵局

新竹縣湖口鄉忠孝路 26號

(03)5992-036

16

新竹縣

 竹東郵局

新竹縣竹東鎮東林路 128號

(03)5962-892

17

苗栗縣

苗栗中苗郵局

◎●

苗栗縣苗栗市中正路 532 號

(037)334-678

18

苗栗縣

公館郵局

苗栗縣公館鄉大同路 115 號

(037)222-933

19

苗栗縣

 頭份郵局

苗栗縣頭份鎮和平路 102號

(037)663-114

20

臺中市

 台中英才郵局

◎●

台中市西區民生路 200號

(04)2302-2484

21

臺中縣

 豐原中正路郵局

◎●

台中縣豐原市中正路 298號

(04)2527-1140 轉 212

22

臺中縣

 東勢郵局

台中縣東勢鎮中山路 43號

(04)2587-2701

23

彰化縣

 員林郵局

彰化縣員林鎮員東路 2段 488號

(04)832-4541

24

南投縣

 埔里郵局

南投縣埔里鎮南昌街 284號

(049)2982-124 轉 101

25

嘉義市

 嘉義文化路郵局

◎●

嘉義市東區文化路 134號

(05)224-0115 轉 283

26

雲林縣

崙背郵局

雲林縣崙背鄉民主路 5 號

(05)6962-074

27

臺南市

 台南成功路郵局

◎●

台南市北區成功路 6、8號

(06)226-1291 轉 312

28

高雄市

 新興郵局

◎●

高雄市新興區中正三路 177、 179號

(07)261-4171 轉 216

29

高雄縣

 鳳山中山東路郵局

◎●

高雄縣鳳山市中山東路 86-2號

(07)746-2446 轉 226

30

高雄縣

美濃郵局

 

高雄縣美濃鎮中正路 1段39號

(07)6819-051

31

屏東縣

 屏東民生路郵局

屏東縣屏東市民生路 250號

(08)733-0222

32

屏東縣

內埔郵局

屏東縣內埔鄉內埔村文化路 277 號

(08)7782-887

33

臺東縣

 台東大同路郵局

台東縣台東市大同路 126號

(089)322-030

34

臺東縣

關山郵局

台東縣關山鎮中正路 25 號

(089)811-116

35

花蓮縣

 花蓮國安郵局

花蓮縣花蓮市中山路 408號

(03)833-1141 轉 193

36

花蓮縣

鳳林郵局

 

花蓮縣鳳林鎮光復路 14 號

(03)8762-108

37

金門縣

金門郵局

金門縣金城鎮民生路4號

(082)325-823

38

澎湖縣

馬公中正路郵局

◎●

澎湖縣馬公市中正路 70號

(06)9272-021 轉 103

39

連江縣

馬祖郵局

連江縣南竿鄉介壽村 258 號

(083)622-050

備註: ○週六營業 ●週六、日營業 ◎平日延時

 


↑TOP

•2005 a-ha 客家藝術節

        用聲音,也用肢體,傳遞內在情感,說出動人故事─戲劇舞蹈類

12/9 (五) 18:30~21:00台東縣鹿野鄉源聖宮廣場前(台東縣鹿野鄉瑞源村9號)
地方團體演出、朝安歌劇團-八仙鬧海

12/10(六) 18:30~21:00花蓮縣吉安鄉宜昌國中活動中心二樓(花蓮縣吉安鄉宜昌村宜昌1街41號)
地方團體演出、金滿圓戲劇團-薛丁山救駕

12/10(六) 19:20~21:00嘉義巿褒忠義民廟前廣場(嘉義巿南田路15號 )
榮興客家採茶劇團-龍井奇緣

12/11(日) 14:00~16:30台北縣客家文化園區演藝廳(台北縣三峽鎮隆恩街239號)
地方團體演出、歡喜扮戲團─廚房的氣味

主辦單位: 行政院客家委員會
協辦單位:國立中正文化中心、屏東縣萬巒劉氏宗祠管理處、國立台南社教館、國立竹東高中、台灣東電化股份有限公司、財團法人苗栗縣玉清宮、台北縣政府、桃園縣政府、新竹縣政府、苗栗縣政府、台中市政府、台中縣政府、彰化縣政府、雲林縣政府、南投縣政府、嘉義巿政府、台南市政府、高雄縣政府、屏東縣政府、高雄市政府、花蓮縣政府、台東縣政府、台北縣中和市公所、桃園縣平鎮市公所、屏東縣竹田鄉公所、新竹縣北埔國小、苗栗縣大湖國小、苗栗縣建中國小、台中縣東勢國小、雲林縣崙背國中、花蓮縣立體育場、台東縣鹿野國小、南投縣北梅國中、誠品書店、萊爾富國際股份有限公司

承辦單位: 民視文化事業股份有限公司

2005 a-ha 客家藝術節全國演出資訊,請至客家藝術節網站: http://www.hakka.gov.tw/a-ha/


↑TOP

•第一屆全國國民中小學學生客語話劇觀摩賽 12月8、9日於苗栗文化局中正堂熱鬧登場

        客家語言文化展現新活力!全國各地客家種子將在苗栗用最熱鬧的客家話劇呈現,將客家文化的精髓,深植人心!

        行政院客家委員會自成立以來,為振興客家傳統文化及開創客家新契機,積極地在國中小學培養客家文化的種子,特在今(94)年規劃舉辦客語話劇比賽,以激發師生創作潛能及培養團隊合作精神,並藉由將客語融入表演,以活化客語教學,進而將客語落實於日常生活中。期望藉此培養客家子弟對客家文化的興趣與認同!

        本次為第一屆全國國民中小學客語話劇觀摩賽,由苗栗縣苗栗市文華國民小學承辦,將於94年12月8日起一連兩天在苗栗縣文化局中正堂舉行,共有國中、小學計27隊參賽。參加的學校都是經過各縣市政府初賽拔得頭籌或特別推薦的優勝隊伍,因此,可預見本次觀摩賽將是一場激烈的競爭,表演水準及內容,也將精彩可期!

        客委會主委李永得表示,希望透過這次的客語話劇觀摩賽,將客家多樣化的元素重新詮釋,將客家的精神融入話劇中,讓一般民眾能更容易欣賞到客家文化之優美!不但能使參賽的小朋友藉由客語話劇學習母語文化,以說客家話為榮,更能從中體會到客家文化的精神,並透過觀摩交流,增進學生認識客家文化的機會,可說是一舉數得!

2005年好玩又有趣的話劇--歡迎各界鄉親好友相招共下來看戲,一起為表演的小朋友們加油打氣!


↑TOP

•「94年度台灣客家民眾客語使用狀況調查」第2次電話訪問

        行政院客家委員會委託「全國意向顧問股份有限公司」於94年12月5日至12月20日進行「94年度台灣客家民眾客語使用狀況調查」,請民眾協助配合訪問。

        行政院客家委員會為瞭解客家民眾客語程度及客語使用狀況,做為未來施政之參考,特委託「全國意向顧問股份有限公司」辦理「94年臺灣客家民眾客語使用狀況調查」。本調查第2次電話訪問,謹訂於94年12月5日至12月20日進行,訪問區域包含臺灣省20個縣市(未含澎湖縣)及北、高兩直轄市,請民眾協助配合訪問。

        行政院客家委員會辦理之「客語使用狀況調查研究」,今年邁入第四年,過去之研究成果,對相關單位制定客家政策之施政參考頗具意義。今年更擴大抽樣人數,透過電話號碼隨機取樣,抽出客家民眾進行訪問,於上述時間進行第2次電話訪問。主要訪問內容包含:個人學習客語狀況、客語傳承、客家文化參與及客家認同等面向,至於受訪者的基本資料則為提供面訪時之依據,有詢問個人之地址、姓名、教育程度、職業及家庭型態等項目,但絕不提家庭收入等涉及個人隱私事項。

請各 受訪民眾或鄉親,多加配合,致使研究工作更順利,研究結果更臻確。


↑TOP

•第一屆客家電視校園客星選拔 12月10日台北決賽

        由行政院客家委員會指導、客家電視17頻道主辦的「2005第一屆客家電視校園客星選拔賽」活動,第一階段初賽已分別在台中東海大學、台北世新大學舉行,參賽學子們卯足全力演唱、表演,重新詮釋客家傳統歌謠。

        為鼓勵多元文化創新發展,增加學習客語人口,今年特別規畫「2005第一屆客家電視校園客星選拔賽」活動,分為「個人組」及「團體組」(2人以上組隊)方式競賽,讓全台各大專院校在學學生報名參賽,只要是敢秀、愛現、喜歡唱歌、擁有強烈表演欲望的年輕學子均可報名參賽。

        初賽計有32名個人、16組團體組報名參賽,「細妹按靚」、「天空落水」、「桃花開」三首指定客家歌曲,其中以細妹按靚、天空落水的點唱率最高;另外在自選曲方面,有演唱客家語、國語、台語、英語、日語等歌曲,充分的以歌唱表演的方式呈現多元文化精神,將客家傳統文化作出更多面向的擴展。

決賽將於12月10日在台北舉行。

↑TOP

 

 

義民秋季祭典

活動內容:「義民祭典」象徵客家忠義精神,為客家族群百年不變的傳統儀式,具有深遠文化意義與內涵。焚香祈福、擊鼓鳴鐘,為這趟文化藝術之旅,畫下完美句點。

活動時間:12/11﹝日﹞ 10:00~21:00
活動地點:高雄義民廟 (高雄市三民區褒忠街114號)


↑TOP

鍾理和紀念館 周末重新開館 將放映電影「原鄉人」 並有音樂會等表演

位於美濃鎮尖山山麓的鍾理和紀念館,歷時4個月整修,12月10日將重新開館。

        鍾理和紀念館是素有「台灣文學之父」稱譽的鍾理和晚年生活、寫作的故居,民國79年由國內多名文學界人士發起籌建,6年後增建館外的台灣文學步道,陳列台灣35名文學家的創作,今年8月間重新整修,已屆完工,預定本周六開館。

        本周六起連續兩周的周休假日均有慶祝活動,10日上午9時起安排詩歌朗誦演唱、社區表演等系列,內容包括打嘴鼓、管絃樂演奏,現代詩歌欣賞及太鼓、美濃調舞蹈、鍾理和文學山歌表演等。下午播放描述鍾理和生平的電影「原鄉人」,另有場「種一棵文學樹」音樂會。

        11日的活動內容,由「串聯工作坊」挑大樑,上午安排平安隆Takashi Hirayasu(沖繩)與客家山歌班進行一場「山與海的對話」,下午1時30分起演出「藍調故事」─David Chen & Muddy Basin Ramblers。

        鍾理和文教基金會指出,紀念館進行整修工程期間,仍有許多關心台灣文學的朋友們前來,可惜無法入內參觀,如今整修工程已經完工,期在微寒時節,這處南台灣的文學小鎮,能重新吹拂文學的暖風。

記者王昭月/美濃報導
【2005-12-07/聯合報/C2版/高雄縣新聞】


↑TOP

藝文饗宴 寒冬展熱情 苗栗客家文化旅遊節映象園區舉行

        2005客家文化旅遊藝術節,12月10日起在苗栗縣旅客服務映象園區舉行,連續兩個周末假日安排精彩的民歌、客家戲劇及流行藝人表演,慶祝旅客服務映象中心啟用。

        苗栗縣旅客服務映象園區位於省道台6線公館鄉路段旁國軍舊營區,有旅客服務中心、陶瓷博物館、主題展示館、餐廳、咖啡廳等設施,將於12月10日揭幕啟用。主辦單位在10、11、17、18、19日安排一系列表演活動,帶動園區知名度。

        主題展示館內容包括:介紹客家草莓、福菜產業與溫泉旅遊資源,介紹客家美食,衣、住、育、樂與創意產業的客家大伙房等。「客家創意美食館」介紹客家美食饗宴,包括「粄仔堡」「肚臍餅」、「創意餐具」,還有客家大廚現場示範料理。「苗栗特色DIY區」設置陶瓷飾品、盆栽裝飾、傳統竹編以及藍染DIY等活動,不定期舉辦家庭趣味競賽。

        10日晚上7時30分,邀請潘越雲、殷正洋、王夢麟等民歌手,演唱20多首精采民歌,演唱會長達兩小時。11日晚上7時30分「客家大戲公演」安排榮興客家採茶劇團演出經典客家大戲「龍井奇緣」。17日晚上7時30分舉辦晚會,邀請183club、蜜雪薇琪、吳克群、謝宇威、何篤霖、季芹及so what樂團參與演出。

        2005苗栗草莓文化季系列活動也在大湖休閒酒莊如火如荼進行中,包括17日、25日、31日創意街舞賽。10日上午7時有馬那邦登山健行活動,晚間7時舉辦「魅力苗栗.莓飛色舞─哦古縣長八週年感恩晚會」。

記者劉榮春/苗栗報導
【2005-12-06/民生報/CR2版/桃竹苗新聞】


↑TOP

南庄老郵局 變身人文植物會館 日式舊建築再活化 10日開幕 首展「我的生命樹」

        有近百年歷史的南庄老郵局即將重生,轉型成為「人文植物會館」,預定10日上午舉行開幕典禮,配合會館開幕,南庄老郵局同時以「我的生命樹」為首展主題,展出近50位名人和藝術、文化工作者的創作畫展。

        南庄老郵局的日式舊建築獲選為苗栗縣歷史建築,整建工程在今年5月間完成,目前老郵局的館舍由南庄鄉愛鄉協進會承租管理。為了讓老郵局活化再利用,籌備小組由盛正德、侯俊明、張立曄、翁美珍、邱一帆等藝文界人士討論、規劃,最後設定「人文與植物」的關係為主軸,將老郵局轉型為「人文植物會館」。

        會館開幕當天,除了推出「我的生命樹」主題展,還有客家歌謠、舞蹈、木笛及合唱等表演活動,主辦單位歡迎鄉親來共襄盛舉,慶祝老郵局活化重生。

        我的生命樹畫展,從12月1日至9日預展,10日開展後,將持續展至明年2月底。這次畫展邀請展出的創作者,有許多是國內知名人物及藝文界人士,包括胡因夢、龍君兒、施寄青、高俊明、紅膠囊等多名外地或在地人士,以畫作、素描、攝影或多媒材作品,表現人與老樹、植物的深切情感。

        畫展期間,會館還將舉辦生命樹的系列活動,包括共賞生命樹研習會、大家來畫生命樹,透過社區居民、遊客參與欣賞、研習、反思、回饋等行動,深化個人對生命的認知和體驗。

記者胡蓬生/南庄報導
【2005-12-08/聯合報/C2版/苗栗縣新聞】


↑TOP

客家風情+創意=拼布精品

        行政院客委會與桃園縣魯冰花拼布藝術工坊合作,研發具客家風情的拼布作品,即起至本(12)月9日在龍潭鄉立圖書館展出,會場展出手提包袋、抱枕等作品均使用客家庄常見的植物、文字,並融入創意,極具藝術價值。

        客委會長期鼓勵年輕一代客家子弟投入客家藝術文化工作,日前和桃園縣魯冰花工坊合作,希望透過拼布藝術,融入創意及客家文化,讓客家文化更能發揚光大,也在生活中觸手可及,工坊負責人蔣絜安於是和工作伙伴設計多款有客家風情的小錢包、手提袋、桌巾、抱枕等多種作品,除了精緻的手工、縫紉車工,客家庄常見的油桐花、魯冰花等圖案更使作品透出濃濃的客家原味。

        魯冰花工坊也在部分作品上繡上「晴耕雨讀」、「敬紙惜字」等字,雖然只是短短四個字,卻充分展現客家人傳統敬天知命、努力上進與尊敬文化的精神特質,蔣絜安和工坊其他老師、學員更希望透過作品的創意,讓具客家特色的拼布作品也能帶動流行,甚至成為市場品牌。客委會也期望客家婦女學習拼布藝術,也能學得一技之長,一旦受到消費者喜愛選購,客家婦女不但能有收入,更能推廣客家文化之美。

        蔣絜安指出,這次展出作品兼具創意與客家文化風情,展期結束後,所有作品都會上網展售,民眾可以直接搜尋工坊全名,客委會也有魯冰花入口網站可以點選,透過網路也能了解拼布結合客家文化的特色。魯冰花工坊電話4704391。

記者鄭國樑/龍潭報導
【2005-12-07/聯合報/C1版/桃園. 文教】


↑TOP

吉安農特產品展售

        吉安鄉本土產業文化嘉年華,12月11日上午10時,在吉安鄉保健植物加工園區舉行,現場有農特產品展售會及客家民俗表演等查詢電話:8523126。

↑TOP

 

人因夢想而偉大,行政院客家委員會為鼓勵青年勇敢作夢、開拓視野,進而帶動客家發展,今年起開始舉辦築夢計畫,提供認同客家的青年一個圓夢的管道。參加第一屆築夢計畫的成員現已陸續回國,成果報告也一一出爐,就讓我們透過他們的觀點,一同來體驗夢想成真的感動……

築夢計畫系列文章

•用「心」尋找夢想

── 童鈺華

        「我的夢想很單純,就是這輩子一定要到國外生活一陣子。」童鈺華開懷笑道:「我有點懶散啦,不是個有大志願的人。」在築夢計畫書上,她列出十二座各具特色的日本博物館,希望前往參觀,得到補助出國後卻欲罷不能,一個月內一口氣看了四十二座博物館。

        童鈺華就讀於台南藝術大學博物館學研究所,在學期間,曾於楊逵紀念館、烏腳病醫療紀念館,以及美濃客家文物館實習,深感地方博物館業務推動困難。因此,廣泛參觀眾多博物館之後,她選定滋賀縣的琵琶湖博物館,做為深入見習對象。

        琵琶湖是日本最大的湖泊,佔滋賀縣三分之一面積,孕育豐富的水產資源和自然景觀,猶如當地居民的母親之湖。博物館的成立,促使人與湖的相互依存關係更加和諧,被視為代表地方的一項驕傲,也帶動了觀光產業。童鈺華說:「因為這是一座與居民緊密互動,空間設計十分人性化、易於親近的博物館。」

        日本博物館以學藝員制度為運作核心,創造出自有的經營風格。每位學藝員採專長主題劃分工作範疇,一貫承擔教育、研究、展示、收藏事宜,有別於歐美博物館將四者分屬不同人員,因此能免於工作協調落差。學藝員甚至必須預擬五年的計畫,然後著手研究和準備,於是,呈現在觀眾面前的展覽都能深具內涵。

        童鈺華曾請教指導她的學藝員:「博物館應該是一個怎樣的空間?」對方回答:「博物館就是在處理人和人之間的關係。」這位學藝員認為,博物館裡必須容納不同的意見、接受不同的問題,不斷有人與人之間的交流和討論,才能愈來愈壯大。而博物館必須為了它的觀眾而存在,因為沒有觀眾就不需要博物館。

憶述這段對談,童鈺華動容的說:「這是我從來沒有想過的答案,我看到了『心』這個字。」

        童鈺華一直開開心心度過實現夢想的時光。她表示,最大收穫不是看到的東西很多,而是所轉化成心裡的一種感覺。「第一個收穫當然是看到的世界更寬了。第二是強烈的覺得自己變得不同。在旅行中的一切都自己來,因此看見自己不同的心情、不同的行為,都是從前沒有發現過的,尤其是勇氣這件事。」

        沾染琵琶湖博物館學藝員們認真工作的氣氛,童鈺華又笑說自己突然一下也積極了起來,因此得到了第三個大收穫-立志。她坦白承認,一直不確知未來是否會踏入博物館領域,現在則有了較清晰的概念。

        每當和朋友聊到在日本的種種,除了重溫美好的回憶之外,童鈺華許下了一個志願:「一輩子追求自由的生活態度,做一個有理想、有熱情的人,時時刻刻提醒自己,確定自己的心意,希望自己生長的這片土地,可以更好、更美麗。」


↑TOP

訂閱或取消訂閱本報
Copyright © 2004 行政院客家委員會