家電子報第57期-title
  發報日期:94年10月24日
連結-客委會官方網
內容索引

第一屆全國客語生活學校成果觀摩賽中區初賽

莊錦華副主委賽前致詞        「第一屆全國客語生活學校成果觀摩賽」初賽中區,業於94年10月15、16日2天假國立苗栗特殊教育學校揭開序幕,有苗栗縣苗栗市建功國小等88校,118隊,1068人參加,其中客語歌唱表演類55隊731人、客語演說類46隊130人、客語戲劇類17隊207人,經過激烈競賽後,產生特優隊伍21隊,晉級全國總決賽,總決賽於10月30日假臺北縣三峽客家文化園區舉行,屆時精采可期。....本期主題


新聞快報
•客家特色產業人才學苑招生訊息 …新聞快報1

地方活動
•  火焰蟲客家說演團-2005巡迴公演 …新聞快報1
•  山宛然2005最新力作----廳公仔與阿霞唱山歌…新聞快報1
•  石岡采風 知性之旅 騎車遊東豐走廊 看老農倉、斷層帶…新聞快報1
•  九十四年全國第五屆總統盃客家歌唱大賽實施辦法─簡章…新聞快報1

•  石岡人社區報 題字人大集合…新聞快報1
•  美濃有機米收穫祭…新聞快報1

專題論述 - 築夢計畫系列文章四
•  當舞蹈遇上客家文化…新聞快報1

 

第一屆全國客語生活學校成果觀摩賽中區初賽

        「第一屆全國客語生活學校成果觀摩賽」初賽中區,業於94年10月15、16日2天假國立苗栗特殊教育學校揭開序幕,有苗栗縣苗栗市建功國小等88校,118隊,1068人參加,其中客語歌唱表演類55隊731人、客語演說類46隊130人、客語戲劇類17隊207人,經過激烈競賽後,產生特優隊伍21隊,晉級全國總決賽,總決賽於10月30日假臺北縣三峽客家文化園區舉行,屆時精采可期。

        莊副主任委員致詞時表示,推動客語生活學校計畫,今年已邁入第3年,在各校校長、老師及學生們殷勤的灌溉下,客語教育往下紮根,落實了客語生活化的目標。除了肯定參賽的指導老師、小朋友們之努力及表現外,更鼓勵每一位小朋友,來參加比賽就是一種榮耀,得獎固然可喜,最重要是應把握這次觀摩學習的機會。

        莊副主委全程參與2天的活動,台上台下互動頻繁,親和力贏得了現場觀眾熱烈的掌聲。觀賞節目的同時,展現無盡的活力,忍不住技癢,拼命用鏡頭捕捉了每一位小朋友天真、可愛、甜美的笑容,充分展現愛民、親民、為民政府的新形象。

各類特優隊伍如下:

客語歌唱表演類:
新竹縣芎林鄉芎林國小
苗栗縣造橋鄉造橋國小
苗栗縣苗栗市文山國小
苗栗縣苗栗市啟文國小附設幼稚園
苗栗縣苗栗市建功國小
苗栗縣公館鄉公館國小
苗栗縣頭份鎮建國國小
台中縣東勢鎮東勢國小
新竹縣竹東鎮竹東國小

客語演說類:
苗栗縣頭份鎮信德國小
苗栗縣銅鑼鄉銅鑼國小
苗栗縣苗栗市建功國小
苗栗縣三義鄉育英國小
苗栗縣公館鄉仁愛國小
苗栗縣公館鄉公館國小
台中縣石岡鄉土牛國小
苗栗縣頭份鎮六合國小
苗栗縣大湖鄉新開國小

客語戲劇類:
新竹縣北埔鄉上上幼稚園
苗栗縣苗栗市建功國小
苗栗縣公館鄉仁愛國小

 

•客家特色產業人才學苑招生訊息

● 主辦單位:行政院客家委員會

● 承辦單位:財鑫知識經濟管理有限公司

● 協辦單位:高才知識經濟管理股份有限公司、美濃博士學人協會

● 開辦目標

  • 創造有特色的客家產業:客家文化已經十分有其特色,如何利用這些祖先和前人留下來的祖產,加以處理呈現給後人及其他族群共賞精采的客家文化,形成可長可久的的事業或副業,及能發揚客家文化又能分享給普羅大眾。
  • 客家文化產業經濟化:「在地心、世間情」,任何的文化要有在地人的熱情灌溉悉心培養,以開誠、開放的心獻給大眾。
  • 繁榮客家地區經濟發展:地區文化特色塑造、地區產業經濟強化,透過文化特色包裝,進而繁榮地區經濟,文化產業和經濟發展相結合相輔相成。
  • 扶植以客家特色產業創業:配合國內創意生活產業趨勢,加上政府重視客籍地區的發展,在地人士或有心人應利用適逢其時的絕佳機會,在客籍地區創造特色產業。

● 目的:培訓客家地區聚落特色產業或個別企業等相關產業創業人才,並增進就業機會,促成各地產業人才之經驗交流。

● 舉辦日期:

梯次

日期

地點

備註

第一梯次

10/31、11/1、17、18、28

高雄澄清湖

10/31、11/17過夜

第二梯次

11/3、4、24、25、12/5

台東、花蓮

11/3、11/24過夜

第三梯次

11/10、11、12/1、2、9

三義西湖渡假村

11/10、12/1過夜

● 招生對象:有心從事推廣客家地區文化創意產業、綠色休閒產業及傳統產業轉型或創業之個人。

● 師資陣容

講師

現 職

鍾祥鳳

加捷集團董事長

李清波

南仁湖集團董事長

曾慶豐

國寶集團董事長

李幸模博士

財鑫集團總裁

鄧永宗

誠訊國際有限公司總經理

林妙雀

輔大貿金系教授

鄭立高

良培工作室、職訓局、中衛講師、顧問

陳伯松

會計師

張勝和

財政部台北市國稅局局長

國立台灣大學會計系研究所兼任副教授

馮干城

財鑫知識經濟管理執行顧問

● 資格審核

★本課程採資格審核制,凡報名者須經資格審核後,方能進行培訓

★審核流程:課程報名 → 創業計畫書 → 資格書面初審 (通過後進行複審)

→ 資格會談複審 (通過後通知繳交保證金) → 保證金繳交通知

● 成果展示:

★ 為協助學員規劃事業、獎勵創業,每一學員每人需撰寫創業計畫書一份。於課程結束一週後提交。
★本學苑將邀請諮詢顧問組成審查小組,針對各小組計畫書內容進行書面審查,並得視需要進行面談、電話訪談。
★審核內容包括創意概念、事業可行性、計畫整體性、計畫可行性

★評核結果將評選出前三名,及佳作五名,並頒發獎金、獎狀及免費年度諮詢服務合約以資鼓勵。

  1. 第一名獎金新台幣五萬元整、免費財鑫知識經濟管理有限公司年度諮詢合約、一次免費顧問現場指導。
  2. 第二名獎金新台幣三萬元整、免費財鑫知識經濟管理有限公司年度諮詢合約、一次免費顧問現場指導。
  3. 第三名獎金新台幣二萬元整、免費財鑫知識經濟管理有限公司年度諮詢合約、一次免費顧問現場指導。
  4. 佳作提供免費財鑫知識經濟管理有限公司年度諮詢合約、一次免費顧問現場指導。

★評選優秀的計畫書並轉介創業輔導、投資機構在資金及技術上輔導創業。

報名辦法

★報名日期:即日起報名,第一梯次截止日為 10/27,第二梯次截止日為10/31,第三梯次截止日為11/7。 (本課程僅招開3班,每班30名,額滿為止)
★課程費用:免費,行政院客委會全額補助。但每位參訓學員需於報名時繳交保證金新台幣兩千元整。參訓學員缺席時數不超過四小時者,全數退還其所繳保證金。缺席時數超過四小時者,沒收其所繳保證金。
★報名方式:填妥報名表及 創業計畫書表, 傳真: 02-23697176,或 E-mail:hakkats@yahoo.com.tw 回覆。
★計畫聯絡:財鑫知識經濟管理有限公司 林淑真小姐,電話: (02)2369-3112 分機:35
★計畫網址: http://www.hakka.gov.tw/ts
★保證金繳交方式: ATM轉帳或匯款,帳號:台灣銀行公館分行 帳號:034-001-111-878

課程表與報名表下載←。

↑TOP

 

 

火焰蟲客家說演團-2005巡迴公演

客家文化綜藝列車-客語復興號過庄尋客-大家夯共路 共下來坐聊

       2005 各鄉鎮演出場次

場次

縣市

演出地點

曰期

時間

7

台北縣

永和國中體育館 (永亨路)

10/22

Pm1:00

8

台北縣

中和市福和宮 (廣福衝)

10/22

Pm7:30

9

苗栗縣

苗栗市玉清宮 (玉清路)

10/23

Pm7:00

10

台北縣

板橋市戶政事務所前廣場 (中正路)

10/2B

Pm7:30

11

桃園縣

楊梅鎮伯公岡許屋大家人公廳

10/29

Pm7:00

12

台北縣

板橋市農村公園 (文化路)

10/30

Pm7:30

13

桃園縣

平鎮市鎮安宮 (南平路)

11/05

Pm7:30

14

新竹縣

新竹市關東橋旭光燈廣場 (光復路)

11/06

Pm7:30

15

新竹縣

關西鎮太和宮 (大同路)

11/11

Pm7:00

16

新竹縣

竹東鎮五穀宮 (中興路)

11/12

Pm7:00

17

苗栗縣

頭份鎮珊珠湖太陽宮 (中正三路)

11/19

Pm7:00

18

苗栗縣

造橋鄉造橋火車站前

11/26

Pm7:00

19

台北市

台北市青年公園民間劇場

12/10

Pm7:30

20

台北市

台北市永康公園 (永康街)

12/17

Pm7:30

 


↑TOP

山宛然2005最新力作----廳公仔與阿霞唱山歌

山宛然─聽「公仔」與「阿霞」唱山歌
客家布袋戲演出

構想
        有鑑於此,「山宛然劇團」將積極持續做影音保存與紀錄;劇本整理與註解;後場音樂收錄與記譜;使深賦客家精神與文化藝術的傳統客家戲班,有完整的保存資料與傳習教材。在2004年山宛然劇團完成傳統客家三腳採茶戲【張三郎賣茶】的劇本整理,並與賴碧霞老師共同創作【三郎賣茶】之客家布袋戲。在2004年年底終於完成在台北首演,獲得大眾熱烈迴響。「好戲」是要不斷的摩,才能成為「老戲」,於是開始著手讓張三郎巡迴北台灣繼續賣茶。

        山宛然2005年的最新力作:聽公仔與阿霞唱山歌,即是希望藉由戲偶細膩逗趣的唱念作打表演程式結合國寶級客家山歌賴碧霞老師的獨特唱唸與身段,以「人偶同台」的方式呈現客家山歌的趣味風貌,在戲而不虐,寓教娛樂的歡樂聲中展現客家民謠、採茶、山歌的豐富及多樣性。

故事大綱:
        張三郎為了家計,外出賣茶三年之久,其妻豬哥嫂等不到三郎回家,於是到街上問算命先生三郎的生死。算命先生發覺所請的神仙都未到,故提議到家中算命才會準。
翻山越嶺,經過市集觀看街頭賣藝雜耍藝人,豬哥嫂發覺不對勁,欲回家等丈夫,卻遭算命先生詐騙,孤苦無依之時,張三郎出現在眼前,豬哥嫂卻認不出自己丈夫……

 

計畫執行時間/地點

時間 地點
1 2005/10/21五1900 台北市客家文化會館(賴碧霞老師扮演豬哥嫂)
2 2005/10/23日1430 陽明大學門口廣場
3 2005/10/23日1800 陽明大學門口廣場
4 2005/10/30日1030 台北市社教館文山分館
5 2005/10/30日1430 台北市社教館文山分館

指導單位 行政院客家委員會
主辦單位 山宛然劇團
贊助單位 台北市政府文化局
協辦單位 台北市政府客家事務委員會
台北市立社教館 國立陽明大學


↑TOP

石岡采風 知性之旅 騎車遊東豐走廊 看老農倉、斷層帶

記者林上玉/中縣報導

        秋高氣爽,享受單車踩踏之樂正其時。台中縣立文化中心11月6日推出「石岡采風自由行」知性之旅,帶領遊客騎乘自行車漫遊東豐綠色走廊,沿途參觀古農倉、石岡斷層帶等景點,持藝術勾勾會員卡每人收費300元,非會員450元。

        石岡鄉擁有東豐綠廊自行車道及特殊的九二一地震景觀,近70年的古農倉是一座歷史建築物,災後倖存,經學者專家實地勘查,發現其擁有現代新式建築無法比擬的特點,包括獨特的斜撐式梁柱架構、採用大量大甲溪流域出產的紅檜及亞杉等珍貴木材,牆壁使用已失傳的竹編夾泥牆的真壁結構,很有看頭。

        原石岡火車站附近是地震斷層帶,車站月台和鐵軌在震災時嚴重扭曲變形,相關單位保留原貌,更特別的是,石岡壩因地震斷成兩截,斷裂處竟有靜電產生,人手碰觸即產生輕微觸電感覺,學者專家至今無法解釋。

        「石岡采風自由行」內容豐富,騎乘自行車漫遊東豐綠色走廊,沿途參觀石岡斷層帶、梅子舊公園、百齡牧場、東勢客家文化園區、古農倉,同時自己動手製作米食及石磨豆漿,再前往石岡斷壩嘗試神秘的靜電效應,是一場兼具休閒文化、教育意義的知性之旅。

        文化中心承辦人員張銘真表示,這項知性之旅,意者可至該中心服務台報名,額滿為止,洽詢電話(04)25260136分機9。

【2005-10-18/民生報/CR1版/中彰投消費】

 

↑TOP

九十四年全國第五屆總統盃客家歌唱大賽實施辦法─簡章

一、宗旨:為提昇客家歌謠演唱水準,並培育推動客家文化人才,傳承客家精神,落實地方文化教育。

二、承辦單位:桃園縣客家文化傳播協會

三、協辦單位:全國各客家社團、客家歌謠班、學校、廣播電台及電視台。

四、比賽日期:民國94年11月26、27日(星期六、日)二天

五、比賽地點:龍潭鄉立婦幼館(龍潭鄉干城路19巷28號)

六、參加資格:凡對客家歌謠有興趣者,繳報名費500元,遵照比賽組別規則報名。

七、報名時間:自即日起至94年11月5日止。

八、報名地點:桃園縣客家文化傳播協會 桃園縣龍潭鄉五福街279號。 洽詢電話:03-4703222。

九、報名方法:通訊報名:截止日期(至94年11月5日)以郵戳為憑
傳真報名:(03)4703921
推薦報名:各社團、學校及歌謠(唱)班均可推薦至本會報名參賽。

十、比賽組別:
    (一)長青組:限年滿65歲以上者(民國30年11月26日前出生),自選老山歌、平板、山歌仔、小調或流行歌曲擇一演唱比賽。
    (二)傳統歌謠組:參加者可自選老山歌、平板、山歌仔、小調等四種曲調擇一演唱比賽。
    (三)流行歌曲組:含創新及改編詞曲之客語流行歌曲,自選一首比賽。
    (四)少年組:凡年未滿16歲者(民國78年11月26日後出生),自選傳統歌謠、或指定客語流行歌曲一首比賽。
    (五)男女對唱組:傳統小調、流行歌曲對唱皆可,不限年齡,前四組參賽者可跨組報名。

十一、比賽規則:
    (一)參賽者可任選第一至四組擇一報名演唱,不得重複,但得另參加男女對唱組比賽。
    (二)各組初賽、決賽歌曲或歌詞不得重複,否則決賽不予計分。
    (三)各組報名人數不及10人列為表演或直接進入決賽。
    (四)參賽者須自備原版卡帶或CD於報到時送交本會。
    (五)凡報名後,資料及演唱歌曲名一律不得再更改。
    (六)流行歌曲初、決賽指定歌曲(50首):

1.夢 2.春 3.茶鄉 4.賞蓮 5.離情 6.命運 7.愛有情 8.夢一場 9.不怕窮
10.多情郎 11.莫嫌苦 12.莫留戀 13.滿江紅 14.勸孝歌 15.單相思 16.罌子桐
17.嘆無緣 18.相思苦 19.認輸?愛 20.山頭情歌 21.油桐花開 22.四季想郎
23.客家精神 24.客家子弟 25.半山遙郎 26.無效?誓言 27.快樂客家妹
28.暗哺夜愛飲醉 29.客家子弟踏出來 30.客家文化萬年長 31.山羊 32.六工乂
33. 便當 34.客家莊 35.揚尾仔 36.學耕田 37.食茶 38.火焰蟲 39.快樂?兩公婆
40.防颱 41.避暑 42.月落西山 43.訴真情 44.愛的真諦 45.微風清天氣晴
46.純情小夜曲 47.微笑 48.心慌 49.春天介夢 50.如風往事

十二、評分標準: 儀態表情20% 音質40% 曲調技巧40%。

十三、獎勵:
    (一)凡參加比賽者,每人可獲得紀念品乙份,跨組比賽不重複發給。
    (二)各組經評審評定擇優錄取前三名各一人及優勝若干名頒發獎盃、獎品、獎金以資鼓勵。
    (三)大會並就全場比賽人員中,評選最佳造型、最佳人緣、最佳精神…等特別獎項。

十四、報名比賽人員,必須於上午8時30分比賽前到達會場並領取參加証,如經大會點名三次而未出場者,過後不得要求補唱或表演。

十五、參加比賽人員必須依照大會規定,並服從評審之評定,不得異議。

十六、本計畫如有未盡事宜由主辦單位修訂並公佈之。


↑TOP

石岡人社區報 題字人大集合

        石岡人社區報自921地震後,從早期的不定期出刊到現在每月固定發行,也將邁入55期了;本報有一項特色,就是每一期都由不一樣的手寫下刊頭題字「石岡人」三字,包括從六歲的小朋友到九十餘歲老阿公,曾受邀為我們題筆揮毫,更有許多好久不見的社區好朋友;大家現在都好嗎!

        我們將舉辦石岡人社區報題字人大集合,除題字人外也歡迎曾經參與石岡人社區報編輯、採訪及美編的朋友們,以及各位長期給予我們愛護與指導的鄉親朋友及讀者,一起來與我們的題字人相見歡!

誠摯邀請各位蒞臨共襄盛舉!

★時間:94年10月23日(星期日)上午8:30

★ 地點:石岡鄉立圖書館

★對象:各位鄉親朋友及讀者們,均可參加!

★ 指導單位:行政院文化建設委員會

★主辦單位:石岡人家園再造協會

★活動時間及內容:

時間 活動內容
8:30 ~ 8:50 報到
8:50 ~ 9:50 石岡的故事「家」紀錄片
10:00 ~ 11:10 題字人大集合之大家來「報」料


↑TOP

美濃有機米收穫祭

        秉持著生產者、消費者、自然環境的健康,2004年我們開始種植有機米,2005美濃有機貳年第二期作,雖高溫濕熱,又遇颱風連連,但一季的辛勞終將收穫,邀您共享秋穫的喜稅,並共同見證有機貳年的推動過程。

高雄縣縣長     楊秋興
旗山區社區大學主任 鍾鐵民 共同敬邀
美濃有機耕作隊隊長 曾啟尚

割禾ㄟ時節
活動時間•地點

活動日期:九十四年十月二十二(週六)上午8:30∼11:30
活動地點:美濃福安有機稻田(福安國小後方,請將車輛駛入福安國小內停放,循指標步行即可到達)

活動內容:
08:30∼09:00 報到
09:00∼09:20 祭拜伯公
09:20∼09:30 美濃有機米的故事
09:30∼09:40 高雄縣楊縣長致詞
09:40∼10:20 手工割稻體驗
10:30∼11:30 吃點心囉!
10:30∼11:30 有機米紀念品DIY!

高雄縣旗山區社區大學
聯絡電話:07-6616600•07-6629378(下午兩點至晚上九點半)
校址:842高雄縣旗山鎮樹人路21號(旗美高中內)
郵寄地址:842高雄縣旗山鎮旗尾郵政第17號信箱

主辦單位:高雄縣政府
承辦單位:高雄縣旗山區社區大學、美濃有機耕作隊
協辦單位:美濃鎮農會、荖濃溪農產運銷合作社、福安國小、美濃愛鄉協進會

↑TOP

 

人因夢想而偉大,行政院客家委員會為鼓勵青年勇敢作夢、開拓視野,進而帶動客家發展,今年起開始舉辦築夢計畫,提供認同客家的青年一個圓夢的管道。只要是年滿18至35歲,能用簡單的客家話溝通的青年,都可以在10月15日之前備妥相關文件申請補助,最高可以補助新台幣30萬元!!
透過第一屆築夢計畫入選者的築夢故事,看看他們的收穫,是否也讓你心動了呢……

築夢計畫系列文章四

• 當舞蹈遇上客家文化

──涂淑枝

        總是精神奕奕的舞蹈老師涂淑枝相信,遇到能夠表現的舞台,必須自己迎上前。一得知築夢計畫中有藝術類,立刻促動她省思:「我還能在自己的專業上進修什麼?」經過用心的資料蒐集和反覆探詢,她選定到美國密西根州,見習五大湖區傳統藝術節策劃與執行過程。

        最初,涂淑枝原本列為備取名單,但是她從未放棄希望和準備,終於在最後一刻喜迎機會降臨。她自認是客家文化迷,從小說客語,從國中起就在苗栗惠風舞蹈工作室學習採茶舞。就讀竹南高中時,班上來自竹東、芎林同樣是客籍的同學,竟然說著她聽不懂的腔調,自此,她對客家文化的奧妙更覺有趣。

        「我相信國外成功的傳統藝術節舉辦經驗,一定會對各客家文化藝術節有參考價值。」涂淑枝說明,五大湖區傳統藝術節已經舉辦二十屆,每年皆由密西根州立大學博物館負責主題規劃、行政統籌,展演團體名單則委託專業的演出經理邀約,彼此緊密溝通、確保活動品質。她以四個月時間完整的觀摩各環節運作流程,讚賞工作團隊合作默契之餘,時時反思:「為何台灣的傳統藝術節總像是大拜拜,熱鬧有餘,紮根不足?」

        最令她感到驚訝的,是藝術節的工作人員中有百分之六十是義工,有人連續十七年穿上義工制服,樂此不疲。她訪問其中一位九十二歲老太太參與義工的年資,老太太回答:「只要我還能動就一直做,但是我已經忘記做多久了。」

        「主辦單位把傳統藝術的傳承主軸定位在教育,深獲參與者的認同,每一年都扶老攜幼來逛攤位、看表演,甚至全家當義工,當作是生活中的一種享受。」涂淑枝提出她的心得道:「如果客家藝術節能喚起社區民眾驕傲感,踴躍義務支援,年年持續登場,就稱得上是成功了。」

        茶是客家重要的產業文化,因此涂淑枝特別走入茶展帳棚,發現這攤位除了製茶工具和過程的展出外,還掛著一幅大大的世界地圖,標出每一種茶的主要產地。她興高采烈的說:「我恍然大悟,原來從茶的角度也能建立世界觀。如果我們也能透過有創意、有教育性的展出方式,把客家傳統文化和世界連結,那麼年輕的世代即使不會說流利的客語,仍然會以流著客家血液為榮。」

        平時,涂淑枝除了善於舞蹈教學,也取得教育部國小客語教師資格。她結合兩者,以童謠、律動引導學童進入客語天地,每個孩子都能將客語唱得朗朗上口。這次的觀摩客遊,刺激她更積極的想新點子,將文化生活化。「文化與生活都應該把握當下氛圍,懂得去享受。」涂淑枝說:「我希望有朝一日能夠有能力、有機會,規劃一個能讓阿公阿婆牽著孫子女的手,一起走出戶外的藝術節。」


↑TOP

訂閱或取消訂閱本報
Copyright © 2004 行政院客家委員會