第860期 │ 發行日期：2024年10月18日
本期主題
臺灣客語南區論壇高雄登場 客語流失老問題共下尋新方法
客家委員會主任委員古秀妃10月13號來到高雄衛武營國家藝術文化中心出席「2024第二屆國家語言發展會議」臺灣客語南區論壇，同文化部人文出版司副司長朱砡瑩、教育部終身教育司科長黃鈺維、高雄市政府客家事務委員會主委楊瑞霞、許智傑立委辦公室專員曾任成，並客語教學人員、業界還過社團代表等，大家共下參詳客語發展。.....
本期主題
臺灣客語南區論壇高雄登場 客語流失老問題共下尋新方法
【客語版】
客家委員會主任委員古秀妃10月13號來到高雄衛武營國家藝術文化中心出席「2024第二屆國家語言發展會議」臺灣客語南區論壇，同文化部人文出版司副司長朱砡瑩、教育部終身教育司科長黃鈺維、高雄市政府客家事務委員會主委楊瑞霞、許智傑立委辦公室專員曾任成，並客語教學人員、業界還過社團代表等，大家共下參詳客語發展。
古主委表示，客委會在105年到110年个語言能力調查報告顯示，大家个客語能力跌吔8.5%，每年平均下降1.7%，面對客家語言文化流失个老問題愛用新方法，客委會感謝大家共下參加論壇討論。因為傳承客語、維持講客意識，毋係單一儕人、單一團體个責任，係客家族群每一個人个事情，大家𢯭手想前想後力量大，希望做得同新方法落實到政策裡背。
古主委進一步說明，以伯公照護站做例仔，一般係服務老人家个所在，這下想法愛貶過來，老人家毋單淨係分人服務个對象，還過係傳承客語个先生。客委會在伯公照護站提出「老嫩共學」方法，加添講客宣講員入站宣導客語流失个危機感同重要性，同時鼓勵細人仔用客話同老人家互動，也提倡後生人同老者互相用客語說人，拉兼世代距離，分客話做得實用有效還過流傳下去。
文化部2021年召開第一擺國家語言發展會議，今年又過舉行第二屆，重點放在國家語言个意識覺醒、在地發展、教學現場、專責機構等4大議題。在臺灣客語東區同北區論壇結束後，10月13號南區論壇也在4大議題下，先來探究「當文化領域堵著客話」、「創造主動使用母語个環境」、「地方政府个語言發展政策」、「高中以下本土語言教育現況」、「語料數位應用个研發」等子議題，落力收集各界意見，共下參詳整體國家語言个推動方式。
第二屆國家語言發展會議大會將會在10月26到27號在屏東縣立圖書館舉辦，邀請客委會、原民會、教育部等相關部會、縣市政府同公民共下參與，希望打幫跨領域交流，共下深入國家語言發展現況，尋出語言復振个孔竅。
【華語版】
客家委員會主任委員古秀妃10月13日赴高雄衛武營國家藝術文化中心出席「2024第二屆國家語言發展會議」臺灣客語南區論壇，偕同文化部人文出版司副司長朱砡瑩、教育部終身教育司科長黃鈺維、高雄市政府客家事務委員會主委楊瑞霞、許智傑立委辦公室專員曾任成，以及客語教學人員、業界與社團代表等，大家共下參詳客語發展。
古主委表示，客委會在105年到110年的語言能力調查報告中，顯示大家的客語能力下滑8.5%，年均下降1.7%，面對客家語言文化流失的老問題要用新方法，客委會感謝大家一起參與論壇討論。因為傳承客語、維持講客意識，不是單一個人、單一團體的責任，是客家族群每一個人的事情，集思廣益的力量大，盼能將新方法落實到政策裡。
古主委進一步說明，以伯公照護站為例，一般是服務老人家的地方，現在想法要相反過來，老人家不只是被服務的對象，更是傳承客語的老師。客委會在伯公照護站提出「老幼共學」方法，推進講客宣講員入站宣導客語流失的危機感與重要性，同時鼓勵細人仔用客語和老人家互動，並提倡年輕人與長者互相以客語讚美彼此，拉近世代距離，讓客語能夠實用有效且持續流傳。
繼2021年召開首次國家語言發展會議，文化部今年再舉行第二屆，聚焦國家語言之意識覺醒、在地發展、教學現場、專責機構等4大議題。在臺灣客語東區及北區論壇結束後，今日南區論壇亦於4大議題之下，先行探究「當文化領域遇上客語」、「創造主動使用母語之環境」、「地方政府的語言發展政策」、「高中以下本土語言教育現況」、「語料數位應用之研發」等子議題，積極網羅各界意見，共同激盪整體國家語言的推動模式。
第二屆國家語言發展會議大會將於10月26至27日在屏東縣立圖書館登場，邀請客委會、原民會、教育部等相關部會、縣市政府及公民共同參與，盼藉由跨領域交流，共下深入國家語言發展現況，找尋語言復振的突破點。
新聞快報
「來去客庄尞」短影音徵件活動 即日起開放報名！
客家委員會為鼓勵青年走入客庄旅遊，接觸客家文化及語言，逐步建構客語環境，特舉辦「來去客庄尞」短影音徵件活動，即日起邀集全國18歲至20歲本國籍青年至70個文化重點發展區的客庄旅遊，並拍攝短影音，經審核通過者，可獲得新臺幣2,500元獎勵金，共6,000個名額，歡迎有興趣的青年踴躍參與。
客委會表示，為鼓勵18歲至20歲本國籍青年（出生日期於93年1月1日至95年12月31日間，且持有中華民國身分證者）至戶籍地鄉鎮市區以外之客家文化重點發展區旅遊並體驗客家文化，於明（114）年2月28日前優先上傳影片且審核通過者可獲得2,500元獎勵金，審核採隨到隨審制，審核條件包括影片中至少含5句客語、影片長度須為15秒至45秒等（更多規定詳見活動簡章）。
另為振興花蓮地震及風災後的客庄觀光，其中，符合上開資格之青年且戶籍地非屬花蓮縣者，於113年12月15日前至花蓮縣客家文化重點發展區（鳳林鎮、玉里鎮、吉安鄉、瑞穗鄉、富里鄉、壽豐鄉、花蓮市、光復鄉）旅遊，優先上傳影片並通過審核者，獎勵金加碼至4,000元，限額2,000名。
為讓有興趣的青年瞭解相關規定，客委會將於10月起於北、中、南、東部地區陸續辦理4場活動說明會。活動簡章、示範影片及說明會資訊，歡迎至活動官網，或電洽活動執行單位台北市電腦商業同業公會02-23584546（服務時間：週一至週五9時至18時）諮詢，歡迎有興趣的青年拍攝「來去客庄尞」並上傳影片至活動官網。
相關附件
本會114年度「藝文團隊補助」自113年11月1日起至11月30日受理申請
一、依據：「客家委員會藝文團隊補助作業要點」規定。
二、114年本會受理「音樂類」、「戲劇類」及「民俗技藝」等3個類別計畫。
三、依照上開規定，請欲提出補助申請者，配合以下事項辦理：
(一)申請時間：113年11月1日起至11月30日止。
(二)補助項目：
1.團隊營運所需經費。
2.教育訓練所需經費。
3.專長發展所需經費。
4.支持、輔助成長所需經費。
5.演出創作、版權等相關所需使用費。
6.成果展示所需經費。
7.團隊表演所需之場地租金。
8.其他有關經費(含巡演所需經費)。
(三)資格條件：符合本會藝文團隊補助作業要點第二點規定之藝文團隊。
(四)審查方式：
1.由本會依本要點進行初審，並擬具初審意見供審查小組複審。
2.審查小組由本會邀請學者專家及相關業務單位代表五至七人組成，並得邀請申請單位列席說明。
(五)補助金額上限：依據本會藝文團隊補助作業要點第五點規定辦理。
(六)全案預算金額：因本會114年預算尚未審議通過，致開始受理補助時尚未能確定。
四、申請補助者注意事項：
(一)申請補助者如為公職人員（註1）或公職人員之關係人（註2），向本會申請補助前，應主動於申請文件內據實表明身分關係（請下載並填寫事前揭露表），違反同法第14條第1項禁止補助及第2項未據實揭露之規定者，將依同法第18條規定處以罰鍰。
註1：如本會之主委、副主委、主任秘書、政風主任、主計主任、…或監督本會之立法委員等。
註2：如公職人員之配偶；公職人員之二親等內親屬如父母、兄弟姐妹、女婿…等；公職人員本人及其配偶及其二親等內親屬所擔任董監事、經理人等之營利事業、非營利法人（如基金會、私立學校…等）及非法人團體（如同鄉會…等）；公職人員進用之機要人員；立法委員之助理等。
(二)是否為公職人員利益衝突迴避法第3條所定之關係人，亦可至監察院/資訊公開/利益衝突迴避專區或法務部廉政署/防貪業務專區/利益衝突，點選相關宣導資訊，以分辨是否為利衝法關係人。
五、申請時應檢附「公職人員及關係人身分關係事前揭露表」。
六、本補助作業一律採線上申請(客家委員會獎補助系統：https://reurl.cc/DlQeQd)，申請方式、相關表單及注意事項詳見本會全球資訊網與「藝文團隊補助作業要點」規定。
相關附件
- 「藝文團隊補助計畫」申請表-114年.pdf
- 「藝文團隊補助計畫」申請表-114年.odt
- 「藝文團隊補助計畫」所屬藝術人才及師資名單-114年.pdf
- 「藝文團隊補助計畫」所屬藝術人才及師資名單-114年.odt
- 「藝文團隊補助計畫」計畫書-114年.odt
- 「藝文團隊補助計畫」計畫書-114年.pdf
- 「藝文團隊補助計畫」著作財產權授權同意書-114年.odt
- 「藝文團隊補助計畫」著作財產權授權同意書-114年.pdf
- 公職人員及關係人身分關係揭露表空白表格-A事前揭露表.dot
- 公職人員及關係人身分關係揭露表空白表格-A事前揭露表.pdf
- 公職人員及關係人身分關係揭露表填寫範例-A事前揭露表(非屬公職人員關係人).pdf
- 公職人員及關係人身分關係揭露表填寫範例-A事前揭露表(屬公職人員關係人).pdf
- 客家委員會藝文團隊補助作業要點.pdf
- 公職人員及關係人身分關係揭露表空白表格-A事前揭露表.dot
- 公職人員及關係人身分關係揭露表空白表格-A事前揭露表.pdf
- 公職人員及關係人身分關係揭露表填寫範例-A事前揭露表.pdf
行政院消費者保護處「【消保Q&A】消費者因食品有攙偽或假冒等情形受損害而提起消費訴訟，如何請求賠償？」宣導資訊
近年來發生的多起食安事件，消費者買到黑心食品，但常因無法舉證證明身體健康因此受有損害，以致於求償有困難，如此一來，無形中也讓不肖的廠商有機會脫免賠償責任。因此衛生福利部修正食安法第56條之規定，除減輕消費者的舉證責任外，對於消費者非財產上的損害，亦得請求賠償相當之金額。新修正食安法第56條修正重點：
（一）推定因果關係：食品有攙偽或假冒等情形，致生損害於消費者時，食品業者應負賠償責任。除非食品業者能證明損害非由其所導致，或於防止損害之發生已盡相當之注意。
（二）消費者得請求非財產上損害：消費者雖非財產上之損害，亦得請求賠償相當之金額。
（三）損害範圍之擬制：如消費者不易或不能證明其實際損害額時，得請求法院依侵害情節，以每人每一事件新臺幣五百元以上三十萬元以下計算。
參考條文：
食品安全衛生管理法第56條第1項至第3項：食品業者違反第十五條第一項第三款（食品或食品添加物有毒或含有害人體健康之物質或異物）、第七款（食品或食品添加物有攙偽或假冒）、第十款（食品或食品添加物有添加未經中央主管機關許可之添加物）或第十六條第一款（食品器具、食品容器或包裝、食品用洗潔劑有毒者）規定，致生損害於消費者時，應負賠償責任。但食品業者證明損害非由於其製造、加工、調配、包裝、運送、貯存、販賣、輸入、輸出所致，或於防止損害之發生已盡相當之注意者，不在此限。
地方活動
全臺唯一客家親子皮影劇在臺北，回憶泡影看見愛與成長的故事
主辦單位：臺北市政府客家事務委員會
財團法人台北市客家文化基金會攜手北臺灣唯一皮影戲劇團「影子傳奇劇團」，精心打造客家親子皮影劇《回憶泡影》，將於10月19日（六）於臺北市客家文化主題公園演出。《回憶泡影》皮影戲將臺北市客家文化公園的地景幻化為水下世界，透過細膩的皮影藝術，講述一段關於愛、回憶與成長的感人故事。
詼諧動人奇幻故事演繹親情與客家文化
《回憶泡影》由音樂劇全才高天恆編導，以臺北市客家文化主題公園的地景地貌為創作靈感，透過一個個象徵時光流轉與回憶的珍貴泡泡，講述人魚男孩與爺爺的故事。全劇詼諧且動人的演出，融合客、華語傳遞客家家庭的家族情感與傳統文化精神，適合全家大小共同欣賞。劇中人物的情感互動和冒險旅程，在寓教於樂的同時，讓孩子們學習親情與愛的意義，帶給觀眾難忘的溫暖。
寓教於樂守護臺灣皮影藝術
「影子傳奇劇團」1997年由蕭如訓老師創團，初時以臺北市艋舺為基地，蕭如訓與家族成員為了熱愛皮影戲的朋友，努力傳承與突破臺灣皮影戲劇的瓶頸與皮影師傅逐漸凋零的文化斷層。創作的皮影戲融合現代光影技術，也保留傳統皮影戲的精髓，讓觀眾欣賞傳統融合創新的皮影戲時，也能感受藝術的美妙與文化的意涵。台北市客家文化基金會邀請大家帶著小朋友一起來體驗這場充滿奇幻色彩與溫馨感動的皮影之旅！ 詳細售票資訊與相關活動資訊，請至臺北市客家文化主題公園臉書粉絲專頁或至活動通平台購票。
#演出資訊#
客家親子皮影劇《回憶泡影》
10月19日（六），共計2場次。
▌上午場
10:30-10:40 開場介紹皮影藝術。
10:40-11:15 戲劇演出。
11:15-11:30 民眾上臺體驗操偶。
▌下午場
14:00-14:10 開場介紹皮影藝術。
14:10-14:45 戲劇演出。
14:45-15:00 民眾上臺體驗操偶。
相關附件
高雄市客家文創人才「月光之子」培力計畫甄選延長至12月31日
主辦單位：高雄市政府客家事務委員會
鼓勵優秀文創人才回流杉林區創造文創實績，打造杉林成為豐富多元的文創美學城鎮。
＃歡迎有興趣的店家或民眾共下來參加甄選＃
一、申請人資格：舉凡各領域文創人才皆可參加甄選。須檢具合法稅籍登記證明文件，如未具合法稅籍登記文件請於獲選後3個月內完成稅籍登記。
二、甄選主題：以符合在地文創產業為主。
三、駐點區域：高雄市杉林區山仙路。
四、營運時間：由計畫申請人擇定，惟每週須開放營運5日並含週六、週日及國定例假日，每週開放營運總時數至少40小時。開放營運時間至少需有1名人力駐點。(人員由計畫申請人安排，不得無故休店或暫停開放)。
五、甄選名額：1名。
六、補助金額：最高補助50萬元。
七、補助項目：以營運所需費用如房屋租金、展店開辦相關費用、水電費、文宣費等為限，不得購置硬體設備。
八、申請期間：自即日起至113年12月31日止。
九、評審方式：由主辦機關邀集專家學者至少5人組成評審委員會，就申請人應檢具所提送之各項資料（如申請書、計畫書、駐點空間同意使用書等），透過公開、公平、合理、合法之甄選機制進行審查，並於截止收件後1個月內完成審查並公告錄取名單。申請者所提送內容若發現有不實、偽造者，得取消其參加資格。
※審查標準：
1.專業資歷及駐地理念：10％。
2.營運規劃、運作模式、展示販售、行銷計劃、創新想法：40％。
3.文創產值實蹟、預期達成目標：40％。
4.期程規劃：10％。
※審查當日申請者請到場進行計畫簡報說明。
※洽詢電話：07-3165666轉36，李小姐。
相關附件
2024高雄HAKKA親子大地闖關遊戲，鬧熱登場！
主辦單位：高雄市政府客家事務委員會
高雄市政府客家事務委員會於 10 月12、13日在美濃客家文物館盛大舉辦首場「2024高雄HAKKA親子大地闖關遊戲」，首日活動吸引上千位熱情民眾攜家帶眷，一同走入高雄市最純正的客家庄，感受客庄的人文風情、體驗客家語言的魅力。精彩活動內容包含市集、DIY體驗、十大親子闖關遊戲及舞台嘉年華表演，將客家文化融入闖關關卡中，希望透過遊戲形式提升家庭間講客氛圍，鼓勵養成日常以客語溝通的習慣。
高市客委會楊瑞霞主委表示，家庭是學習母語的起點，透過家庭、社區與學校共同努力，營造生活化的講客環境，讓客語能夠代代相傳。客委會今年推動了很多場次的客語親子系列活動，希望從活動中培養家長與孩子對客家的認同感，並提升客語學習興趣。這次活動設計了適合親子共同挑戰的關卡，例如套圈圈、數字客語站、記憶考驗等遊戲，不僅考驗小朋友的手眼協調能力，也培養親子齊心協力完成任務的情感，大家積極闖關，不怕失敗，成功集點獲得小禮物，享受親子之間的歡樂時光。此活動10月25日至27日將於鳳山大東公園再次辦理，歡迎大家共下來鬥鬧熱！
首日活動除了闖關遊戲，也邀請「禮物盒劇團」帶來精彩的戲劇演出，還有魔術、帶動唱跳、泡泡秀及雜耍，皆受大小朋友們的喜愛，台下觀眾也熱情互動響應。次日將有在地美濃國小學生表演客家竹鼓、華客語創作歌手「江晟榮」以及客家樂團「喜洋洋樂團」的演出。現場很多在地特色攤位提供民眾購買享用，也規劃獨特的客家紙傘、陶板、團扇和藍染DIY免費體驗，藉由親手製作了解客家文化的民俗及趣味，感受客家風情並將美麗的作品帶回家。
高市客委會戮力於推動、鼓勵客語成為家庭親子溝通互動的語言，營造客語家庭環境，希望藉由此次活動帶動親子間互動合作，讓大人、孩子們在輕鬆愉快的氛圍中學習、使用客語，感受客家文化的魅力並提升對客家文化的認同感，同時也促進家庭成員之間的凝聚力。
歡迎各地朋友們追蹤「雄好客-高雄市政府客家事務委員會」臉書粉絲團，並持續關注即將於10月25日至27日在鳯山大東公園舉辦的「2024高雄HAKKA親子大地闖關遊戲」活動，帶孩子一同共度歡樂充實的十月週末！
客家委員會 版權所有©2015 All Rights Reserved.