第859期 │ 發行日期：2024年10月11日
本期主題
上台吟詩下台講客當自然 古主委盼「說自家个母語，愛自家个文化！」
客家委員會主任委員古秀妃10月5號在台北市市長官邸藝文沙龍表演廳參加「2024蔣渭水台語．客語漢詩吟唱賽」決賽暨頒獎活動，古主委表示，今晡日蓋歡喜看著恁多後生學子用自家个母語來參加比賽，也希望有過多个後生人成為推動台灣語言文化傳承个重要力量！.....
新聞快報
- 客家廣播電視入圍者集氣交流 金鐘帝后雷洪、吳奕蓉現身祝摘金
- 「2024第二屆國家語言發展會議」臺灣客語北區論壇今登場 范副主委盼集眾力跨域參詳客話傳承
- 113年度客語能力中級暨中高級、高級認證 圓滿完成！ 行政院宣導資訊
- 國家人才競爭力躍升方案 行政院消費者保護處宣導資訊
- 網購取貨要注意
地方活動
本期主題
上台吟詩下台講客當自然 古主委盼「說自家个母語，愛自家个文化！」
【客語版】
客家委員會主任委員古秀妃10月5號在台北市市長官邸藝文沙龍表演廳參加「2024蔣渭水台語．客語漢詩吟唱賽」決賽暨頒獎活動，古主委表示，今晡日蓋歡喜看著恁多後生學子用自家个母語來參加比賽，也希望有過多个後生人成為推動台灣語言文化傳承个重要力量!
古主委致詞時強調，在比賽个時節看著客家後生子弟除忒上台用客話來比賽以外，在台下也做得自然个用客話來打嘴鼓溝通係嶄然難得个！古主委也鼓勵所有參賽者，台灣最精彩个就係多元族群文化，希望透過比賽个舉辦，分過多个後生人了解、投入母語个學習，增強對本土語言个自信同歸屬感，同時煞猛促成台灣多元文化个繁榮發展，透過世界彰顯台灣深厚个文化底蘊，展現台灣堅實自信个主體性。
為著提升文化素養同深化本土意識，蔣渭水先生在1921年創立「台灣文化協會」，2021年起勢辦理「蔣渭水台語漢詩吟唱賽」，第2屆開始就納入客語吟唱，舉辦吔幾下年「蔣渭水台語·客語漢詩吟唱賽」，提供後生學子透過漢詩吟唱深入了解文學音韻之美个寶貴交流機會。客委會希望比賽做得繼續舉辦，分更致多个後生人共下為台灣本土語言同文化傳承打拚！
古主委在「2024蔣渭水台語．客語漢詩吟唱賽決賽暨頒獎」活動中，也親暱暱仔同現場參賽个選手加油，有一位新北市立海山高級中學一年生个客語選手林真亦同學，用全客語受訪表示，自家係一隻字一隻字慢慢仔練習，做得用客話參加這項比賽識著蓋趣妙！另外一位得著這擺比賽第3名殊榮、國立臺灣大學政治系一年生个林映臻同學還過用全客語發表得獎感言，分享自家做得用母語參加比賽係一件蓋有意義个事情！
為著強化母語傳承，財團法人蔣渭水文化基金會在2022年起勢新增加客話做比賽語言个選項，今年總共有30個學生仔進入決賽，其中有6個係客語選手，賽制分做初賽、決賽兩個階段進行，參賽對象係高中職同大專院校學生，無分語別做一組。相關訊息請見活動官網：https://www.kwstcpc.com/。
【華語版】
客家委員會主任委員古秀妃10月5日於台北市市長官邸藝文沙龍表演廳參加「2024蔣渭水台語．客語漢詩吟唱賽」決賽暨頒獎活動，古主委表示，今天樂見許多年輕學子用自己的母語來參賽，也盼更多後生人成為推動台灣語言文化傳承的重要力量！
古主委致詞時強調，在比賽席間看到客家後生除了上台用客語參賽外，在台下也能自然地用客語來交談溝通更是難能可貴的！古主委也勉勵所有參賽者，台灣最精彩就是多元族群的文化，期盼透過比賽的舉辦，讓更多年輕人瞭解並投入母語的學習，增強對本土語言的自信與歸屬感，同時積極促成台灣多元文化的繁榮發展，透過世界彰顯台灣深厚的文化底蘊，展現台灣堅實自信的主體性。
為提升文化素養與深化本土意識，蔣渭水先生於1921年創立「台灣文化協會」，2021年開辦「蔣渭水台語漢詩吟唱賽」，第2屆開始更納入客語吟唱，連年舉辦「蔣渭水台語·客語漢詩吟唱賽」，提供後生學子透過漢詩吟唱深入瞭解文學音韻之美的可貴交流機會。客委會盼賽事能夠持續舉辦，讓更多後生人共下為台灣本土語言及文化傳承努力！
古主委在「2024蔣渭水台語．客語漢詩吟唱賽決賽暨頒獎」活動席間，也親切地向在場參賽選手打氣，1名來自新北市立海山高級中學1年級的客語選手林真亦同學，以全客語受訪表示，自己是一個字一個字慢慢練習，能以客語參與這項比賽感覺非常生趣！另名榮獲本次比賽第3名殊榮，來自國立臺灣大學政治系1年級的林映臻同學更以全客語發表得獎感言，分享自己能以母語參加比賽是一件相當有意義的事！
為強化母語傳承，財團法人蔣渭水文化基金會於2022年起新增客語為比賽語言選項，今年計30名學生進入決賽，其中有6名為客語選手，賽制分為初賽、決賽兩個階段進行，參賽對象為高中職及大專院校學生，不分語別為一組。相關訊息請見活動官網：https://www.kwstcpc.com/。
新聞快報
客家廣播電視入圍者集氣交流 金鐘帝后雷洪、吳奕蓉現身祝摘金
【客語版】
為鼓勵廣播電視金鐘獎入圍者，客家委員會10月9號特別舉辦「第59屆客家廣播電視金鐘獎入圍交流會」，由主任委員古秀妃、公視董事長胡元輝摎金鐘帝后雷洪、吳奕蓉企出來大力支持，預先祝福大家得著金牌！
古主委講，其實客委會係享受著大家个光彩，非常感謝各位最頭前工作者在客家文化領域个付出，恭喜本屆入圍者，真心希望所有人都做得得獎。乜當感謝客家電視臺、公共電視臺、客家傳播基金會做堅強後斗，分大家用客語做節目。古主委又提起，面對客語嚴重流失个議題，乜希望透過專業个廣播過影像創作者，摎客家語言文化帶出來、又過行出去，毋單淨係臺灣，還較愛行到國際。
這擺交流會特別邀請入圍第57屆金鐘戲劇節目女主角獎个客家妹仔范宸菲主持，開場表演斯由多擺入圍金曲獎个客家後生人彭柏邑用Rap紹介這擺廣播金鐘入圍作品，又摎本屆入圍迷你劇集（電視電影）將來最有能力發展个新人獎摎戲劇類節目原創歌曲獎个楊博智，共下帶來入圍金鐘戲劇類節目个組合歌曲表演，現場氣氛High到最高點！
這屆廣播金鐘最餳人眼光个地方之一係廣播主持人張民（本名張茂隆）得著頒發「特別貢獻獎」，高齡80歲投入客語廣播超過半世紀，一生貢獻受著評審重視，今晡日也親身出席交流會。另外，這擺客家入圍作品像《作客REC&LiVE》、《客庄花路米》、《耳公過來聽》既經係年年入圍个常客，今年更加有摎原住民族文化事業基金會合作个《原客・好滋味》還過客家新住民節目《神曲越南》入圍，表示在多種語言文化个讀摎聽時代裡肚，多元族群文化个影視音創作做得表現到還較精彩。
電視金鐘部分，客家相關个節目摎戲劇入圍多到有28項，包含戲劇、迷你劇集，還較有綜藝節目、兒少節目、自然科學、動畫節目這兜多元種類。其中，客家電視電影《唱歌給你聽》連連續續得著8項入圍；客傳會製播个節目乜有3項入圍，包括《傳、傳》第二季攝影侯盛偉入圍節目類攝影獎、《客家采風－山上優雅（II）》主持人陳明珠入圍自然科學摎人文紀實節目主持人獎，還過《拜請拜請 伯公在哪裡》主持人Elmo戴家昀入圍生活風格節目主持人獎。
今晡日出席貴賓也包含公共電視董事長胡元輝、客家公共傳播基金會董事長陳板、寶島客家電台副董事長黃永達，還過入圍戲劇節目導演獎个《客家尋味劇場－女孩上場2》導演吳宗叡、入圍迷你劇集電視電影導演獎个《客家電影院－唱歌給你聽》導演陳文彬等人。客委會非常感謝入圍者對客家影視音文化个打拚摎堅持，同時祝福大家都做得𥍉出光亮打眼个客家金光。相關直播摎轉播資訊做得在金鐘59官網（https://gba.tavis.tw/59th/）查詢。
【華語版】
為鼓勵廣播電視金鐘獎入圍者，客家委員會10月9日特別舉辦「第59屆客家廣播電視金鐘獎入圍交流會」，由主任委員古秀妃、公視董事長胡元輝及金鐘帝后雷洪、吳奕蓉力挺站臺，預祝大家奪金！
古主委說，其實客委會是沾大家的光，非常感謝各位一線工作者在客家文化領域的付出，恭喜本屆入圍者，真心期待所有人都能得獎。也很感謝客家電視臺、公共電視臺、客家傳播基金會做堅強後盾，讓大家用客語做節目。古主委亦提及，面對客語嚴重流失議題，也盼透過專業的廣播及影像創作者，將客家語言文化帶出來、再行出去，不只是臺灣，更要行到國際。
本次交流會特別邀請入圍第57屆金鐘戲劇節目女主角獎的客家女兒范宸菲主持，開場表演則由多次入圍金曲獎的客家後生人彭柏邑以Rap介紹本次廣播金鐘入圍作品，並與本屆入圍迷你劇集（電視電影）最具潛力新人獎及戲劇類節目原創歌曲獎的楊博智，共下帶來入圍金鐘戲劇類節目的組曲表演，現場氛圍High到最高點！
本屆廣播金鐘亮點之一為廣播主持人張民（本名張茂隆）獲頒「特別貢獻獎」，高齡80歲投入客語廣播逾半世紀，一生貢獻受評審青睞，今日也親自出席交流會。此外，本次客家入圍作品如《作客REC&LiVE》、《客庄花路米》、《耳公過來聽》已是年年入圍的常客，今年更有與原住民族文化事業基金會合作的《原客・好滋味》以及客家新住民節目《神曲越南》入圍，顯示多語文化的閱聽時代下，多元族群文化的影視音創作更能大放異彩。
電視金鐘部分，客家相關的節目與戲劇入圍多達28項，包含戲劇、迷你劇集，更有綜藝節目、兒少節目、自然科學、動畫節目等多元類型。其中，客家電視電影《唱歌給你聽》一口氣獲得8項入圍；客傳會製播的節目也有3項入圍，包括《傳、傳》第二季攝影侯盛偉入圍節目類攝影獎、《客家采風－山上優雅（II）》主持人陳明珠入圍自然科學及人文紀實節目主持人獎，以及《拜請拜請 伯公在哪裡》主持人Elmo戴家昀入圍生活風格節目主持人獎。
今日出席貴賓亦包含公共電視董事長胡元輝、客家公共傳播基金會董事長陳板、寶島客家電台副董事長黃永達，以及入圍戲劇節目導演獎的《客家尋味劇場－女孩上場2》導演吳宗叡、入圍迷你劇集電視電影導演獎的《客家電影院－唱歌給你聽》導演陳文彬等人。客委會十分感謝入圍者對客家影視音文化的努力與堅持，同時祝福大家都能閃耀客家金光。相關直播及轉播資訊可至金鐘59官網（https://gba.tavis.tw/59th/）查詢。
「2024第二屆國家語言發展會議」臺灣客語北區論壇今登場 范副主委盼集眾力跨域參詳客話傳承
【客語版】
客家委員會副主任委員范佐銘10月6號代表古秀妃主委前往桃園市出席「2024第二屆國家語言發展會議」臺灣客語北區論壇，范副主委表示，希望透過語言論壇个討論，共同激發思考國家語言全體推動个方式，乜希望大家做得繼續分享寶貴意見，提供未來中央、地方政府或者民間个社團、學校等等共同應付語言文化傳承个參考！
范副主委致詞時節特別提著，感謝文化部辦理這擺論壇，當歡喜看著對各地來个好朋友，大家共下來參加這隻活動，論壇主要係討論有關國家語言个四大議題，其中包含思考客語失落忒个問題，希望透過今晡日个超越領域討論摎經驗分享，進一步思考語言恢復振興个方式，特別係臺灣有豐富多元文化个背景，大家做得互相尊重，共下來推動無共樣个文化！
「2024第二屆國家語言發展會議」臺灣客語北區論壇今晡日探討四大議題，包括：朝晨該場由國立中央大學客家語文曁社會科學學系周錦宏教授主持「國家語言意識覺醒─跨領域推廣多元途徑」議題，分別由國立臺北藝術大學音樂系過音樂學研究所吳榮順教授、國立臺灣師範大學民族音樂研究所鄭榮興教授來談「當文化領域遇著客語」，國立中央大學客家語文曁社會科學學系王俐容教授談「創造主動使用母語个環境」。
論壇下晝這場分別邀請著國立聯合大學文化觀光產業學系林本炫教授、苗栗縣苗栗市大同國民小學謝美桃校長過國立陽明交通大學人文與社會科學研究中心張維安研究員，擔任「國家語言在地發展─永續語言特色多樣性」、「國家語言教學現場-健全學習資源摎環境」過「國家語言專責機構─從想像到實踐个挑戰」等議題个主持人。
客委會指出，根據「國家語言發展法」第3條規定：「本法所稱國家語言，指臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語。」所以國家語言係複數个觀念，並無排除任何一族群个語言；另外依照該法第7條規定：「對於面臨傳承危機之國家語言，政府應優先推動其傳承、復振及發展」，這就係清楚規定愛先保障面臨傳承危險个國家語言，推動這兜語言个振興摎發展。
文化部在2021年舉辦第一擺國家語言發展會議，綜合出政策方向摎具體目標；2024年舉辦第二屆國家語言發展會議，為著在正式大會前充分收集公民意見，在7月到9月特別對佢主要負責个臺灣台語、馬祖語、臺灣手語，辦理7場次分區論壇，又過在9月到10月摎客委會、原民會合作辦理臺灣客語、臺灣原住民族語言分區論壇，來充分了解各隻語言个發展需求摎經驗。正式大會定在10月26日、27日在屏東縣立圖書館舉辦，希望透過各部會、縣市政府過公民大家共下參加，檢查看啊目前臺灣面臨个傳承危險摎國家語言个發展狀況。
【華語版】
客家委員會副主任委員范佐銘10月6日代表古秀妃主委前往桃園市出席「2024第二屆國家語言發展會議」臺灣客語北區論壇，范副主委表示，希望透過語言論壇的討論，共同激盪思考國家語言整體推動的方式，也希望大家能繼續分享寶貴意見，提供未來中央、地方政府或民間的社團、學校等共同應對語言文化傳承的參考!
范副主委致詞時特別提到，感謝文化部辦理此次論壇，很開心看到來自各地的好朋友們共下來參與這個活動，論壇主要討論有關國家語言的四大議題，其中包含思考客語流失的問題，期望透過今日的跨域討論與經驗分享，進一步思考語言復振的方式，特別是臺灣具豐富多元文化的背景，大家可以互相尊重，一起共同來推動不同的文化!
「2024第二屆國家語言發展會議」臺灣客語北區論壇今日探討四大議題，包括：上午場由國立中央大學客家語文曁社會科學學系周錦宏教授主持「國家語言意識覺醒-跨領域推廣多元途徑」議題，分別由國立臺北藝術大學音樂系及音樂學研究所吳榮順教授、國立臺灣師範大學民族音樂研究所鄭榮興教授來談「當文化領域遇上客語」，國立中央大學客家語文曁社會科學學系王俐容教授談「創造主動使用母語之環境」。
論壇下午場則分別邀請到國立聯合大學文化觀光產業學系林本炫教授、苗栗縣苗栗市大同國民小學謝美桃校長及國立陽明交通大學人文與社會科學研究中心張維安研究員，擔任「國家語言在地發展-永續語言特色多樣性」、「國家語言教學現場-健全學習資源與環境」與「國家語言專責機構-從想像到實踐之挑戰」等議題的主持人。
客委會指出，依據「國家語言發展法」第3條規定：「本法所稱國家語言，指臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語，因此國家語言是複數的概念，並未排除任一族群的語言；另依該法第7條規定:「對於面臨傳承危機之國家語言,政府應優先推動其傳承、復振及發展」，即明定優先保障面臨傳承危機之國家語言，推動其復振與發展。
文化部於2021年召開首次國家語言發展會議，整合出政策方向及具體目標；2024年召開第二屆國家語言發展會議，為於正式大會前充分收集公民意見，於7月至9月針對其所主責之臺灣台語、馬祖語、臺灣手語，辦理7場次分區論壇，並於9月至10月與客委會、原民會合作辦理臺灣客語、臺灣原住民族語言分區論壇，以充分了解個別語言的發展需求與經驗。正式大會訂於10月26日、27日於屏東縣立圖書館舉辦，期透過跨部會、縣市政府及公民的共同參與，檢視目前臺灣面臨傳承危機國家語言之發展狀況。
113年度客語能力中級暨中高級、高級認證 圓滿完成！
「113年度第2次客語能力中級暨中高級認證」及「113年度客語能力高級認證」於10月5日在全國16個縣市34個試場學校同步登場，其中客語能力中級暨中高級認證，口語及聽力測驗到考率為71.45％，閱讀及書寫測驗到考率為71.34％；而客語能力高級認證，口語及聽力測驗到考率為69.17％，閱讀測驗到考率為67.36%、書寫測驗到考率為66.84％。
客家委員會舉辦客語能力中級暨中高級認證已邁入第17年，高級認證則為第3年，各縣市報名人數以桃園市為最多，其次是苗栗縣及新竹縣。整體而言，今年度辦理的兩次「中級暨中高級認證」共有6,018人參與，較112年（5,980人）略有成長，顯示有越來越多民眾，不分你我共同支持客語，加入客家語言學習與傳承的行列。
本年度認證規劃於113年12月23日(星期一)放榜，成績單將同步以限時專送寄發，考生於放榜當日上午9時起可先利用客委會全球資訊網或免付費電話查榜專線0809-090-040查詢成績。若對成績有疑義，請於114年1月3日(星期五)前將成績複查申請表以掛號郵寄至總試務中心提出複查申請，合格證書預計於114年2月14日(星期五)以掛號寄發。
※客家委員會網站https://www.hakka.gov.tw/。
※113年度客語能力認證網站https://hakkaexam.hakka.gov.tw。
※免費服務專線：0809-090-040。
地方活動
臺北客庄小禾埕市集10/12-13花博入口廣場 盡靚个客家市集轉來了！
主辦單位：臺北市政府客家事務委員會
臺北市政府客家事務委員會「2024臺北客庄小禾埕市集-實體客家產業展售會」，以「主人打幫客，豐沛好味緒」及「客家工藝盡湛斗」為主題，邀請72間客庄好味道及客家特色的工藝品牌，10月12日及13日在圓山花博入口廣場盛大舉辦，現場消費滿額就可參加抽獎，有機會獲得Apple Watch、Samsung 50吋智慧顯示器！
兩天的市集活動豐富可期，完成指定步驟即可兌換限量手作「客家紫蘇盆栽」，還有其它多項DIY體驗等你來；舞臺區將有限時直播特賣會，限量主題商品最低5折優惠！還有客家後生歌手、魔術師及氣球天使帶來精彩演出。本次市集以藍染多變的風格打造最美的（盡靚个）客家市集，象徵從原鄉來到臺北打拼的人們，吸收不同的文化後形成臺北獨有的都會客家文化。臺北客庄小禾埕市集不僅成為客家產業的聚集地，同時也能促進客家產業進入臺北市的消費市場，讓臺北成為跨縣市合作交流的產業平臺，提供民眾深入了解和體驗客家文化的機會，邀請民眾共下轉來尞，逛盡靚靚个客家市集。
本次市集也透過消費集點換好禮邀請民眾共襄盛舉，現場單筆消費滿250元即可獲得1點，每集滿2點可兌換抽獎券，除了「Apple Watch」、「Samsung 50吋顯示器」，還有多項客家好禮等你抽；每集滿3點以上並填寫問卷兌換100元折價券、4點兌換精美綠化小盆栽。逛完市集仍意猶未盡嗎？還有線上市集好禮再加碼！集滿5點兌換小禾埕線上市集200元抵用券，更重要的是滿額免運、折扣促銷。無法到現場購買也免擔心，為了讓民眾在家也能享美食、享優惠，平臺至11月15日不限消費金額，填寫問卷還有機會把Garmin手錶帶回家喔！
更多活動資訊及詳情，歡迎上「臺北客家」、「臺北客庄小禾埕市集」臉書粉絲專頁查看，並掌握最新活動動態。
相關附件
「詞彙之境」10/11北客公園開展，從藝術創作探索客家語言文化深邃內涵
主辦單位：臺北市政府客家事務委員會
「詞彙」是記錄文化的重要工具，也是文化傳承的核心載體。台北市客家文化基金會主辦的藝術作品徵件計畫，今年以「詞彙之境」為主題，於10月11日至114年3月31日於臺北市客家文化主題公園之客家文化中心展出，邀請腦子空空工作室（簡基米與洪以諾）、野羽毛工作室 YEMO Studio、吳修銘、顏亦均、謝騆瑜等五組藝術家，呈現多樣化的藝術創作。
客家詞彙的發展與客家語言文化緊密相連，詞彙的應用反映了客家族群的多元文化。本次展覽的創作主題涵蓋客家飲食記憶、性別意識、信仰祭祀、文化認同與社會反思。通過各種媒材與表現手法，創造視覺、聽覺及科技互動等豐富的感官體驗，帶領觀眾從客家詞彙中感受這個族群特有的文化魅力。
語境與身體的對話 客家詞彙的文化與性別思考
腦子空空工作室的簡基米與洪以諾帶來的作品《反客為主＼語境顛倒》，透過辦公室和便利商店這兩個日常場景，呈現客語取代華語成為主要交流語言的虛擬世界，邀請觀眾反思語言在日常生活中的影響力。
謝騆瑜的作品《語器》以客語中對身體器官的稱呼如「鼻公」、「耳公」、「奶姑」等，探討性別在語言中的表現，進一步審視語言對於身體認知的影響與控制。
野羽毛工作室 YEMO Studio 創作的《紅》期望運用視覺與聲音引發觀眾對客語文化的重視，紅色象徵血液，寓意著文化的根源，並透過聲音的呈現，強化人們對客語的記憶與認同。
傳統信仰與飲食記憶 從「呼龍」到客家飲食聲音記憶
「呼龍」是客家傳統禮俗中的重要儀式之一，顏亦均的作品《呼龍口訣》挪用同名的祭祀用詞，透過打字聯動3D建模技術產出立體造形，結合祈福與藝術創作，寄託當代客家文化的延續與繁榮。吳修銘的作品《記憶中的味道》以客家傳統竹籃為創作核心，內部安裝感應器與電子模組。當觀眾打開竹籃，感應裝置便會觸發音效創作，重現一段與客家點心相關的記憶，讓觀眾透過聲音重新連結飲食文化的深層情感。
《詞彙之境》藝術作品徵件展將於113年10月11日至114年3月31日，臺北市客家文化主題公園客家文化中心一、三樓展出（每日9時至18時，週一休館）。展覽期間，藝術家們將舉辦各2場客語詞彙相關的推廣工作坊（共計10場）與作品導覽活動。欲知更多活動詳情，請上臺北市客家文化主題公園官網，或Facebook 搜尋「臺北市客家文化主題公園」粉絲專頁。亦可電洽台北市客家文化基金會 02-23691198 轉分機 510 林小姐。
相關附件
2024臺南客家藝術節天鵝湖登場 10/26藝起・哈客
主辦單位：臺南市政府客家事務委員會
為深耕臺南推廣客家文化，臺南市政府客家事務委員會連續2年舉辦藝術節活動，10月26日下午2時將在新營區天鵝湖公園盛大開幕。本次活動以「藝起・哈客」為主軸，規劃「手藝」、「傳藝」、「新藝」三大主題，特別邀請客家歌手陳瑋儒及在地表演團體輪番上場，重頭戲由豆子劇團量身打造適合闔家觀賞的兒童劇「搗蛋王子」登場，全面展現客家文化的多樣性。
臺南市政府客委會指出，來自竹東的華客語創作音樂人陳瑋儒，音樂曲風多元豐富，曾入圍金曲獎最佳客語專輯、最佳客語歌手。這次演唱的歌曲特別融合南部客家文化，選曲中特別尋找四縣與海陸多元聲腔之作品。節目的重頭戲將由豆子劇團演出兒童劇「搗蛋王子」，以客華雙語方式互動式進行。該劇改編自德國著名童話故事的「搗蛋王子」，主角「阿弟牯」惹禍後被媽媽處罰不准吃飯及玩玩具，感到無辜的「阿弟牯」進入夢鄉後，意外來到客家野獸島的奇幻旅程。
活動現場安排有闖關遊戲，參加的民眾只要過關就可以獲得50元市集券或棉花糖券。今年的手手市集規模擴大至60個攤位，包括客家擂茶、仙草、菜頭粄及與芋仔粄等在台南較少吃到的客家美食；還有彩繪陀螺或油紙傘、紮染小馬或小恐龍、竹編小船（含艾草包）、蝶古巴特包及咖啡仙草凍等多項親子客家DIY體驗，更規劃「小老闆二手市集」，讓小朋友化身為攤主，讓家中的舊物有重獲新生命的機會，以及邀請「台南維修咖啡館」設置專區提供修復服務。
臺南市政府客委會表示，活動內容豐富、精彩可期，當天不僅有好吃好玩的手手市集，還有精彩的豆子劇團及客家音樂演出，以及街頭藝人表演。有興趣的民眾歡迎至「臺南市政府客家事務委員會」FB粉專查看更多活動訊息。
親子DIY活動連結：https://reurl.cc/WNM8ke。
紙風車劇團《雨馬》11月登場 搭配客家文化特展，共創秋季親子文化之旅
主辦單位：臺南市政府客家事務委員會
大家引領期盼的紙風車劇團《雨馬》要來臺南啦！帶來幸福彩虹的藍色巨馬將於11月1日至3日降臨臺南安平區安億路公有停車場，邀請大人小孩共下看《雨馬》、逛市集、遊臺南。
改編自文化部長李遠（小野老師）兒童繪本的紙風車劇團《雨馬》，原訂8月份於臺南演出，因氣候不佳而延期，終於要在11月份重新回歸，演出時間為11月1日（五）19:00、20:00，11月2日（六）17:30、19:00、20:00，以及11月3日（日）17:30、19:00、20:00。每場演出時長30分鐘，皆免費入場，機會難得，不容錯過！
臺南400盛典，臺南市政府與客家委員會特別邀請紙風車劇團《雨馬》於臺南400周年到臺南演出。高10公尺、體7噸的客家文化大使「雨馬」，身穿代表喜氣、富貴的花紋，以及客家阿婆兒時零嘴「餘甘子」的客家花布，演出結合歌舞、特技、LED特效，並以華、客雙語進行演出，是齣富含客家文化及深受大人小孩喜愛的客家親子音樂劇。
此外，以「藝起・哈客」為主軸的「2024臺南客家藝術節」10月26日也將於新營區天鵝湖公園盛大開幕，活動規劃精彩的豆子劇團、客家音樂演出，還有傳承客家工藝的DIY體驗市集。與此同時，當代最有趣的客家主題特展—「客星人的多重宇宙—臺南400」於臺南市客家文化會館同步展出，展覽呈現臺南四百年來的客家人事物。臺南市長黃偉哲誠摯邀請民眾，秋天安排一趟融合客家文化與藝術的臺南客家旅行，與家人朋友共度愉快的週末時光。
客家委員會 版權所有©2015 All Rights Reserved.