第852期 │ 發行日期：2024年8月23日
本期主題
挑擔奉飯啟動新埔褒忠亭義民節 後生街舞融合八音、擔綱禮生展新貌
跈等隊伍㧡擔上肩，客家委員會副主任委員范佐銘8月17號摎新竹縣長楊文科、新竹縣新埔褒忠亭義民廟董事長林光華、義民中學董事長黃茂實還過關西石光坪林聯庄輪值祭典區信眾，共下迎接義民廟建廟236年褒忠亭義民節，用「擔擔相傳．代代傳」个㧡擔儀式正式展開義民文化祭典活動。.....
本期主題
挑擔奉飯啟動新埔褒忠亭義民節 後生街舞融合八音、擔綱禮生展新貌
【客語版】
跈等隊伍㧡擔上肩，客家委員會副主任委員范佐銘8月17號摎新竹縣長楊文科、新竹縣新埔褒忠亭義民廟董事長林光華、義民中學董事長黃茂實還過關西石光坪林聯庄輪值祭典區信眾，共下迎接義民廟建廟236年褒忠亭義民節，用「擔擔相傳．代代傳」个㧡擔儀式正式展開義民文化祭典活動。
范副主委講，最先代表主委古秀妃承蒙新竹縣政府、義民廟摎輪值爐主等共下煞猛舉辦，發揚這項分文化部排入國家重要民俗个祭典，呈現超過200年个客家文化，像起燈篙、放水燈、食糖糜、㧡擔奉飯等等，這兜儀式做下係對民生日常來个，希望想愛認識客家文化个朋友共下來參加8月23號个祭祀典禮，乜希望保鄉衛土个忠義精神做得永久傳承下去。
林董事長表示，義民廟這位摎石光聯庄感謝客委會過新竹縣政府个支持，舉辦㧡擔奉飯係表示對義民爺最大个尊敬，另外八音演奏、訓練後生人做禮生摎祝禱生等，乜係希望在AI時代這下，也做得分大家記得傳統文化。今晡日擔任小小禮生摎祝禱生个坪林國小細人仔，因為表現穩重得著現場掌聲鼓勵，乜表現出後生學生仔繼續傳承客家義民信仰个文化實力。
進入第190年个義民節文化祭典，今年遵照「多元跨界」摎「傳統現代結合」个想法來舉行，除了田屋北管八音團、新竹縣北埔八音團、富光國中演奏以外，還有國中、小學生組團連連續續鬧熱个客家獅陣，又還有《義旗搖滾．龍獅匯》義民舞劇帶來客家傳統藝陣摎現代搖滾嘻哈街舞共下表演，呈現世代互相結合个熱情活動力。
褒忠亭義民節由各庄見15年輪值一擺，今年係關西石光坪林聯庄主辦，對8月初4起輪值奉飯，今晡日用㧡擔正式展開祭典，過續等在21該日起燈篙、22該日鳳山溪放水燈、23這日舉辦義民爺祭祀典禮等等。希望透過連續个活動邀請世代鄉親共下來𢯭鬧熱，共下聚集義民爺愛鄉愛土个精神摎信念。
【華語版】
跟著隊伍挑擔上肩，客家委員會副主任委員范佐銘8月17日偕同新竹縣長楊文科、新竹縣新埔褒忠亭義民廟董事長林光華、義民中學董事長黃茂實與關西石光坪林聯庄輪値祭典區信眾，共下迎接義民廟建廟236年褒忠亭義民節，以「擔擔相傳．代代傳」挑擔儀式正式啟動義民文化祭典活動。
范副主委說，首先代表主委古秀妃承蒙新竹縣政府、義民廟及輪值爐主等共同煞猛舉辦，發揚這項被文化部列為國家重要民俗的祭典，展現逾200年的客家文化，如豎燈篙、放水燈、吃糖粥、挑擔奉飯等，這些儀式皆來自民生日常，盼想要認識客家文化的朋友一起參加8月23日的祭祀大典，也期待保鄉衛土的忠義精神能永續傳承。
林董事長表示，義民廟方與石光聯庄感謝客委會及新竹縣政府的支持，舉辦挑擔奉飯展現對義民爺最大的敬意，另外八音演奏、訓練後生做禮生及祝禱生等，亦是盼在AI時代下，也能讓大家記住傳統文化。今日擔任小小禮生及祝禱生的坪林國小細人仔，因表現沈穩獲現場掌聲鼓勵，也展現出後生學子接棒傳承客家義民信仰的文化實力。
邁入第190年的義民節文化祭典，今年秉持「多元跨界」與「傳統現代融合」理念舉行，除田屋北管八音團、新竹縣北埔八音團、富光國中演奏外，也有國中、小學生組團連番熱鬧客家獅陣，更有《義旗搖滾．龍獅匯》義民舞劇帶來客家傳統藝陣與現代搖滾嘻哈街舞的共演，呈現世代交融的熱情活力。
褒忠亭義民節由各庄每15年輪值一次，今年為關西石光坪林聯庄主辦，自8月4日起輪值奉飯，今日以挑擔正式啟動祭典，並接連於21日豎燈篙、22日鳳山溪放水燈、23日舉行義民爺祭祀大典等。盼透過系列活動邀請世代鄉親共襄盛舉，共下凝聚義民爺爺愛鄉愛土的精神及信念。
新聞快報
客家青少年國際事務訪問團赴紐澳交流 傳揚臺灣客家文化
「2024客家青少年國際事務訪問團」於8月14日抵達此次交流的最終站奧克蘭，受到駐奧克蘭辦事處處長陳詠韶以及紐西蘭客家同鄉會理事長江文通等的熱烈歡迎。
訪問團行政總監黃淑芬表示，這是客委會自2017年首次組織訪問團以來的第5梯次，同時也是第2次來到紐澳參訪，非常的難得。此行團員們對於紐西蘭的毛利語言文化在社會、政治、教育以及法令等各個層面保存的作法有非常深入的交流和學習，做了許多的筆記，在回到臺灣後都會成為保存發揚客家語言文化的寶貴借鏡。
陳詠韶特別向訪問團介紹成立30餘年的紐西蘭的客家同鄉會一直在本地致力保存和推廣臺灣客家文化，2023年成立全球首座海外的客語文化班。她進一步提到臺灣在中央成立客家委員會，設立全球唯一的客語公共電視臺，是領先世界非常了不起的成就。
12位來自臺灣北中南東，平均年齡17歲的客家青年們各個從小到大身經百戰而且精通客、華、英3語，活潑開朗表現，落落大方應對各種形式的交流都能侃侃而談，表現令人驚艷。
在紐西蘭客家同鄉會精心籌備的歡迎晚宴中，這群可愛的青少年全程用流利的客語不管是戲劇、Rap饒舌、掌中戲，山歌、舞蹈、樂器信手拈來。在場的客家長輩們不停拍手豎起大姆指叫好，場面溫馨動人。
江文通特別感悟的說，來到紐西蘭30多年實在擔心客語在紐西蘭客家鄉親中慢慢消失，所以在客委會的支持下成立客家文化班來傳承客語；看到這群青少年的優秀表現，真的讓大家相當的感動，也對於政府在保存客家文化的用心感到光榮與驕傲。
翌日訪問團一行在離紐前夕特別前往客家子弟張心容擔任副校長的奧克蘭主流學校交流學習；團員們為拓展國際視野、傳揚臺灣客家文化為期兩週的紐澳行也在此劃下完滿句點。
資料來源：僑務電子報
地方活動
客食語，北市客家飲食當代藝術展 8/23開幕
主辦單位：臺北市政府客家事務委員會
財團法人台北市客家文化基金會於8/23(五)，在臺北市客家文化主題公園客家文化中心5樓熱鬧舉辦「客食語-客家飲食視覺語彚當代藝術展」開幕記者會。語言是族群文化的載體，本次展覽以「客家飲食文化的詞彙」作為核心主題，透過7組不同類型的創作者視角，從中探討客家文化如何傳承，移居者進入客家文化脈絡中如何交融，引領民眾以視覺、觸覺、聽覺等多重感官體驗，朝向「傳統客家」、「當代客家」、「未來客家」相互融合對接，發掘臺北都會客家的豐富內涵與當代樣貌。
引人入勝的詞彙探尋之旅
「客食語-客家飲食視覺語彙當代藝術展」，邀請7組藝術創作者：巫雲鳳、洪譽豪、彭賢祥、温珮彤、程仁珮、鄧雯馨、張芳慈x光試所，展開豐富的客語詞彙探尋之旅。創作者來自當代藝術家、新媒體創作者、客籍詩人、客家媳婦、閩南人等身分，透過不同族群的視角，探索客家飲食文字語彙、視覺語彙、聲音蒐集、客家傳統市場影像語彙及新客家移居者融合多民族的飲食文化，並就客家人在移居過程中如何與他者交流、及移居者進入客家脈絡中如何交融等面向進行闡述，將錄像、聲音、複合媒材、裝置、文字及詩文等藝術創作，融合成7趟引人入勝的飲食詞彙探尋之旅。
從飲食詞彙的多元樣態看見客家美食文化
展覽從客家文化的飲食為開端，展開豐富的詞彙探尋之旅，如食材、家常菜的名詞(覆菜、紅粄、茶米等)，不同烹煮方式的動詞(炆、燉、封等)，及描述味道(甜滋滋、酸丟丟、苦篤篤等)及氣味(噴香、臭風等)的形容詞等，藉由不同藝術形式與媒介，邀請民眾前來探索。
藝術家温珮彤《粄圖》系列作品，以水彩呈現多種配料加入碾米粉糰「粄」後的抽象風景；彭賢祥作品《無言之書》以「三牲」祭拜神明的禮俗，將雞、魚、肉、蝦等紙模視作文字符號，幻化成新的視覺語言。
藝術家鄧雯馨以客家媳婦身份，採集製作擂茶的過程，以「ASMR」的方式，透過聲音裝置呈現在作品《一碗擂茶的時間》中；藝術家洪譽豪動態影像作品《炆醞時誌》，從烹飪之動詞語彙探尋傳統市場客家文化內涵，書寫文化表徵下的族群精神。
藝術家巫雲鳳作品《漁港的滋味》結合海鮮食物影像、刺繡、軟雕塑，以海產風貌回應不同生活地域的嗅覺與味覺經驗，並以《帶著便當去旅行》隱喻離鄉多年對於身份認同的思考。
藝術家程仁珮作品《划過海洋軌跡的飲食風搓》透過新住民加入臺灣客家家庭，擷取日常飲食畫面和情感連結，重新構成雕塑，碰撞岀新滋味；張芳慈作品《香香个香格里拉》以客家詞彙與光試所合作，將文字轉譯為多媒體互動裝置呈現。
表演藝術演繹客家詩詞之生命力
開幕現場不僅有當代藝術作品的呈現，此次也榮幸邀請服裝設計師邱娉勻與客家詩人張芳慈、陳美燕與葉莎攜手合作，透過舞者潘柏伶的帶領，詮釋客家詩詞遇見表演藝術之美，展期同步規劃客家詩人、老師、表演樂團等跨域合作活動，激盪新舊世代創作潛力。更多展演資訊請持續關注「臺北市客家文化主題公園」粉絲專頁。
記得—2024臺中客家音樂會港區開唱！索票開跑啦～
主辦單位：臺中市政府客家事務委員會
每個人心中都有個深刻難以忘懷的名字。不論喜怒哀樂，「記得GIDED」音樂會將帶您回憶這些珍貴的情感。透過跨世代臺中客家音樂人的故事，以流行音樂及傳統音樂元素融合客家文化，打造一場充滿情感和回憶的音樂饗宴。 期望推廣在地臺中客家音樂，提升音樂文化影響力，並提供觀眾與音樂人互動的機會，增強互動性和參與感。就讓我們一起重溫記憶中最珍貴的那個名字的情感，享受跨世代多元音樂的美妙旋律，留下難忘的回憶吧！
＃活動時間：9/21(六) 14:30-16:00。
＃活動地點：臺中市港區藝術中心演藝廳。
＃兌票方式：（採憑票自由入座）
◆實體索票：即日起至9/16於四大藝文中心(港區藝術中心、屯區藝文中心、葫蘆墩文化中心、大墩文化中心)、新市政大樓及陽明市政大樓服務台可免費領取實體票，乙人限領四張，領完為止。
◆線上登記索票：即日起開放線上填寫表單，1人限領四張，活動當日13:00-14:00可至港區藝術中心-演藝廳門口取票，逾期不候並開放現場索票入場，敬請見諒。
＃活動當日13:00-14:00開放大廳拍貼及活動背板簽名合影，14:00後開始進場。
「右堆的好味緒〜客庄特色產業行銷推廣計畫」伴手禮遴選會結果名單
主辦單位：高雄市政府客家事務委員會
期待已久的遴選會名單終於來囉，首先感謝參與本次「右堆的好味緒〜客庄特色產業行銷推廣計畫」伴手禮遴選會的各商家，經委員們熱烈討論後遴選結果如下：
禮盒組：湧泉茶業、欣園製茶、杉愛農園、張桂沄、瀰濃藍依坊、姨婆工作坊、南頭河、中正湖油蔥酥、美濃水圳粄條店、杉恆壹樹及山豬愛呷。
客庄小旅行體驗組：獅山咖啡園、獅山胡椒園、張桂沄(果乾)、幸福甜鋪、興旺烘焙。
未來潛力組：花酵YEAST、芷潔手作生活館、伍棧樓、林商號、陳家友善香草園。
恭喜以上獲遴選的店家!!
告訴所有參與本計畫的店家一個好消息，未獲遴選店家若您有商品上架到通路的需求，後續可由承辦單位(光世企業有限公司07-3415908) 協助事宜，還有，本次參與的店家皆納入「好客山農」品牌，並於「好客山農」 (https://reurl.cc/VM1GpN)粉絲頁介紹大家的優質產品，誠摯感謝您們的參與。
相關附件
客家委員會 版權所有©2015 All Rights Reserved.