「幼幼講客列車」前進台中 超過百位細人仔搞遊戲學講客

【客語版】

「幼幼客語闖通關」多梯次認證－臺中場，7月27號在臺中市立東勢幼兒園登場，總共有139位小朋友報名參加，客家委員會副主任委員范佐銘親身到場關心小朋友參加个情形，為闖關个小朋友加油打氣，也鼓勵阿爸阿姆愛多同細人仔講客，使致客話做得自細探根。

看著家長帶等細人仔來「幼幼客語闖通關」，范副主委表示，細人仔在遊戲過程學習客話，毋單淨做得認識新事物，也做得自然个來講客，分學習客話變做係一件生趣个事情，蓋感謝臺中市政府客家事務委員會共下同中央相幫相𢯭來推動客家語言文化，分客話做得持續傳承。

多梯次幼幼客語闖通關認證，每一個關卡係細人仔來操作遊具，還過同檢定人員用客語對話互動，完成闖5關个小朋友，做得去實體體驗區，實際操作大型遊玩具，會得著參加證書同精美獎勵品各1份，來毋掣事先報名認證个小朋友，也做得去一般兒童專區、翕相打卡區等位所搞。該日在現場還有「美東農莊豆腐乳DIY 」、「新丁粄盎仔泥創作」、「童玩時光－極樂仔彩繪」等攤仔，分大人細子緊搞緊學客話。

為著分學齡前个細人仔還有對客話較生份个大小朋友，都體會得著客話學習个趣味，客委會113年同地方政府合作辦理「幼幼客語闖通關認證」，用「幼幼講客列車」个方式，駛到各縣市去，包含新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、臺中市、南投縣、雲林縣、嘉義市、臺南市、高雄市、花蓮縣同屏東縣等13個縣市參加，對113年6月29號起勢，既經辦理吔臺南市、新北市、苗栗縣等3場次，尾下會照各縣市時間辦理多梯次認證，歡迎大家共下來「搞遊戲，學客話」。

【華語版】

「幼幼客語闖通關」多梯次認證－臺中場，7月27日於臺中市立東勢幼兒園登場，共計139位小朋友報名參加，客家委員會副主任委員范佐銘親自到場關心小朋友的參與情形，也為闖關的小朋友們加油打氣，並鼓勵阿爸阿姆多跟細人仔講客，讓客語可以從小向下扎根。

看見家長帶著孩子來「幼幼客語闖通關」，范副主委表示，細人仔在遊戲過程中學習客語，不僅可以認識新事物，也可以自然地講客，讓學習客語變成是一件有趣的事情，非常感謝臺中市政府客家事務委員會共下與中央攜手推動客家語言文化，讓客語能持續傳承。

多梯次幼幼客語闖通關認證，每個關卡由幼兒操作遊具，並與檢定人員以客語對話互動，完成闖5關的小朋友，可以到實體體驗區，實際操作大型遊玩具，並獲得參加證書及精美獎勵品各1份，來不及事先報名認證的小朋友，也可以到一般兒童專區、拍照打卡區等遊玩。今日現場還有「美東農莊豆腐乳DIY 」、「新丁粄黏土創作」、「童玩時光－陀螺彩繪」等攤位，讓親子可以邊玩邊學客語。

為讓學齡前幼兒及對客語較陌生的大小朋友們，都能體會客語學習的樂趣，客委會113年與地方政府合作推辦「幼幼客語闖通關認證」，以「幼幼講客列車」方式，開往各縣市，包含新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、臺中市、南投縣、雲林縣、嘉義市、臺南市、高雄市、花蓮縣及屏東縣等13縣市參與，自113年6月29日起，已辦理臺南市、新北市、苗栗縣等3場次，後續將依各縣市時間辦理多梯次認證，歡迎大家共下前來「玩遊戲，學客語」。

《詳全文》

傳藝金曲獎入圍公布 客家戲曲劇本創作盼登大舞台

賀！113年適逢「第35屆傳藝金曲獎」入圍名單公布及「113年客家戲曲劇本創作徵選」得獎名單出爐，為鼓勵客家傳統藝術工作者，客家委員會7月30日於台北西門紅樓舉辦頒獎典禮，由客委會主任祕書廖育珮代表客委會主任委員古秀妃表揚入圍者與獲獎者，期為所有入圍者集氣，也希望大家繼續堅持下去，讓未來欣賞客家藝術的人口越來越多，讓客家文化持續扎根傳承。

今年是客委會首次合辦傳藝金曲獎入圍與客家戲曲劇本創作徵選頒獎，廖主秘提到，由於大家都是傳統藝術非常重要的保存者、傳承者和創作者，希望藉這樣的場合讓大家可以有互相交流的機會。「好的劇本是戲劇非常重要的元素」，這次入圍的劇本主題多元、創新，希望好的劇本有機會與客家傳統劇團合作，搬上舞台演出。最後，代表古主委謝謝大家長期對客家傳統藝術的貢獻，也祝福入圍者8月31日抱回大獎。

劇本創作徵選評審委員兼總召集人吳榮順委員說，今年有12本劇本參加徵選，主題多元，而本次選出的作品有以採茶戲與科學園區為主題的〈地獄AI手冊〉，以茶為中心，透過茶莊男女情愛帶出東方美人茶與關刀山地震的〈茶心〉，還有以客家抗日三傑為題材，描寫吳湯興、徐驤以及姜紹祖的起義與終結，彰顯客家族群護土愛鄉的大義精神的〈客家抗日三英傑－義薄雲天〉等6件優秀的獲獎作品，其中更不乏有多次獲獎的劇作家。

為鼓勵戲劇文學及戲曲表演領域人才投入客家戲曲劇本創作，客委會特舉辦「113年客家戲曲劇本創作徵選」，今年度劇本創作徵選得獎者跨界多元，有來自文學、戲劇、戲曲等領域人士，其中旅法的客籍青年邱芳璇、國立臺灣戲曲學院客家戲學系的優秀校友馮文亮、温志仁、王興寶、劉秀庭等人，更是蟬聯多屆獲獎的優秀劇作家，這些客家後生持續在戲曲創作上發光發熱，期盼藉由這些專業及年輕人才的投入，能為客家傳統戲曲帶來全新的風貌。

本屆傳藝金曲獎客家作品的表現也十分亮眼，在38件入圍作品中，其中不乏有許多優秀團隊與客委會共同合作的作品，如：集結客籍音樂家江文也經典作品與臺灣新生代作曲家創作之《傳承與展望－江文也紀念專輯》、由吳榮順老師操刀的客家八音專輯《聽到噠仔聲就知庄中有大事》、敘述客家先民羅芳伯率眾至西婆羅洲拓荒淘金的真實故事之客家大戲《蘭芳傳》等3件客家作品，以及為2023臺灣戲曲藝術節節目之一的客家大戲《少年英雄》等，共獲得14項音樂類或戲曲表演類之獎項提名，其中國家交響樂團的《傳承與展望－江文也紀念專輯》更是一口氣入圍最佳藝術音樂專輯獎、最佳專輯製作人獎、最佳演奏獎、最佳演唱獎、最佳作曲獎及最佳演唱獎等7項獎項，可謂是音樂類最大贏家。

《詳全文》

厚植六堆文化力 大家共下來參與

為了讓六堆文化資產的保存團體及對文化資產有興趣之民眾能認識及深入了解文化資產的核心概念、制度面及推廣教育等面向，客家委員會客家文化發展中心於7月27日在六堆客家文化園區六堆會議廳，辦理「六堆文化資產培力工作坊」。本次工作坊參加對象以六堆無形文化資產保存團體／個人為主，具文化資產潛力及其社團／個人，以及對文化資產有興趣之民眾，從「文化資產培力」的角度，希冀讓參與者對於六堆的文化觀察及文化資產的推動，能有更多的認識、關懷及共同實踐。

本次培力工作坊安排有4場分享及綜合座談。第一場由文化部文化資產局林旭彥組長從文資主管機關的角度講述「無形文化資產核心概念與價值」，第二場由高雄市立歷史博物館莊天賜研究員說明「如何成為文化資產？提報、訪視、審議」，第三場則由國立政治大學洪瑩發研究員以「成為文化資產之後？保存維護計畫的擬定與推動」分享其經驗與看法。第四場則由國立清華大學榮芳杰副教授講說「成為文化知識家：文資的推廣教育」就其推動文化資產教育。最後由臺灣藝術大學邱彥貴助理教授主持綜合座談，邀集客發中心何金樑主任、高雄市立歷史博物館李文環館長及屏東縣文化資產保護所陳胤霖主任，從公部門的角度對六堆文化資產在地方的協助及推動上，共同思索未來可執行的方向。

客發中心何金樑主任表示，客發中心近年積極與六堆在地推動六堆的文化資產登錄與保存維護，從盤點六堆境內有形及無形的文化資產的現況，從111年辦理6場文資保存說明會及2場文資工作坊，112年辦理了「六堆文化資產與水資源」研討會，113年更是多元豐富，辦理文資論壇、文資參訪，以及對文資保存團體、潛力團體及有興趣的民眾所辦理的今天的培力工作坊，也藉由文資輔導團的協助，輔導在地進行文化資產的提報，像佳冬六根庄作福拜新丁新枝、六堆盤花、六堆掛紙及六堆重要家族歷史文物申登，希望透過與地方合作，共同去實踐對於在地文化資產的重視及保存。六堆客家文化園區作為推動六堆生態博物館的平臺，會繼續集合產、官、學、研、社各界合作的力量，共同討論與對話，運用各項博物館的工作方法，透過不斷的挖掘及深耕，讓六堆在地厚實的文化底蘊，逐步展現在大家的面前。

《詳全文》

客家舊曲新唱 就是女聲合唱團獲東京大賽民謠金牌

來自新竹的「就是女聲合唱團」於第6屆東京國際合唱大賽中，以客家傳統歌謠「落水天」，獲得民謠組金牌；合唱團盼持續推廣合唱，讓更多人愛上客家文化、喜愛客家音樂。

來自新竹創團2年的「就是女聲合唱團Her Voice Choir」， 於7月28日參加第6屆東京國際合唱大賽（Tokyo International Choir Competition，簡稱TICC），在指揮老師宋知庭的帶領下，在來自世界各地共51隊優質合唱團競賽中脫穎而出，獲得民謠組金牌。

合唱團演唱經典客家傳統歌謠「落水天」現代編曲以舊曲新唱的方式唱出客家刻苦認命又堅毅奮鬥的精神，悠揚的和聲及深刻的樂曲詮釋獲得評審一致的青睞，榮獲金牌。

新竹市藝文團隊「就是女聲Her Voice Choir合唱團」成立於2022年，集結大新竹地區合唱同好，致力於提升合唱音樂藝術水準，共創團隊共榮共和的協作文化。

該團著重客家合唱歌曲的探究，2023年參加國立彰化生活美學館舉辦的「全國社會組合唱比賽－女聲組」榮獲銅質獎；2024年參與客家委員會主辦的客家合唱比賽，獲得合唱類社會組佳作等佳績。

《詳全文》

展現多元包容 共下復振瀕危國家語言

針對7月27日客家鄉親至「2024國家語言發展會議－臺灣台語北區論壇」會場外，抗議文化部將客語及原住民族語言摒除，以及將閩南語改為「臺灣台語」一事，客家委員會表示尊重各族群對於自己及他族群所使用語言之稱呼，此外，客委會也與文化部達成共識，今年度國家語言發展會議將加開北、中、南、東分區論壇，對包含客語在內的國家語言有更廣泛的討論，希望傾聽各界意見，有更多的參與及討論，展現臺灣民主價值。

根據文化部2020年調查，目前國家語言共7類計28種口語名稱，各種語言名稱由於「歷史沿革」、「語言使用者習慣」等因素而衍生多樣的名稱，且皆有其存在的價值與意義，其中「Holo話」名稱包含台語、臺語、臺灣話、河洛話、福佬話、學佬話、閩南語、臺灣閩南語、臺灣台語等9種。現階段客家仍以傳統稱呼「Holo話」指稱閩南語為最普遍，客委會尊重其他族群自稱及使用母語的權利，亦希望他人平等尊重客家族群使用母語稱呼其他語言之權利。客委會呼籲，臺灣之所以成為民主自由的國家，是我們多數尊重少數的聲音、少數理解多數的想法，有對話與溝通，共同展現台灣珍貴的多元包容。

客委會表示，依「國家語言發展法」第3條，國家語言為臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語，客語及原住民族語言也都是國家語言。各國家語言都是臺灣人使用的語言，也都是臺灣珍貴的文化資產。

現階段除華語外，各國家語言目前都面臨傳承的危機，文化部依國家語言發展法召開國家語言發展會議，目的是就面臨傳承危機國家語言的傳承、發展現況、復振措施及相關推動方案事項予以研議討論，客委會期待各界能將會議焦點回歸到國家語言的傳承危機，整合各族群的力量，共同推動本土語言的復振。

《詳全文》

國家語言發展會議將辦理客語專場

有關文化部舉辦「國家語言發展會議」分區論壇，客家委員會於會議資訊發布後即積極與文化部溝通協調，並達成共識將辦理客語、原住民族語言專場論壇，以利國家語言發展各議題討論內容更充實、周全。

經客委會與文化部溝通，考量客語同為面臨傳承危機之國家語言，為符合國家語言發展法精神及推動國家語言整體規劃及一致性，請文化部辦理國家語言發展會議分區論壇納入客語，以示政府對各國家語言之平等與尊重，並已獲文化部採納，將專場辦理客語、原住民族語言論壇，並強調絕無排除任何國家語言之意，後續文化部將邀請客委會與相關部會，以及各國家語言學者專家及社會大眾共同參與。

《詳全文》

客委會成立災害救助專辦 提供一站式服務

凱米颱風重創客庄，客家委員會為提供鄉親災後復舊諮詢服務，7月27日成立災害救助服務辦公室，主要協助災後申請補助法令諮詢、申請表格填寫、送件及追蹤、聯繫及協調地方政府災害救助事宜，採一站式服務，希望能即時協助受災客庄鄉親。

客委會表示，颱風後西南氣流引進的大雨，仍有部分地區淹水、多條主要河川警戒，其中多數客庄鄉鎮災情嚴重，呼籲在地鄉親仍舊不能掉以輕心。因此，如有以上服務需求，可以在服務時間內撥打客委會專線，即有專人提供協助。

服務時間：每天上午9時至下午5時，假日不打烊。

服務電話：02-8995-6988轉分機241、242、243。

《詳全文》

公告本會「推動客庄產業創新加值補助」-114年度專案受理計畫

為促進桐花生態觀光發展，推辦生態保育課程，並以自然手作方式進行步道清整實作及維護，重現步道最原始及自然的風貌，114年以「桐花手作步道清整」主題受理補助，鼓勵客家文化重點發展區所在或曾獲本會補助桐花祭或桐花小旅行之直轄市、縣(市)政府，即日起至113年9月30日止受理申請。

相關附件

• 114年專案補助計畫－「桐花手作步道清整」提案說明
• 計畫書申請格式(114年度桐花手作步道清整適用)
• 手作步道工程施作標準手冊

《詳全文》

8月1日「原住民族日」

相關附件

• 語言篇
• 走讀北大武─土地的故事1
• 走讀北大武─土地的故事2

《詳全文》

行政院消費者保護處「假分期真貸款 消費權益保障新制」宣導資訊

《詳全文》

地方活動

客家委員會　版權所有©2015 All Rights Reserved.