第847期 │ 發行日期：2024年7月19日
本期主題
直擊屏東竹田講客夏令營！古主委同細人仔騎自行車蓋生趣
坐等自行車，同一陣細人仔共下排排企，客家委員會主任委員古秀妃7月16號南下屏東，參訪財團法人六堆學文化藝術傳播基金會舉辦个「藝遊客庄生活體驗營」，特別同夏令營个細人仔、頓物堂館長兼營隊講師邱展裕共下騎車仔行尞竹田鄉二崙村、走讀在地个人文風景，同時鼓勵大家多多來講客。.....
本期主題
直擊屏東竹田講客夏令營！古主委同細人仔騎自行車蓋生趣
【客語版】
坐等自行車，同一陣細人仔共下排排企，客家委員會主任委員古秀妃7月16號南下屏東，參訪財團法人六堆學文化藝術傳播基金會舉辦个「藝遊客庄生活體驗營」，特別同夏令營个細人仔、頓物堂館長兼營隊講師邱展裕共下騎車仔行尞竹田鄉二崙村、走讀在地个人文風景，同時鼓勵大家多多來講客。
古主委表示，客委會非常重視語言个傳承同保存，特別選在小朋友放寒、暑假期間，同全台各地單位合作辦理夏令營活動，包括地方政府、民間社團等，大家共下創造一個用客話互動、上課、搞遊戲个營隊空間。今晡日來到屏東竹田參加一個以在地文史為主題个夏令營，分對高屏六堆來个細人仔透過母語認識地方歷史，係蓋好个活動、值得大家來尞。
屏東竹田鄉个「藝遊客庄生活體驗營」用走讀同生活體驗个方式進行，透過客語課程結合知識探索、手作體驗等多元教學，分細人仔在友善客語學習个環境來了解客家文化，也關心所在个客庄生活環境。今晡日係營隊課程進行个第二日，蓋多細人仔手項拿等自家做个盤花作品，歡歡喜喜放在自行車籃仔肚，同同學共下遊客庄、敬伯公。
為著鼓勵後生人體驗客家語言文化，客委會對2022年起勢推出《夏客樂-學生講客夏令營》活動，邀請各領域蓋壁个專業人員，透過教學、參訪、體驗等方式，設計多樣化學生講客夏令營，今年度總共補助辦理56個夏令營，部分營隊還有名額，邀請全國有興趣个客家後生遽遽來報名參加，活動資訊請到客委會「夏客樂」講客夏令營活動官網（https://reurl.cc/0vLDV6）查詢。
【華語版】
坐上自行車，和一群細人仔共下排排站，客家委員會主任委員古秀妃7月16日南下屏東，參訪由財團法人六堆學文化藝術傳播基金會所舉辦的「藝遊客庄生活體驗營」，特別與夏令營的細人仔、頓物堂館長兼營隊講師邱展裕共下騎行竹田鄉二崙村、走讀在地的人文風景，同時鼓勵大家多多講客。
古主委表示，客委會非常重視語言的傳承與保存，特別選在小朋友放寒、暑假期間，合作全台各地單位辦理夏令營活動，包括地方政府、民間社團等，大家攜手共創一個用客家話互動、上課、玩遊戲的營隊空間。今天來到屏東竹田參與一個以在地文史為主題的夏令營，讓來自高屏六堆的孩子透過母語認識地方歷史，是非常好的活動、值得大家來玩。
屏東竹田鄉的「藝遊客庄生活體驗營」以走讀及生活體驗方式進行，透過客語課程結合知識探索、手作體驗等多元教學，讓孩子們在友善客語學習環境下了解客家文化，並關心所在的客庄生活環境。今日營隊課程迎來第2天，許多孩子手上拿著自己做的盤花作品，開心地放在自行車籃裡，和同學共遊客庄、敬伯公。
積極鼓勵後生人體驗客家語言文化，客委會自2022年起推出《夏客樂-學生講客夏令營》活動，廣邀各領域專業達人，透過教學、參訪、體驗等方式，設計多樣化學生講客夏令營，今年度共計補助辦理56個夏令營，部分營隊尚有名額，邀請全國有興趣的客家後生踴躍報名參加，活動資訊可至客委會「夏客樂」講客夏令營活動官網（https://reurl.cc/0vLDV6）查詢。
新聞快報
「桃園市客語家庭募集」開跑 目標2千戶屋下講客現身
【客語版】
客家委員會副主任委員范佐銘7月11號來到桃園市政府，同市長張善政共下參加「桃園市客語家庭募集－拓客在桃庄Talk in Hakka」活動，范副主委希望透過客語家庭募集計畫中安排个培力課程、親子活動等，分屋下人有用客話溝通、交流个機會，還過進一步來帶動在社區、學校等公共場合也講客，使致客話做得永久傳承下去。
范副主委表示，語言係文化傳承个根本，家庭係學習語言起頭个位所。全國有蓋多客家縣市，目前既經有11個地方縣市政府共下推動客語家庭募集，桃園市做為全臺最多客人个地區，期待市府做得邀陣著最多个客家家庭，也鼓勵對母語傳承有使命感个朋友共下參加，共下為客家語言文化打拚。
桃園市市長張善政講，桃園市政府鼓勵公務人員辦公个時節，講客話來服務客家鄉親；在學校也煞猛推動沈浸式客語教學，毋過最重要、成功个做法還係歸到屋下也愛講客，故所客委會這擺推動辦理邀陣全國性个客語家庭，桃園市政府絕對會全力以赴來配合，希望至少愛邀著兩千戶客語家庭。
該日活動邀請吔推動「客語沈浸式教學」个桃園市楊心國小附設幼兒園擔任開場表演，透過細人仔演唱客家童謠同表演舞蹈，展現桃園客語探根个成效。在啟動儀式，客委會范副主委、桃園市市長張善政、桃園市政府客家事務局局長范姜泰基等，啟動「拓客在桃庄」个標語，象徵桃園市邀陣客語家庭正式起勢。
客委會透過「112－113年補助推動客語家庭實施計畫」，核定補助桃園市政府客家事務局，辦理計畫項目有邀陣客語家庭，建立桃園市客語家庭資料，組成專家輔導團進行客語家庭輔導訪視，還過舉辦客語家庭培力課程、客語親子共學／共讀同各項親子生活體驗課程等，鼓勵客話歸到家庭日常使用，還過使得家庭透過共遊、共學个方式，營造沉浸式母語學習環境。活動詳情請到「2024桃園市客語家庭」活動官網（https://hakkadata.tycg.gov.tw/16521）查詢。
【華語版】
客家委員會副主任委員范佐銘7月11日前往桃園市政府，與市長張善政共下參加「桃園市客語家庭募集－拓客在桃庄Talk in Hakka」活動，范副主委希望透過客語家庭募集計畫中安排的培力課程、親子活動等，讓屋下人有用客語溝通、交流的機會，並進而帶動在社區、學校等公共場合也使用客語，讓客語可以永久傳承下去。
范副主委表示，語言是文化傳承的根本，而家庭是學習語言最初的地方。全國有很多客家縣市，目前已有11個地方縣市政府共下推動客語家庭募集，而桃園市作為全臺最多客家人的地區，期待市府可以募集到最多的客家家庭，也鼓勵對母語傳承有使命感的朋友共下參與，一起為客家語言文化打拚。
桃園市市長張善政說，桃園市政府鼓勵公務人員辦公時，使用客語服務客家鄉親；在學校也大力推動沈浸式客語教學，不過最重要、成功的做法仍是回歸家裡也要講客語，所以客委會這次推辦全國性的客語家庭募集，桃園市政府絕對會全力以赴來配合，希望至少募集到2千戶客語家庭。
今日活動邀請推動「客語沈浸式教學」的桃園市楊心國小附設幼兒園擔任開場表演，透過細人仔演唱客家童謠與表演舞蹈，展現桃園客語扎根的成效。啟動儀式上，客委會范副主委、桃園市市長張善政、桃園市政府客家事務局局長范姜泰基等，啟動「拓客在桃庄」的標語，象徵桃園市客語家庭募集正式開跑。
客委會透過「112－113年補助推動客語家庭實施計畫」，核定補助桃園市政府客家事務局，辦理計畫項目有客語家庭募集，建立桃園市客語家庭資料，組成專家輔導團進行客語家庭輔導訪視，以及舉辦客語家庭培力課程、客語親子共學／共讀及各項親子生活體驗課程等，鼓勵客語回歸家庭日常使用，並讓家庭透過共遊、共學的方式，營造沉浸式母語學習環境。更多活動詳情請至「2024桃園市客語家庭」活動官網（https://hakkadata.tycg.gov.tw/16521）查詢。
郭芝吟(吱吱)擔任「2024原客青少年三對三籃球賽」宣傳大使 范佐銘期透過以球會友 增進族群團結
【客語版】
客家委員會副主任委員范佐銘7月13號代表古秀妃主委出席「2024原客青少年三對三籃球賽北區預複賽」開幕式，范副主委表示，感謝現場參加个選手對活動个支持，希望大家透過籃球交朋友，做得還較認識各族群个文化摎生活樣貌。
范副主委進一步提著，今晡日當歡喜做得看著來自北區盡多縣市个同學前來比賽，毋單淨有原住民無斯客家个朋友，還有當多學老摎新住民个朋友乜會來參加，希望透過比賽，大家做得共下表現族群个團結摎共同爭取榮譽，預祝大家比賽都做得拿著好成績，繼續往8月24在新竹舉辦个全國總決賽大步前進。
「2024原客青少年三對三籃球賽」乜特別邀請著識得著《聲林之王2》季軍殊榮个女歌手郭芝吟(吱吱)擔任這擺活動个「宣傳大使」，在今晡日開幕式現場摎4個分別代表客家摎原住民族个參賽運動員選手這兜人共下舉行宣誓儀式。本身係阿美族个郭芝吟表示，今年當榮幸有機會特別為這擺比賽詞曲創作一首結合客語、華語摎阿美族語个輕快主題曲《加油加油》！看著北區有恁多參賽隊伍，當期待今晡日刺激个比賽。
今晡日北區預複賽在元智大學體育館个現場，參加開幕个有客委會范副主委、原住民族委員會科長毛原挺、桃園市政府副市長王明鉅、桃園市政府客家事務局局長范姜泰基、桃園市議員王仙蓮、立法委員邱若華服務處主任楊翊堂摎桃園市議員簡志偉辦公室主任張聖情等等，總共有90隊參賽隊伍聚集共下，其中企在隊伍前排有一個來自桃園建國國中，正14歲身高嗄達到197公分个潘同學特別受著人个注意。
客委會對2020年起勢開始舉辦「原客青少年三對三籃球賽」，受著疫情影響，第2屆比賽兩到停辦，今年个比賽對7月初4到20在高雄市、花蓮縣、桃園市、苗栗縣分別辦理4場分區預、複賽，各組冠、亞、季、殿軍个球隊會升級參加8月24在新竹市立體育館舉辦个全國總決賽。相關比賽等相關消息，請關注「原客青（少）年三對三籃球賽」臉書粉絲團 https://reurl.cc/jWL6Yn 。
【華語版】
客家委員會副主任委員范佐銘7月13日代表古秀妃主委出席「2024原客青少年三對三籃球賽北區預複賽」開幕式，范副主委表示，感謝現場參與的選手對活動的支持，希望大家透過以球會友，更認識不同族群的文化及生活樣貌。
范副主委進一步提到，今天很開心能見到來自北區許多縣市的同學前來比賽，不僅是原住民或客家的朋友，還有許多閩南及新住民的朋友都會來參與，希望透過比賽，大家能共同展現族群的團結並一起爭取榮譽，預祝大家比賽都能拿到佳績，繼續往8月24日在新竹舉辦的全國總決賽邁進。
「2024原客青少年三對三籃球賽」也特別邀請到曾獲得《聲林之王2》季軍殊榮的女歌手郭芝吟(吱吱)擔任本次活動的「宣傳大使」，在今日開幕式現場與4名分別代表客家及原住民族的參賽運動員選手們一起舉行宣誓儀式。本身為阿美族的郭芝吟表示，今年很榮幸有機會特別為這次比賽詞曲創作一首融合客語、華語及阿美族語的輕快主題曲《加油加油》！看到北區這麼多參賽隊伍，很期待今天刺激的比賽。
今日北區預複賽在元智大學體育館的現場，參與開幕的有客委會范副主委、原住民族委員會科長毛原挺、桃園市政府副市長王明鉅、桃園市政府客家事務局局長范姜泰基、桃園市議員王仙蓮、立法委員邱若華服務處主任楊翊堂及桃園市議員簡志偉辦公室主任張聖情等，計有90隊參賽隊伍齊聚一堂，其中站在隊伍前排有一名來自桃園建國國中，年僅14歲身高卻達197公分的潘同學特別受到矚目。
客委會自2020年起開始舉辦「原客青少年三對三籃球賽」，受疫情影響，第2屆賽事2度停辦，今年的賽事自7月4日至20日於高雄市、花蓮縣、桃園市、苗栗縣分別辦理4場分區預、複賽，各組冠、亞、季、殿軍的球隊將晉級參加8月24日於新竹市立體育館舉辦的全國總決賽。相關賽事等相關消息，請關注「原客青（少）年三對三籃球賽」臉書粉絲團 https://reurl.cc/jWL6Yn 。
集客出發，共下遊Hakka！
2024 城鄉島遊「集客出發，共下遊Hakka！」今夏邀您一同集點趣。經濟部中小及新創企業署聯手4部會及8縣市政府，精選優質客庄店家，邀請全臺民眾一同參與今夏最有趣的集點活動。 7月玩什麼？暑期限定，喜歡出遊的大小朋友們，快揪身邊好友集合出發啦！ 1.活動期間：7/1～7/31。 2.活動地區：全臺44間城鄉島遊指定店家。 3.活動辦法：成為城鄉島遊LINE官方帳號好友，前往指定店家，不限金額消費即可獲得1點，累積點數→多樣客庄好禮等你兌換，超值住宿券、體驗券及豐富客庄禮品等，數量有限，換完為止。
相關附件
「客語家庭教戰守則」，邀您共下來參詳！
一、為使客語可以回歸家庭日常生活中使用，本會擬具客語家庭教戰守則，提供家庭營造沉浸式母語學習環境的推動參考，希望透過家庭生活環境，共同提升家庭成員自然講客的意願及能力，讓客語得以代代相傳、永續流傳。
二、為使「客語家庭教戰守則」更加完善，廣泛徵求各界意見，您若有相關建議或自身經驗可以分享，歡迎填寫意見回饋表(https://reurl.cc/r9e0qr)，如您的寶貴意見獲參考採納，將贈送本會講客宣講文創品乙份！
三、如有疑問，請洽語言發展處林小姐(02)89956988轉304，謝謝。
相關附件
行政院消費者保護處「如果有消費爭議問題要諮詢，可撥打那些服務電話或至何處詢問？」宣導資訊
消費者如有任何消費問題要諮詢，可採以下方式：
一、撥打「1950」全國性消費者服務專線，或親赴各地方政府消費者服務中心洽詢：
（一）直接協助轉接至所在地縣市政府消費者服務中心，有專人提供專業及熱忱的服務。
（二）基於使用者付費原則，1950專線之計費方式，比照一般市內電話或行動電話收費；亦即消費者以市內電話撥打，即以市話計價，若以行動電話撥打，依該專線與各電信公司約定的費率（較一般行動電話撥打市話費率優惠）計費；如以預付卡撥打，則以各家公司預付卡撥打此專線之費率計算。另此類特碼專線之費用，各電信業者皆排除適用月租費扣抵通話費及贈送撥打市話通信費分鐘數方案。
二、本院消費者中心諮詢服務：
(一)服務方式：本院消費者中心，聘請消保志工提供諮詢服務；諮詢專線為：（02）33567706、33567707、33567708，消費者亦可親至本中心(台北市中正區北平東路2號行政院會客室)洽詢。
(二)服務時段：每個上班日上午9時至下午5時。
三、中央各主管機關服務窗口之聯絡電話及服務地址可於本院消費者保護會網站（https://cpc.ey.gov.tw/）點選「諮詢窗口」查詢。地方活動
大小朋友期待一年一度的客家藝文活動社區巡迴列車開跑了，共下來鬧熱！
主辦單位：臺北市政府客家事務委員會
今年臺北市客委會自7月13日起至9月29日，規劃12場次「客家藝文活動社區巡迴展演」，在臺北市12個行政區熱鬧登場，邀請客家藝文團隊到各社區巡演，展現出不同面貌的客家，分別以人偶劇、舞蹈、弦樂等不同形式演出，將客家藝文活動帶入各鄰里。
本次表演團隊，演出陣容涵蓋各種類型，包含臺灣首創以大型人偶演出客家常民生活故事的劇團「大獅兄家族人偶劇團」，以趣味的故事及生動的表演方式呈現；活潑多變的「采風樂坊」，以客家傳統音樂為基底，創造出活潑的舞台表演，發揚客家音樂劇；融合傳統與創新的「咚咚舞蹈團」，突破舞蹈藝術的表演框架；寓教於樂的「小青蛙劇團」，讓小朋友學會保護自己；歌舞劇呈現的「蘋果劇團」，以活潑輕鬆的戲劇互動，賦予客家新意；以各式知名授權卡通人偶專業演出的「海波兒童劇團」，打造兼具教育意義的戲劇演出。此外更邀請來自全台各地優秀團隊「龍潭愛樂管弦樂團」、「好玩的劇團」、「流浪小丑劇團」、「打勾勾劇團」、「銀河谷音劇團」、「創造焦點」演出，邀您一同來欣賞盛大的客家藝文饗宴。
下一站將於7/21(日)在大安區虎嘯里樂業街25號停車場演出，詳細活動資訊可上本會官網或臉書搜尋「臺北客家」粉絲團追蹤最新消息及動態。
桃園市客家局塑造館舍新美學 客日工藝交流聯展揭幕，自然素材再現工藝之美
主辦單位：桃園市政府客家事務局
桃園市政府客家事務局主辦之「客日工藝交流聯展」於7月12日隆重揭幕，展期將持續至7月27日，以崙坪文化地景園區－客家工藝館作為場域，由台灣桃園客家與日本山形縣工藝家聯合展出數十件展品，為民眾帶來一場文化與藝術的饗宴。展覽以自然素材為創作核心，旨在透過台灣客家工藝與日本工藝美學對話，呈現出不同工藝文化間的深厚底蘊與創新活力。
客家局長范姜泰基表示，客家局近年來與客家基金會合作，已陸續完成桃園客家百工百業之職人技藝調查與出版；其中，客家工藝是最貼近常民生活的文化之一，因此本次客日聯展特別以工藝文化交流的方式來進行規劃，讓民眾從觀賞、探索、實作及分享的過程中，體驗各自的文化工藝之美；將客家族群敬天、惜物的生活態度，與日本簡樸、深奧的美學概念相互呼應。
這次首度來台交流的日方代表－山形縣「秋之野窯」工藝家神保晃子，特別感謝桃園市政府的邀請，很高興有機會能與台灣的工藝家交流，互相交換並思考彼此對工藝的看法，是非常有意義的一件事，也期待透過作品讓大家了解日本的工藝文化。
本次聯展匯聚來自台灣與日本的優秀工藝家聯合展出，開展記者會邀請客籍工藝家：木藝創作者劉邦漢、陶紙藝創作者邱俞鳳及蓪草職人李妃純，日方山形縣則由産業勞動部官員遠藤真有美及「秋之野窯」神保晃子率團親臨。展出作品不僅呈現各自文化之獨特性，更透過工藝語言相互交流，碰撞出新的想像。台灣客家工藝作品運用在地媒材，如山林廣泛分佈的蓪草，表現出桃園客庄常民文化；而山形縣則展現充滿日本美學概念的陶藝。民眾於欣賞工藝作品時，能夠感受到來自客、日深厚的文化底蘊與精湛技藝。
范姜局長強調，今年於客家工藝館推出聯展，遵循發展客家工藝的核心宗旨，每一件作品都是工藝家的心血結晶，既有對傳統工藝的堅持與傳承，也融入現代創新的理念與技術，不僅是視覺與心靈的饗宴，更是與各界工藝文化交流的平台。
除了上述聯展，桃園市政府客家局也將開辦一系列客家工藝與生活手作體驗活動，未來也將規劃工藝職人進駐，進行創作與體驗教學。期待透過優質的工藝展覽及豐富手作的體驗，將崙坪文化地景園區打造為桃園市客家工藝據點。各活動詳細資訊，請關注「崙坪文化地景園區」官方臉書（https://reurl.cc/jWxQ4m）。
Let's PLAY 親子共下趣看戲
主辦單位：桃園市政府客家事務局
一、桃園北區客家會館（2樓多功能教室兼展演廳）
「即興喜劇《即客救援》」-新生一號劇團
＃演出日期：8/3(六)，14:00-15:30。
＃劇情介紹：即興喜劇就是現場創造、即刻而當下的戲劇。每個段落以短劇的形式呈現，從現場觀眾提供的素材發揮，即時發展的對話與表演，以傳承與創新客家藝術，落實客家文化多樣性表現為目的，將客家文化藝術相關內容融入現代的即興喜劇表演中。
＊活動免費／人數限額60人。
＊報名連結：https://reurl.cc/MOr6eL。
二、桃園市客家文化館（客家親子探索館2樓）
「妮妮的小祕密」-慢島劇團
＃演出日期：9/29(日)，14:30-15:30。
＃劇情介紹：《妮妮的小秘密》是一齣由幼兒身體保護繪本為發想，述說小老鼠妮妮與家人之間的故事；透過趣味的偶戲演出、朗朗上口的歌曲演唱，引導小朋友了解自己的感受、認識「身體界線」，並學習表達情緒，勇於發聲。
＊活動免費／人數限額40人。
＊報名連結：https://reurl.cc/5veDez。
三、1895乙未保台記憶空間（特展室）
(—)「花木蘭」-海波兒童劇團
＃演出日期：9/14(六)，14:00-15:30。
＃劇情介紹：一個出生於古老中國家庭的女孩，母親過世後，就跟父親和弟弟相依為命，從小就聰明伶俐，不但能熟讀詩書，還常常跟著父親舞刀弄槍，能文能武，雖然她一心一意想讓父親為她這個女兒感到驕傲，但卻常常弄巧成拙。這一天，當她知道年老的父親就要被徵召到軍隊裡當兵，而且要去對抗匈奴時，花木蘭是非常的擔心，終於她鼓起勇氣，決定告別家鄉和父親，女扮男裝代父從軍去。
(二)「即興喜劇《新客報到》」-新生一號劇團
＃演出日期：10/19(六)，14:00-15:30。
＃劇情介紹：以傳承與創新客家藝術，落實客家文化多樣性表現為目的，將客家文化藝術相關內容融入現代的即興喜劇表演中，包含「師父話」、「拋採茶」以及「客家戲」。
＊活動免費／人數限額60人。
＊報名連結：https://reurl.cc/9vMDX8。
113年度第二梯四縣腔中級暨中高級客語認證班開始報名
主辦單位：高雄市政府客家事務委員會
113年度第二梯四縣腔中級暨中高級客語認證班開始報名囉！邀請到擁有15年豐富教學經驗的客語薪傳師朱福珠老師指導，歡迎喜愛客語、有志傳承客語者共下來學習。
1.上課時間：8/17-9/21(每週六)，9:00-12:00 & 13:30-16:30，共12堂。
2.上課地點：高雄市新客家文化園區文物館(三民區同盟二路215號)。
3.洽詢電話：07-3165666#66林小姐。
4.報名資訊：免學費，酌收保證金300元，出席達8堂全額退還。
＊提供代訂便當服務，零錢君帶上，午餐不煩惱，歡迎大家攜帶自己的書籍來上課，讓資源再利用，共同響應淨零綠生活。
＊「113年度第2次客語能力中級暨中高級認證」現正報名至8月2日(五)止，記得在期限內報名，才能去參加考試喔！
相關附件
客家委員會 版權所有©2015 All Rights Reserved.