︿
Top
Bootstrap Image Preview

第812期 │ 發行日期:2023年10月27日

本期主題

翻轉傳統客家節省印象「臺北客家義民嘉年華」重新詮釋這四字

Bootstrap Image Preview

客家委員會主任委員楊長鎮10月22日前往中正紀念堂,參加「2023臺北客家義民嘉年華」主祭大典,楊主委表示義民爺精神是一種保鄉衛土的精神,並強調義民爺的「忠義」,是要忠於自己的土地,對自己的同胞展現仁義,相信這樣的精神在民主社會當中同樣適用,希望大家在敬拜義民爺時,不忘世世代代做客家人,繼續傳承客家話。.....

《詳全文》

本期主題

翻轉傳統客家節省印象「臺北客家義民嘉年華」重新詮釋這四字

客家委員會主任委員楊長鎮10月22日前往中正紀念堂,參加「2023臺北客家義民嘉年華」主祭大典,楊主委表示義民爺精神是一種保鄉衛土的精神,並強調義民爺的「忠義」,是要忠於自己的土地,對自己的同胞展現仁義,相信這樣的精神在民主社會當中同樣適用,希望大家在敬拜義民爺時,不忘世世代代做客家人,繼續傳承客家話。

Bootstrap Image Preview

楊主委提到,義民祭是臺灣重要的無形文化資產,客家人對於義民爺的尊敬和崇拜,使得客家人在國家社會有需要幫助或是關鍵時刻下就會站出來,就像1895年的乙未保台、臺灣農民運動、公民運動,客家人就占了過半的人數,甚至在本土文化當中,客籍作家也發揮不小的影響力,可見客家對臺灣而言具有重要的力量。

另外,楊主委指出,今年是客家文化非常豐富的一年,以最近剛落幕的世界客家博覽會來說,參觀人次有1,100萬人,可以說是打破臺灣各方博覽會的一項重要紀錄,另外,客委會推動客語結合人工智慧(AI),做出客語語音資料庫,推廣到本土語言當中,讓客語航向現代化、數位化;客委會並於今年舉辦第2屆浪漫台三線藝術季;以及在全國推動客家文化重點發展區的公教人員按當地人口比例通過客語認證。

楊主委最後不忘提到,很感動臺北市客委會提出「省到幾時SDGs」這個想法,他認為這是對於傳統客家觀念賦予一種現代化的詮釋,因為網路時常有以客家的「省」來消遣客家的梗,但徐世勲主委將這個定義翻轉過來,這是非常重要並且具有意義的概念,感謝臺北市客委會的用心。

Bootstrap Image Preview

一同參與祭典的臺北市長蔣萬安則表示,今年是臺北市舉辦義民祭36周年,主題為「省到幾時」,每個字的字首剛好就是「SDGs」,亦即將聯合國17項永續指標結合傳統客家文化,讓所有民眾了解到客家傳統文化的精神,正是「勤儉傳家」,而「勤」是指節省能源的消耗,「儉」是資源循環再利用,「傳家」則為永續經營。希望可以帶進更多創新思維,結合時尚潮流,讓年輕朋友認識、體驗、感受、喜愛客家傳統文化。

Bootstrap Image Preview

伯仲文教基金會董事長吳伯雄說,自己已是85歲的老人家,但還能參加義民祭讓他感到十分光榮,義民祭除了是客家人的活動之外,也是全臺市民最重要的嘉年華會,尤其看見這麼多不諳客語的朋友也來一同共襄盛舉,讓人十分感動,這個活動舉辦的意義,就是希望藉由義民祭讓大家了解客家人、了解客家文化。

Bootstrap Image Preview

主祭大典由楊主委與臺北市市長蔣萬安等擔任主祭官,並依現場人員引導進行典禮儀程,全體肅立向義民爺及忠勇公神位行禮,並上香祈願風調雨順、國泰民安,也希望透過豐富多樣活動,讓更多朋友看見客家、認同客家。

Bootstrap Image Preview

Bootstrap Image Preview

Bootstrap Image Preview

「臺北客家義民嘉年華」活動從10月21日至10月23日於兩廳院藝文廣場舉辦,期間安排迎神遶境、祭典、挑擔奉飯、創意踩街及客家藝文展演等內容,期盼透過「祭典」、「遊行」、「展演」及「市集」等4大核心活動,呈現客家文化價值。

《詳全文》

新聞快報

一日走訪苗栗雙國小 楊主委聽見細人仔說客話、對母語認同

Bootstrap Image Preview

客家委員會主任委員楊長鎮10月23日前往苗栗縣公館鄉福基國小參加「紅草莓向毒品Say No客語版校園拒毒巡演」活動,隨後便馬不停蹄訪視僑育多元智能實驗小學。楊主委表示,讓家長看見孩子以自己的母語「客語」來學第一語言,是一種深具科學且實際的學習方式,不但不會影響孩子學外語,反而還更有幫助。

Bootstrap Image Preview

親切地和孩子用客家話交流,楊主委表示,現代社會非常重視雙語教育,但大家想到的雙語,不外乎是華語跟英文,但僑育實小是客委會推動客英雙語教育的示範學校,因為很多孩子其實從小就聽家裡長輩講客話,若能導入課堂來學英文、數學等課程,那麼這個語言就會自然地變成真正的第一語言,也會成為孩子成長過程中所使用的溝通媒介。今天能看見孩子們將考試語言內化成自己的語言,是件非常難得的事。

Bootstrap Image Preview

楊主委也在出席校園拒毒宣導活動時表示,「期能透過融合客語的舞蹈藝術表演形式,增進下一代對毒品危害的認識,並提升孩子對客家母語的認同」,由於青少年心智尚未成熟,容易受人拐騙,可能因而加入犯罪的行列,因此,客委會希望透過與蔡瑞月文化基金會合辦的校園拒毒巡演,以藝術舞蹈的表現形式,加深學生對毒品危害的印象。希望結合學校及社會組織共同聯手,一同關懷我們的下一代。

Bootstrap Image Preview

由蔡瑞月文化基金會主辦、蕭靜文舞蹈團演出的《紅草莓向毒品Say No》校園巡演活動,自2003年起,迄今已邁入第21年,並於全台演出逾500場,112年首度前進新竹及苗栗之客庄校園,並以當地慣用的客語腔調(海陸腔、四縣腔)進行演出,讓孩子有機會能以母語學習生活知識。

Bootstrap Image Preview

此外,僑育多元智能實驗小學是全台第一所客英雙語教學及以多元智能為教育理念的小學,推沈浸式全客語概念營造學習語境,且團隊連3年獲全國客語校訂計畫特優,客語認證教師有90%通過初級以上,畢業生也達60%以上通過認證,成績斐然。致力培養孩子使用客語學習、營造優質的母語環境,是客委會攜手各界煞猛打拚的方向,共下守護客家語言文化能自然地永生不息、世代相傳。

Bootstrap Image Preview

《詳全文》

期許客庄圖書館轉型現代書店「文化發電機」前進新竹發電

客家委員會副主任委員周江杰10月19日前往新竹縣峨眉鄉、寶山鄉及新埔鎮三間圖書館現勘營運情形,了解鄉鎮對於圖書館軟硬體的情況和需求,並期許各公所加入客委會「文化發電機」的政策行列,建構各鄉鎮圖書館成為全鄉鎮最舒適的公共空間,並成為客語向下扎根和客家藝文交流的場所。

Bootstrap Image Preview

周副主委表示,希望客庄鄉鎮市區的圖書館能夠作為未來客庄文藝復興的基地,讓大家了解並認同自己的在地文化,也藉由圖書館在地方上的文化建設,提供在地居民一個良好的生活環境。他並建議,客庄圖書館應該與時俱進,朝現代化發展,就像誠品書店一樣,提升硬體設備,及進行室內設計的改造,讓年輕朋友來到圖書館能感覺更親切。

Bootstrap Image Preview

周副主委以十月初甫落成的新竹市圖書館關東分館為例,經整建後能讓細人仔在明亮寬敞又溫暖的木質空間下,閱讀在地豐富多樣的客家文化書籍,是客委會近年在新竹地區文化發電機的具體實踐。他表示峨眉鄉、寶山鄉與新埔鎮均為客語主要通行語地區,其中峨眉鄉與新埔鎮客家人口更高達八成以上,在面對時空遷移及產業轉型持續改變客庄文化生態的影響下,如何藉由圖書館的文資資料蒐整典藏功能,傳承創新大隘與客庄拓墾歷史精神價值,並翻轉成新型態的鄉鎮圖書館,已是三鄉鎮共同面臨的挑戰,他期望藉由文化發電機政策,輔導客庄鄉鎮圖書館突破現有困境,積極轉型成為最基礎的在地知識殿堂,也是社區生活及閱讀的空間、後生人的K書中心。

Bootstrap Image Preview

客委會表示,鄉鎮圖書館是客庄聚落最基礎及重要的文化和教育基地,客委會推動「文化發電機」政策,就是要積極轉型未來客庄圖書館結合在地語言學習及傳承的功能,建構鄉鎭圖書館成為可及性高的客家語言文化傳承空間,讓每日造訪圖書館的民眾能自然而然接觸客語,成為文藝復興最重要的據點,也是文化及客語傳承的新場所。

Bootstrap Image Preview

本次會勘藉由圖書館專家學者對圖書館實地訪視及提出營運及各館軟硬體的改善建言,同時期許各鄉鎮首長針對優化現況建立共識,創造及深化圖書館融入推廣客語及客家文化活動的空間。今天的訪察由客委會周副主委率同兩位圖書館專家學者、新竹縣政府、峨眉鄉王增忠鄉長與寶山鄉邱振瑋鄉長與新埔鎮陳英樓鎮長及各圖書館館長等共同出席討論。

《詳全文》

客語語音辨認競賽展現成果 為客語漢字、拼音走進日常生活奠定基礎

客家委員會副主任委員周江杰10月21日前往東吳大學外雙溪校區參加「2023客語語音辨認競賽活動」成果發表及頒獎典禮,周副主委希望未來客委會推動的客語語音資料庫能夠實際運用到大眾的日常生活,不管是大家平常使用的手機還是個人電腦,都能夠透過客語漢字和客語拼音進行語音輸入、辨認,提高客語的使用度和能見度。

Bootstrap Image Preview

周副主委表示,為因應科技數位時代的來臨,客委會自110年起透過產、官、學合作,建置臺灣客語語音資料庫,有關四縣腔跟海陸腔的語音資料庫預計在今年年底前完備,希望可以邀請在語音資料庫方面具有專業的台灣學子,一同為客語的傳承貢獻心力。

而為促進客語語音辦認學術研究與人才交流,客家委員會於112年6月與國立陽明交通大學產學創新研究學院合辦「2023客語語音辨認競賽活動」,本競賽以「臺灣客語語音資料庫」辨識語料為基礎,提供競賽學員進行語音辨識模型之訓練,分為學生組客語漢字組、學生組客語拼音組與社會組客語漢字組、社會組客語拼音組等4個組別,總計有14隊參與決賽,各組別取其錯誤率最低為第1名,而各組第1名中,錯誤率最低僅16.99%,客語數位語音發展僅2年,在不算長的發展期間能有此佳績,相當不容易,期待未來能讓客語進入數位應用時代。

客家委員會透過「2023客語語音辨認競賽活動」及「臺灣客語語音資料庫」的蒐整與資源釋放,促進語音辨識人才交流,持續提升辨識技術,作為相關產業發展的基礎工程。期許日後進一步增加日常生活客語語料進行訓練,相信更能將客語語音辨認技術,落地應用於日常生活中。

附表:各組別第1名名單

組別 組名/單位 錯誤率
學生組客語漢字組 Future Speech(FS)/國立中央大學 16.99%
學生組客語拼音組 Intelligent Hakka Laboratory@NUU (NUUIHL)/國立聯合大學 22.39%
社會組客語漢字組 NewDogOldTricks/個人參與 17.15%
社會組客語拼音組 NewDogOldTricks/個人參與 17.42%

《詳全文》

112年全國中小學客家藝文競賽中區初賽成績揭曉

Bootstrap Image Preview

客家委員會10月21日於臺中市東勢工業高級中等學校辦理「112年全國中小學客家藝文競賽」中區初賽,集結來自中區各縣市計101校、140隊客家好手們共聚一堂,角逐客語歌唱表演、口說藝術及戲劇等項目優勝寶座,經過一整天的激烈競賽後,臺中市東勢區東勢國民小學等24所學校嶄露頭角,獲得參加全國總決賽之資格。

Bootstrap Image Preview

客委會近年來在校園推辦多元客語學習計畫、活動及競賽,「全國中小學客家藝文競賽」提供校際間,客語歌唱、口說藝術及戲劇表演觀摩學習機會,並透過競賽方式期增加學生們在教室、校園等生活中彼此講客語的機會。本年度競賽由客委會與臺北市政府、臺中市政府、嘉義市政府、臺東市政府及新北市政府聯手合作辦理北、中、南、東4區初賽及全國總決賽。中區初賽參賽縣市包含新竹縣、新竹市、苗栗縣、臺中市、彰化縣、南投縣及雲林縣,共計有101校140隊1,368人次參賽,其中客語歌唱表演類55隊926人、客語口說藝術類67隊202人、客語戲劇類18隊240人。

Bootstrap Image Preview

中區初賽經學生激烈競賽後,產生特優隊伍獲得進入全國總決賽門票,中區各類優勝隊伍如附表,榮獲特優隊伍計24所學校,將於12月2日參加在新北市立安溪國民中學舉行的總決賽,期待各路好手更精采的表現。

Bootstrap Image Preview

Bootstrap Image Preview

附表

中區初賽各類比賽結果名單如下:

一、客語歌唱表演類:

組別 名次 學校名稱
幼兒園組 特優 臺中市立東勢幼兒園/苗栗縣私立芳仁紀念幼兒園
優等 苗栗縣私立三之三嘉新幼兒園/苗栗縣私立多倫多幼兒園/苗栗縣苗栗市私立三之三幼兒園
甲等 臺中市東勢區新盛國民小學附設幼兒園/苗栗縣私立三之三寶貝幼兒園/苗栗縣頭份市私立明欣幼兒園/雲林縣崙背鄉立幼兒園/臺中市私立一心園幼兒園/苗栗縣竹南鎮惠揚小耶魯幼兒園/南投縣國姓鄉國姓國民小學附設幼兒園/苗栗縣私立三義名人幼兒園/苗栗縣卓蘭鎮豐田國民小學/苗栗縣大湖鄉新開國民小學附設幼兒園
國小低年級組 特優 苗栗縣苗栗市建功國民小學/苗栗縣頭份市新興國民小學
優等 苗栗縣苗栗市啟文國民小學/苗栗縣苑裡鎮山腳國民小學/苗栗縣大湖鄉大湖國民小學
甲等 苗栗縣南庄鄉南庄國民小學/南投縣國姓鄉北山國民小學/苗栗縣大湖鄉華興國民小學
國小中年級組 特優 苗栗縣竹南鎮山佳國民小學/臺中市大里區美群國民小學/苗栗縣頭份市僑善國民小學/臺中市東勢區東勢國民小學
優等 南投縣國姓鄉福龜國民小學/苗栗縣銅鑼鄉中興國民小學/苗栗縣三義鄉建中國民小學/雲林縣崙背鄉崙背國民小學/苗栗縣卓蘭鎮卓蘭國民小學
甲等 苗栗縣大湖鄉南湖國民小學/苗栗縣南庄鄉田美國民小學/南投縣竹山鎮秀林國民小學/苗栗縣頭屋鄉明德國民小學/臺中市東勢區新盛國民小學/彰化縣埤頭鄉大湖國民小學/南投縣國姓鄉長流國民小學/南投縣國姓鄉國姓國民小學/苗栗縣銅鑼鄉九湖國民小學/苗栗縣南庄鄉南埔國民小學/苗栗縣三義鄉育英國民小學
國小高年級組 特優 苗栗縣頭份市建國國民小學/新竹市東區高峰國民小學
優等 雲林縣崙背鄉崙背國民小學/臺中市東勢區東新國民小學/南投縣國姓鄉乾峰國民小學
甲等 苗栗縣獅潭鄉永興國民小學/南投縣國姓鄉北港國民小學/苗栗縣卓蘭鎮坪林國民小學/彰化縣鹿港鎮文開國民小學
國中組 特優 苗栗縣立建國國民中學
優等 新竹縣竹東鎮自強國民中學/臺中市東勢區東新國民中學
甲等

二、客語口說藝術類:

組別 名次 學校名稱
幼兒園組 特優 苗栗縣私立瑪奇兒幼兒園
優等 臺中市私立一心園幼兒園/苗栗縣苗栗市文華國小附設幼兒園
甲等 財團法人天主教耶穌瑪利亞聖心修女會附設苗栗縣私立文化幼兒園
國小低年級組 特優 苗栗縣苗栗市新英國民小學/苗栗縣西湖鄉西湖國民小學暨瑞湖分校
優等 苗栗縣苑裡鎮山腳國民小學/苗栗縣銅鑼鄉銅鑼國民小學/苗栗縣三灣鄉三灣國民小學
甲等 雲林縣二崙鄉來惠國民小學/苗栗縣獅潭鄉豐林國民小學/苗栗縣三義鄉育英國民小學/雲林縣二崙鄉三和國民小學/苗栗縣公館鄉開礦國民小學/苗栗縣大湖鄉東興國民小學
國小中年級組 特優 苗栗縣公館鄉福基國民小學/苗栗縣頭份市蟠桃國民小學/苗栗縣造橋鄉造橋國民小學/苗栗縣公館鄉公館國民小學
優等< 臺中市東勢區中山國民小學/竹東國小/苗栗縣苗栗市文山國民小學/苗栗縣三義鄉育英國民小學/苗栗縣大湖鄉栗林國小暨附設幼兒園
甲等 臺中市東勢區新盛國民小學/苗栗縣南庄鄉南埔國民小學/南投縣國姓鄉育樂國民小學/苗栗縣銅鑼鄉中興國民小學/苗栗縣卓蘭鎮卓蘭國民小學/苗栗縣三灣鄉三灣國民小學/苗栗縣公館鄉仁愛國民小學/苗栗縣卓蘭鎮內灣國民小學/雲林縣二崙鄉來惠國民小學/新竹縣竹東鎮中山國民小學/苗栗縣頭屋鄉頭屋國民小學/新竹縣關西鎮關西國民小學/彰化縣溪州鄉成功國民小學西畔分校
國小高年級組 特優 苗栗縣頭份市建國國民小學/苗栗縣苗栗市文山國民小學/新竹縣關西鎮坪林國民小學/苗栗縣卓蘭鎮內灣國民小學
優等 苗栗縣苗栗市建功國民小學/苗栗縣苗栗市啟文國民小學/苗栗縣苑裡鎮山腳國民小學/苗栗縣西湖鄉西湖國民小學暨瑞湖分校/苗栗縣頭屋鄉頭屋國民小學
甲等 雲林縣崙背鄉東興國民小學/苗栗縣公館鄉鶴岡國民小學/苗栗縣卓蘭鎮坪林國民小學/彰化縣溪州鄉成功國民小學西畔分校/臺中市東勢區中科國民小學/苗栗縣三灣鄉三灣國民小學/苗栗縣三義鄉鯉魚國民小學/臺中市東勢區成功國民小學/雲林縣二崙鄉來惠國民小學/苗栗縣造橋鄉錦水國民小學/臺中市東勢區新盛國民小學/苗栗縣三義鄉育英國民小學/苗栗縣公館鄉五穀國民小學/苗栗縣銅鑼鄉文峰國民小學/苗栗縣獅潭鄉永興國民小學
國中組 特優 苗栗縣頭屋鄉頭屋國民中學
優等 苗栗縣公館鄉鶴岡國民中學/苗栗縣頭份市頭份國民中學
甲等 苗栗縣三灣鄉三灣國民中學

三、客語戲劇類:

組別 名次 學校名稱
幼兒園組 特優 苗栗縣卓蘭鎮內灣國民小學
優等 雲林縣崙背鄉立幼兒園/臺中市私立一心園幼兒園
甲等

國小低年級組 特優 苗栗縣苗栗市文山國民小學
優等 臺中市東勢區成功國民小學
甲等

國小中年級組

特優 苗栗縣竹南鎮竹南國民小學
優等 苗栗縣銅鑼鄉銅鑼國民小學/苗栗縣卓蘭鎮景山國民小學
甲等 苗栗縣三義鄉僑成國民小學/苗栗縣卓蘭鎮豐田國民小學/苗栗縣卓蘭鎮卓蘭國民小學
國小高年級組 特優 苗栗縣苗栗市建功國民小學
優等 雲林縣二崙鄉來惠國民小學/苗栗縣獅潭鄉獅潭國民小學
甲等 雲林縣二崙鄉三和國民小學/雲林縣二崙鄉二崙國民小學/雲林縣崙背鄉東興國民小學
國中組 特優 苗栗縣獅潭鄉獅潭國中
優等

甲等

《詳全文》

「Hakka X Cymraeg 交流學習之旅」客語教學 海外交流學習

Bootstrap Image Preview

客家委員會為讓推動客語為教學語言績優人員、地方政府長期推動客語教學執行者及具備少數語言復振、課程教學與師資培育的專家學者,透過親赴英國威爾斯地區瞭解當地語言復振經驗,並與個人自身理論及實務經驗進行揉合,讓海外的優良成功經驗,適時提供國內校園推動客語教學及營造客語學習環境營造相關人員進行標竿學習。

Bootstrap Image Preview

客委會在英國當地時間112年10月18日至19日間偕同上述相關人員,前往威爾斯地區的Aberystwyth的4所學校進行觀課、議課及交流討論;在18日所拜訪的Ysgol Gymunedol Plascrug Community School是個以威爾斯語為主要教學語言並使用英語為輔的小學及幼兒園,並且針對在課堂上使用威爾斯語設計有不同課程;另外在中等教育階段則分別前往至少八成以上科目會使用威爾斯語授課的 Ysgol Gyfun Gymunedol Penweddig及主要以英語授課而威爾斯語為第二外語授課的Ygsol Penglais School。

Bootstrap Image Preview

每位團員實際進入小學及幼兒園課堂觀課,觀察紀錄學校課堂威爾斯語的使用情況、教材教法、班級經營等面向,之後在議課階段,透過踴躍提問交流,進一步瞭解校方在推動威爾斯語過程中之教師、家長及學生的溝通方式及實務做法(包括同時提供威爾斯語相關活動與競賽供親師生共同參與);團員表示這次威爾斯語及客語教學者的交流相見歡,對於未來國內學校推動客語教學相關計畫具學習意涵;至於2所中學不同的教學語言推動模式(如各分別以威爾斯及英語為主要教學語言),隨團專家學者的張素貞教授和鍾鎮城教授共同表示可以作為國內發展不同客語教學模式的參考。

而在19日參訪的Prifysgol Aberystwyth University則是當前研究威爾斯和凱爾特語系的佼佼者,當天代表進行交流的Dr. Rhodri Llwyd Morgan介紹威爾斯語的背景外,也說明威爾斯語教學現況與研究情形;而客委會則簡要說明現今客語推動情形與未來展望;另並由鍾鎮城教授以學術角度為出發說明國內推動少數語言的現況、機會與挑戰。

Bootstrap Image Preview

客委會表示,凡來自臺灣各地推動客語教學的績優人員、專家學者及政府單位人員都是在復振客語路途上不可或缺的瑰寶,相信在這次與英國威爾斯地區不同教育階段學校的交流過程中,都汲取了許多語言教學及推廣的寶貴經驗,也期待在返國後有所助益,促進客語教學的推動。

《詳全文》

六堆靚靚 秋收蓋鬧

Bootstrap Image Preview

一年一度的「六堆秋收祭」即將登場囉!客委會客發中心「2023六堆秋收祭」,即將於11月4日在六堆客家文化園區熱鬧登場,展開為期4周的系列活動;特於10月19日舉辦宣傳記者會,由客委會客發中心主任何金樑、原住民文化發展中心簡明雄副主任、國軍退除役官兵輔導委員會林俊雄副場長、屏東觀光酒廠田益民廠長及高雄市政府張瑞芳組長、屏東縣政府邱善寧科長及六堆12鄉區公所新埤鄉潘和源鄉長、美濃區林清亮主秘、甲仙區劉文甲主秘、竹田鄉賴正仁所長、佳冬鄉張孟偉機要秘書、萬巒鄉陳慧香課長、長治鄉黃文俊秘書及美和科技大學林昀生教務長、屏東大學黃露鋒主任、新埤國中張浩鳴校長、竹田國中湯博榮校長、竹田國小林秀玲校長、榮華國小李忠屏校長、新埤國小李文益校長、東寧國小徐渝瀅主任、六堆忠義祠邱松文總幹事、茄冬文史協會楊景謀理事長、六堆文教基金會曾淑玲董事長等六堆各界代表,共同進行「六堆好味緒」上菜儀式,為今年度秋收祭一系列精彩活動作預告,邀請國內外民眾11月4日至11月26日到六堆逗鬧熱。

Bootstrap Image Preview

Bootstrap Image Preview

客委會客發中心主任何金樑表示,客發中心秉持六堆生態博物館的精神,與高屏六堆12鄉區攜手,以「六堆靚靚 秋收蓋鬧」為主題,規劃六堆秋收祭系列活動,希望帶大家共同來六堆,體驗六堆客家文化與產業特色。今年度秋收祭活動,包括結合了六堆客家傳統民俗的請伯公、疊盤花與還福祭儀規劃了「伯公福廠送平安花苞」;邀請各鄉區社團共同發揮創意、展現各區特色的「六堆逗鬧熱踩街遊園開幕式」;結合客家傳統料理技藝,運用12鄉區當季物產所匯聚的千人食福宴;讓民眾可體驗六堆從日到夜生活與美景的「客庄輕旅行」、「六堆野餐愛現玩創意」、「六堆客庄星光路跑」、「星光露營趣」等系列活動;還有適合親子體驗的「秋收田園蔬果採摘趣」、「六堆細人仔滑步車歡樂營」、「客家美食小棧」、「鳥類生態觀察與故事屋」、「老屋磅米𥺆」及「秋收市集」等跨4個週休假日之豐富活動,歡迎大家共下來認識、體驗六堆。

Bootstrap Image Preview

客委會客發中心強調,六堆秋收祭自2016年起辦理,迄今已邁入第8年,深受民眾喜愛,自2019年起更榮獲交通部觀光局肯定,連年獲選全國性觀光年曆活動,更於今年「交通部觀光局-觀光亮點獎文化體驗類」比賽中,於第一階段初選評選結果獲得第2名佳績,努力爭取南部六堆客家曝光露出之機會,吸引國內外觀光客至南部六堆旅遊。

Bootstrap Image Preview

除了在六堆客家文化園區有豐富的活動外,在六堆12鄉區及高屏地區從今年11月開始,到明年農曆過年期間,都陸續有推出許多精彩的活動,台灣原住民文化園區辦理的「南島國際三聯展活動」、屏東縣客家事務處辦理的「巧克力與米食節」、內埔鄉的「韓愈文化祭」、六龜的觀光藝文季、萬巒的伙房藝術村及萬巒節、屏東酒廠100週年慶嘉年華活動、佳冬新丁祭、美濃秋冬樂活嘉年華暨花海彩繪大地…等等活動,共同在這靚靚六堆的土地上共下展開,歡迎大家來六堆地區行尞,來感受客庄特別的風土民情。在「2023六堆秋收祭」活動期間,在六堆客家文化園區以及六堆12鄉區還有很多活動,更多詳細活動內容與報名資訊,可上六堆客家文化園區網站及活動粉絲專頁查詢。

Bootstrap Image Preview

《詳全文》

《胖匠守作料理》美味宅配中!客家好味緒在家也能吃得到!

為推廣客家美食及協助帶動客庄社區經濟,客家委員會連續四年推辦「客家小炒全國爭霸賽」,2022年第二屆比賽全國總冠軍中,來自屏東潮州的《胖匠守作料理》,從總共120間專業餐廳中脫穎而出,贏得該屆南區初賽冠軍暨總冠軍寶座。如今推出得獎作品「櫻花蝦客家小炒冷凍調理包」,持續於賽後推廣客庄美食,讓全國的消費者朋友們不用出遠門上館子,並且只要準備好開封用具及加熱設備,即可在家中享用到總冠軍的美味味緒。

「胖匠守作料理」主廚施俊守原是五星級飯店裡的中餐部主廚,2017年他帶著在飯店20多年的經驗回到家鄉潮州,希望提升飲食美感,把五星級的風格帶到家鄉,充滿料理職人精神的他,強調手作展現在地食材獨特風味,堅持不用成品、半成品或調理品,連醬料口味都堅持自己調製,憑藉自行研發成果及三層肉、魷魚、豆干、芹菜之外,加上在地東港特產櫻花蝦,讓客家小炒增添油甘味和香氣,奪魁2022客家小炒全國爭霸賽的殊榮。

為了讓所有全國各地的消費者,在家或出門在外的遊子也能隨時享用得獎客家小炒的好味緒,賽後胖匠特別在客家委員會輔導下,推出得獎作品冷凍調理包。讓喜歡吃好料的消費者,一通電話即可在自家與親朋好友共享。訂購專線:(02)2562-6001。

《詳全文》

公告本會「推展客家文化力補助」-113年度受理計畫類型

為提升客庄藝文能量,推展客家文化力,113年以「客家文藝研習」、「客家文藝展演」及「客家節慶」等3個計畫受理,並自即日起至112年11月30日止受理申請。客家文化重點發展區之鄉(鎮、市、區)公所請另依本會「客庄文藝復興運動推動實施計畫」辦理。

本會「推展客家文化力補助」-113年度受理計畫類型:

一、客家文藝研習:

由直轄市、縣(市)政府徵集及彙整轄內社團辦理客家文藝研習班之開辦需求後提出申請,惟若於客家文化重點發展區開辦之班級,則請由所在地鄉(鎮、市、區)公所併入其「客庄文藝復興運動推動實施計畫」辦理,將不另予受理。各直轄市、縣(市)政府統籌安排專業音樂教師於轄內各獲補助之客家文藝研習班巡迴教授相關音樂專業知識,獲補助之班隊須結合在地社區參與推廣客家語言文化之活動至少1場次;另申請補助之歌謠班須報名參加本會2023客家歌謠觀摩賽(112年10月31日報名截止),未參賽者得不予受理。

二、客家文藝展演:

由登記立案之演藝團隊於各地藝文表演場館辦理客家文化藝術展演,並與客語結合及呈現客家藝術文化。

三、客家節慶:

由直轄市、縣(市)政府、鄉(鎮、市、區)公所提出申請,計畫內容規劃須以傳承客家文化特色及永續發展為宗旨,並應整合地方資源,促進在地參與及培訓,倘提案之客家文化重點發展區鄉(鎮、市、區)公所未提出「客庄文藝復興運動推動實施計畫」,則所提「客家節慶」相關計畫得不予受理。

 

相關附件

《詳全文》

公告本會「推動客庄產業創新加值補助」-113年度優先受理計畫

為利客庄產業創新加值補助資源有效運用,113年以「桐花小旅行」、「客庄技藝」及「客庄特色產業節」等3個主題優先受理,以帶動社區經濟,即日起至112年12月22日(星期五)止受理申請。

 

相關附件

《詳全文》

113年度客語能力各級認證日程表

 

相關附件

《詳全文》

行政院消費者保護處「【消保Q&A】房東可不可以於契約內寫明由房客負擔房屋稅、地價稅或要求房客申報所得稅時不得申報租賃費用支出?」宣導資訊

民法中規定,房東應負擔租賃物的一切稅捐。另「住宅租賃定型化契約應記載及不得記載事項」中,亦規定房屋稅及地價稅由房東負擔。所以,房東不得在契約內將其應負擔的房屋稅、地價稅約定由房客支付。

另外,個人只要有所得就應該要繳納所得稅,房東亦不得為逃漏所得稅。「住宅租賃定型化契約應記載及不得記載事項」中已明訂,不得約定房客不得於申報所得稅時申報租賃費用支出。

《詳全文》

地方活動

「客」在你心底的一句話

主辦單位:臺中市政府客家事務委員會

Bootstrap Image Preview

《徵件時間》

即日起至10月31日下午5時止。在本會官網下載報名表、撰寫內容及同意書檔案,詳實填具後列印紙本郵寄至「420臺中市豐原區陽明街36號3樓 文教發展組徵件小組 收」,收件時間依郵戳為準,逾期恕不受理。

《參賽對象》

就讀臺中市境內各級學校學生及設籍本市市民。

《徵件主題》

為挖掘臺中市民從小到大在生活中最觸動自己的一句客家話,鼓勵民眾書寫關於生活或記憶中長輩所言、親友所訴或生活所感的那一句話,字數限20字內,題材不限,以系統計算為主,須以全型、客語字為短文形式之創作;每位參賽者限投稿1篇,需附上100-300字關於這句話的背景解說,說明這句話如何感動讀者以及背後的故事(說明內容不侷限客語)。

《獎項》

#大專院校及市民組:

第1名獎金1萬元(1名)、第2名獎金8,000元(2名)、第3名獎金6,000元(3名)、佳作獎金3,000元(15名)。

#高中/高職/國中組:

第1名獎金8,000元(1名)、第2名獎金5,000元(2名)、第3名獎金3,000元(3名)、佳作獎金2,000元(15名)。

#國小組:

第1名獎金6,000元(1名)、第2名獎金3,000元(2名)、第3名獎金2,000元(3名)、佳作獎金1,000元(15名)。

各得獎者均獲獎狀一幀。

最後,本會還會邀請知名畫家,把各組第一名作品變成一幅畫作,其他優秀作品也會擇期舉辦成果展秀出唷!

 

相關附件

《詳全文》

2023臺南客家藝術節 點燃客家藝術魂 展演不斷電

主辦單位:臺南市政府客家事務委員會

臺南市政府客家事務委員會今年首次舉辦藝術節,將於10月28日上午11時在水交社文化園區盛大開幕。延續前兩屆的客家行動節精神,以「生活的客家」為主軸,推出「技藝」、「語言」、「美食」及「永續」等四大主題。其中「技藝」部分,邀請國內藝術家及表演工作者,以街頭表演藝術結合客家生活,引導觀眾深入淺出欣賞客家文化。現場將有5個不同表演輪番演出與民眾互動。

Bootstrap Image Preview

經驗豐富的味噌貓奶奶將在水交社戶外草地空間登場,帶來有趣的「萬聖節的大南瓜」,華客語穿插搭配折氣球互動,引領小朋友深入故事情節,激發想像力促進創意思考,保證在笑聲連連中盡情歡度周末時光。

Bootstrap Image Preview

活動現場有客家麻糬、彩繪紙傘及客家剪紙三項手作體驗活動;並且安排客語說故事方塊酥老師從說「六堆運動會的秘密」的繪本故事,結合彩繪陀螺DIY手作體驗,整體推出極具趣味性和藝術性「哈客親子活動」套裝行程,即日起開放報名,歡迎民眾踴躍參加。

除了DIY和故事說演之外,也邀請擅長將劇情融入表演的泡泡哥哥,用簡單的自製道具,隨意將大大小小的泡泡,在天際畫出多變造型,透過光的折射與風的流動,更顯繽紛;身穿色彩繽紛衣服,搭配誇張妝容的小丑哥哥,用五顏六色的氣球裝扮小朋友;雜耍師運用平衡與支點原理,翻轉方塊,展現以小撐大的不可能任務;帥氣魔術師搭配音樂近距離施法,開啟神祕的魔幻空間。

臺南市政府客委會表示,活動精彩可期,當天不僅有街頭藝人表演,還有精彩的劇團及音樂演出、好吃好玩的手手市集。有興趣的民眾歡迎至「臺南市政府客家事務委員會」FB粉專查看更多活動訊息。

《詳全文》

金曲歌手、兒童劇團High Fun臺南!客家藝文饗宴10/28水交社登場

主辦單位:臺南市政府客家事務委員會

2023臺南客家藝術節以「生活的客家」為主軸,推出「技藝」、「語言」、「美食」及「永續」四大主題。為了讓民眾透過多元化的表演認識客語文化,臺南市政府客家事務委員會特別邀請金曲獎得主山狗大後生樂團及客家歌手黃瑋傑接力演唱,重頭戲由打勾勾劇團量身打造適合闔家觀賞的客家親子劇「拯救客家星球」登場。活動將在10月28日嗨翻水交社文化園區,千萬不可錯過!

Bootstrap Image Preview

臺南客委會表示山狗大後生樂團,團名「山狗大」在客語中指蜥蜴,「後生」則是指年輕人。早期是第一位以客語專輯進入主流平台的音樂人顏志文創辦的山狗大樂團,後來因加入新生代主唱及成員,所以團名增加了「後生」。多元結合傳統的音樂風格讓他們成為客家創作音樂的代表性樂團之一。

接續登場的客家新生代的創作型歌手黃瑋傑是台南出生長大的客家第二代,音樂曲風多元豐富,多次入圍金曲獎最佳客語專輯、最佳客語歌手,也曾獲金音獎最佳民謠單曲獎;他透過音樂傳遞對社會及環境議題的關注。

節目的重頭戲將由打勾勾劇團帶來互動性極高的「拯救客家星球」,為了拯救即將毀滅的客家星球,面對山狗大將軍的阻擾,HAKKA超人來到地球,尋找被遺忘的客家文化。希望透過這部富含教育意義的親子劇,讓大小朋友更能深入淺出的認識客家文化。

Bootstrap Image Preview

臺南客委會古秀妃主委表示,為了延續藝術節的活動主軸,將客家文化以藝文表演形式深入社區,特別邀請豆子劇團及在地表演團體在11月4日起,連續兩週週末分別於仁德、新化、安南及歸仁等4區輪番表演,請持續關注「臺南市政府客家事務委員會」官網及臉書粉絲專頁。

《詳全文》

2023縱谷客韻季系列活動-糖香客情 歡迎鄉親踴躍蒞臨欣賞

主辦單位:花蓮縣政府客家事務處

Bootstrap Image Preview

最後1場啦~免門票!免排隊!有專車接送!還能聽到多組不同風格的精湛演出,這麼好康的事,小編一定要與大家分享。

鼓藝文化 | 十鼓擊樂團/2023鼓王爭霸戰學生組優勝-清溝國小。

歌手樂團 | 徐世慧/光芒樂團。

原民舞團 | 馬太鞍原民舞蹈/Fangcalay文化藝術團。

在地團體 |

#十鼓擊樂團:『傳創台灣本土文化,發揚鼓樂藝術薪傳』國際知名的。

#清溝國小:以傳統節氣為精神內涵,用壯闊與細微的鼓聲,一氣呵成,震撼展出。

#徐世慧:溫暖中帶著堅定的嗓音,多年投入花蓮客家音樂不餘遺力的金曲客家歌手。

#光芒樂團:用音樂感動世界上所有人事物,並給予滿滿的能量,就跟我們的團名一樣「光芒」。

#馬太鞍原民舞蹈:共創起杋札萊今天(美好的今天),大團結能量,讓我們都是一家人。

#Fangcalay文化藝術團:文化在地扎根,致力培訓青少年,籍由傳統樂舞學習凝聚向心力。

#客屬會光復分會:糖香客情文化永續,靚的客家表演,感動人心。

趕快把身邊親朋好友都叫來,共下來到 10月28日 #2023縱谷客韻季-糖香客情 不見不散!

+---活動資訊請看這裡---+

時間|10/28(六) 9:00 – 12:00。

地點|光復花蓮觀光糖廠。

《詳全文》

客家委員會 版權所有©2015 All Rights Reserved.