第810期 │ 發行日期：2023年10月13日
本期主題
「三金」入圍交流會集氣拚奪金 客家文化來襲！跨界魅力無極限
客家委員會副主任委員周江杰10月6日出席「客家廣播電視金鐘暨傳藝金曲交流會」，為入圍者集氣加持。周副主委表示，客委會在行政院的部會中是推動文化的單位之一，致力展現出客家文化無遠弗屆的穿透力，預祝大家都能順利奪金！.....
本期主題
「三金」入圍交流會集氣拚奪金 客家文化來襲！跨界魅力無極限
客家委員會副主任委員周江杰10月6日出席「客家廣播電視金鐘暨傳藝金曲交流會」，為入圍者集氣加持。周副主委表示，客委會在行政院的部會中是推動文化的單位之一，致力展現出客家文化無遠弗屆的穿透力，預祝大家都能順利奪金！
周副主委也說，今天看到專業歌手也入圍了電台最佳節目主持人獎項，這就表示文化內容的表現可以透過音樂、電台、電視等媒介，在沒有界限的狀態下呈現給大家。除了「跨域」之外，客家電視台在今年的金鐘入圍名單裡扮演重要的角色，客委會楊長鎮主委曾拜訪公視董事長，希望未來客家電視能與公共電視、公視Holo台有「跨族群」的合作機會，希望能夠做出像《茶金》這樣的優質節目，在國際上有好的表現。期盼大家未來能夠共同打拚，秉持跨域、跨族群的精神打一場漂亮的團體戰。
為鼓勵廣播電視金鐘及傳藝金獎入圍者，客委會特別舉辦「客家廣播電視金鐘暨傳藝金曲交流會」，力邀戲劇女王廖家儀擔任主持，以及客家金曲歌王黃子軒、客家新星王鍾惟、八點檔當紅小生許仁杰接力帶來的精彩表演，讓現場氛圍High到最高點！
本屆傳藝金曲獎，榮興客家採茶劇團和重新演繹台灣客家音樂之光江文也創作的客家音樂百年對話專輯，入圍多項大獎。從此也能看出，音樂沒有國界更沒有語別差異，客家音樂在傳統戲曲與古典音樂都能占有一席之地；而本屆廣播金鐘獎則維持去年入圍的紀錄多達13項，特別的是創台28周年的寶島客家廣播電台，以28周年形象廣告入圍大獎。
而客家之光金鐘常勝軍溫士凱，本屆更入圍了6大獎項，創下廣播界的紀錄；電視金鐘入圍13個獎項，客家電視台深耕客家影視，本屆仍以《綠金龜的模仿犯》、《暗夜微光》等優秀作品角逐金鐘，期盼未來能有更多像今天在座許許多多的優秀入圍影視音作品，讓客家族群被世界看見，讓客語被世界聽見。
最新消息
國慶連假《雨馬》前進屏東 帶給細人仔希望與祝福
雙十連假，客家委員會與紙風車劇團聯手打造的客家親子劇《雨馬》，在屏東縣潮州鎮福星路停車場展開8場精華版演出，客委會副主任委員周江杰今(9)日特別南下屏東，與大家共下欣賞精彩演出，並期盼象徵希望的《雨馬》，帶給國境之南的孩子們歡樂與祝福。
周副主委表示，《雨馬》今年陸續在桃園與新竹演出，大家一直在期待《雨馬》可以來到屏東。高達10公尺、體重7噸的雨馬，翻轉了民眾對客家文化的想像，也成為客家文化的新象徵，希望大小朋友今天觀賞愉快，活動順利圓滿。
新一代最巨大、最重量級的客家文化大使《雨馬》，由客家委員會、屏東縣政府與紙風車劇團共同攜手促成至屏東演出，高達10公尺、體重7噸的雨馬，以客家花布中代表喜氣跟富貴的花紋，及客家阿婆兒時零嘴「餘甘子」為設計，加上象徵祝福與希望的彩虹色馬鬃與尾巴，行走時，眼睛開闔，張嘴噴氣，每每引起現場孩子驚呼連連；演出時，隨著劇情響起耳熟能詳的客家民謠〈落水天〉、由小野老師作詞、溫馨的〈母親之歌〉或是朗朗上口的〈可愛客家話〉等，都能引導孩子在現場大聲哼唱；全劇結合歌舞、特技、LED特效，豐富的視覺體驗，帶領孩子認識與學習客家文化。
《雨馬》自2021年臺北誕生，全臺已巡迴臺北、桃園、新竹、苗栗、臺中、高雄等6縣市戶外展演，累積80多萬大小觀眾，更曾在2021國慶日慶典、2023世界客家博覽會亮相演出，讓世界看見客家與臺灣藝術的力量。有趣的是，《雨馬》自帶行雲布雨的能力，自臺北首演至巡迴各地，總在裝台時刻下雨，日前在苗栗演出前也曾遇到颱風攪局，本次赴屏東演出時，又遇中颱小犬來襲，增加演出的挑戰度，不少觀眾盯著颱風動向的同時，也頻頻上劇團的臉書詢問演出是否如常，足見屏東孩子們對《雨馬》的期待。
紙風車劇團表示：「《雨馬》展現客家堅忍的硬頸精神，遇到困難勇敢克服。自9月28日起進行裝台，快完成時偏遇小犬颱風，讓劇團更加謹慎小心，想方設法穩固舞台及加固雨馬的零件。隨著風雨過後，雨馬也將加緊時間重新組裝，順利在10月9日至10日帶給屏東孩子笑容，感受雨後彩虹帶來的希望。」
前進高雄美濃客家庄 攜手公部門、社區營造講客環境
客家委員會副主任委員范佐銘10月11日前往高雄美濃訪視「高雄市美濃區廣德社區發展協會」、「社團法人高雄市美濃愛鄉協進會」，並與高雄市客語通行語區區長進行座談，期望在客語社區營造方面，持續營造客語友善環境，以鼓勵客家鄉親使用客語，並建議地方首長帶頭，鼓勵公所同仁參加客語認證，推動客語為通行語，以提升客語服務厚實能量。
范副主委表示，美濃有9成的客家人，客家話應是美濃最主要的語言，所以鼓勵社區活動中心不論是否辦理客家活動，都應全面使用客語，才能確實營造講客環境，並且設定目標，持續觀察和追蹤講客語的人口有無成長，以達到推動客語社區營造的目的。另外，在客家文化重點發展區，也鼓勵區公所擬訂短、中、長期(3至5年)的客語推行計畫，結合公所各單位共同合作，將理念推廣至學校、社區等，讓客語向下扎根。
客委會為傳承、推廣客家語言，營造客語社區環境，提升客語社群活力，於110年9月9日頒布「提升客語社群活力補助作業要點」，推動客語社區營造計畫。「客語社區營造」主要在串連在地家庭、學校、社區或民間團體，以客語溝通為主體，結合在地特色資源或議題，鼓勵民眾以更多元、生活化以及更貼近在地需求的方式進行客語社區營造。
此次高雄市客語通行語區區長座談會，范副主委與高雄市客委會主秘鍾炳光、高雄市美濃區區長謝鶴琳、高雄市六龜區區長陳昱如、高雄市杉林區區長蕭見益、高雄市甲仙區主任秘書劉文甲，分別就客語為通行語地區公所通過客語能力認證情形，進行討論與交流，並給予改善措施及建議，希望加強公部門客語友善環境項目，並鼓勵客家鄉親經常使用客語，讓講客在社區自然生根。
本會113年度「藝文團隊補助」自112年11月1日起至11月30日止受理申請
為持續推動藝文與生活結合，鼓勵客家藝文團隊之組成與發展，提升客家表演藝術品質與精緻度；並聚焦客語結合文化藝術多樣表現性及客家傳統表演技藝傳承，推展客家文化藝術與國際接軌，113年本會受理「音樂類」、「戲劇類」及「民俗技藝」等3個類別計畫，受理期間自112年11月1日起至11月30日止。
本補助作業一律採線上申請(客家委員會獎補助系統：https://reurl.cc/p535Ex)，申請方式及注意事項詳見本會「藝文團隊補助作業要點」規定。
相關附件
- 「藝文團隊補助計畫」申請表-113年.pdf
- 「藝文團隊補助計畫」申請表-113年.odt
- 「藝文團隊補助計畫」申請表-113年.docx
- 「藝文團隊補助計畫」計畫書-113年.pdf
- 「藝文團隊補助計畫」計畫書-113年.odt
- 「藝文團隊補助計畫」計畫書-113年.docx
- 「藝文團隊補助計畫」所屬藝術人才及師資名單-113年.pdf
- 「藝文團隊補助計畫」所屬藝術人才及師資名單-113年.odt
- 「藝文團隊補助計畫」所屬藝術人才及師資名單-113年.docx
- 「藝文團隊補助計畫」著作財產權授權同意書-113年.pdf
- 「藝文團隊補助計畫」著作財產權授權同意書-113年.odt
- 「藝文團隊補助計畫」著作財產權授權同意書-113年.docx
行政院消費者保護處「山坡地範圍之旅宿業聯合查核結果」宣導資訊
行政院消費者保護處（以下簡稱行政院消保處）為維護消費者權益，會同主管機關前往新北市等5個直轄市、縣（市），針對座落山坡地之15家旅宿業者進行聯合查核，查核結果有4家業者全部符合規定；其餘11家業者或有水土保持處理及維護、建築安全管理、消防安全管理、或旅宿業經營管理及定型化契約等部分項目未符合規定，均已請主管機關轉知各地方政府要求業者改善。
隨著疫情趨緩致國內旅遊市場升溫，有關座落山坡地範圍之旅宿業營業場所公共安全，實有瞭解實施情形之必要，行政院消保處於111年12月間會同地方政府消費者保護官，及轄區觀光、水保、建管、消防機關之查核人員，前往新北市、桃園市、臺中市、高雄市及宜蘭縣等5個直轄市、縣（市）辦理本次查核。查核結果如下（詳如附表）：
一、水土保持處理及維護：1家不符合規定（編號8），為滯洪池未能正常使用（已改正完成）。
二、建築安全管理：6家不符合規定（編號4、6、7、11、12及13），主要態樣多為安全通道堆放雜物（4家已改正完成，1家違建依法排拆中，1家未公安申報補申報中；如補申報未於期限內完成者，將依建築法第91條規定裁處新臺幣（下同）6萬元以上30萬元以下罰鍰）。
三、消防安全管理：3家不符合規定（編號5、9及13），為消防安全設備不符規定（2家已改正完成，1家現場消防安全設備設置不足及未設置防焰標示限期改正中；如未於期限內完成者，將依消防法第37條第1項規定裁處6千元以上3萬元以下罰鍰）。
四、旅宿業經營管理及定型化契約：9家不符合規定（編號5、6、7、8、9、11、13、14及15），主要態樣多為實際經營客房數涉及擴大營業範圍（7件已改正完成或裁處，2件排程複查中；如經複查未符合規定者，將依發展觀光條例第55條第7項規定裁處5萬元以上25萬元以下罰鍰）。
針對本次查核所發現之缺失，行政院消費者保護會第82次會議決議請本院農業委員會（現為農業部）、交通部及內政部等機關就本次查核不符規定情形，督促地方政府儘速依法處理，針對常見缺失態樣持續辦理不定期查核工作。另請旅宿業主管機關交通部本於職權針對重大違失加強對業主之輔導及改善作業，並持續與業者及相關公（協）會溝通，使業者符合法律規範，以同時兼顧產業發展及減少消費紛爭。
行政院消保處提醒消費者，出遊選擇住宿地點時，除應注意業者是否已合法登記外，同時亦應留意逃生動線及安全梯是否暢通、室內消防設備有無雜物阻隔、地毯及窗簾等物品有無防焰標示，以維護自身安全。行政院消保處再次提醒消費者，多一分留心，就多一分安心；慎選旅宿場所，外出旅遊就能平安又盡興。
相關附件
地方活動
「物思人」10月推廣活動 用當代藝術看見台北客家新魅力
主辦單位：臺北市政府客家事務委員會
台北客家與當代藝術交匯的火花「物思人：以物件與原鄉記憶閱讀當代台北客家」已於9月22日正式開展盛放，展覽以「物質」作為核心，思考台北如何作為客家新原鄉進行歷史敘事，更企圖考掘客家人的美學意識與遷徙間的關係，為了讓觀眾以多元的方式認識客家，將舉辦19場精彩又豐富的教育推廣活動，相信能讓觀眾對展覽有更深刻的體驗與認識。
「物思人」從台北出發，以物質牽絆記憶，帶領觀眾在展覽中解構原鄉意義，更看到遷移敘事的背後，折射出世界經濟與貨物貿易的變化，從中體察多重的原鄉意境，首先於10月份登場的是10月8日由藝術家邱子晏藉由故鄉的三義相思木發想，帶來《山林、相思與玩偶工作坊》，邀請親子家庭一起動手製作自己心儀的相思木機器人，並在這個過程感受木質的溫暖與童年生活記憶。
接著10月14日則邀請藝術家羅懿君透過與客家緊密連結的「菸草」和「甘蔗」開發了一系列的健身器材，在《糖蜜、酒精、健身工坊》中將邀請兩位專業健身教練白芳齊、謝旻融，在展覽現場帶領參與者，運用現場蔗渣製作的健身器具，進行扎實的全身肌力訓練，以此趣味的轉譯傳統勞動為運動的社經結構變遷。10月14日同一天也將安排張猷琛與王怡方合作《行路》演出，翻玩堅硬的不銹鋼索，並以此隱喻返家的路徑，演出將穿梭於公園全區，當天活動豐富精彩千萬不要錯過喔！
展覽邀請跨世代的藝術家帶出自己的客家經驗與客家關懷，在展覽中為不同年齡層的觀眾帶來對話空間，支持他們分享彼此的客家經驗，進而產生當代台北客家的認識與認同，以上活動皆於10月份於臺北市客家文化主題公園舉辦，詳細資訊與報名方式請查詢臺北市客家文化主題公園官網或公園FB。
相關附件
臺北客庄小禾埕市集登場，10/14-15來花博尋找客家味
主辦單位：臺北市政府客家事務委員會
由臺北市政府客家事務委員會主辦「2023臺北客庄小禾埕市集-實體客家產業展售會」將於10月14日及15日在圓山花博入口廣場舉辦。匯集來自全臺72間客家特色商家，以客家風味美食、手工藝文、文創商品精選出【客家好生趣X客家好好食X客家好好尞】三大特色主題，共下打造最美的客家市集，還能參加現場抽獎活動，就有機會把iPhone14等多項好禮帶回家！
兩天市集活動精彩可期，現場民眾在「臺北客家」粉專按讚及打卡，即可換取免費的限量五色杯墊DIY，限時限量的快閃活動，可用優惠價格購買到各商家的好物，並邀請客家後生歌手帶來青春活力的演出。臺北市具有龐大商機，將客家文化產品以都會客家的形象呈現多元與創新，不僅能吸引更多人關注客家文化，也能促進客家產業進入臺北市的消費市場，讓臺北成為跨縣市合作交流的產業平台，提供民眾深入了解和體驗客家文化的機會。
本次市集也透過消費集點活動邀請民眾共襄盛舉，單筆消費滿200可獲得1點，第一重：滿2點銅板換好禮&抽大獎活動，只需支付50元即可抽出指定店家高cp值的商品，還能獲得抽大獎資格；第二重：每集滿3點數並填問卷可獲得現場市集80元折價券。倘若逛完實體市集仍意猶未盡，小禾埕線上市集有更多客家特色產品供選擇，更重要的是滿額免運、折扣促銷，讓民眾在家也能享美食、享優惠，不限金額消費填問卷總抽獎還有機會把電視帶回家！
更多活動資訊及詳情，歡迎上「臺北客家」、「臺北客庄小禾埕市集」臉書粉絲專頁查看，並掌握最新活動動態。
相關附件
客原一家親 金曲鼓舞嗨慢城 縱谷客韻季10月14日鳳林登場
主辦單位：花蓮縣政府客家事務處
由花蓮縣政府主辦的「2023縱谷客韻季」系列活動第5場表演-「慢活客庄」，將於10月14日星期六上午9:00-12:00在鳳林鎮民廣場熱鬧登場！客家事務處特別邀請金曲獎最佳客語歌手羅文裕、「JF太鼓團」、「鳳天神鼓」、原住民舞蹈團-根Biyax樂舞團、以及來來舞蹈團等表演團體帶來一連串精采演出，活動現場也將展售鳳林在地優質的農特產及文創商品，消費集戳章可摸彩抽大獎，歡迎鄉親及遊客們踴躍參與。
鳳林是國際認證的慢城，亦是花蓮客家人口比例最高的鄉鎮，只要搭火車到鳳林車站，步行即可到達鎮民廣場參與縱谷客韻季，歡迎到鳳林享受慢活的客家五感饗宴！為平衡花蓮各地觀光發展，並藉以發揚客家文化，花蓮縣長徐榛蔚特別責成客家事務處辦理2023縱谷客韻季系列活動，安排在花蓮6個客庄鄉鎮各辦理1場活動，串連縱谷客庄特色，提升活動能見度，期盼讓更多來自各地的鄉親及遊客共同參與花蓮族群融合之多元文化盛宴。
縱谷客韻季系列活動第5場，客家事務處特別邀請創作與歌唱實力兼具且曾獲第27及32屆金曲獎最佳客語歌手羅文裕；引進日本太鼓的傳統打擊樂表演，並結合現代音樂，創造獨特演奏風格且獲得本府辦理2023客鼓鳴心鼓王爭霸戰社會組季軍「JF太鼓團」。為展現花蓮客家多元族群融合的特色，熱情奔放的原住民舞蹈團-根Biyax樂舞團及來來舞蹈團也將登場演出。節目安排內容精采多元，除了上述表演團隊外，還有其他在地優質表演團隊等演出，最後壓軸安排國內外知名且曾連續3年獲本府辦理客鼓鳴心鼓王爭霸戰社會組冠軍殊榮的鼓藝團隊「鳳天神鼓」。
「2023縱谷客韻季」系列活動，於10月份各場次辦理地點及時間如下：
1.「慢活客庄」~鳳林鎮民廣場 10/14(六) 09:00~12:00。
2.「糖香客情」~光復花蓮觀光糖廠 10/28(六) 09:00~12:00。
詳細活動內容，請上臉書搜尋「縱谷客韻季」粉絲專頁https://reurl.cc/MyOodW。
或撥電話03-8527843轉分機122陳先生洽詢。
客家委員會 版權所有©2015 All Rights Reserved.