第759期 │ 發行日期：2022年9月23日
本期主題
故宮首度與客家攜手合作 「臺灣意象展」9/21起在臺灣客家文化館展出
客家與故宮典藏文獻文物的跨時空對話在「臺灣意象」展！由國立故宮博物院、客委會客發中心、國立臺灣大學人類學博物館及國立臺灣博物館共同策劃的「臺灣意象-帝國眼中的臺灣風物」巡展，於111年9月21日在臺灣客家文化館開展。由故宮院長吳密察、客委會主委楊長鎮、客發中心主任何金樑、苗栗縣副縣長鄧桂菊、司法院大法官黃虹霞、體育大學校長邱炳坤、臺大人類學博物館館長林開世、臺灣歷史博物館副館長黃秀、中研院台史所副研究員翁佳音、民族所研究員黃宣衛、客傳會董事長陳邦畛及中油探採部執行長吳偉智等共同出席，開展儀式以臺灣地圖開展後蛻變成美麗的蝴蝶，象徵臺灣具有豐富的文化與生態多樣性，也帶出本展「地圖臺灣」與「物產臺灣」兩大主題，將故宮與臺灣各大博物館及研究機構典藏的文獻文物，藉由數位展的形式，展現不同時期人們探索島嶼臺灣的過程與臺灣的風土特色。.....
本期主題
故宮首度與客家攜手合作 「臺灣意象展」9/21起在臺灣客家文化館展出
客家與故宮典藏文獻文物的跨時空對話在「臺灣意象」展！由國立故宮博物院、客委會客發中心、國立臺灣大學人類學博物館及國立臺灣博物館共同策劃的「臺灣意象-帝國眼中的臺灣風物」巡展，於111年9月21日在臺灣客家文化館開展。由故宮院長吳密察、客委會主委楊長鎮、客發中心主任何金樑、苗栗縣副縣長鄧桂菊、司法院大法官黃虹霞、體育大學校長邱炳坤、臺大人類學博物館館長林開世、臺灣歷史博物館副館長黃秀、中研院台史所副研究員翁佳音、民族所研究員黃宣衛、客傳會董事長陳邦畛及中油探採部執行長吳偉智等共同出席，開展儀式以臺灣地圖開展後蛻變成美麗的蝴蝶，象徵臺灣具有豐富的文化與生態多樣性，也帶出本展「地圖臺灣」與「物產臺灣」兩大主題，將故宮與臺灣各大博物館及研究機構典藏的文獻文物，藉由數位展的形式，展現不同時期人們探索島嶼臺灣的過程與臺灣的風土特色。
故宮院長吳密察表示，本展以「臺灣意象」為主體，集結臺灣各大博物館與研究機構的藏品，展出我們生於斯、長於斯的臺灣風土人情。「臺灣意象」為一個系列性的展覽，本次展覽以「帝國眼中的臺灣風物」為主題，透過這些帝國所製作的地圖、所特別舉出的物產，以「帝國的凝視」、「在地的動能」兩條不同軸線的歷史進程，來探索臺灣。第一個軸線是「帝國的凝視」，從荷蘭聯合東印度公司、大清帝國到大日本帝國，它們是如何從帝國治理的角度來理解臺灣的地理和風土；第二條軸線是「在地的動能」，居住於臺灣的人們，在歷經不同帝國的統治後，逐漸形成臺灣人自己的共同意識，發展出論述與描述自己的方式。
客委會主委楊長鎮表示，國立故宮博物院「臺灣意象」展，展現臺灣多元文化樣貌，這次首度與客家攜手合作，從故宮典藏文獻文物中爬梳、探尋與詮釋客家；本次巡展到臺灣客家文化館，在展示中也有許多與客家相關的內容與觀點，包括從故宮典藏的「乾隆臺灣輿圖」，特別選出25個點位，結合數位與互動觀察形式，帶大家探索客庄的古今風貌；也運用AR擴增實境多媒體技術，設計了「幻境之窗」再造歷史場景互動體驗，從《淡新檔案》古地圖，重現位於臺灣客庄最古老的油井-出磺坑油礦文化景觀歷史現場；透過日治時期「兒童年鑑」，帶大家跟著小火車看當時臺灣及客庄中的重要物產，包括茶與樟腦。除了數位動態展件外，本展也透過故宮清代宮中檔奏摺、康熙六十年的下淡水社契字等文獻，呈現南臺灣客庄雙冬早稻於開墾、經貿與族群互動中所扮演的重要角色。
客委會客發中心主任何金樑非常感謝林開世館長及翁佳音副研究員現場精彩的導覽。「臺灣意象」展呈現數位新媒體與互動手法，展現具知識性、互動性與觀賞性的數位文物展件，讓文物、文獻以生動活潑的形式展現，讓大小朋友可以深入淺出、趣味性探索的方式來認識臺灣及客家族群在不同時期的歷史風貌，同時也見證各博物館與客家共同展現的成果。展覽期間自即日起至112年5月31日止，歡迎大家踴躍前往參觀。活動相關資訊請至臺灣客家文化館粉絲頁(https://zh-tw.facebook.com/hakkapark/ )查詢。
新聞快報
「打造屏東內埔客庄新風貌 竹圍活動中心禾埕計畫動土
為提供客庄居民擁有不受天候影響的優質生活空間及休閒運動環境，由客家委員會補助屏東縣內埔鄉公所進行「客庄創生環境營造計畫-禾埕專案計畫工程」的竹圍活動中心，9月17日舉行開工典禮，客委會副主任委員鍾孔炤表示，要感謝的人非常多，不管是中央政府，地方政府，大家齊心協力地出錢出力，為的是讓客庄的明天變得更美好。
鍾副主委強調，客家的精神就是團結，很高興今天能代表楊長鎮主委來到屏東，客委會不分南北，全心為我們的客庄、我們的客家鄉親，為這塊美麗的土地共同來打拼，希望大家繼續保持這份團結的精神，也預祝竹圍活動中心動土順利。
今天的動土典禮由客委會副主委鍾孔炤、屏東縣內埔鄉鄉長鍾慶鎮以及內埔鄉民代表會主席林勤童等人，一同進行鏟土和祈福儀式，祈求動土開工圓滿順利。
本計畫目的以建置風雨頂蓋為主要標的及搭配興建運動球場，營造兼具多功能使用之客庄禾埕新場域，主要施工項目包含鋼構頂棚建築工程、簡易看臺、球場設施立柱及周圍網、壓克力地坪、水電消防工程。工程採現代化設計，結合周邊綠地，預計於112年9月底完工，屆時將帶給鄉親舒適、寬敞及明亮的活動休閒場所。
2022海客文化藝術季桃園開幕 在地集氣為世界客家博覽會暖身
由客家委員會補助桃園市政府客家事務局舉辦的2022海客文化藝術季，9月17日在永安海螺文化體驗園區舉行開幕式。客家委員會副主任委員范佐銘表示，希望透過海客文化藝術季為明年即將登場的世界客家博覽會暖身，讓地方能量在永安海螺文化體驗園區匯集，以嶄新的氣象共同迎接2023世界客家博覽會。
范副主委指出，桃園濱海客庄是全國難得一見的海洋客家文化，在地客庄居民因濱海而發展出農漁兼作的生活型態，留下「吹海螺」、「牽罟」、「石塭」等已有百年傳統的捕魚文化，舉辦海客文化藝術季除了能讓更多人了解客家的海洋文化之外，更希望藉此結合推動客家語言文化，也期待在座的好朋友多多使用自己的母語，不限於學校的學習環境，共同為客家語言文化傳承打拚。
今日為2022海客文化藝術季揭開序幕，首波登場的是美江舞蹈團為本次活動創作的舞蹈-<祈、盼、天光>，首次發表旨在傳達海客以海為生、與海博鬥的精神，從壯年到後生、細人仔共20人完成這支舞，相當具有文化傳承的意義。
海客文化藝術季是客家重要節慶活動之一，今年攜手在地推出多種規劃，其中以感官體驗為構想的海客訓練生體驗展區由新屋區海洋客家休閒農業發展協會、新屋區愛鄉協會、桃園石滬協會等合作辦理，透過石滬堆砌、漁網編織、海廢創作、浮球花等帶領民眾認識海洋客家。社區嘉年華也集結在地20個社區及產業推廣遊程及在地特色美食、好物等，由在地人共同形塑出屬於海客的活力與脈動，將藝術季轉變為一個讓長期深耕在地的人們得以展現多元面貌的舞台。
走讀李喬《寒夜》地景 實地探訪客籍文學之美
由客家委員會主辦、臺灣李喬文學協會執行的臺灣客籍文學巨擘李喬經典作品—《寒夜》走讀活動於9月17日圓滿落幕。透過實地探訪書中的景點及李喬成長的地方，搭配講師們的解讀導覽，除了在客家文學的能量傳承別具意義外，也藉由感受置身在同一片鄉土的氛圍，傳達李喬刻苦堅忍，奮力成長的寫作精神，更表達了對土地的深深眷戀、人文關懷。
參與民眾和深耕文學領域多年的講師群一同行經《寒夜》三部曲主角彭阿強故事經歷的起點—「石圍牆」，由邱德忠與黃惠禎老師介紹該地的人文景色與《寒夜》相關之歷史背景，再與劉慧真老師一起眺望「鷂婆山」，和賴松輝老師一步一步走過李喬童年成長的地方「蕃仔林、伯公廟、彭家老厝…等」一邊觀賞山林鳥鳴自然景色，一邊親眼見證李喬幼年的家園故鄉，最後再經過地方信仰中心「萬聖宮」，呼吸著新鮮的空氣，在旅途中發現在地的美，苗栗公館與大湖的景致一覽無遺，參與民眾不僅能實際感受《寒夜》中主角的歷程，也能體會創作者李喬本身的成長養分。
李喬將一生奉獻給文學領域，創造了無數質量頂尖的作品，為臺灣國寶級小說家，經由這次活動，參與民眾在行走、觀賞的過程裡了解在地歷史文化、文學作品與在地連結的知識，也令參與民眾更加認識李喬的創作，加深大家探詢鄉土的熱情。李喬老師的文學，始終志在反抗哲學，他更告訴大家，大地就是我們的母親，認同這片土地，我們都是臺灣人。
此次活動各界報名踴躍，為感謝大家的熱情參與，後續將舉辦第2梯次活動，行程內容也會依據這次的經驗再做調整，或加入全新的講解、活動地點，讓參與民眾更加貼近土地、了解李喬作品與李喬的文學意念。
若對往後的活動有興趣，請於臉書搜尋並追蹤「客家委員會」及「李喬書房」，以接收最新資訊，一起踏上了解臺灣文學、客家文化的旅程！
黃心健《光之舞》榮獲美國MUSE設計金獎 「X人稱—黃心健的元宇宙劇場」10/8高美館登場
臺灣新媒體藝術大師黃心健率樂飛特科技及黑川互動媒體藝術所創作的高雄燈會客家主題作品《光之舞》，日前甫榮獲2022年美國謬思設計大獎概念設計類金獎肯定，客家委員會補助辦理的「X人稱-黃心健的元宇宙劇場」亦將於10月8日在高雄市立美術館登場，歡迎大家把握機會前往感受獨特的視覺藝術饗宴。
知名客籍新媒體藝術家黃心健具有藝術、設計、機械、電子遊戲的跨領域背景，其創作結合表演藝術、動力機械、程式運算、影像創作等元素，並擅長跨領域創作。他為2022高雄燈會創作的客家主題作品《光之舞》以《繼承之物》為基礎，讓虛擬影像以AR形式呈現，並特別加入互動體驗，讓觀眾作為展演作品的重要主角，同時完美揉合了高雄美濃竹頭背客家八音團演奏、採集的樂音元素，將客家八音與桐花為象徵呈現在作品中，融合新媒體科技與客家文化精神，獲得美國謬思設計大獎的肯定，更讓臺灣客家閃耀國際舞台。
客委會表示，「X人稱—黃心健的元宇宙劇場」為黃心健在台首次大型回顧展，將於10月8日在高雄市立美術館登場，除了獲得國際大獎的重要作品如《沙中房間》、《輪迴》、《失身記》等，也特別展出客家公共傳播基金會製作、黃心健指導，導演張文杰執導，獲得「東京短編映畫祭」優選佳作的《浮光童夢》。黃心健試圖在他的創作歷程中，也強調了他背後的客家文化，在透過新媒體藝術在國際上代表臺灣的時候，也未曾忘記他生長的地方，透過這件作品觀眾得以了解客家地區五溝水風情以及重要的客籍攝影師劉安明。
此外，本次展覽也是高雄市立美術館首次以VR/XR為策展主題，跳脫原本美術館白盒子與黑盒子空間的展示框架，以影展模式規劃展出，除VR作品外，更另外打造沉浸式空間回顧黃心健的經典作品。展覽也提供全面性的客語友善服務，包含客語文字版展覽摺頁、藝術客語導覽 (導覽機錄音及QRcode掃描)、客語現場導覽專業人員等，提供客語友善的觀展環境。
「國高中客語數位教材已上線 歡迎師生「來上客」
因應111學年度起本土語文列為國、高中必修課程，客家委員會已編纂客語數位教材，並建置「來上客」網站，提供四縣、海陸、大埔、饒平、詔安等腔調客語數位教材，協助教師可分級選用教材，學生也能透過電腦或行動載具自學使用，歡迎教師及學生多多利用。
客委會為完備國家語言教育學習教材及線上學習等相關資源，並因應「十二年國民基本教育課程綱要總綱」本土語文於國中7、8年級列為部定課程；於9年級列為彈性學習課程選修；於高中教育階段列為必修2學分，校訂課程規劃4學分課程供學生選修之規定，於110年起委請專業團隊開發國高中客語數位教材，並已建置「來上客」網站，包括國中教材每學期6單元，高中教材每學分10單元，每單元都是以1篇選文延伸發展課程教材，各單元之教材皆包含基礎、進階版本及自學專區，另外，提供銜接教材專區，針對各教育階段轉換銜接，以因應學生客語能力差異，協助學生能夠銜接學習。
為落實客家語文之傳承與現代生活情境之實踐，國、高中課程設計以「『心』時代个客家後生人」為願景，展現客家之文學力、文化力與文創力，並考量課程領域的統整性與國民基本教育各教育階段的連貫性，教材以生命教育議題融入客語學習的課程發展模式，建立「生存學習家、生活美學家、生命行動家」三大主軸，培養學生強化「生存能力」、陶冶「生活態度」、探索「生命價值」等三大核心能力，以達到傳承、發展及創新客家語文之實踐，並豐富及落實學生核心素養之學習。
111學年起本土語文課程從國小延伸至國中及高中，對本土語文教育為一大突破；對教師及學生更為一大挑戰，客委會將盡力提供相關資源，協助學校、教師及學生進行客語教學及學習，讓客語延續及傳承下去。
『來上客』網址：https://12basic.hakka.gov.tw/
「2023桐花祭補助計畫」受理申請公告
本會業於111年9月5日函送相關計畫及表件請各縣(市)政府提案申請，請各縣(市)政府於111年10月31日(星期一)前函送計畫到會審查，以郵戳為憑，逾期不予受理。 計畫相關電子檔，請至本會全球資訊網（ https://www.hakka.gov.tw/index.html ）之「首頁／獎補助線上申辦／獎補助線上申請／線上申辦獎補助系統／藝文發展類／「2023桐花祭」補助計畫下載運用，並完成線上申辦作業。
相關附件
地方活動
22場系列活動6大線上歡慶，精采好禮拿不完，臺北市客家文化主題公園邀您來做客
主辦單位：臺北市政府客家事務委員會
2022年為臺北市政府客家事務委員會設立20週年，2022年10月15日更是臺北市客家文化主題公園(以下簡稱客家公園)11歲生日。客家公園歷經3年閉館整修，即將於10/15(六)重新開館。敬邀所有客家公園老朋友、新朋友，共同來參與盛大的開幕儀式、22場實體慶祝系列活動、6場線上歡慶活動，還有空中美術館、咖啡輕食區、徵件展覽空間、藝術家工作室、客家餐廳等等五大系列主軸活動，好看、好玩、好學、好吃等各項好康資訊都在線上、線下等你/妳來做客。
仰會恁靚（華語：怎麼這麼漂亮）走進都會客家都會愛上客家
即日起，五大主軸系列活動與線上歡慶宣傳活動陸續展開中。至9月25日為止，到客家公園粉專參加【瘋客家的100種理由】歡慶活動，只要留言分享，就可抽每份售價至少300至4,000元之好禮或旅遊劵，如客家書院111-2期成果展(11/19)手作活動體驗券(4份、售價300-500元/份)、手沖精品咖啡耳掛包(3份、售價500元/)、客家書院工藝文創品(2份、價值1,200元/份)、客庄遶山花參與體驗(1份/11月桃園客庄一日遊/價值4,000元)等。在粉專參加【客家公園青春不老】活動，可抽獎價值至少250元之免費新丁粄製作體驗券。9/19(一)-9/30(五)間在粉專2022唱客音樂Hakka Music/IG@2022hakkamusic參加【揪你聽音樂】活動，可抽獎售價400-900元之音樂會票劵7份(每份2張)。在粉專參加【你今年幾歲？】11歲生日募集成功，就能獲贈生日蛋糕一份與藝術手作DIY，獲邀參加開幕式等。
22場次現場歡慶活動如下表，各種精采表演或好吃好玩活動讓你/妳走入都會客家，都會愛上客家。開館期間推出多場免費專業藝術手作課程，每堂課材料費皆價值300元以上，名額有限，報名連結9/15起公布於客家公園的粉絲頁(10/15植物仿真工藝-蓪草手作課、10/23傳統工藝-纏花手作課、10/29舊回憶新生命-柿染T恤手作課、10/30自然創作-探索藝術實驗)。
好康好玩各項優惠與贈禮盡在客家公園粉絲團
凡參加9/25【客家童謠】講堂、10/8【客家偶戲講堂】者，即可獲開館小禮兌換卷，於開館10/15(六)當天兌換特色禮物一份。10/1-10/31期間，購買【學習教室手作材料包】，消費滿500元，可於開館10/15(六)當天兌換神秘禮物1份，限額45名。各種活動詳情請關注臺北市客家文化主題公園粉絲專頁或官網，即有機會獲得各種系列活動好康贈禮。
相關附件
桃園「客家生活樂系列活動」歡迎來尞
主辦單位：桃園市政府客家事務局
由桃園市客家事務局主辦2022「客家生活樂」系列活動，9/17開跑了！從9/17-11/6共為期三個月，在桃園市的四個客家場館：永安海螺文化體驗園區、觀音崙坪文化地景園區、八德北區客家會館以及桃園市客家文化館，每週例假日共舉辦47場的客家跨界藝文饗宴，歡迎大家來參加。
桃園市客家事務局局長黃傅淑香表示，本次系列活動希望藉由客家文化與音樂等元素，跟藝術與生活做跨界結合，跳脫過去對客家活動的框架，客家文化就是生活的一部分，而這樣的生活，其實就在你我身邊。因此，「客家生活樂」系列活動規劃相當多元豐富，除了可以在觀音崙坪文化地景園區的大草坪上享受戶外瑜珈、健身、野餐的樂趣，到桃園市客家文化館感受活力滿分的森林跆拳、HAKKA貝拉客家親子唱，也能在夕陽西下的永安海螺文化體驗園區感受浪漫客音創作，更歡迎市民朋友一起來八德北區客家會館感受結合客家音樂跨界演出的佛朗明哥舞蹈！
活動演出邀請多組獲得金曲獎與國內外大獎陣容，包括生祥樂隊、春麵樂隊、歌手羅思容及The Wanted尋人啟事。希望用現代流行客家音樂，跟民眾面對面。客家文化不是難懂又深不可進，為讓更多人進入並喜愛客家生活，也邀請表演浴場肢體與健身團隊，『馬戲平台』雜耍技藝-虎劇團、雲門舞集專職舞者-許誌恆、精靈幻舞舞團-彭穎君等國際級表演者，用嶄新的創意，跳脫傳統框架，不僅僅是音樂與技藝的串連，更是將藝術演出與客家藝術結合新風貌，不管是藉由客家音樂做瑜伽健身，或以雜藝與客家音樂演繹客家生活小故事，甚至結合客家山歌來跳佛朗明哥舞蹈，其實生活中一切都能與客家文化結合，就是要給您帶來不同的客家跨界體驗。
此外，桃園客家事務局更規劃了9/24、10/22在觀音崙坪地景文化園區舉辦「秋藝崙坪野餐日」。11/6則在八德北區客家會館舉辦「親子闖關日」，現場有文創市集、舒活健身、大地足球、手做DIY及金曲獎團隊輪番演出，悠閒的秋日，讓大家有吃、有看、有玩，大小朋友在微涼午後一同愜意野餐，好玩闖關，生活中充滿了客家人的寫意自在樂趣，與我們一起~秋天‧共下來尞～。
詳細資訊，請上「桃園客家事務局」臉書粉絲專頁或搜尋「客家生活樂」活動網站查詢，歡迎共下來尞，承蒙恁！相關附件
2022時尚客家服飾設計競賽 即日起開放徵件報名至10月21日
主辦單位：桃園市政府客家事務局
桃園市政府客家事務局所主辦之「2022時尚客家服飾設計競賽」，9月20日記者會上由副局長戴興達宣布即日起開放競賽徵件報名至10月21日，分為學生組及社會組，總獎金36萬元，將於10月28日公告初審評審結果，通過初賽之隊伍，將於12月4日在桃園市客家文化館角逐當代客家服飾首席設計師寶座！
為了鼓勵設計人才踴躍參與比賽，記者會現場邀請到相當具有藝術天分的藝人小馬，以及評審團總召集人針織女王潘怡良前來助陣，兩人合作推出的時尚服飾在東京時尚週及臺北時裝週都成功吸引大量目光。當天活動潘怡良及小馬不僅分享當代客家服飾、藝術創作的歷程與心得，也邀請伊林名模若綺展示作品，鼓勵設計師們無畏地展現自我，用創意點亮客家服飾。
客家事務局副局長戴興達指出，今年時尚客家服飾設計競賽以「回歸，重生」為主題，希望參賽者回歸文化內涵，以「當代客家」發想，透過設計呈現出蛻變後的當代客家文化，賦予傳統客家精神新的樣貌及詮釋，且符合時代潮流，亦著重成品之實用性。今年整體賽事規格往上大幅提升，總獎金從22萬直接加碼到36萬，學生組首獎5萬、社會組首獎更高達10萬，對服飾設計專業人才是一大鼓勵，另於社會組增設了原創T恤設計項目。本次賽事要讓全台灣看見桃園客家文化的軟實力，誠摯邀請各方服裝設計高手報名參賽。
桃園市政府客家事務局希望透過競賽打破民眾對客家文化之刻板印象，將創意展現在服裝，帶領民眾重新認識客家文化。期待今年時尚客家服飾設計競賽，能有更多具當代客家元素的優秀作品產出，也透過兼具實用、生活、創意等特性的作品，帶動客家時尚界之蓬勃發展，為客家服飾產業拓立新的里程碑。
詳細請至2022時尚客家服飾設計競賽活動官網（https://hakkadata.tycg.gov.tw/8498/）查詢，也可至臉書搜尋「Fashion hakka」粉絲專頁。
聯絡人 ：陳科員書偉。
聯絡電話：03-4096682#6006。
客家委員會 版權所有©2015 All Rights Reserved.