第756期 │ 發行日期：2022年9月2日
本期主題
《鍾肇政文學全集》新書發表 楊長鎮推崇鍾肇政對臺灣的貢獻
客家委員會主任委員楊長鎮8月31日前往臺北誠品信義店，與文化部長李永得及桃園市長鄭文燦共同出席《鍾肇政文學全集》新書發表會，除推崇臺灣文學之母鍾肇政對臺灣文學及客家運動的貢獻，也期盼透過全新的《鍾肇政文學全集》，讓大家欣賞鍾肇政作品的豐富內涵與精神。.....
本期主題
《鍾肇政文學全集》新書發表 楊長鎮推崇鍾肇政對臺灣的貢獻
客家委員會主任委員楊長鎮8月31日前往臺北誠品信義店，與文化部長李永得及桃園市長鄭文燦共同出席《鍾肇政文學全集》新書發表會，除推崇臺灣文學之母鍾肇政對臺灣文學及客家運動的貢獻，也期盼透過全新的《鍾肇政文學全集》，讓大家欣賞鍾肇政作品的豐富內涵與精神。
楊主委致詞時表示，1988年還我母語運動之後，鍾肇政提出「新客家人」的理論，主張過去客家人講究傳統與歷史光榮，但作為現代人，應該積極參與臺灣的本土化、民主化，建立客家人在臺灣歷史中的定位，因為受到鍾老的啟發，他寫過數篇文章分析為何臺灣的客家運動是客家人的本土化運動，以及客家版本的臺灣民主運動，作為客家運動的工作者，鍾老絕對是領航者。
楊主委進一步指出，鍾肇政身為客家人，對客家人有感情，對臺灣也有感情，他曾經說過，鄉土文學就是臺灣文學，他的作品也表現出這樣的內涵精神，例如《插天山之歌》的時空背景從乙未年橫跨日據中期、後期、臺灣終戰，描述一個客家家庭如何在不同世代「踏正腳㬹筋，臥起硬頸根」，雖然書中角色是客家人，但是他並沒有特別在講客家人，而是呈現在諸多壓迫之下人民的尊嚴，他寫出了臺灣人的原型，也是大家對臺灣人想像的基礎。
楊主委說，鍾肇政被稱為文學運動家，他不只是作家，還是客家運動的啟蒙者，他寫出了鄉土的故事，人民的聲音，客委會補助桃園市政府客家事務局重新蒐集出版全新《鍾肇政文學全集》，希望讓更多民眾可以欣賞鍾老文學作品的豐富內涵與精神。
客委會表示，民國93年桃園縣政府時期曾編印38冊《鍾肇政全集》之後，本次補助桃園市客家事務局重新蒐集出版《新編鍾肇政全集》，歷時2年時間，由鍾肇政之子鍾延威擔任主編，不但加入目錄、分類，更製作檢索、體例，撰寫序文及解說等，並於每套全集加入防偽雷射標籤，足見這套書的珍貴與典藏價值，希藉由這套全集向臺灣文學國寶級作家-鍾老致敬，同時為臺灣文學發展過程留下完整的紀錄。
新聞快報
嘉義客庄創生環境營造展成果 溪口客家文化館空間優化再出發
由客家委員會補助嘉義縣溪口鄉公所提升館舍規劃的溪口客家館，8月27日舉行開館典禮，客委會主任委員楊長鎮表示，溪口是他走過所有的客家庄當中最感動的地方，因為即便母語失傳，鄉親仍有強烈的認同感，要把母語找回來，這是最珍貴的一種情感，也是客委會推動客家文化最重要的一個力量。
楊主委表示，全台灣除了客家文化重點發展區的鄉鎮之外，其實還有很多客家的小孤島，像嘉義溪口這地方就大概有百分之四十左右鄉親屬於饒平客屬，饒平客在台灣算是少數，我們常講台灣客家話有四海大平安，這個平就是饒平，由於長時間跟鄰近族群的互動，客語慢慢流失，但令人非常感動的是，溪口鄉親在尋根上面非常努力的挖掘自己在地的文化，這是不簡單的事情。
對於溪口客家文化館的定位，楊主委盛讚它不是官方所用，也不是給外人來看的，而是溪口鄉親自己打造的客家精神堡壘。因為這個館的存在，所以鄉親們永遠會知道自己是屬於客家的後裔。楊主委也提到，溪口望族曾家發掘出非常多的古文書，正是溪口在地歷史文化非常重要的史料，希望有機會讓客家文化發展中心來協助整理，楊主委強調，我不會要求孩子們一定要學會客家話，因為溪口這個地方已經以閩南語為主了，但是有機會去學就鼓勵去學，至少讓孩子知道我們的祖先是怎麼來的，這種感情就是在地精神，這是支撐我們發展出新文化最重要的力量。
這次的創生營造計劃施作內容，包含室內屋況環境的改善優化，以及戶外前庭入口意象的重新設計與原後院閒置場域的調整運用，期於重新開館後，進一步提升客家認同，將客館營造成親切舒適有客家味道的溪口客廳。
溪口客家文化館前身為溪口鄉衛生所，於民國42年興建，為凝聚客家鄉親集體情感及提供鄉民一個文化交流尋根處所，鄉公所遂將傳統日式建築舊衛生所閒置空間再利用蛻變成「溪口客家文化館」，並於98年10月31日開館營運。該館肩負著典藏溪口文史，更是推廣客家語言文化，展示溪口鄉的文史物件、及居民創作工藝品等等的最佳場域，也是溪口鄉旅遊導覽諮詢中心。
瑞穗及花蓮客庄禾埕計畫展新貌 打造多功能公共空間再出發
由客家委員會補助花蓮縣瑞穗鄉公所進行客庄創生環境營造計畫的瑞美運動公園，8月31日舉辦動土祈福儀式，客委會副主任委員鍾孔炤表示，台灣會進步是因為有多元的文化，像瑞穗有原住民語、閩南語、客家話，在這裡可以學到這麼多美麗的語言文化是很寶貴的，希望我們的母語能夠持續傳承下去。
鍾副主委首先特別感謝瑞穗鄉鄉長跟在地的代表，承蒙大家的努力，才能有今天的動土儀式，推動地方建設一定要集結眾人的力量，客委會不僅會持續照顧內山(桃園、新竹、苗栗等地)，更會照顧我們的後山(花蓮) ，中央跟地方如果能攜手合作，相對能帶動地方的繁榮跟進步，再次代表客委會楊長鎮主委感謝大家的努力，讓花蓮可以走向更好的明天。
根據客委會110年全國客家人口暨語言基礎資料調查研究，花蓮縣瑞穗鄉是客家人口比率達到三分之一以上的「客家文化重點發展區」，本次瑞美運動公園的施作內容包含整修籃球場、設置風雨頂蓋、建置可移動式貨櫃盥洗室、設置夜間照明及綠美化等，希望工程完成後，提供花蓮客庄居民不受日夜及天候影響的優質生活空間及休閒運動環境。
瑞美運動公園動土祈福儀式結束後，鍾副主委下午前往花蓮市中山公園風雨球場訪視，中山公園目前有兩座籃球場和一座網球場，因為是露天球場，民眾碰到下雨天就不方便運動，因此，客委會補助花蓮市公所在籃球場的位置「加蓋」，作為風雨球場，另外也加強和優化燈光照明設備、籃球場空間、觀眾臺、綠帶營造等設施，今年2月正式開工，若施作順利，預計年底可以完工啟用，屆時就可以提供花蓮客庄居民不受天候影響的優質生活空間及休閒運動環境，營造兼具多功能使用的客庄禾埕場域。
花蓮市的「中山風雨球場興建計畫」與瑞穗鄉的「瑞美運動公園運動休閒環境營造計畫規劃設計暨工程施作案」皆屬於客委會的「禾埕」計畫，所謂的「禾埕」【vo tang】在客家話裡有「晒穀場」之意，從前是處理農作物、休閒、婚喪喜慶、舉行儀式的多功能公共空間，今「禾埕計畫」希望在現代的客庄生活裡，以現代建築規劃建立一個以「風雨球場」為概念，提供客庄居民不受天候影響，可以進行運動休閒、集會、舉辦各類活動賽事的場地，帶動社區參與及提升運動休閒風氣。
六堆庄頭劇場「埔之內」首次北上演出 傳承客家文化 讓下一代認識自己的家鄉
為推廣客家文化，由客家委員會補助臺北市六堆客家會舉辦之《心之所在就是故鄉》歌舞跨界演出計畫於8月27日在臺北市二二八和平紀念公園登場，客委會副主任委員鍾孔炤表示，屏東六堆是他出生的地方，「心之所在就是故鄉」正好反映他的心情，無論身在何處，心裡所想的地方還是「最鬧」、「最登真」个美麗故鄉。
鍾副主委表示，今天「蓋歡喜」見到六堆庄頭劇場「埔之內」第一次北上到臺北新公園演出，再次代表客委會楊長鎮主委感謝大家參加今天的活動，尤其今天也是《內埔鄉志》的發表日，提到「六堆300年紀念公園」，非常感謝當地鄉鎮首長、屏東縣政府客務處的大力協助，才可以讓面積這麼大、這麼重要的「六堆300年紀念公園」順利誕生，座落在我們六堆內埔，最後期望我們六堆越來越精彩、越來越「登真」。
《心之所在就是故鄉》歌舞跨界演出計畫，內容包含三間屋樂坊演出《埔之內》歌舞劇，曲風道盡濃濃客家文化的傳承，舞動三百年來的內埔；《內埔鄉志》新書發表，記錄當地族群歷史、文化民俗，要讓下一代認識自己的家鄉；台北鄉親六堆歌謠班與薩克斯風樂團演出，是跨界跨域的活動，頗具特色。期望引發更多迴響，感受客家文化藝術之美。
竹東客家歌謠交流觀摩賽唱Do心花開 北區場143隊角逐頒獎典禮成績揭曉
「2022客家歌謠交流觀摩賽」北區場頒獎典禮，8月28日傍晚在竹東樹杞林文化館舉行，客家委員會副主任委員范佐銘親自頒獎給各得獎團隊，特優獎由「悅樂合唱團」奪得；優等獎則分別由「全球客家聲韻歌劇團」、「客家音弦鼓藝術團」、「新竹縣原客混聲合唱團」三個團隊榮獲。
范副主委表示，賽事從昨天開始，很高興連續兩天見證到大家的熱情投入。北區是全國最多隊伍參與的場區，有143個隊伍，特別能感受到大家積極參與的心，這次觀摩賽的主題是「唱Do心花開」，唱歌除了可以使人心情舒爽之外，客家歌謠裡面本身也蘊含了豐富的客家文化和精神，希望各位可以繼續傳唱我們的客家歌謠，也鼓勵大家多說自己的母語，一起為傳承客家語言文化而努力。
連續兩天的客家歌謠交流觀摩賽，各縣市、各社區的客家協會、客家團體及在地鄉親無不使出渾身解數，在造型裝扮及音樂風格上都費盡心思，就有團隊以爵士樂融合客家山歌唱腔中的平板作為演出，令人驚喜，亦有老攜幼孫的祖孫隊伍，象徵客家文化傳承從「家」的根本開始。
今年觀摩賽仍然以團體演唱客家歌謠的交流方式進行，雖因疫情減少很多團練時間，但也不減團員平時練習所建立的好默契，即使戴著口罩唱歌，仍掩藏不了熱愛唱歌的心，連續兩天的觀摩賽，呈現展演賽事上，參賽者與病毒共存、齊心攜手傳承客家語言文化的精神與態度。
為推動客家語言與文化永續傳承，由客家委員會辦理的「2022客家歌謠交流觀摩賽」，北、中、東區的客家歌謠觀摩賽皆已圓滿落幕。北區場參賽好手來自臺北、新北、桃園及新竹等地，共計143隊參賽，近3000位客家鄉親齊聚歡唱。最後壓軸場南區賽事將於9月3日至4日於六堆客家文化園區演藝廳舉辦，詳細演出資訊，請上「2022客家歌謠交流觀摩賽」官網(https://sites.google.com/view/hakkamusic2022/)查詢。
李喬《寒夜》地景走讀活動即日起開放報名 邀請民眾一起走訪客籍文學之美
客籍文學巨擘李喬作品的走讀活動來了！客家委員會9月17日（星期六）將推出李喬經典作品《寒夜》的地景走讀活動，即日起開放報名，帶大家走入李喬文學創作的背景與起點，一同踏入鄉里探尋，體會李喬作品中的土地情思、社會人文關懷。
李喬一生奉獻給文學領域，作品多樣經典頻出，質量兼具，是臺灣國寶級作家，為了讓民眾更加了解他的作品，客委會委託臺灣李喬文學協會辦理《寒夜》地景走讀活動，並由深耕文學領域多年的講師群，包括：邱德忠、黃惠禎、劉慧真、賴松輝等人，沿途解讀分析與李喬作品有關之場景、文學背景、歷史文化等，深化文學作品與在地連結，讓民眾更加認識李喬文學的發源與精髓。
走讀活動將行經李喬經典大河小說《寒夜》三部曲主角彭阿強故事經歷的起點—「石圍牆」，再眺望「鷂婆山」，經過李喬幼年成長的「蕃仔林、伯公廟、彭家老厝、萬聖宮…等」一步一腳印，欣賞苗栗公館與大湖的自然風光，讓民眾透過實地走訪及專業解讀，更了解李喬作品，也更貼近土地。
有興趣的民眾請上Facebook搜尋「李喬書房」及填寫報名表，名額有限，額滿截止，歡迎熱愛客籍文學及臺灣這片土地的民眾，一起步行見證，認識、閱讀李喬大師的作品，更深入的了解在地客庄文化及臺灣文學之美！
開學啦！共下來報名「2022 原客青少年三對三籃球賽」！
受疫情影響而停辦之「原客青少年三對三籃球賽」，在眾多學生、家長引頸期盼下，將於今年10月15日起，陸續於桃園、新竹、苗栗、南投、臺南、高雄、屏東、花蓮等8縣市開打，組別分為國小男子組(可男女混合)、國小女子組、國中男子組、國中女子組4個組別，歡迎喜愛籃球的青少年踴躍報名。
為鼓勵以球會友，活動除了免收報名費，報名參加並至現場報到者，隊伍每隊還可獲得「紀念籃球」2 顆及紀念衣。賽事總獎金高達83萬8千元。報名資訊詳見活動官網(https://www.focusline.com.tw/2022ykcup/General。)
組隊參賽隊伍，每隊球員上限5人，須至少有2名原住民及1名客家選手，可跨校參賽但每人限報1隊，另須組成5-10人的啦啦隊。預、複賽各組前4名均可獲頒獎金；而預、複賽各組冠亞軍隊伍將由報名系統自動轉為全國總決賽當然隊伍。
總決賽奪得冠軍之隊伍，每位選手可額外獲贈1套冠軍專屬球隊紀念服、冠軍紀念T-shirt以及1顆冠軍紀念球；今年獎金更加優渥，國小男、女組各組冠軍獎金2萬元，國中男、女組各組冠軍獎金更高達3萬元，另為使賽事豐富精采、及鼓勵選手們的表現，也特別增設MVP獎項，啦啦隊也有機會獲得鼓勵獎金或獎品。
本賽事係由客家委員會主辦，並邀請原住民族委員會、教育部體育署、內政部移民署，及8個直轄市、縣政府共同合辦，前因國內疫情升溫，延期辦理；而今疫情趨緩，且隨著兒童及青少年疫苗接種率提高，有效提升學童之防護力，讓參賽選手們能夠安心比賽， 8場次現正火熱報名中！！
地方活動
臺北市客家文化主題公園開館系列活動起跑，第一波開館歡慶妮妮與冬冬邀您來看戲
主辦單位：臺北市政府客家事務委員會
「臺北市客家文化主題公園」自2019年底閉館整修，即將於10/15(六)重新開館。自9月開始，台北市客基會將陸續推出6場慶開館宣傳活動、22場次系列活動，邀請民眾一同來認識臺北客家豐富多元的文化特色。首波系列活動由知名親子偶劇擔綱，除了帶領幼兒認識身體界線學會保護自己的身體，還帶來勵志的兒童教育故事，寓教於樂帶領民眾認識客家文化。
客家美學饗宴給您五感體驗
臺北市客家文化主題公園開館歡慶系列活動，從9月至11月止，將舉辦1場大型開幕式、6場開園宣傳活動及22場系列活動，自9/3(六)起陸續熱鬧展開。開園當天除將為新開幕之空中美術館揭幕外，活動包含《孵劇場》系列的親子偶劇與環境劇場、五檔全新開幕展覽、客庄產業市集、唱客音樂會、闖關活動及各種手作體驗活動等大大小小的活動，帶給民眾滿滿五感體驗的客家美學饗宴。藉由活動展現臺北多元融合的客家文化特色，邀請民眾認識體驗融合全台各地特色之臺北客家文化樣貌。
勇氣與毅力《妮妮與冬冬的客庄午後-親子偶戲》
第一波開館暖身活動，邀請慢島劇團於2022孵劇場系列節目中，推出《妮妮與冬冬的客庄午後-親子偶戲》，包括兩齣融入客家文化的教育劇場親子偶戲《妮妮的小秘密》、《冬冬的第一次飛行》，共演出10場次。劇碼邀請客家演員擔任偶劇主角，不僅於劇情中融入生活客語，也藉由故事情節傳遞堅韌的客家精神。兩齣劇碼以設計精緻的大小戲偶、可變換場景空間的道具設計，帶領孩童進入寬闊的繪本世界。
親子偶戲乃是仿真的表演藝術形式，讓觀眾透過仿真偶劇劇情，反思生活中不易向孩子提出或開口討論的嚴肅生命課題或幼兒身體保護議題。9月3日至4日推出改編自臺灣第一本關於熟人性侵繪本故事的劇碼，演出《妮妮的小秘密》。9月24日至25日演出呼應客家傳統硬頸精神，於挫折中盡力拚搏的勵志故事《冬冬的第一次飛行》。
兩齣偶劇皆以4歲以上的學齡孩子容易理解的故事角度鋪陳敘事，讓孩子在輕鬆觀劇之餘，理解生命意義並學習勇敢為自己發聲。全劇寓教於樂，適合全家大小一起觀賞，歡迎民眾到臺北市客家文化主題公園的茶山水田旁享受田園風光與清風，愜意享受充滿客家味的午後時光。
更多活動詳情，請至「臺北市客家文化主題公園」臉書專頁及「臺北市客家文化主題公園」官網查詢。
《妮妮與冬冬的客庄午後》演出資訊
一、地點：臺北市客家文化主題公園戶外廣場(臺北市中正區汀州路三段2號)。
二、票價：每張150元。
三、演出時間：
1.《妮妮的小秘密》9月3、4日16:00、17:30 共計4場。
2.《冬冬的第一次飛行》 9月24、25日14:30、16:00、17:30共計6場。
相關附件
時哉時哉穿越千年孔子與你同行-論語客語多藝展
主辦單位：臺中市政府客家事務委員會
為弘揚生活藝術，推廣客家藝文活動提昇藝術美學參與，臺中市政府客家事務委員會偕同臺中市東勢三然齋書道會規劃辦理時哉時哉穿越千年孔子與你同行-論語客語多藝展，將書畫、茶道、音樂、舞蹈及花藝等傳統文化與客家元現代結合，冀期發展出山城在地人文格與特色，共同推動傳統美學藝術與客家文化。
希冀透過本計畫的執行，能吸引各族群共同參與推展山城地區客家藝文活動，使傳統美學文化得以延續與傳承，並喚起居民重視客家文化。本活動結合書畫、茶道、音樂、舞蹈及花藝等各項藝術之展演，從事實際傳習與創作，啟發民眾對傳統藝術及客家文化之興趣進而達成傳承藝術之目的。
一、活動時間：9月9日(星期五)至9月28日(星期三)止。
二、活動地點：東勢客家文化園區、臺中客家故事館。
「111年臺中市客語說故事活動推廣計畫」：客語說故事活動
主辦單位：臺中市政府客家事務委員會
為營造客語沉浸環境，於固定場域長期持續性辦理客語說故事活動， 讓孩童在輕鬆有趣的情境下自然習得客語，形塑自然、友善之客語空間，促進客語向下扎根，提升客語流通使用及認同感，辦理客語說故事活動。
一、參加對象：不限資格，歡迎親子與市民朋友踴躍參加。
二、活動內容：由各場次客語說故事講師規劃主題及內容，以客語說故事為 主軸，可結合手作活動、客語歌謠、有聲書、道具或遊戲等輔助活動。
三、活動時間：9月3日至11月6日（週六或週日共30場次，上午場次9時至10時30分，下午場次2時30分至4時，每場次1.5小時）。
四、活動地點與日期：
(一)臺中客家故事館A棟（臺中市東勢區第五橫街12號）：
9/3、9/24、10/2、10/16、10/23、10/30、11/5、11/6，上下午各一場。
(二)臺中客家樂活園區「山城客庄傳習中心」4樓4-2教室（臺中市東勢區圓樓街1號）：
9/4、9/17、9/18、9/25、10/15、10/22、10/29，上下午各一場。
五、聯絡方式：(04)22289111轉52108盧先生。
相關附件
客家委員會 版權所有©2015 All Rights Reserved.