第746期 │ 發行日期：2022年6月24日
本期主題
客委會攜手全台13縣市 打造2023世界客家博覽會
客家委員會及桃園市政府共同推辦2023年世界客家博覽會，並於6月21日在永安海螺文化體驗園區辦理縣市合作MOU簽署儀式，由客委會主任委員楊長鎮擔任見證人。楊主委表示，期盼透過13個縣市的合作參與，共同展現臺灣客家文化多元豐富的樣貌。.....
本期主題
客委會攜手全台13縣市 打造2023世界客家博覽會
客家委員會及桃園市政府共同推辦2023年世界客家博覽會，並於6月21日在永安海螺文化體驗園區辦理縣市合作MOU簽署儀式，由客委會主任委員楊長鎮擔任見證人。楊主委表示，期盼透過13個縣市的合作參與，共同展現臺灣客家文化多元豐富的樣貌。
楊主委致詞時指出，有人表示臺灣為什麼可以舉辦世界客家博覽會，其實臺灣雖小，但臺灣客家其實已經具有多元文化的內涵。以客家人重視的伯公而言，南部有「墓塚式伯公」（或稱「化胎式伯公」），北部則有立石祭祀的伯公；以山歌文化來說，南部的美濃調、新民庄調其實都有平埔族的色彩；而從地區來看，客家在各縣市也因地制宜展現不同的風貌，例如桃園的埤塘文化是世界遺產，苗栗有豐富的近山丘陵生態，而臺中東勢的大埔客則與木匠文化息息相關，身為少數的雲林崙背詔安客則是尤為珍稀的文化聚落，南部六堆擁有完整的宗親組織，花東縱谷的二次客家移民更是展現客家人開墾的硬頸精神，這些都是客家文化多樣性的表現。
楊主委也提到，臺灣擁有民主自由的環境，都市已成為全球客家文化創新的地區，透過推動語言復興，以創作、創新來保持傳承客家文化，未來這些各縣市不同的特色都會在博覽會中呈現，讓全世界看到臺灣客家文化的軟實力。
今日的簽署儀式由楊主委擔任簽署見證人，與桃園市政府鄭文燦市長見證臺北市、新北市、桃園市、新竹縣市、苗栗縣、臺中市、南投縣、雲林縣、高雄市、屏東縣、花蓮縣及臺東縣等13縣市代表簽署合作備忘錄，共同打造臺灣館成為臺灣客庄之入口，展現臺灣客家的在地性及豐富性。
客委會表示，世界客家博覽會訂於112年8月11日至10月15日舉辦，以客家音樂、文學、器具、工藝、美食、服裝、歷史、信仰，以及客家的海外文化與傑出人才，運用5G等科技技術，呈現客家新樣貌，並以桃園機場捷運A19桃園體育園區站為主展區，分為世界館、臺灣館等2大主題館，世界館反映世界客家的在地化與多樣化經驗，臺灣館則為反映臺灣客家之典範特色，另有7處副展區配合共同串聯響應，期待透過本次博覽會讓客家成為臺灣的驕傲及亮點。
新聞快報
第一屆全球客家流行音樂大賽複賽入圍名單 1st Global Hakka Music Award Shortlist
創作組複賽入圍名單（依筆畫排序）/Composition Category Accepted List (in alphabetical order)：
Vuize(臺灣)／同根生A Root (臺灣)／何芸娜Una Ho(臺灣)／彤溫岑二重唱(臺灣)／李彥鋒 Yanfeng Li(臺灣)／黃宇寒(臺灣)／葉鈺渟(臺灣)／路過客樂團(臺灣)／粹垢樂團(臺灣)／罗伟力(中國)。
歌唱組複賽入圍名單（依筆畫排序）/Singing Category Accepted List (in alphabetical order)：
Angelina Chin Ting F(馬來西亞)／CRYSTAL蘇靖雅(馬來西亞)／Fantasia人聲樂團(臺灣)／田亞寧(臺灣)／宋佳真(臺灣)／林沛蕎(臺灣)／姜柏任(臺灣)／洪毓璟(臺灣)／留聲樂團(臺灣)／葉恩琦(馬來西亞)／羅昊元(臺灣)。
創作組複賽備取名單 /Composition Category Waiting List (in ranking order)：
逸偉跟予心(臺灣)／黎可辰(臺灣)／海鷗K Seagull-K(臺灣)／鍾季軒 NoKey Band(臺灣)／有感覺樂團(臺灣)。
歌唱組複賽備取名單 /Singing Category Waiting List (in ranking order)：
張柏謙(臺灣)／高郅程(臺灣)／李雯馨(臺灣)／邱于瑄(臺灣)／邱彩衣(臺灣)。
備註：依成績排名，入圍選手因故無法參賽將以備取名單依成績依序遞補。
「第一屆全球客家流行音樂大賽」吸引7國、144組參賽 報名件數創新高 發掘客家音樂新星
為培育客家音樂新星，客家委員會主辦，文化部、僑委會協辦的「第一屆全球客家流行音樂大賽」，號召音樂人響應並開放全球報名，經兩個月徵件共吸引144組參賽者投稿，其中更有來自馬來西亞、日本、香港、印尼、德國、中國等地客家音樂愛好者熱情參與，讓今年的賽事更增添國際色彩。
「第一屆全球客家流行音樂大賽」首度將賽制分為「創作組」及「歌唱組」，希望所有客語愛好者都能用獨一無二的創作與歌聲，展現出對客語音樂的熱情，並透過歌曲的演譯，突破語言隔閡，讓比賽不僅是比賽，更是另一種表演。許多海外音樂人跨國投稿參賽，也讓今年的徵件數創新高，當中不乏亮眼的新生代面孔，讓人驚豔的優質美聲，令評審傷透腦筋，使人引頸期盼今年的入圍名單出爐。
創作組匯聚多元風格參賽者，例如後龐克風格「粹垢樂團」、華麗饒舌曲風「五五身網帥/七姐八妹」、擅長詔安腔創作「搞頭王」、中西音樂元素交融「曾華宣」、風格獨特並融合打擊樂「ㄆㄩ」樂團、阿卡貝拉樂團「海鷗 K Seagull-K」、結合民族樂器創作「A Root 同根生」、師從好萊塢配樂家 Martin Kiszko「黃岳捷」、來自馬來西亞創作歌手「陸玟靜」、獲獎無數的「大馬樂客樂隊」，同時，各項大賽入圍常客黃宇寒、葉鈺渟、何芸娜、黎可辰、彤溫岑二重唱等優秀音樂人，皆競相投件，競爭相當激烈。
歌唱組賽況也不遑多讓，參賽者最小年紀是12歲的彭品妍，另有《聲林之王3》人氣選手「邱彩衣」、客家電視臺《鬧熱打擂台》流行組五度五關衛冕者「羅昊元」、聲樂家「廖宇盟」、曾發行多首數位電音單曲「林沛蕎」、阿卡貝拉「留聲樂團」、「Fantasia 人聲樂團」、今年發行首張客語專輯《等路》的「邱舒」及電視劇《茶金》演員、本年度台北電影節非常新人「洪毓璟」等，也讓今年新增加的歌唱組精采可期。
入圍複賽名單於6月15日公布，入圍者將由主辦單位安排培訓課程，透過專業教師的指導，為學員提供實質建議，讓所有參賽者能在7月9日的複賽中，更完美呈現自己的音樂作品，讓所有勇敢追夢的音樂人，有一個發光發熱的機會。
第一屆全球客家流行音樂大賽複賽資訊：
活動日期：7月9日(星期六)
活動時間：13:00-18:00
活動地點：台北信義香堤廣場
地方活動
雙語音樂劇輕鬆學 北市客委會邀親子歡樂一夏
主辦單位：臺北市政府客家事務委員會
為創造客語學習氛圍，營造生活化客語的使用機會及情境，提高客語的使用頻率，達成客語保存的最終目的，臺北市政府客家事務委員會將於今年暑假於線上舉辦《風格客家～客英雙語音樂劇夏令營》，以同步厚植客英雙語能力為目標，將客家母語與英語學習結合，讓客語自然融合於家庭生活中，成為世代交流的語言。
由北市客委員會主辦的《風格客家～客英雙語音樂劇夏令營》因應疫情採線上方式舉辦，預計於8/13～8/14連續兩天，提供親子家庭一系列客家母語探索、音樂歌唱、跨文化思考、藝術表演等專業課程，並透過親子共學、親師生三方合作的方式，使親子在疫情之中仍可透過網路認識美好客家文化、學習客英雙語並體驗音樂劇藝術的魅力。
北市客委會表示，去年首度規劃以「客英雙語音樂劇」為主題的學習活動，獲得親子族群熱烈好評，今年再度網羅客語專業評審與國際藝術與音樂教育的佼佼者，包括留美藝術碩士導演、即興爵士演奏家兼配樂大師、荷蘭籍音樂教育家、榮獲客家專業獎章教師等擔任講師，希望在有趣的教材編排與優質師資帶領下，能讓更多親子加入客英雙語學習的行列，享受充實快樂的假期生活。
線上夏令營共涵括四大主題，分別為：「音樂劇基本功」、「客語戲劇導讀」、「客語口說戲劇演練」、「音樂歌唱演練」，不僅將客家文化內涵轉換成音樂劇表演形式，更結合了客英雙語百老匯音樂劇及客語歌曲，以及客語家庭生活情境的劇情變化，精彩可期。
音樂部份則採用雙語演唱形式，自北市客委會所發行之眾多客語專輯中挑選出『買一把幸福』中歌曲：《有一種花》、《老字號个點心店》，並與百老匯音樂劇《真善美》、《獅子王》、《愛的觀點》中〈Edelweiss〉、〈Can you feel the love tonight〉、〈Love changes everything〉等歌曲融合，再因應劇情重新編曲，呈現出新客家童謠、爵士、古典、流行、百老匯音樂劇…等多元風格。
《風格客家~客英雙語音樂劇線上夏令營》自即日起開放網路報名，共分為上、下午兩個梯次，全程免費，歡迎家中有6歲以上兒童之親子家庭踴躍參加，相關活動詳情請上臺北市客家圖書影音中心官網或臉書搜尋「臺北市客家圖書影音中心THLVC」粉絲團及追蹤最新消息及動態。
相關附件
書院成果展X手作學客語X微酵市集X母語說故事 豐富活動 熱鬧登場
主辦單位：臺北市政府客家事務委員會
由臺北市政府客家事務委員會指導，台北市客家文化基金會營運的臺北客家書院於6月19日在臺北市客家文化主題公園舉辦「新啟程：111學年第1期成果展暨微酵野餐日」。當天活動有學員成果演奏與歌唱表演、客語教學、客家市集、客家歌手葉穎(亦是臺北客家書院學員)、王喬尹Live演唱、解謎遊戲(限量)、客語說故事、客家工藝手作體驗等，還有以生態教育為設計概念的蓋印章學客語遊戲！
本次藉由展現客家書院的學習成果以推廣書院理念，包括客家語言文化推廣、發掘客家與非客家族群特性，建構都會客家終身學習環境，當天除了現場可以欣賞學員作品成果之外，也提供免費工藝手作體驗（限額），包括客家藍染、植物染、客家風格娃娃衣製作、客家陶藝、客家釀造與發酵食品的體驗，邀請市民朋友共下來體驗客家風情的假日時光。
臺北客家書院誠摯歡迎市民朋友加入學習客家文化的行列，只要您對客家文化有興趣，即可報名！111-2期課程於6月22日(週三)上午10時開放線上報名，收費課程依性質分為1-3學分課程與免學分費課程，學分費1學分只要800元，凡於6月22日至7月01日(週五)17時期間報名者，享早鳥優惠免收200元報名費；身心障礙者、中低收入戶、滿65歲以上、主題公園志工等身份，均享有學分費5折優待。
課程涵蓋手作、文學、演奏、歌唱等客家相關課程，共23門課程。報名與繳費請至「臺北市客家文化主題公園」官網查詢，課程資訊請電洽(02)2369-1198#322、324、325，或至「臺北客家書院」官網查詢。
相關附件
新北就是哈這味 客家妹陳明珠共下享美食
主辦單位：新北市政府客家事務局
新北市政府客家事務局「新北就是哈這味」節目邁入第三年，111年全新企劃「新北鮮物篇」，於6月25日起，每隔雙週的週六上午10點在新北市客家局FB播出，由「客家妹」陳明珠主持，料理達人「ㄚ樺媽媽」示範如何用新北食材輕鬆變化多道客家美饌佳餚，新北哈客青年智庫團也會分享客家語言及小知識，節目內容豐富有趣，貼近日常生活，帶領大家一起認識客家文化。
有「新手廚房料理明燈」之稱的ㄚ樺媽媽，利用新北在地當季食材的鮮甜，搭配客家食材的鹹香，變化出「純樸溫暖家常菜」、「山珍海味創意菜」、「夏季秒殺開胃菜」、「輕鬆田園風料理」及「嘴饞好客小點心」五大主題的多樣創意客家菜，擄獲陳明珠的味蕾，直呼這些創意料理充分展現了客家美食精髓，更大讚新北農漁產品的優良品質，讓簡單的菜餚也能變成餐桌上的好滋味。
新北市幅員遼闊，靠山臨海，資源豐富，每年6至9月是品嚐三峽五寮綠竹筍的最佳時節，在此期間享譽盛名的金山地瓜也漸漸進入產季，東北角海岸的小卷和白帶魚正是當令美味，而平溪珠蔥更是一年四季都有生產，今年「新北就是哈這味」利用這五種鮮甜山珍與肥美海鮮，搭配客家知名的醃製技術，佐以蘿蔔乾、蘿蔔絲、豬油蔥、梅乾菜、醬瓜、桔醬等客家傳統食材，烹調出十道方法簡單、味道豐富、開胃下飯的客家家常菜，即使炎炎夏日，也能讓人胃口大開。
新北市客家局長林素琴表示，「新北就是哈這味」自109年開播以來，深受各界喜愛與支持，線上直播教學創下20萬觀看次數，110年與客家社團合作介紹傳統客家菜與創新客家料理，廣受好評，今年新北不只哈客家美味，也哈到陳明珠這一位客家妹，6月25日起每隔雙週的週六上午10點，陳明珠與ㄚ樺媽媽將在新北市客家局FB，帶大家蒐羅新北市的山珍海味，用客家料理擄獲大家的味蕾，歡迎市民朋友一起來觀賞。
新北市客家局指出，每集節目最後均有舉辦抽獎活動，獎品豐富，包含法國特福不沾平底鍋、美國康寧鍋、美國SAGE抗菌木砧板、韓國昌信生活保鮮盒、全聯禮券等多樣好禮，實用廚具及加菜金，讓客家料理技藝更加精進，相關資訊敬請密切留意新北市客家局臉書粉絲專頁！（FB網址：https://www.facebook.com/ntpchakka/）。
發掘校園新生代客語朗讀人才 首屆「桃園客家詩朗讀競賽」得獎名單出爐
主辦單位：桃園市政府客家事務局
桃園市政府客家事務局6月11日舉辦首屆「桃園客家詩朗讀競賽」，在桃園北區客家會館音樂廳登場。因疫情影響許多學校皆改以線上教學方式進行課程，仍不減對客家詩詞文化有濃厚興趣的學生熱情參與。
本次競賽以客家著名女詩人杜潘芳格的詩作「平安戲」、「紙人」、「背面的星星」等12首代表作做為競賽主題，就語音（發音及聲調）、聲情（語調、語氣）及臺風（儀容、態度、表情）等項進行評分，吸引近30位國小及國中學生報名。
客家事務局局長黃傅淑香表示，今年是第一屆的桃園客家詩朗讀競賽，分為「國小高年級組」及「國中組」，學生時期是語言學習能力最強的階段，所以除了透過家庭及學校教育推廣，亦可藉由參加比賽的方式，激勵年輕學生開口說客語，同時讓客家詩詞越來越受關注與喜愛。未來也將擴大辦理，開放更多組別或不同主題，鼓勵更多民眾參與，以強化客語做為通行語的深度與廣度。
經過一番激戰，國小高年級組前三名由桃園市八德區霄裡國小李佩蓁、桃園市中壢區中壢國小廖怡均、桃園市楊梅區瑞塘國小彭禹涵榮獲；國中組由桃園市立新屋高中國中部鍾芯雨、桃園市立瑞原國中陳愛佳、桃園市立瑞原國中官和蓁榮獲；桃園市八德區霄裡國小徐丞妡、桃園市立瑞原國中葉珊汝、桃園市立瑞原國中邱建發、桃園市立新屋高中國中部羅苡恩、分別獲得國小高年級組及國中組佳作。
為了提供民眾更多親近客家藝文的機會，桃園北區客家會館為客家山歌國寶-賴碧霞及客家詩人-杜潘芳格打造專屬展覽空間，以推廣發揚客家詩、客家山歌為核心，希望能以她們的傑出藝術成就，引領客家文化之傳承與推廣，竭誠歡迎大家來館參觀及欣賞客家詩與歌的優美內涵。
「臺南市111年客語師資專業知能研習」開放報名！
主辦單位：臺南市政府客家事務委員會
為增進客語薪傳師專業知能與教學技巧，培養對本土語言教材教法研發與教學活動設計的能力，開辦客語師資專業知能研習，提升客語教學效能與落實文化扎根，歡迎報名參加！
一、研習對象（依以下順位依序錄取）：
（一）客語薪傳師。
（二）本市客家語教學支援人員。
（三）本市國小及幼兒園教師（每場次全程參與者，得於全國教師在職進修資訊網核發研習時數）。
（四）從事客語教學有興趣者或外縣市國小、幼兒園在職老師、客家語教學支援人員。
二、辦理期程：自7月1日起，開辦7場次。
三、報名方式：
（一）一律採線上報名 ，每人不限報名場次，請於填寫 Google 表單完成報名，報名網址https://forms.gle/2rXu9czAR59Maemx8。
（二）每場次25人為原則，錄取參訓名單將於各場次報名截止日後，約3個工作日，公告於本府客家事務委員會官網並以電子郵件通知。
四、聯絡人：臺南市政府客家事務委員會文教推廣科／鄭小姐或蔡小姐06-2991111分機8964 。
相關附件
「漫遊公館．覓陶趣」旅遊地圖出爐 邀請大家騎乘U-BIKE旅行去！
主辦單位：苗栗縣政府文化觀光局
苗栗縣政府爭取客家委員會補助辦理之「苗栗陶品牌打造第二期計畫」，延續去年的執行成果，今年以陶為主題串聯公館鄉周邊32家業者，透過業者共識會議的腦力激盪，並結合交通部觀光局2021年「自由車旅遊年」，共同推出「漫遊公館．覓陶趣」旅遊地圖，以苗栗特色館為核心，將公館深度體驗遊程與U-BIKE連接，開發藍、黃、綠線3條自由車路線，期許能提升地方觀光、扎根陶藝種子；活動自6月11日開跑，只要到地圖上標註的合作店家，即可索取旅遊地圖，還可以到苗栗特色館參與密室逃脫，闖關進行扭蛋活動，歡迎有興趣的民眾走出戶外，自在暢遊公館。
苗栗特色館自94年成立迄今，園區的遊客以親子族群為大宗，為增加互動性與話題性，此次計畫搭配時下最夯的實境解謎，戶外版密室逃脫，將109-110年度社造繪本《陶器小偵探》、《窯裡的祕密》延伸運用，把故事情節融入實境解謎製作關卡，並將繪本內容轉化為影音形式，作為闖關活動的開場，透過闖關引導遊客探訪陶博館、四方窯及傳產區等場域，活化園區空間，闖關成功即可至園區苗栗陶瓷博館服務臺出示證明，換取代幣扭蛋一次，還有機會獲得陶瓷小物及專屬優惠券，藉著遊戲參與，開啟民眾對於苗栗陶有更深入的認識。
文化觀光局長林彥甫表示，苗栗特色館近年力拼轉型，此次計畫邀請苗栗高中—黃琇苓老師，一同以數位科技打造陶博館密室逃脫、虛擬導覽、公館旅遊地圖等4G體驗，歡迎參觀民眾與親朋好友們到苗栗特色館解謎動腦力，並可帶著公館旅遊地圖，騎上自行車漫遊公館，到各店家覓寶去。更多活動訊息請洽苗栗縣政府文化觀光局文創產業科張小姐037-233121#12，亦可搜尋FB粉絲專頁「文化創意新苗栗」（https://reurl.cc/0Dd7V9）查詢。
聯絡人：文創產業科/張雪芬（037）233121#12。
客家委員會 版權所有©2015 All Rights Reserved.