︿
Top
Bootstrap Image Preview

第669期 │ 發行日期:2020年10月16日

本期主題

浪漫臺三線藝術季 自4千件作品脫穎而出 獲Best 100殊榮

Bootstrap Image Preview

          台灣之光!「浪漫台三線藝術季」獲得2020國際級設計大獎「Good Design Award」!去年(108)台灣舉辦了一場史無前例的盛大浪漫台三線藝術季,在短短2個月期間,以「有的是時間」作為策展主題,跨越5大縣市10個區域的客庄,蔓延150公里並集結超過70位國內外藝術家、50件藝術作品、100場文化探索體驗活動,讓全世界得以透過一場場客庄大型藝術策展,發現台灣的客家文化是如此的美麗,而浪漫台三線藝術季的策展設計,更在今年全球4千件參賽作品中,獲得評審2階段審核肯定,成功奪下Good Design Award前百大的設計大獎。.....

《詳全文》

本期主題

浪漫臺三線藝術季 自4千件作品脫穎而出 獲Best 100殊榮

              台灣之光!「浪漫台三線藝術季」獲得2020國際級設計大獎「Good Design Award」!去年(108)台灣舉辦了一場史無前例的盛大浪漫台三線藝術季,在短短2個月期間,以「有的是時間」作為策展主題,跨越5大縣市10個區域的客庄,蔓延150公里並集結超過70位國內外藝術家、50件藝術作品、100場文化探索體驗活動,讓全世界得以透過一場場客庄大型藝術策展,發現台灣的客家文化是如此的美麗,而浪漫台三線藝術季的策展設計,更在今年全球4千件參賽作品中,獲得評審2階段審核肯定,成功奪下Good Design Award前百大的設計大獎。

 

Bootstrap Image Preview

   全球一致認可的4大國際級設計大獎有日本Good Design Award(日本通產省優良產品設計獎)、德國IF(德國漢諾威工業設計獎)、德國Red dot(德國紅點設計獎)、美國Idea(美國工業設計師協會設計獎),能獲得此獎,堪稱設計界最高榮譽。

 

   去年的「浪漫台三線藝術季」是台灣有史以來最大的藝術盛典,也是客家文化之美被最多人看見的時刻,因為這場大型盛會沿著台三線,桃園的龍潭,新竹的北埔、橫山、竹東、關西、峨眉,苗栗的大湖、獅潭,台中的東勢與台北,由客庄藝術家及國外藝術家共同合作,設置超過50件藝術作品、舉行逾100場文化探索體驗活動,以水路、公路、細路探討客家歷史、人文、生活,透過一件又一件的全新藝術美學創作,重新翻轉大家對客家文化的刻板印象,也讓國內外知道,原來台灣的客家文化是如此地吸引人。

 

  「浪漫台三線藝術季」是由客家委員會及浪漫台三線專案辦公室推動下,串聯地方政府及民間單位,共同公私合作的成果,這場150公里的藝術季也創下了許多奇蹟,像是在不到一年的時間集結國內外的藝術家共同合作、吸引無數鄉親熱情投身策展行列,藝術家林舜龍更首次把台三線的客庄元素搬來總統府前的凱道上,將千支竹子、百捆稻草搭配客家藍染布策展「凱道內山日」,讓大家透過竹林看總統府時,恍若總統府已經搬到了客庄。

Bootstrap Image Preview

 

       對於得獎,林舜龍指出,能獲得國際級設計大獎肯定,感到十分興奮,因為日本的藝術祭,像是瀨戶內海等,都是慢工出細活的策展模式,不過,浪漫台三線藝術季卻是台灣美食「快炒」的概念,在短時間內集結各方力量,創造出最大的藝術設計聲量,讓各界看見台灣客家文化之美,但未來如何讓客家文化持續「保溫」將是大家要一起努力的課題。

 

  這次「浪漫台三線藝術季」獲得Good Design Award設計大獎,評審的評語是,台灣客家語言文化面臨急速流失,中央政府客家委員會為了解決這個問題,特別舉辦台灣首次最大的策展活動浪漫台三線藝術季,以客家文化為主軸,透過藝術設計理念策展,策展成果獲得了空前的一致好評!藝術季期間邀到6個國家的70名藝術家參與設計,更吸引超過70萬名遊客到訪客庄,成功透過客家美學帶動客庄文化產業能量,也讓人見識到客家文化的強大能量。

 

  客家公共傳播基金會董事長陳邦畛(陳板)表示,浪漫台三線藝術季籌辦過程,由當時的客委會主委李永得(現任文化部長)、及時任副主委的客委會楊主任委員長鎮帶領浪漫台三線專案辦公室及大家,努力推廣浪漫台三線客家文化的成果,但這場藝術季因為策展幅度橫跨150公里,集結多位藝術家及鄉親參與,有許多的意見需要溝通、整合,舉例,楊主任委員長鎮在苗栗獅潭「獅潭舊時光客漫步-綠色古道風格市集」策展時,用了許多的時間和地方團體及藝術家溝通,才能巧妙將歷史故事、楔隘、鳴鳳古道和地景藝術完美融合,讓遊客到訪當地藝術時,能透過地景藝術設計作品,直接感受到當地客家文化意涵及浪漫。

Bootstrap Image Preview

 

  浪漫台三線藝術季設計總監吳漢中表示,非常感謝浪漫台三線藝術季能獲得國際設計大獎肯定,這次得獎的原因歸納有三大因素,第一是透過設計讓世界認識到台灣客家文化、第二是藝術季深入社區將客庄的年輕人團結起來了、第三是中央有效的分工及串聯地方政府和民間力量,讓藝術季在短時間達成任務。吳漢中透露,在浪漫台三線藝術季之前,日本人完全不知道台灣有「客家」這個族群,更遑論知道「客家文化」,因此在這次的藝術季策展後,日本十分驚豔客家文化原來這麼美,也欣慰能透過當代美學設計的力量,翻轉國人對客家文化刻板印象,期待未來能有更多藝術設計能量,注入客家文化,讓更多人看見全新的現代客家文化之美。

 

《詳全文》

新聞快報

六堆園區「尞客庄‧趣野餐」串連客庄新活力

      客家委員會客家文化發展中心與美和科技大學合作辦理第5年屏東野餐日,今年特別結合「2020六堆生態博物館客庄串聯體驗活動」,將於11月7日在六堆園區舉辦,10月13日舉辦「尞客庄‧趣野餐」記者會,客發中心主任何金樑與美和科技大學校長翁順祥、國立屏東大學副校長林曉雯、原委會民族文化發展中心副主任簡明雄、屏東縣政府交旅處副處長倪國鈞,以及多位在地優質商家負責人,共同為全國客庄最具代表性的野餐活動揭開序幕。

Bootstrap Image Preview

 

       今年活動主軸為「食在屏安」、「在地品牌」、「私房名廚」、「跨界同萌」、「客庄慢活」,野餐日特別結合六堆生態博物館活動,邀請在地社區發展協會共40個單位,以六堆客庄產業為DIY內容,像可可護唇膏、植物染杯墊、鳳梨醬、沉香甜酒釀等,可以讓民眾體驗到多元且知性趣味兼具的客家產業和文化。

Bootstrap Image Preview

 

       何金樑表示,六堆園區多年來連續舉辦野餐日活動,除了以園區為平台增進親子感情交流,拉近人群間互動距離,今年更攜手美和科大,邀請南部各大學育成中心、屏東創育機構聯盟的輔導廠商,集結屏東30家特色美食商家進行大會師,期藉由親子野餐活動推廣,呈現屏東特色美食的多元能量和新氣象,讓民眾透過活動實質支持南臺灣優良企業、微型產業業者及客庄社區,共同促進地方創生,歡迎大小朋友11月7日來到園區,在碧綠如茵的草原上、波光粼粼的湖畔旁,享受愜意野餐時光,同時也體驗客家文化之美。

 

      翁順祥校長表示,美和科大與客家文化發展中心合作辦理野餐活動今年已第5年,基於大學社會責任的立場,美和科技大學投注資源,以學界力量搭起產、官橋樑,透過活動展現屏東產業能量及學生創業的創新力。

Bootstrap Image Preview

 

       今年博物館暨野餐日活動一共有70攤的野餐及DIY體驗,也將有一系列藝文演出,有阿卡貝拉樂團、烏克麗麗演奏、民謠吉他輕音樂、客家合唱團等,還有600份特別禮物等著大家,活動精采可期;詳細資訊,請見客家委員會客家文化發中心官方粉絲頁和官網,歡迎大家共下來六堆園區坐尞。

  

 

《詳全文》

「國立客家兒童合唱團」 創團音樂會 《情寄客家・童心樂唱客家情》

      客家委員會於108年7月成立的「國立客家兒童合唱團」在經過1年多的培訓後,於10月8日晚間在臺北市中山堂光復廳舉辦《情寄客家・童心樂唱客家情》創團音樂會,在團長暨藝術總監彭孟賢老師指揮下,演出多首客家傳統及新創歌謠與世界經典合唱曲,客委會鍾孔炤副主任委員、范佐銘副主任委員及客家公共傳播基金會董事長陳邦畛(陳板)到場欣賞,並與現場貴賓及家長見證這群客家文化幼苗的成長與茁壯。

Bootstrap Image Preview

       客委會表示,為推動客家音樂傳承與創新,而成立代表客家文化的「國家客家兒童合唱團」,特別邀請現任臺灣合唱協會常務理事彭孟賢老師擔任藝術總監暨指揮,在合唱世界總冠軍推手的優異師資帶領之下,經過1年多的培訓後,在《情寄客家・童心樂唱客家情》創團音樂會上,讓大家認識團員的進步與成長。 

       合唱團中最小的是國小一年級,最大的是國中二年級,透過精緻純淨的童聲,讓現場民眾感受到他們對客家文化及音樂的熱情,期望透過合唱傳遞客家文化,一代接一代,大聲把客家藝術及精神,從臺灣傳揚到世界各地。

Bootstrap Image Preview 

       音樂會由《山歌子》、《糶酒歌》等客家傳統歌謠開場,接續演唱《月光光》、《鷂婆》等客家新創歌謠,曲目呈現涵蓋各種風格,不變的是堅忍不拔的客家情懷;下半場帶來世界知名的合唱經典曲目,團員化身小小客家文化特使,展現接軌國際的精神與願景。

       最後安可曲帶來經典《客家本色》,象徵客家本心的硬頸精神與文化底蘊,在場觀眾為其精緻純真的童聲合唱動容、喝彩、安可聲不斷;合唱團接下來將於12月23日在新竹縣政府文化局演藝廳辦理新竹場演出,歡迎有興趣民眾共下來參加。

Bootstrap Image Preview 

※新竹場索票資訊:

自11月9日起,於新竹縣政府文化局服務臺現場索取,每人至多4張,洽詢專線-02-23658943 木樓合唱團。

 

《詳全文》

「恁靚光景.臺三線」記者會及成果發表會活動訊息

恁靚光景.臺三線

浪漫的核心精神,是人。

的客家生活文化,是寶藏。

邀您一起走入,浪漫臺三線

  • 一、活動說明:

    本會推辦「臺三線村里文化地圖及村徽設計推廣計畫」,以「參與式設計」及「社區擾動」的方式,希望讓臺三線上的鄉親專注覺察生活村里的四方角落。此次入選的21組社區團隊,分別透過田野調查,重新梳理客庄特色,辦理共創工作坊,凝聚地方共識,更重要的是產生世代對話,由文化爬梳的過程喚醒地方記憶並傳承客家智慧,透過青銀共創的手法,讓在地人來詮釋臺三線的好生活與好故事。

    本次總體成果發表會以「恁靚光景.臺三線」為主題,集結21組社區團隊,發表繪製村里文化地圖及設計村徽,分享創作理念及擾動歷程,規劃一系列與臺三線村里互動之活動及表演,歡迎大家來作客,一同感受浪漫臺三線的客家魅力!

  • 二、活動時間:109年10月16日(五)14:00-16:00

    109年10月17日(六)至18日(日)10:00-16:00

  • 三、活動地點:華山1914文創產業園區紅磚區西5-1館(臺北

    市中正區八德路一段1號)

  • 四、活動流程:

    Bootstrap Image Preview

  • 五、社區團隊資訊:

區域

序號

團隊名稱

提案計畫

桃園

1

社團法人桃園市安平鎮庄文化協會

安平鎮庄徽

桃園

2

桃園市龍潭區佳安里辦公室

看見佳安

桃園

3

桃園市東勢庄文化協會

勤掃心中塵-滿客東勢庄

桃園

4

桃園市龍潭區三和社區發展協會

三和客庄美食地圖及村徽

新竹

5

逐步東行

逐步東行-鎮,讓想像展開

新竹

6

新竹縣關西鎮玉山社區發展協會

玉山里繪製村里文化地圖及村徽計畫

新竹

7

新竹縣關西鎮上林社區發展協會

柑甜花香美上林

新竹

8

共創咖啡 仟悅商行(雞林里辦公室)

新繫東林-阿公阿嬤的老竹東

新竹

9

新竹縣北埔鄉南埔社區發展協會

悠活,南埔

新竹

10

北埔鄉埔尾村辦公處

山城,尾韻

苗栗

11

頭份後花園(羅庚埤觀光文化發展協會)

穿越頭份後花園的時光迴廊:埤塘與茶園的共舞

苗栗

12

苗栗縣公館鄉館南社區發展協會

苗栗縣公館鄉館南社區村里文化地圖及村徽

苗栗

13

苗栗縣大湖鄉新開村

新開好。好開心

苗栗

14

內山必落腳文化協會

富興。富心。戶戶興

苗栗

15

苗栗縣三灣鄉北埔村里辦公處團隊

三灣北埔村~野薑花秘境

苗栗

16

苗栗縣三灣文化產業觀光發展協會

三灣老街生活圈

苗栗

17

苗栗縣頭份市蘆竹里辦公處團隊

頭份蘆竹湳古早味

臺中

18

臺中市石岡區和盛社區發展協會

記憶中的崁子下-臺三線文化地圖及村徽繪製計畫

臺中

19

臺中市東勢區上城社區發展協會

真愛東勢,愛在上城

臺中

20

臺中市東勢區福隆社區發展協會

福隆好行II-電子雲端地圖、手作文化及產業地圖擴充計畫

臺中

21

大茅埔調查團

大茅埔村庄的古今族譜

《詳全文》

 

110年度客語能力各級認證日程表     

Bootstrap Image Preview

《詳全文》

雲林‧詔安客家文化節開幕 體驗道地詔安客家特色

       由客家委員會補助雲林縣政府舉辦2020客庄12大節慶--「雲林‧詔安客家文化節」,9月26日在雲林縣崙背鄉立圖書館旁停車場隆重開幕,客委會副主任委員鍾孔炤特別代表楊主任委員長鎮到場參與,表示對雲林詔安客家文化節的支持,也歡迎民眾在9月26日至10月25日文化節辦理期間,來到雲林崙背、二崙及西螺的客庄作客,體驗當地人文、民俗、美食,感受獨特的詔安客家文化。

客委會表示,雲林崙背、二崙、西螺一帶是臺灣詔安客家聚落及人口分布最多的區域,迄今仍保有珍貴的詔安客語腔調、傳統民俗、技藝與美食。客委會特別感謝雲林縣政府每年都會舉辦詔安客家文化節,並與崙背、二崙、西螺等鄉鎮公所及在地社團、學校、宮廟協力規劃辦理具詔安客家特色的主題活動。

今年的雲林詔安客家文化節以「體驗」為主題,規劃了民俗、客語、武術、開嘴獅及布袋戲、產業美食等六大活動,各系列活動透過「體驗」呈現多元的詔安客家文化風貌,讓民眾可以看得到、吃得到及體驗得到道地的詔安客家文化特色。

此外,今年的詔安客家文化節還結合安心旅遊,規劃「秋來詔安客庄尞-深度文化之旅」2款遊程,分別為「時尚農夫超有趣二日遊」及「來去踅街~聽故事、吃美食親子一日遊」,可以搭配使用三倍券、藝FUN券及浪漫客庄旅遊券,歡迎民眾來到雲林崙背、二崙及西螺,一同感受詔安客家文化的活力及魅力。

《詳全文》

《范天寒與他的兄弟們》10月17、18日在臺南奔放E倉庫再度登場

         2018引起臺灣劇場界一陣議論的《范天寒和他的弟兄們》,由客家委員會委託差事劇團重新製作,將於10月17、18日在臺南奔放E倉庫再度登場。本劇曾入團第十七屆台新藝術獎,擔綱演出的差事劇團找來原班人馬,以嶄新的風格與表現手法,讓本劇重登舞台。  

       《范天寒和他的弟兄們》是齣描述1950到1980年代潛藏於時代暗流裡臺灣客家族群的歷史,也是一部剝落悲情意識,與觀眾共同探索冷戰年代以降,曾經被長久淹埋於台灣社會的壓殺記憶。 

       本劇以白色恐怖件及1988年客家人運動為主要核心架構,化名范天寒的政治受難者,以一坐牢數十載的農民身分,在客家鄉間的化纖工廠前,與罷工的工人弟兄及領導握手相識,一段戰後臺灣工農抗爭、革命的歷史,形成一齣戲的背景,帶來的是時空與一場戲的回流。 

歡迎大家走進劇場一同回顧這段屬於臺灣人的共同記憶。 

▲購票資訊:臺北票價600元/臺南票價500元;購票及優惠請洽兩廳院售票系統或洽差事劇團assignment.theater@gmail.com 02-2364-5124

▲演出場次: 

  臺南10/17(六)、18(日)14:30 奔放E倉庫(臺南市永康區環工路107號)

《詳全文》

行政院「生醫產業創新推動方案」宣導資訊

Bootstrap Image Preview

《詳全文》

地方活動

世界瘋客家 新北市客家義民嘉年華挑擔踩街熱鬧登場

主辦單位:新北市政府客家事務局

109年新北市客家義民爺嘉年華將於1017日至19日,為期3日,在市民廣場熱鬧登場,吳明機副市長及現場貴賓共同宣布活動正式起跑。

    記者會由網溪國小熱舞社熱情又有活力的客家舞蹈揭開序幕,吳明機副市長、林素琴局長及值年爐主郭文達分別帶領象徵智慧、自由、美麗與勇氣的愛因斯坦、卓別林、蒙娜麗莎及阿姆斯壯的世界瘋客家人型大偶進場。除此之外,現場也有小朋友、青年學子分別騎乘三輪車、UBIKE,用創意的挑擔方式進場,表達對義民爺的崇高敬意。啟動儀式則由吳副市長及林局長帶著客家後生及客家鄉親們共同挑起擔頭,宣告新北市客家義民爺嘉年華開始。

Bootstrap Image Preview

 

  吳副市長表示,109年新北市客家義民爺嘉年華有四大主軸,分別為「迎神遶境」、「挑擔奉飯」、「國際友誼」及「青春正在」。「迎神遶境」鄉親代表特別南下恭迎新竹新埔義民本廟義民爺,祈求義民爺庇佑本市合境平安。「挑擔奉飯」今年鄉親、青年學子及幼兒園小朋友不同世代分別以步行、騎UBIKE、踏三輪車的多元創意方式進場,賦予跳擔奉飯新的時代意義。

國際友誼」方面,雖然疫情影響,客家局規畫了世界瘋客家踩街遊行,用客家花布點綴阿姆斯壯、卓別林、蒙娜麗莎以及愛因斯坦等國際知名人物,引領社團鄉親及學校所組成的挑擔奉飯隊伍,從區運路第一運動場出發,沿途行經新府路、中山路、民權路、縣民大道至市民廣場,全程約1.3公里。

Bootstrap Image Preview

 

    青春正在」本土及異國表演團隊、各級學校將以載歌載舞的方式參與踩街,展現獨特的自信風貌,相信這將會是一場值得期待的嘉年華活動。

吳副市長也表示,本活動呼應侯市長目2030新北市願景工程,本活動具體體現了:

(一)新住民方面,建構多元文化,邀請新住民、國際學生參與挑擔奉飯踩街以及國外表演團隊的演出,促進不同族群文化相互交流學習。

(二)新聯結方面,時間聯結,創意神豬區將虔誠傳統信仰賦予當代環保、人道新意義;空間聯結,結合府中與市民廣場,串聯府中商圈結合在地枋橋文化協會生活學堂辦理客家體驗活動。

(三)新美學方面,除了保留傳統義民爺祭祀儀式,也增加了創意元素,例如小朋友踏三輪車、青年學子騎UBIKE參與挑擔奉飯,展現都會客家新風貌。

Bootstrap Image Preview

 

    客家事務局誠摯邀請您於1017日至19日至新北市市民廣場一起來參與挑擔奉飯踩街、欣賞社團演出,感受客家的特有信仰以及客家文化的獨特魅力。

新聞聯絡:陳芳蓮小姐 (02)2960-3456#6035

資料詳洽:

綜合規劃科許正昌科長(02)29603456#6004

                    蔡承酉代理股長(02)29603456#6005

 

《詳全文》

 

客家委員會 版權所有©2015 All Rights Reserved.