第625期 │ 發行日期:2019年8月30日
本期主題
2019客家國際青訪團歸國成果發表
李永得期翻轉世代邁向世界
由13位客家後生組成的第三屆「2019客家青年國際事務訪問團」，在8月15日完成為期兩週的紐澳跨文化交流暨志願服務後，8月28日在新莊聯合辦公大樓舉行學員成果展演發表會。.....
本期主題
2019客家國際青訪團歸國成果發表 李永得期翻轉世代邁向世界
由13位客家後生組成的第三屆「2019客家青年國際事務訪問團」，在8月15日完成為期兩週的紐澳跨文化交流暨志願服務後，8月28日在新莊聯合辦公大樓舉行學員成果展演發表會。客家委員會主委李永得於頒發結業證書給學員時，期勉大家要繼續為臺灣客家及文化語言努力，扮演「客家外交小尖兵」讓世界看見臺灣客家的美好。
李主委表示，這群平均年齡僅17歲的客家後生，在113名競爭者中脫穎而出，再經過2週密集訓練，才得以到紐西蘭、澳洲進行17天的交流訪問，這段時間學員們的努力及表現，也讓紐澳的外國朋友及客家鄉親感到驚豔，更讓世界看見「客家的驕傲與希望」。
李主委指出，客家青訪團已經邁入第三屆，其中本屆入選的學員有多位是上屆的遺珠，但學員在經過一年的努力後本屆終於得償所願，同時也證明學員對客家事務的熱愛及不肯輕易放棄的決心。李主委承諾青訪團109年會繼續舉辦，甚至考慮擴大辦理，目地就是要鼓勵客家後生積極參與客家事務及推廣客家語言文化，進一步翻轉世代邁向世界。
這趟旅程，青訪團首站先前往紐西蘭的南島毛利文化保存中心，學習毛利文化內涵，了解紐西蘭如何透過政策及教育，將毛利文化融入全民的日常生活，緊接著，學員們前往澳洲雪梨，由聯合國協會新南威爾斯分會(UNAA-NSW)陪同與當地非政府組織(NGO)領袖進行聯合國永續發展目標(SDGs)的專題講座座談及文化展演，最後在8月11日至13日前往參加布里斯本舉辦的「2019全球客家文化會議暨臺灣客家懇親大會在大洋洲」，熱情協助各項行政工作，並在歡迎晚宴中展現客家歌謠、打嘴鼓、舞蹈及傳統樂器等精采表演，讓海外客家鄉親感受到客家後生滿滿的活力及希望。
新聞快報
客家精緻戲曲首登衛武營國家藝術文化中心 2019精緻客家大戲《潛園風月》 9月15日盛大登場
客家精緻戲曲將於9月15日首度登上南臺灣國家級場館-衛武營國家藝術文化中心，客家委員會主任委員李永得8月26日，一早出席高雄衛武營的「2019精緻客家大戲《潛園風月》」記者會，熱情邀請南臺灣的戲迷共下欣賞客家戲曲之美。
客委會李主委首先致詞，感謝一路支持這次演出的高雄市客委會主委黃永卿、衛武營國家藝術文化中心副總監郭遠仙，並特別感謝榮興客家採茶劇團藝術總監鄭榮興對客家戲曲文化的推廣。正因鄭總監多年帶領榮興客家採茶劇團的努力，才有越來越多觀眾被客家戲曲吸引甚至驚豔，往年團隊演出不同的戲碼，都吸引許多人買票欣賞，而這次《潛園風月》高雄場次，目前已售出一半座位，代表這部戲有它過人的地方，李主委歡迎南部鄉親共下體驗這齣精采可期的客家大戲。
衛武營國家藝術文化中心副總監郭遠仙表示，十分開心看見連續6年獲得傳藝金曲獎肯定的榮興客家採茶劇團，到衛武營國家藝術文化中心表演，這也是首次有客家戲曲在這裡演出，因此希望透過這次的盛大演出，讓更多南部鄉親看見客家戲曲文化之美。
2019精緻客家大戲《潛園風月》改編自全臺第一進士黃驤雲(高雄美濃客籍)的女婿林占梅真實故事。敘述清末，擅吟詩、書畫、騎射的林占梅，於竹塹(現今新竹)修築被譽為臺灣四大庭園之一「潛園」裡的愛、恨、情、仇，劇本引用林占梅《潛園琴餘草》詩句，整齣劇本具有深厚的歷史性與文學性。
客委會長期推展客家傳統戲曲的傳承與創新，108年精緻客家大戲由榮興客家採茶劇團擔綱演繹，陣容橫跨資深、中壯、青年與學子等四個階段，透過不同世代的生活體驗、表演訓練，碰撞出世代傳承下的戲曲新風貌，增添客家戲曲的豐富性與張力，更賦予傳統戲曲新的意義與生命力。
《潛園風月》曾於2015年在臺北首演，頗受好評，更於2016年榮獲第27屆「傳藝金曲獎」最佳影音出版獎，及入圍最佳年度演出獎、最佳表演新秀獎、年度最佳演員獎。為了讓更多人欣賞精采的客家戲曲展演，108年，重新拜訪故事主角林占梅先生第四代後人，並將原劇萃取精華、重新編撰，成為108年度巡演劇目。
同時，本劇也邀集資深藝師帶領年輕新秀一同登臺演出，由戲齡超過50年的客家戲曲資深藝人黃鳳珍擔任說書人角色；領銜主演的三生(蘇國慶、胡宸宇、陳思朋)，及雙旦(江彥瑮、陳芝后)均為團內重點培育演員，亦分別入圍及獲得歷屆「傳藝金曲獎」等獎項；此劇吃重的「戴潮春」角色，由傑出武生胡宸宇擔綱，他同時擔任本劇導演重責。
本劇已巡迴苗栗、臺南、新北等3地，場場滿座、受到熱烈迴響，接下來8月至10月將至臺中、高雄、臺東、桃園、新竹等5地巡演。其中臺中與高雄為售票場次，現正熱烈售票中，數量有限，歡迎有興趣的民眾提早購票，以免向隅!有敬老、學生及身心障礙者之多元優惠方案，以及團體購票10張以上8折，20張以上6折，30張以上5折等優惠。購票請上兩廳院售票系統https://ppt.cc/fQa3ix。
各場次將準備限量《潛園風月》珍藏筆記本贈送給觀眾，歡迎民眾親臨現場，感受客家戲曲的魅力。活動詳情請至「2019精緻客家大戲」官網查詢http://hakkaevent.com/
8月至10月《潛園風月》展演資訊分別如下：
時間/地點/入場方式
08月30日(五) 19:30 售票入場
臺中國家歌劇院中劇院 (臺中市西屯區惠來路二段101號)
09月07日(六) 19:30 索票入場
臺東縣政府文化處藝文中心演藝廳 (臺東縣臺東市南京路25號)
09月15日(日) 14:30 售票入場
衛武營國家藝術文化中心戲劇院 (高雄市鳳山區三多一路1號)
10月13日(日) 14:30 索票入場
桃園市立圖書館平鎮分館演藝廳 (桃園市平鎮區環南路三段88號)
10月18日(五) 19:30 索票入場
新竹市文化局演藝廳 (新竹市北區東大路二段17號)
浪漫邀約日本插畫家小池博征臺三線駐庄創作 體現愈在地愈國際的客庄文化
客家委員會為提升浪漫臺三線能見度創造國際聲量，於108年8月25日至9月14日邀請日本知名插畫家-小池博征到臺三線客庄駐村創作，藉由小池先生對在地的觀察及創作，發掘臺三線「獨家浪漫」，也透過藝術家作品的感染力，讓世界看見不一樣的客家。
本次駐庄特別安排駐足桃園龍潭、新竹關西及北埔、苗栗頭份、三灣及南庄與臺中東勢地區等7處，由客庄地區在地文史工作者擔任接待家庭，近身體驗客庄在地及好客文化。每處約停留3至4日，以最拿手的「鉛筆素描」及「油畫」進行藝術創作，將在客庄所見感動轉化為創作靈感，另安排4場次促膝會與客庄鄉親近距離交流分享客家小鎮新奇發現與感受，以精心畫作呈現客庄的浪漫。預計於9月13日下午在新竹黎歐娜娜藝廊咖啡館辦理駐庄創作成果發表會，現場將展出小池先生系列創作手繪稿及油畫等作品，歡迎大家共下來享浪漫。
客家委員會希望透過本次國際藝術家駐庄示範計畫，引領國人以藝術創作認識臺三線客庄獨特魅力，並藉由小池先生作品，讓海外藝術家也能領略臺三線客庄之美。
「南方客家歌謠音樂季」開始受理報名
南方客家歌謠音樂季客家社團展歌喉
完賽就獲兩萬元獎金
特優獎金60,000元(取1隊)
優等獎金40,000元(取3隊)
甲等獎金20,000元(其餘完賽隊伍)
限臺南高雄屏東客家社團報名
>>>即日起開放至9月25日止報名挑戰<<<
每隊須至少8人以上參戰
演唱一首客家歌謠(限本賽公告歌單曲目)
所有詳細資訊官方網站
http://www.hakka-sing.com.tw/
2019秋糧好收成-秋收祭系列活動
在秋天豐收的季節裡，客家人為感念伯公與眾神在過去一年的保佑庇護，會在秋收後辦理「還福」(完福)以作為還願之意，更藉此辦桌宴請親友聯絡情誼。108年特別邀請六堆高樹鄉擁有27年資歷的主廚何文山師傅，重現十道客家傳統古早味料理，請把握機會喔！
活動方式：
採事前預購方式進行，並於活動11月16日出席客家食福宴，當天還安排多組優秀團隊表演，
大家可以一邊品嚐美食、一邊欣賞精采活動表演。
訂購日期：
即日起至10月20日止，限量60桌，額滿則提前截止。
活動地點：
六堆客家文化園區演藝廳前廣場
活動時間：
2019年11月16日17:30-20:00，於當日16:30前至演藝廳前廣場服務處報到。
客庄12大節慶-雲林‧詔安客家文化節
活動期程:
108年9月7月至10月7日
活動地點:
崙背鄉立圖書館旁停車場及崙背市區、崙背、二崙及西螺詔安客庄、詔安客家文化館、二崙鄉深坑觀世音佛祖廟、二崙鄉運動公園、二崙鄉來惠國民小學、二崙鄉來惠活動中心、二崙鄉旭光國民小學、七嵌港尾社區、二崙故事屋、西螺延平老街文化館、崇遠堂（西螺鎮福田里）
活動緣起:
詔安客家族群，祖先來自於福建省漳州府詔安縣，渡海來臺拓墾定居距今已有300年。詔安客家文化節是屬於雲林客家人的文化活動，詔安客族居民深覺詔安文化面臨失傳，自動發起整合籌劃辦理，打造「雲林詔安」新亮點，以深入詔安生活進行文化保存與創新為主軸，並將詔安三鄉鎮南北雙環整合。
活動目的:
雲林崙背、二崙、西螺一帶，是臺灣詔安客家傳統聚落及人口分佈最多的區域，迄今仍保有獨特的語言腔調、傳統民俗、武術技藝與傳統美食，有別於臺灣桃竹苗、高屏六堆地區的客家人，是相當具有特色的文化族群，尤其早期詔安客家先民到雲林開墾時，為了守護家園、防禦盜賊的侵擾，夜裡村民會拿著火把「顧更」，隨著社會的變遷，舉火把守更雖已失去了防禦的作用，卻成為在地「中秋節迎暗景」的習俗，也是社區居民共同的記憶。
地方活動
2019圓樓HAKKA玩偶戲《創意客家布袋戲》
主辦單位:苗栗縣政府文化觀光局
由五洲園掌中劇團所帶來的「2019圓樓HAKKA玩偶戲《創意客家布袋戲》-客家武師徐才」將於108年8月31日（六）10時30分於客家圓樓演出，本活動採自由入場，歡迎大小朋友一同前來欣賞。
五洲園掌中劇團成立於民國三十五年，創團元老黃俊卿先生是國寶級木偶大師黃海岱之長子，承襲其父之精湛技藝，並將傳統布袋戲從古書戲帶進金光戲，是金光布袋戲之創始者。現任團長是第三代的黃文郎，從事布袋戲演出約莫四十多年，瞭解布袋戲戲劇文化之社教功能有其教育意義，值得戮力推廣，作為一生的志業，並榮獲薪傳獎肯定。
本次演出的故事內容，描述清朝年間，許多中國沿海的居民渡海來臺生活，以泉州人與漳州人為兩大族群，時常產生衝突械鬥，漳泉族群紛紛聘請武師作為家勇，一時之間習武之風大盛。林本源家族之林國芳，遇見一名來自福建漳州的武師徐才，聘其保護家族及漳州人。泉州人領袖黃龍安派遣其兄弟黃龍松、黃龍惠等人前往試探徐才功夫，便被打得落花流水，徐才以一敵三，絲毫不落下風，沒想到卻被暗器所傷，生命垂危…；欲知後續發展，就來緊鄰苗栗高鐵站的客家圓樓，五洲園掌中劇團在此為您帶來精采的布袋戲演出，千萬不要錯過。相關訊息可上苗栗縣政府文化觀光局網站http://www.mlc.gov.tw/藝文資訊/演藝活動/查詢。
8月Hakka戲棚
主辦單位:新北市政府客家事務局
你也喜歡熱情唱跳Hakka Hakka的千千姐姐嗎？這位大受小朋友喜愛的千千姐姐來頭可不小，不僅以《月光華華》獲金曲獎最佳兒童音樂專輯獎，還是位名設計師，作品從臺北世大運的吉祥物，到桃園機場捷運的整體視覺設計，都可以看到千千姐姐的設計巧思，這位本名徐千舜、能歌善畫的才女將於8月31日（六）14點30分到新北哈客樂園話客家，歡迎一起來認識她喔！
談到徐千舜，最直接想到的形象就是活潑可愛的千千姐姐，她擔任兒童節目主持人多年，又擅長創作客語兒歌，自然而然成為小朋友最愛的姐姐，也是她最廣為人知的一面，但可別以為這就是她的全部面貌喔！多才多藝的徐千舜還有令人折服的設計才華，早已在多方面嶄露頭角，從自己的專輯封面到世大運吉祥物，從桃園燈會到桃園機捷，更為永安漁港設計全新的海客故事廊道，以上全是她展現創意及才華的舞臺。
早年成立了「賣腦瓜工作室」的千舜，創作初衷來自客家背景與故鄉，作品充滿著客家風格，並特別感謝家人，讓音樂與色彩填滿了她的童年生活，成為成長中不可或缺的養分。她曾說過：「希望祖先留下的珍貴遺產，能被更多人看見！」擁有多面百變的徐千舜，值得您透過「名人話客家」來了解喔~
108年Hakka戲棚好戲不斷，接著在10月將為您呈現「洪安妮」、「神棍樂團」及「謝宇威」等經典歌手，11月名人話客家，也將邀請客家妹「陳明珠」來開講。活動內容豐富、精采可期，期待您的光臨。