第593期 │ 發行日期:2018年11月2日
本期主題
客委會與金融機構推出客庄產業優惠貸款
客家委員會為促進客庄產業發展，於10月31日在臺北金融研究發展基金會舉行「促進客庄產業發展優惠貸款合作簽署記者會」，宣告與財團法人中小企業信用保證基金及6家銀行共同合作，首度推出促進客庄產業優惠貸款措施，提供客庄企業最高500萬元之週轉性支出及最高1,000萬元資金性支出之貸款額度，協助客庄事業獲取運用資金。.....
本期主題
客委會與金融機構推出客庄產業優惠貸款
客家委員會為促進客庄產業發展，於10月31日在臺北金融研究發展基金會舉行「促進客庄產業發展優惠貸款合作簽署記者會」，宣告與財團法人中小企業信用保證基金及6家銀行共同合作，首度推出促進客庄產業優惠貸款措施，提供客庄企業最高500萬元之週轉性支出及最高1,000萬元資金性支出之貸款額度，協助客庄事業獲取運用資金。客委員會主任委員李永得表示，這次計畫不同以往客庄企業被動等待政府投資的概念，而是當地先「地方創生」，後政府協助，期許客庄企業能因為政府的援助，解決困境後，進而帶動整體客庄產業鏈。
李主委致詞時透露，2年前收到1封年輕人的來信，信中年輕人寫道，從記者辭職後，和妻子在客庄開了一間客家餐廳，因為口味道地，開業以來生意很好，卻因資金及人力的限制下，店內只能擺放4張桌子客人，因此回絕了許多嘗鮮的饕客，年輕人因此寫信求助他，是否能協助向銀行借貸資金150萬元擴充店面，他收到信後，特地到年輕人的餐廳試吃，發現菜色果真十分到地，生意也如年輕人所說的「絡繹不絕」，因此他請客委會同仁聯繫銀行借貸窗口，希望銀行能借貸150萬元協助年輕人擴展店面，但這些銀行卻因各種借貸審查無法借給年輕人150萬元，這件事讓他耿耿於懷，2年以來都在思考，要如何才能協助客庄企業年輕人及當地產業蓬勃發展。
李主委再舉二例，一例是出差至花蓮鳳林鎮時，到訪一間知名的客庄冰淇淋店，這間商店是騎腳踏車遊客的中繼站，遊客稍作休息時，可以欣賞店內擺出的當地文化介紹及旅遊資訊，如此有特色的客庄商店，卻因為人手不足，以及擴充冰淇淋產線需要1,000萬元的資金，讓店家打退堂鼓；另一例是花蓮富里的客庄泥火山豆腐店，因為製作的豆腐不使用石灰水，而改用泥火山鹵水取代石灰水讓豆漿凝固，吃起來的口感特別綿密又天然，卻仍因設備和資金的關係，無法擴充營運，西部的民眾也無法嘗鮮，因此在客委會的努力下，首次和中小企業信用保證基金會合作，提供資本性及週轉性2億元之融資額度，由承貸金融機構臺灣銀行、臺灣中小企業銀行、土地銀行、合作金庫銀行、華南銀行、第一銀行以自有資金辦理核貸事宜。
客委會表示，欲申請「促進客庄產業發展優惠貸款」方案的民眾，條件需為客家文化發展區的70處鄉（鎮、市、區）設立及經營，且依法完成登記之中小企業，並其負責人為國內設有戶籍之國民，得檢具事業計畫書及相關文件，依規定向客委會提出申請，經審查後，即可向承作銀行申請貸款，以周轉支出最高500萬元及資本性支出最高1,000萬元之貸款額度，並提供3年免息之優惠。
本次優惠貸款是客委會首度推辦，初步以提供客庄事業2億元融資額度，以作為促進客庄創生的試金石，申貸作業自107年12月1日開始受理申請，未來將視申貸狀況逐步增加融資額度，期望透過優惠貸款措施，共同扶植客庄青年、企業返鄉及留鄉，創造客庄產業永續深耕。
新聞快報
「客家文化生活及產業環境營造計畫」 107年度上半年工程個案計畫執行績效優良表揚會
客家委員會為鼓勵107年度上半年辦理「客家文化生活及產業環境營造計畫」工程個案執行績優單位，於107年10月30日下午2時整公開表揚8個單位，以期作為其他政府相關單位之標竿。為了擇定上開計畫補助案件執行績優單位，客委會依「客家文化生活及產業環境營造計畫受補助單位執行績效評比要點」，於每半年辦理1次計畫執行績效評比，以計畫執行之各6管制階段（包含計畫修正、勞務招標、規劃設計、工程招標、施工進度、驗收結案）分別完成之日期，以及預算執行之方式進行評分。
本次評比期間為107年1月至6月間，總計有121件工程相關計畫執行，其中符合上開6管制階段，且評比結果達90分以上之案件，共有8案，包含有臺中市東勢區公所「臺中市東勢區慶東里客家永續環境營造計畫」、高雄市美濃區公所「福美段132地號環境綠美化工程計畫」、苗栗縣通霄鎮公所「通霄鎮烏眉里客家生活廊道周邊環境改善第二期計畫」、屏東縣麟洛鄉公所「麟洛鄉『客家生活記憶空間體驗廊道營造與周邊景觀改善工程』」、臺東縣政府文化處「臺東客家學堂修繕計畫」、雲林縣政府文化處「詔安客家歷史建築『古坑東和派出所』保護棚架規劃設計工程案」、高雄市政府觀光局「美濃區生態景觀廊道改善工程」及南投縣草屯鎮公所「南投縣草屯鎮臺3線客家學堂環境營造規劃設計暨工程案」等8案。
為鼓勵執辦單位行政執行效率之優異表現，客委會范副主委佐銘也親臨頒發「執行績效優良」獎狀及獎牌，以勉勵執辦機關積極認真的表現，也期許未來硬體之補助資源，帶動地方持續努力為客家打拼，讓客家文化得以永續傳承。
「2018海外客家社團負責人諮詢會議」客庄參訪 客家藍衫特技風箏 飄揚花博外埔園區
「2018海外客家社團負責人諮詢會議」自10月23日起連續舉辦三天，10月24日的行程在上午舉辧「海外客語合唱觀摩賽」，海外鄉親齊聚一堂，共同唱出全球客家心聲之後，下午則安排鄉親們參訪臺中地區客庄、「臺中市世界花卉博覽會」及欣賞三馬特技風箏表演，讓僑居異國的客家鄉親能深入體驗臺灣客庄之美，玩賞客庄，品味客家。
昨日，客委會安排三百多位鄉親分線參訪東勢林業文化園區、石岡土牛客家文化館及東勢客家文化園區、石岡水壩等景點，其中東勢林業文化園區保留著特殊的木材工業史蹟，及國內外雕刻家鬼斧神工的木雕作品，讓海外鄉親嘖嘖稱奇。石岡土牛客家文化館及東勢客家文化園區則展示傳統的客家特色文化，也讓鄉親們看見臺灣對於保存客庄文化資產的努力與用心。
由於恰逢「臺中世界花卉博覽會」試營運期，一行人在花博外埔園區參觀「智農館」，透過導覽了解各式農園藝栽培技術及臺灣尖端農業科技等內容。另為使海外鄉親目睹客家藍衫風箏的風采，特別邀請中華特技風箏推廣協會於外埔園區現場操控客家藍衫等多支色彩繽紛的特色風箏；其中三馬風箏工廠馮燦煌老師所研發的腳踏車風箏，可以看到騎腳踏車的動作，是臺灣鮮明又具創意的精品，不久前還在苗栗縣苗栗市公所舉辧的國際風箏節大放異彩。此外，曾在2016宜蘭國際童玩節上展示的「白鷺鷥騎腳踏車」風箏所飛騰出的動態感也讓人稱奇，鄉親們無不驚呼連連。
雖然只是半天的參訪行程，但海外鄉親對於政府如此重視客家事務，並有大幅的進步與蛻變，都留下深刻的印象，而讚嘆不已！
107年度客語能力中級暨中高級認證登場
107年度客語能力中級暨中高級認證於107年10月27日(星期六)於全國15個考區、30個考場辦理認證。全國共計有4,826名考生報考，本日口語及聽力測驗到考率為65.13％、閱讀測驗到考率為62.95％及書寫測驗到考率為62.51％，認證成績將於108年1月18日(星期五)公布。
客家委員會舉辦客語能力中級暨中高級認證已邁入第11年，107年度認證題型全新變革，各項測驗類型也更多元化，同時為加強客家語多方面均衡適性發展，通過標準訂定最低合格標準，期許通過客語能力中級暨中高級認證之考生在聽、說、讀、寫等四項指標能力得以均衡發展。
另外，試務中心統計，107年度考生年齡最小為4歲，最年長者為84歲，考生組成多元，不乏來自外籍及新住民的考生參與認證。此外，13歲至18歲區間學子報考較106年增加246人，未來期許年輕學子們能在客語的學習上發光發熱。
107年度認證於108年1月18日放榜，認證成績單同步以限時專送寄發，考生於放榜當日上午9時起可先利用客委會全球資訊網或免付費電話查榜專線0809-090-040查詢成績。若對成績有疑義，請於108年2月11日前將成績複查申請表以掛號郵寄至總試務中心提出複查申請，合格證書預計於108年2月22日以掛號寄發。
107年度客語能力中級暨中高級認證網站： https://exam.sce.ntnu.edu.tw/hakka/
哈客網路學院： https://elearning.hakka.gov.tw/
認證免費服務專線：0809-090-040。
六堆的一天(秋季)影片、影像徵選活動
這次我們要徵求拍攝六堆客家文化園區的美景，或是在六堆園區發生的感動及創意小故事，即日起至2019年1月30日止，趕緊來投稿，和我們分享您最靚的作品～
創作部份分作兩大類：
影片類
在1分鐘以內呈現一句客家話(腔調不限)，並富含創意故事。
影像類
5張照片呈現六堆園區美景、活動或感動的故事。
小編再偷偷告訴您，園區於11月3日(六)開始，將舉辦一系列「秋收祭」活動！活動包括千人藍染、彩妝遊行、食福宴、客庄市集….等，眾多和秋天有關的活動，提供您不同的故事題材，讓大家盡情地發想、充分發揮創意，詳細報名資訊(簡章及報名表)如下：
https://goo.gl/1mB18L
六堆客家文化園區2018秋戲採菜趣
自己的菜餚自己摘，
一日摘菜體驗又來囉！
園區田園地景區種植的大白菜及黑葉白菜，
在大夥細心照護下，
長得又大又飽滿，
目前已經到了收成期了～
11月18日要開放民眾自己來採摘，
帶回家做成熱騰騰的桌上佳餚！
這麼寓教於樂又好康無比的活動，
歡迎大朋友、小朋友一起來參與，
名額有限，報名從速喔！
活動詳情請見下方：
《六堆客家文化園區2018秋戲採菜趣》
活動日期：107年11月18日(日)
活動時間：10:00~12:00(請提前30分鐘報到)
集合地點：六堆客家文化園區 - 好尞傘廣場
體驗內容：
1、體驗一日採菜趣
2、品嚐美味客家茴香粄
活動費用：成人每人100元整、未成年人30元整(含餐點)
活動網址：https://reurl.cc/q873R
客庄12大節慶-國姓搶成功
活動期程:107年11月8日~11月11日
活動地點:國姓鄉成功廣場、護國宮、民族街
活動緣起:
國姓鄉是南投縣最大的客家聚落，1999年撼動全臺的921 大地震，讓南投國姓鄉受創嚴重；隔年11 月為振奮鄉親、重建士氣，在政府與民間社團的助力下舉辦首屆搶成功活動。
活動目的:
讓更多外地遊客知道國姓是民風淳樸的客家庄，進而了解當地的風俗民情、信仰文化，達到客庄文化傳承與推廣。除了讓參與民眾在活動中體驗客家人的硬頸打拼精神、欣賞國姓特有「四海大平安」語系的獨特魅力，希望遊客一覽北港溪上的百年古蹟糯米橋，在溪畔品嚐國姓鄉產地認證的國姓咖啡、順道至九份二山地震園區走走，欣賞九二一地震所形成的堰塞湖，拜訪臺灣水鹿的故鄉-南港村，品嚐強身健體的鹿茸養生餐，最後滿懷震撼又美麗的心情平安返家。
地方活動
2018桃園客家大戲巡演─觀音場
主辦單位:桃園市政府客家事務局
為推廣傳統客家戲曲，桃園市政府客家事務局特與觀音區公所、永興宮合作，邀請重量級劇團「榮興客家採茶劇團」於觀音區新坡夜市廣場演出《老樹開嫩花》，歡迎民眾一同欣賞國家級客家精緻戲曲！
榮興客家採茶劇團時常受各地藝文單位、廟會慶典之邀演外，更將傳統採茶戲帶進國家藝術殿堂及國宴演出，已十度進駐國家戲劇院製作演出客家大戲，奠定客家採茶戲在臺灣戲曲界之地位。除了持續於全臺各地藝文單位、廟會慶典巡演推廣客家戲曲文化，更曾多次出國至美國、加拿大、中國、日本、泰國、馬來西亞、奧地利、阿根廷、巴拉圭、巴西、澳洲與紐西蘭等國巡迴公演，將傳統客家採茶戲推向國際舞臺，受到僑界及國際人士熱烈歡迎。
日期：107年11月4日 (星期日)
時間：18:00─20:20
地點：觀音新坡夜市廣場(桃園市觀音區中山路二段899號)
*自由入場，歡迎民眾一同欣賞國家級客家精緻戲曲！
日頭花假日廣場
主辦單位:桃園市政府客家事務局
「日頭花假日廣場」是桃園市客家文化館的前廣場，原名為好客假日廣場，於2016年正式更名為「日頭花假日廣場」。日頭花為客家語「細微的陽光」之意，具有溫馨且希望之感。桃園市政府客家事務局透過結合文創市集的廣場活動，讓遊客能夠感受到滿滿的客家文化氣息，也能讓在地民眾來客文館歡度周末下午時光。
2018日頭花假日廣場暨文創市集，自5月19日起至11月25日止的每周六日，於桃園是客家文化館日頭花假日廣場辦理，活動推出「浪漫文旅」、「品味茶旅」以及「悠揚樂旅」等三大主題配合客家文創市集，希望讓更多人透過文學、茶葉和音樂等三大面向認識客家文化，逐漸讓客家文化成為民眾生活的一部分，因此在活動規劃上，也因應每個主題作變化，推出客家正宗茶藝、客家調茶秀、客家八音、客家金曲等特色活動，並搭配七月開跑的日頭花扭蛋機發放代幣，於舞臺上持續提供給民眾更趣味、新鮮、特別的客家新感受以浪漫臺三線和文學作串聯，透過客家公仔唱跳秀增進大家對吉祥物的認識，邀集桃園優質的團隊，表演客家書法、故事劇團、傳統技藝及客家音樂等，傳揚客家文學的底蘊和原創性的能量，內容精采可期，歡迎大家共下來日頭花假日廣場坐尞！
2018桃園文創博覽會
主辦單位:桃園市政府客家事務局、桃園市政府文化局、桃園市政府經濟發展局、桃園市政府原住民族行政局、桃園市政府青年事務局
「2018桃園文創博覽會」客家文化展區創意登場，共分「客家工藝」、「客家香」、「客庄生活」、「客家文化」等四大主題，以柔性色調之插畫突顯各主題形象視覺，除了各類文創商品之外，還有「有客來兮」、「客聲客色」及「品味實客」等活動，週末假期快來跟ㄚ弟ㄚ妹一起逛展覽~
展覽資訊
展覽日期：10月27日(六) ~11月04日(日)
展覽時間：週一~週四10:00~18:00/週五~週日10:00~20:00/閉展日(11月4日)10:00~17:00
展覽地點：桃園市展演中心（桃園市桃園區中正路1188號）
官網：https://lihi.cc/kzNPq
聽說文創─客家文創展望
主辦單位:新北市政府客家事務局
活動宗旨：
(一) 回顧與展望近十數年國內客家文化創意商品。
(二) 透過講座及專家座談，探討客家文化創意應用及行銷。
(三) 分析文化行銷虛擬技術VR作法，透過體驗，提供文化館所觀摩機會。
活動日期：107年11月16日(星期五)上、下午共2場次。
地點：新北市客家文化園區演藝廳、文創商品店（新北市三峽區隆恩街239號）
參加人員：上、下午場次各100-150名。
(一) 學校師生、文化館所人員、產業界人士。
(二) 對文化創意、文化行銷、VR有與趣之一般民眾。
報名方式：
(一) 網路報名：新北市客家文化園區網站
點選最新消息-文創展望講座-線上報名，登錄報名資料，系統將發送報名成功通知信，請填寫有效正確電子信箱。
(二) 現場報名。(網路報名僅為預約，仍以現場報到為準)
費用：免費參加。報名並全程參加講座者贈送精美宣導品。參加者請自備行動上網手機以連結QR code體驗VR創意。
