第556期 │ 發行日期:2017年12月22日
本期主題
客庄南向國際交流合作成果豐碩 李永得期許以客家為基底永續交流
客委會主任委員李永得12月18日在主持「106年客庄南向國際交流合作專案」成果分享暨交流座談會時表示，南向的成果不只是出國的數字績效，而是有感情、有故事與永續的雙向交流.....
本期主題
客庄南向國際交流合作成果豐碩 李永得期許以客家為基底永續交流
客委會主任委員李永得12月18日在主持「106年客庄南向國際交流合作專案」成果分享暨交流座談會時表示，南向的成果不只是出國的數字績效，而是有感情、有故事與永續的雙向交流，期許未來持續以客家為基底，不斷的加深、加廣雙方交流層面。
為深化與東南亞地區客庄的互動與連結，客委會106年持續遴派5個國內客庄社區團隊，前往柬埔寨、馬來西亞等東南亞地區的客庄聚落，進行在地文化資源調查與互動交流。為瞭解各團執行情形，客委會18日特邀請各出訪團隊及有意願參與提案之社區團隊進行成果分享及經驗交流，相關交流成果與會專家學者咸表鼓勵與肯定。
李主委致詞時表示，如果南向只透過對東南亞經濟與貿易的投資，是不會有太多進展，臺灣客家利用客家文化、感情與東南亞連結，除了發展在地網絡外，還衍伸出更多社會網絡的連結，最基本的是互相了解、尊重與分享，人民間互相有感情之後才會有長遠的發展。
李主委強調，客家文化的交流不是以產值為目標，客家基本連結是必要因素。他指出，客委會南向的成果不只是交流次數、送多少團隊出國的數字績效，而是有感情、有故事與永續的雙向交流；南向國際交流合作的重點在於臺灣客家文化與價值的認同，它不是文化侵略與殖民，而是從普羅大眾的觀點，進行純粹的文化交流與連結。他期許雙方持續以客家為基底，不斷的加深、加廣交流層面。
客委會第二年辦理「客庄南向國際交流合作專案計畫」，106年共補助苗栗縣自然生態學會、新竹縣客庄文化策進協會、打幫你樂團、新竹縣兩河文化協會、社團法人高雄市美濃愛鄉協進會等5個國內客庄社區團隊，前往東南亞地區客庄聚落進行在地文化資源調查與互動交流，藉此深入瞭解東南亞客庄現況與需求，並建立國內外客庄資源之整合平臺，以達資源共享之利。
苗栗縣自然生態學會辦理「南庄、雲晒『綠』交流」計畫，前往柬埔寨金邊客庄，規劃及提供雲晒客庄培力課程及文化交流，分享「慢城南庄」運用在地食材發展慢食文化與農業文創的經驗，並配合雲晒光華學校課程，辦理客家童謠交流活動。
新竹縣客庄文化策進協會辦理「東馬新堯灣客庄之社造、文創、藝文深耕計畫」，前往馬來西亞古晉、新堯灣客庄分享臺灣客庄活化及文化創意產業成功經驗，並參與新堯灣老街信仰中心水月宮遶境活動，促成湖口老街八音團及客家獅隊，與兩地客庄的交流情誼。
打幫你樂團辦理「臺客馬客唱遊客」計畫，前往馬來西亞芙蓉市客庄邀請大馬客家音樂人共同創作「芙蓉之歌」；探索邱清雲、張少林等大馬客家歌手的故鄉，將參訪臺馬音樂交流之點滴拍成紀錄片，並宣傳客庄臺三線、推廣大馬客家音樂。
新竹縣兩河文化協會辦理「呢喃山口洋計畫」，前往印尼山口洋、坤甸客庄針對來臺新住民原鄉進行調查並辦理交流會。除促進臺灣客庄與其新住民原鄉之友善交流及互助合作外，也參與當地社區營造相關工作，並進行社區經驗分享與交流活動。
社團法人高雄市美濃愛鄉協進會辦理「彳亍南洋作客印尼：客家文化的融合與創新」計畫，前往印尼瑪琅、泗水之大學及客庄，與當地學者合作，進行在地客家資源調查與文化交流活動，並促進印尼客家團體與客裔大學生來臺參訪，增進新住民二代對母國文化的認識，培育新種子。
新聞快報
2017精緻客家大戲《膨風美人》 12月23日臺灣戲曲中心 壓軸登場
享譽國際的「東方美人茶」，客家人稱之為「膨風茶」，獨特蜜香味，深受海內外各界人士的喜愛， 2017精緻客家大戲《膨風美人》以「茶」為主題，分別已於臺中、花蓮、桃園、高雄、苗栗及新竹演出，最終場將於12月23日(星期六)在臺灣戲曲中心大表演廳演出，歡迎大臺北地區喜愛傳統戲的觀眾，把握最後機會前往購票觀賞。
2017精緻客家大戲《膨風美人》由連續四年獲得傳藝金曲獎肯定的「榮興客家採茶劇團」擔綱演出，全劇以客家人「膨風茶」的歷史典故為經；臺三線茶農兒女的浪漫愛情故事為緯，交織出幽默、詼諧、輕鬆與逗趣的客家傳統戲劇曲，在演員形塑、表演設計、情節結構…可以看到客家戲曲創新與突破，讓觀眾認識精緻客家大戲的「全方位現代美學」。
客家委員會表示，客家傳統戲曲一如百年「膨風茶」，經過長時間的醞釀，在茶香中透著蜜香，樸實中透著豐富底蘊，二者皆是臺灣珍貴的文化資產，值得民眾細細欣賞與品嚐。
2017精緻客家大戲臺北場，已開放售票中，所餘座位有限，喜愛戲劇民眾快至兩廳院售票系統購票，主辦單位提供敬老、學生及身心障礙者之多元優惠方案，亦有團體購票10張以上8折，20張以上6折，30張以上5折優惠。現場並備精美限量的「東方美人茶」茶包贈送觀眾，歡迎民眾親臨會場感受及體驗。活動詳情請至「2017精緻客家大戲」活動官網查詢 http://hakkaopera2017.com/
《天光》客家音樂歌舞劇 動盪時代唱出希望
黑夜過去終見「天光」 動盪時代唱出希望
客家新創音樂歌舞劇《天光》融合傳統與現代經典元素，特邀劇場導演韋以丞執導、金鐘演員謝瓊煖擔任女主角，描寫三代客家女性各自追求人生價值，傳遞跨世代客家情感，內容精采可期。
《天光》將於2017年12月30日在高雄文化中心至德堂首演，民眾可上兩廳院售票系統購票，2018年1月在花蓮、新竹、屏東舉行巡迴演出，並於5月19日及20日在臺北國家戲劇院壓軸演出。
※更多資訊請上官方網站 http://www.hopetolight.tw/
「安靚名」公仔命名活動
位於苗栗銅鑼的臺灣客家文化館「公仔命名徵件」--「安靚名」活動開跑囉~ 首獎獎金12000元喔！
發揮您的超強創意力為園區吉祥物取個好名字吧！
交件日期：12月16日起至107年1月8日(一)止
網路投票：107年1月15日(一)至107年1月29日(一)
活動及投稿網址：https://goo.gl/Nj8s98
凡有投稿「安靚名」者，於107年大年初一(2/16)至初五(2/20)的任一天，親臨臺灣客家文化館，憑報名序號領取摸彩券一張，參加抽獎彩活動，就有機會抽中平板電腦一臺唷！
106年度雲端服務滿意度調查 填問卷 抽好禮 得獎名單
|
順序 |
姓名 |
|
獎品 |
|
1 |
李○臻 |
lgts○@msa.hinet.net |
好客文創產品-16G隨身碟 |
|
2 |
陳○仁 |
yuje○@gmail.com |
好客文創產品-16G隨身碟 |
|
3 |
廖○川 |
ab2○@gmail.com |
好客文創產品-16G隨身碟 |
|
4 |
劉○宏 |
en○@yahoo.com.tw |
好客文創產品-16G隨身碟 |
|
5 |
潘○如 |
a311○@gmail.com |
好客文創產品-16G隨身碟 |
|
6 |
ji○y |
shi○@gmail.com |
好客ING-8G隨身碟 |
|
7 |
大甲○號 |
misak○@outlook.com |
好客ING-8G隨身碟 |
|
8 |
北投○樓 |
s282○@yahoo.com.tw |
好客ING-8G隨身碟 |
|
9 |
李○慧 |
zeno○@gmail.com |
好客ING-8G隨身碟 |
|
10 |
林○文 |
eva○@gmail.com |
好客ING-8G隨身碟 |
|
11 |
林○筠 |
a0963○@gmail.com |
好客ING-8G隨身碟 |
|
12 |
邱○瑩 |
sher○@msi.com |
好客ING-8G隨身碟 |
|
13 |
徐○ |
wei○@gmail.com |
好客ING-8G隨身碟 |
|
14 |
馬○英 |
abne○@hotmail.com |
好客ING-8G隨身碟 |
|
15 |
梁○祺 |
my○@yahoo.com.tw |
好客ING-8G隨身碟 |
|
16 |
莊○荃 |
gh45○@yahoo.com.tw |
好客ING-8G隨身碟 |
|
17 |
許○豐 |
jeter○@yahoo.com.tw |
好客ING-8G隨身碟 |
|
18 |
陳○伶 |
iamca○@yahoo.com.tw |
好客ING-8G隨身碟 |
|
19 |
陳○淮 |
dick58○@gmail.com |
好客ING-8G隨身碟 |
|
20 |
陳○三 |
bill○@gmail.com |
好客ING-8G隨身碟 |
|
21 |
黃○賢 |
shf65○@gmail.com |
好客ING-8G隨身碟 |
|
22 |
廖○玉 |
ac23○@gmail.com |
好客ING-8G隨身碟 |
|
23 |
裴○儒 |
naiyo○@gmail.com |
好客ING-8G隨身碟 |
|
24 |
劉○英 |
ying5○@yahoo.com.tw |
好客ING-8G隨身碟 |
|
25 |
蔡○婷 |
noreg○@yahoo.com.tw |
好客ING-8G隨身碟 |
|
26 |
˙林○玲 |
lin○@yahoo.com.tw |
好客文創產品-4G隨身碟 |
|
27 |
吳○宜 |
j115○@gmail.com |
好客文創產品-4G隨身碟 |
|
28 |
徐○宇 |
s89○@yahoo.com.tw |
好客文創產品-4G隨身碟 |
|
29 |
郭○娟 |
553○@gmail.com |
好客文創產品-4G隨身碟 |
|
30 |
陳○悅 |
yam○@yahoo.com.tw |
好客文創產品-4G隨身碟 |
客家委員會將以Email方式通知中獎者，中獎者需於12月25日前完成身分確認，逾期或身分不符者皆視為放棄得獎資格，不另候補。
地方活動
107年度客語傳習班自12月21日起受理申請至12月31日止
主辦單位:臺中市政府客家事務委員會
一、107年度客語傳習班自即日起至106年12月31日止(以郵戳為憑)受理紙本申請，計畫辦理期程原則為107年2月至107年11月10日，可提出一整年的計畫，每班時數以36小時為原則，計畫總經費上限為42,300元，每位薪傳師最多可申請4案，每年度最高補助鐘點費以144節為限。
二、其餘規定請參考客家委員會「推動客語薪傳師傳習補助作業要點」，並依附件格式填妥書面資料寄至臺中市政府客家事務委員會辦理。
「客家的形成與發展：臺灣與新馬的比較」國際學術研討會
主辦單位:臺灣客家研究學會
「客家的形成與發展：臺灣與新馬的比較」國際學術研討會，報名表熱騰騰地出爐嘍~歡迎有興趣的朋友一起來討論，一起來相詏！
日期：2017年12月23日（星期六）
地點：國立交通大學客家文化學院國際會議廳
【內山腳，臺三線不遠的浪漫】自然步道系列論壇
主辦單位:誠品書店．臺灣千里步道協會
講題:移動的邊界—隘勇線的歷史變遷
時間:2017/12/24(日) 14:00pm-16:00pm
地點:誠品臺大店 3F 藝文閣樓 (臺北市大安區新生南路三段98號)
主持:徐銘謙 (臺灣千里步道協會副執行長)
主講:鄭安睎 (古道調查學者)
與談:徐善森 (苗栗卓蘭文史工作者)
臺三線周邊滿山油桐花下，卻是臺灣歷史上族群互動最劇烈的區域。
原住的平埔、賽夏、泰雅，與移居的閩南、客家，因資源的取得與文化習俗的差異，大小衝突鬥爭不斷，以土牛與番界做為區隔。日治殖民者的到來，更是以國家力量掌控這片土地、資源與居民，從早期的撫墾與調查測繪，接著設置隘線招募隘勇巡防，到大規模武力推進隘勇線。透過這條移動的邊界，一步步包圍控制原住民部落，一點一滴獲取寶貴山林資源。
臺三線自然步道上，斑駁的石碑、陳舊的駁坎、沿用至今的地名，在在訴說著這段血淚交織的歷史。伴隨著古道調查者與在地耆老的腳步，重回歷史現場，從沿山地帶隘墾、隘線與族群關係的過往陳跡，理解這段迅速變化的過程。