第539期 │ 發行日期:2017年8月18日
本期主題
促進地方客語整體發展計畫頒獎 桃園、臺中績效優良
客家委員會為落實《客家基本法》，並鼓勵地方政府推動客語整體發展，特別自106年起推動「促進地方客語整體發展計畫」，廣邀直轄市、縣市政府及鄉鎮市區公所參與，經客委會評核小組就前期推動情形實地評核後，由桃園市政府獲得「特優」、臺中市政府獲得「優等」...
本期主題
促進地方客語整體發展計畫頒獎 桃園、臺中績效優良
客家委員會為落實《客家基本法》，並鼓勵地方政府推動客語整體發展，特別自106年起推動「促進地方客語整體發展計畫」，廣邀直轄市、縣市政府及鄉鎮市區公所參與，經客委會評核小組就前期推動情形實地評核後，由桃園市政府獲得「特優」、臺中市政府獲得「優等」。客委會主任委員李永得8月18日親頒獎牌及獎狀表揚績優地方政府及公所，並期許大家持續努力推動客語發展，讓客語永續傳承。
本次「106-107年度促進地方客語整體發展計畫」前期推動績效評核優良單位，是經客委會遴聘的產、官、學各界專家擔任評核委員，深入走訪實地考查各單位執行狀況，提出相關諮詢與建議，最終評核結果由桃園市政府獲得「特優」及新臺幣500萬元推動獎勵金，臺中市政府獲得「優等」及300萬元推動獎勵金。
李主委致詞時首先感謝各地方政府積極參與「促進地方客語整體發展計畫」，與客委會共同推動客語的發展與流通。他表示，推廣客語並非只是客委會或地方政府客家事務機構單方面的任務，而是應由政府整體結合跨部門的資源，擬定執行策略與目標全面推動，才能發揮最大能量，這正是此項計畫最重要的精神。
李主委指出，「促進地方客語整體發展計畫」在「前期推動」階段的重點，首重在各級地方政府對在地客語發展「推動組織」與「執行策略」的建立，期盼能透過整合客家及非客家部門的資源，落實推動客語發展，例如成立「客家事務輔導團」、「客語推行委員會」協助整體計畫的推展，推動客語能力認證納入超額比序，鼓勵公教人員學習並使用客語等措施；就本次「前期推動」整體評核結果而言，可以看出直轄市與縣市政府層級發揮跨單位整合效益，從制度面擘劃客語友善使用環境的營造，整體帶動轄內客語發展。
李主委也提到，「促進地方客語整體發展計畫」甫推動執行，各地方政府若遭遇何問題歡迎提出討論，也期許大家持續努力推動「提升轄內客語使用率」、「推動客語友善環境」及「鼓勵公教人員使用客語」等面向，讓客語能永續傳承。
客委會所推動的「促進地方客語整體發展計畫」係結合當前客家施政重點，藉由各級地方政府研提二年期客家整體發展計畫，以「提升轄內客語使用率」、「推動客語友善環境」及「鼓勵公教人員使用客語」三大具體推動方向之共同性關鍵指標為主軸，鼓勵地方政府推動客語環境的建立，期藉由「傳播」、「教育」、「家庭」及「社區」等4個方面共同推動，促進轄內客語整體發展，使客語成為在地生活的一部分。
客委會表示，各單位已於「前期推動」階段打下堅實基礎，並逐步完善客語整體發展制度面與法制面的根基，後續將加緊腳步落實各項指標，相信各單位在107年「執行成效」階段的評核，均能積極達成目標，展現卓越執行成效，客委會也將持續輔導各級地方政府推動執行，同時歡迎民眾在此期間實際感受客語友善環境氛圍，一同參加客語認證，希冀藉由各地方政府推動的整體發展計畫，喚起臺灣民眾對於客家的認識，進一步喜歡客家語言及文化，同時凝聚客家族群意識，讓客語在臺灣能夠永續傳承。
新聞快報
107年度「補助大學校院發展客家學術機構計畫」及「獎助客家學術研究計畫」自106年9月1日起至9月30日止受理申請。
一、107年度「補助大學校院發展客家學術機構計畫」及「獎助客家學術研究計畫」自9月1日起至9月30日止（以郵戳為憑）受理申請，其中「獎助客家學術研究計畫」申請者如任職於公私立大專院校或研究機構，且為編制內專任人員，應由任職學校(機構)向本會提出申請。
二、本會107年度補助大學校院發展客家學術機構計畫，配合本會施政重點，將優先鼓勵跨校整合推動臺灣客家區域研究，並以客家文化重點發展區(及跨鄉鎮的「客家文化帶」)為主軸，優先由客家學院系所研提跨校、跨領域之整合計畫，以「臺三線」及臺灣東部等客家族群集中區域為優先，進行整合型客家文化帶之文化社會政經特色及其變遷研究計畫。非屬上開整合型之研究計畫，請改以「獎助客家學術研究計畫」方式提案申請。
三、另，本會為培育儲備客家領域之優秀青年人才，鼓勵大專院校學生進行客家專題計畫，107年「補助大學校院發展客家學術機構計畫」規劃範圍仍延續增加「輔導大學校院學生進行客家專題計畫方案」，請鼓勵學生踴躍參與。
四、為配合本會「獎補助系統」線上申辦系統營運，107年度提案計畫之申請採雙軌制進行(紙本及線上)，申請獎補助單位除線上申請外，另請檢附申請計畫書5份及電子檔，函送本會（242新北市新莊區中平路439號北棟18樓）綜合規劃處收。
五、申請作業及上開方案內容，請參考本會「補助大學校院發展客家學術機構作業要點」及「獎助客家學術研究計畫作業要點」規定辦理，相關資訊可自本會全球資訊網首頁「法令規章」項下查詢。
六、有關本會「獎補助線上申辦系統」(http://goo.gl/aQYmvv)系統操作相關說明請參考官網，(含學術機構帳號之設定)，請電洽02-89956988分機519廖先生或逕以電子郵件寄至ha0364@mail.hakka.gov.tw。
2017精緻客家大戲《膨風美人》8月26日高雄場 歡喜登場
「白毫烏龍茶」又稱為「東方美人茶」，客家人稱為「膨風茶」，為甚麼這個充滿蜜香的好茶，與英國皇室有關?茶名又帶有「吹牛」的意味?? 2017精緻客家大戲《膨風美人》，8月26日(星期六)將至高雄大東文化藝術中心演藝廳巡演，幽默、詼諧的演出內容，保證為觀眾創造無限歡樂，歡迎高雄地區喜愛客家戲劇的觀眾，把握難得機會前往觀賞。
2017精緻客家大戲首次於大東文化藝術中心售票演出，歡迎民眾可至兩廳院售票系統購票，主辦單位另於現場準備精美限量的「東方美人茶」茶包贈送觀眾，歡迎民眾親臨會場感受及體驗。
(活動詳情請至「2017精緻客家大戲」活動官網查詢或活動網址：http://hakkaopera2017.com/)
活動時間：8月26日(六) 19：30
活動地點：高雄大東文化藝術中心演藝廳(高雄市鳳山區光遠路161號)
客庄12大節慶-「義魄千秋」2017全國義民祭在新竹縣
活動期程: 106年8月10日~9月12日
活動地點: 新埔枋寮義民廟、新竹縣政府文化局縣史館
活動緣起:
兩百多年前，清朝乾隆年間，臺灣發生「林爽文事件」，起因是臺灣知府取締天地會，林爽文便揭竿率軍抵抗，全臺於是陸續發生大小規模的戰事。當時客家人為了保護家園，於是聯合閩南人及平埔原住民，共同組成義民軍，與清廷政府一起對抗各地的叛軍。當時約有兩百多人傷亡，再加上後來同治年間戴潮春事件所犧牲的義民約百餘人，分別合葬於此，地方籌建「義民廟」供後人憑弔祭拜，「義民爺」遂成為客家人的獨特信仰。
仔細觀察，就會發現廟裡的牌位刻寫的是「褒忠義士眾姓諸公之神位」。迄今，「義民塚」依舊立在廟的後方，供信徒追思。
廟裡的「褒忠」匾額二字，出自清乾隆皇帝親筆所題，新埔「義民廟」因此又稱為「褒忠亭」，光陰走過，在匾額留下香煙燻黑的色澤。「黑色」則是義民信仰客家人在家中所供奉的黑色旗幟「義民旗」，乃源自當年義民在戰事中綁在手臂上的黑布圈，目的是作為識別身分之用。每年，信徒們都會攜著「褒忠義民香旗」〈黑令旗〉回到義民廟過火，再引神回到家中供奉，也是形式相當特殊的拜神儀式。
地方活動
「2017客家永續發展國際研討會：文化傳承、產業推廣、與客庄營造」徵稿啟事
主辦單位:屏東縣政府客家事務處
會議時間：民國106年10月21日(星期六)
會議地點：屏東縣政府南棟三樓301會議室
會議目的：
客家是一支跨越全球的繁茂族群，千百年來憑藉著共同的語言及文化，綿延起全球客家的鄉誼與網絡，從而維繫族群的命脈於不墜。如何站在世界的高度看六堆客家，促進全球在地化，讓屏東客家與國際接軌，傳承客家由屏東出發。
徵稿主題：本研討會包括以下三個議題：
議題一、客家文化傳承
有鑒於客語流失嚴重，各種客語保存及方法紛紛出籠，如：客語認證、客語薪傳師、客語生活學校、客語沉浸教學、公事客語、促進地方客語整體發展方案等政策，透過各種方式的研究討論，探討未來本土語教學及保存的走向與發展趨勢，以提供政策參考及行動來支持客語傳承。
議題二、客家產業推廣
源源不絕的創意早已是當今稱霸全球各領域不可或缺的主要動力，行動時代下的客家產業想在瞬息萬變的業界洪流中掙得一席之地，傳統的客家文化應以創新為本，以產業加乘其價值性，開啟文化的可能面向，以各種面貌形塑生活，文化永續。
議題三、客庄營造類
客家文化生活環境營造，旨在保存客庄傳統場域、建築、水圳，結合客家精神創意、民俗人文活動、地方特色產業，營造良好生活場域，推廣至國際，促進地方活力，讓傳統與創意結合，屏東與全球接軌，創造適宜、有品質的客庄場域。
106年第四梯次留美人才甄選
主辦單位:高雄市政府客家事務委員會
為鼓勵更多優秀青年回流美濃返鄉創業，運用在地資源實踐開店夢想，高雄市政府客家事務委員會開始受理106年第四梯次文創人才甄選，提供入選者50萬營運補助，不限客家群族，不分創業類型，只要具有專業技術、創意發想及生活熱情，並以美濃永安老街為發展基地，進行為期一年駐地營運，歡迎各領域文創人才於106年9月30日前提送計畫參加甄選。
高雄市政府客家事務委員會以美濃文創中心為起點延伸至美濃永安老街，營造一個屬於在地文創產業匯集能量的空間，成功遴選出「美濃啖糕堂」、「草木生活藝術工作室」、「押到寶藝術坊」、「濃夫生活」及「鹿米竹工坊」5間特色店家進駐，並著手將老街的歷史空間與文化資產活化，保留時代文化記憶，讓老街成為新舊文創共生的特色街區。
高雄市政府客家事務委員會竭誠歡迎具有文創風格及創業計畫的各領域人才參加甄選進駐美濃永安老街營運，共同打造屬於客庄獨特的文創聚落。詳細辦法及報名表可至高雄市政府客家事務委員會網站http://chakcg.kcg.gov.tw/查詢下載，或電洽07-6818338轉20。
106年在地社區深度旅遊景點客語導覽人員免費培訓招生中
主辦單位:苗栗市公所客家文化科
一、計畫依據：依據106年「好客苗栗 藝想空間」活化經營計畫書內容辦理。
二、計畫內涵：結合106年度預定執行的「貓裏假日體驗行」及「貓裏客庄文化知性輕旅行」，廣招導覽志工，以利帶動在地社區文化觀光產業脈絡。
三、培訓期程：106.09.02～106.09.17。(后附課程表)
四、培訓地點：貓裏客家學苑(苗栗市南勢里17鄰25之6號)
五、報名名額/對象：限25名。凡對客家文化及客語解說有興趣的民眾皆可報名。
六、報名期限：即日起~106/08/25止(08:00~12:00；13:00~16:00)
七、報名費用：全程免費、供膳。
八、預期效果：推動苗栗市「深度旅遊景點客語導覽」觀光之重點工作，俾利志工認識苗栗鄉土風土人情，關懷了解週遭生態、產業、人文環境，增進志工解說技巧。且配合國內外背包客觀光人潮，培訓 儲備市公所解說人才，以建立苗栗市優質旅遊環境，讓苗栗市成為「處處有解說」「人人會解說」，俾利深度旅遊工作推展。
九、本計畫如有未盡事宜者，得依實際狀況隨時檢討修正。
2017臺中客家國樂音樂會巡演活動
主辦單位:臺中市政府客家事務委員會
臺中市政府客家事務委員會國樂團於106年9月9日晚間7時至9時假臺中市大雅公園(大雅區中清南路旁)以及9月10日下午3時30分至5時30分於臺中市南區樹義國民小學(南區福田路11號)舉辦『2017臺中客家國樂音樂會巡演活動』，難得的精采活動。
本音樂會節目內容豐富多元，由臺中市政府客家事務委員會國樂團擔任主演，並特地邀請聲樂新秀李師語演唱多首動聽的客家民謠、嗩吶好手呂承諺追奏「追追追」與笛子名家林舜堂及陳芳筠領奏「陽明春曉」等國樂名曲，內容豐富多元，展現國樂的不同風貌，精采可期、值得期待，歡迎各位鄉親一同前往聆賞優美的樂章。