1,160位學子齊聚南投展才藝 李永得感謝為客家薪傳注活力

自全臺北、中、南、東4區106所學校124隊1,160位學生11/19日齊聚國立暨南國際大學，在「105年全國中小學客家藝文競賽總決賽」中大顯才藝。客家委員會主任委員李永得特到場為參賽隊伍加油打氣，並感謝參賽學校小朋友、家長、校長、指導老師等為客家文化薪傳注入新活力的支持與熱忱。

李永得主委在頒獎致詞前，特對南投縣政府大力支持、魚池鄉五城國民小學勇敢承辦及評審裁判一天的辛勞表達感謝之意，他說，每一組參賽隊伍都表現得非常好，並讓人深刻感受到學校校長、指導老師、家長、小朋友為客家文化投入的熱力與熱忱，他再次對大家保存及傳承客家語言文化的努力表達由衷的感佩。

李主委期勉參賽的大朋友、小朋友心情放輕鬆，得獎的要高高興興，沒有得獎的繼續努力，客委會將持續支持、辦理全國性的客家藝文競賽、交流及觀摩活動。

客委會表示，為能保存及傳承客家語言文化豐富的內涵，奠定客語向下扎根，並提升師生對客家的認同及使用意願，特舉辦全國中小學藝文競賽，透過客語歌唱、口說藝術、戲劇的競賽方式，展現學習成果，增進校際間之交流及觀摩。本競賽已於104年納入教育部12年國教超額比序採計加分項目，期待有更多的年輕學子加入、接觸、學習、體驗客家語言文化之美。

客委會105年與桃園市政府、臺中市政府、臺南市政府、宜蘭縣政府合作辦理北、中、南、東4區四場初賽。105年總計有420校588隊5,464人參賽，參加對象不再侷限客語生活學校，全國中小學及幼兒園皆可參與。105年參賽隊伍頗具創意，表演內容融合傳統客家與現代創新元素，展現客家多樣風貌。

由初賽優勝隊伍參與的「105年全國中小學客家藝文競賽」總決賽，經過一整天的激烈競賽，在下午4時舉行頒獎典禮，參賽隊伍計有「客語歌唱表演類」幼兒園組14隊、國小低年級組7隊、國小中年級組15隊、國小高年級組13隊、國中組5隊；「客語口說藝術類」幼兒園組6隊、國小低年級組5隊、國小中年級組12隊、國小高年級組18隊、國中組6隊；「客語戲劇類」幼兒園組5隊、國小低年級組3隊、國小中年級組4隊、國小高年級組7隊、國中組4隊；各組得獎名單如附表件。

◎全國中小學客家藝文競賽總決賽，比賽結果

《詳全文》

推動客語沉浸教學 確保客語永續傳承

為讓各縣市政府、學校及教師瞭解客語沉浸式教學計畫，客家委員會11/18日上午在高雄市舉辦「客語沉浸式教學及客華雙語教學工作坊」，主任委員李永得主持綜合討論表示，客語沉浸式教學是讓客語學習自然而然融入生活與遊戲中，相較傳統使用教材教學的方式，更能激發學生學習的興趣，期盼各縣市政府能共同推動，創造良好的學習環境，讓客語學習有動機、有價值，確保客語永續傳承。

李主委指出，家庭是學習語言第一個環境，也是最重要的環境，但現今家庭已失去傳承客語的能力。目前相關的研究顯示，母語沉浸教學已經被公認為是復興母語最有效的教學方法，當學習客語不得不在學校時，仍應提供及營造在家庭中一樣以客語為主要使用語言的學習環境，將客語從語言教學(語言課程)逐漸發展為教學語言，讓客語學習自然而然融入生活與遊戲中，相較傳統使用教材教學的方式，更能激發學生學習的興趣。

李主委進一步指出，語言具有工具性及價值性的功能，過去大家認為學習客語無用，因此雖然政府及社會投入資源推廣，會說客語的人口仍然不斷流逝。現在社會大眾已瞭解保存客語的困難，未來客委會將爭取各界支持從《客家基本法》裡發展出《語言發展法》，規定某些客家文化重點發展區應將客家語言訂為教學語言，全力推廣沉浸式教學。

李主委說，客語沉浸式教學的關鍵在於家庭及學校的支持，其中幼兒園及國小的校長及教師扮演很重要的角色，客委會希望協調教育部將客語教學列為教學評鑑中的加分項目，也考慮讓薪傳師進入校園陪伴學生及協助教學，期盼各縣市政府共同推動，創造良好的學習環境，讓客語學習有動機、有價值，確保客語永續傳承。

客委會11/18日上午在高雄美濃美綠生態園辦理「客語沉浸式教學及客華雙語教學工作坊」，並邀請有意推動客語沉浸式教學或客華雙語教學之各直轄市、縣市政府、輔導團隊、國小校長及老師、幼兒園園長及老師等計70餘位人員與會。李主委在綜合座談時除與高雄市客委會主委古秀妃、屏東大學幼兒教育學系主任陳雅鈴、高雄師範大學華語文教學研究所所長鍾鎮城與臺東大學華語文學系教授張學謙等交換意見，並聽取龍山國小及美濃國小教師分享教學現場的經驗與心得。

客委會表示，105年度推動客語沉浸式教學(含試辦)計畫及客語示範幼兒園，計有屏東縣、高雄市、桃園市、苗栗縣及臺中市等5縣(市)，52所學校、105班參與。為讓各校了解客語沉浸式教學計畫進行方式，擬透過工作坊方式，觀摩國內客語沉浸式教學及客華雙語教學實際執行情況，讓有意願投入沉浸式教學之縣(市)政府、學校、老師學習如何營造一個真實的客語使用情境，並透過小組討論方式創造出更適合的推動模組，期能加強客語沉浸式教學的推廣範圍與成果。

《詳全文》

105年度客語能力中級暨中高級認證順利舉行完畢

105年度客語能力中級暨中高級認證11/12日上午8時在全國15考區24個試區學校同步登場，全國有5,935人參加認證，口試到考率為78.01%，筆試到考率為79.16%，認證成績將於106年1月16日(星期一)公布。

客家委員會表示客語能力中級暨中高級認證迄今已邁入第9年，透過認證的參與不僅可讓考生瞭解自身客語聽、說、讀、寫的能力，通過中高級認證也可作為本土語言教師資格認定的標準之一。另外，據試務中心統計，105年度考生年齡最小為6歲，最年長者為83歲，考生組成多元，不乏來自大陸地區及新住民的考生參與認證。此外，30歲以下報考比率再創新高，105年更高達68.27%，顯示年輕後生學習客語意願大幅提升，客家語言可望永續傳承。

客語能力認證中級暨中高級考試，命題採入闈方式，閱卷過程十分嚴謹，答案卷、考生作答音檔均彌封設計，並採平行閱卷，以達公開、公正、公平原則，保護考生權益，相關認證訊息歡迎至客家委員會網站(http://www.hakka.gov.tw/)查詢，或電洽105年度客語能力中級暨中高級認證總試務中心(02-7714-8207)。

《詳全文》

「106年客家貢獻獎」徵選活動即將熱烈展開！報名期間自即日起至106年1月23日止，歡迎各界踴躍參加！

為表彰積極參與客家事務，對推動客家文化發展有卓越貢獻、足為表率者，客家委員會自即日起至106年1月23日止，受理「106年客家貢獻獎」徵選，歡迎各界報名或推薦對客家領域持續努力奉獻之個人或團體參選。

《詳全文》

行政院「落實週休二日─勞動基準法修法說明」宣導資訊

《詳全文》

2017桐花唸謠文稿徵選

主辦單位：桃園市政府客家事務局

2017桐花唸謠文稿徵選開始囉！ 自即日起至12月9日止，歡迎喜愛客家的朋友一起來創作投稿！徵選文稿內容為全新桐花唸謠，以國小低年級及幼兒園小朋友日常生活認知為主，詞句、架構約在20字至100字之間，藉由深入淺出之對句、押韻幫助小朋友認識詞彙之美，並提升表達能力，此次共需徵選15篇新編唸謠文稿唷！

《詳全文》

2016<<南四縣腔配音人才培訓課程>>

主辦單位：客家電視

目的:
客家電視為了讓南四縣腔配音聲音更多元，以呈現客家文化與腔調語言豐富性，將舉辦2016南四縣腔配音人才培訓班，歡迎對南四縣配音有興趣熱者報名。

招生對象:
20歲至55歲，對於配音工作有興趣之民眾，需具備流利之聽、說南四縣腔客語能力，預計招收20人。客家電視台擁有依招收狀況調整實際上課人數之權利。

報名時間:
即日起至11月28日

甄選說明:
若報名人數眾多，將於12月3日舉辦面試甄選，邀請多位專業人士依表達技巧、發音(清晰度)、腔調聲韻、音質等項目，評選出20位受訓學員。
甄選地點與時段將於11月30日於客家電視網站公布，並電子郵件或由專人電話通知。

《詳全文》

「105年新北客園慶收冬」活動

主辦單位：新北市政府客家事務局

「105年新北客園慶收冬」活動，將於11月26日在新北市客家文化園區舉辦，歡迎對客家美食及藝文有興趣的人攜家帶眷、揪團同來共襄盛舉，謝謝！

主辦單位：新北市政府客家事務局

活動時間：105年11月26日(六)上午11時30分至下午4時

活動地點：新北市客家文化園區〈新北市三峽區隆恩街239號〉

《詳全文》

2016客家音樂校園巡演成果發表會

主辦單位：桃園市政府客家事務局

《詳全文》

黑月演唱會 ─ 黃連煜《為山歌而唱》

主辦單位：國家表演藝術中心

節目:
黑月演唱會 ─ 黃連煜《為山歌而唱》

地點:
臺中國家歌劇院 小劇場 （407臺中市西屯區惠來路二段101號）

時間:
2016／12／16（五）19：30及2016／12／17（六）19：30

標語:
用藍調展現客家硬頸的不羈魅力 搖滾叛逆卻無限深情的客家山歌尋根之旅 黃連煜，你應該重新認識的客語搖滾原創歌手。 聽不懂客家話沒關係，他就是搖滾！

內容:
給每個人的跨世代山歌—新客家音樂劇場《為山歌而唱》
回家前，聽一首山歌再走
來自生活的即興小調 ，最親切有味的雋永記憶
黃連煜……將客家山歌變為自己的信仰、變為一種精神歸屬。
從新寶島康樂隊開始，黃連煜代表的是客家音樂創新的指標，多年流行音樂歷練後，再回到原點；他尋訪海內外客家庄、採集山歌，萃取了傳統精華，結合藍調元素，特調出經典中帶著新韻的新山歌，獲2014年「金曲獎最佳客語歌手」肯定。本次演出邀請劇場影像魔術師張博智加入，將純粹的山歌演唱聲華為多媒體音樂劇場。舞臺上影像與現實畫面交錯，觀者將踏入現實與視覺的藍調搖滾山歌之旅……。

《詳全文》