第495期 │ 發行日期:2016年8月5日
本期主題
第27屆傳藝金曲獎客家發光
李主委期客家傳統藝術走向國際
榮興客家採茶劇團入圍第27屆傳藝金曲獎六項獎項，客家委員會於8月1日舉辦入圍頒獎茶會，由主任委員李永得親頒獎牌.....
新聞快報
地方活動
- 「105年客語能力初級認證輔導班」開始報名囉! (臺中市政府客家事務委員會)
- 「105年度客家歌謠比賽」請各校（園）踴躍報名參賽。 (臺中市政府客家事務委員會)
- 臺南市105年度客語薪傳師培訓研習，即日起至8/10止開放報名！ (臺南市政府民族事務委員會)
- 2016「客家之星」客家歌謠比賽！ (花蓮縣政府客家事務處)
- 「美濃百工百業之師─美濃鐵菜籃」承載起美濃人半世紀的生活回憶 (高雄市政府客家事務委員會)
- 大樂師-溫福仁客家八音團精采登場 (高雄市政府客家事務委員會)
- 105年花蓮義民祭文化活動 (花蓮縣政府客家事務處)
- 「2016北區客家美食料理比賽」決賽將在8月27日(六)上午9時30分在臺茂購物中心辦理～ (桃園市政府客家事務局)
- 臺中市2016年客家戲曲藝術季9月3日、10日熱鬧登場！邀您共下來鬥鬧熱看大戲！ (臺中市政府客家事務委員會)
本期主題
第27屆傳藝金曲獎客家發光 李主委期客家傳統藝術走向國際
榮興客家採茶劇團入圍第27屆傳藝金曲獎六項獎項，客家委員會於8月1日舉辦入圍頒獎茶會，由主任委員李永得親頒獎牌恭賀入圍的鄭榮興教授、工作同仁及獲獎團員們，並就客家戲曲發展交換意見。李主委期許客家傳統藝術工作者持續努力，將客家傳統藝術發揚光大，走向國際。
李主委於致詞時首先推崇榮興客家採茶劇團多年來深耕傳統客家表演藝術，用心、努力、專業與堅持製作出多部膾炙人口、品質優良的客家大戲，且每年均能有全新創作及演出，讓更多客家後生能接觸並欣賞傳統客家戲曲，貢獻良多。
李主委並鼓勵榮興客家採茶劇團能繼續透過辦理研習營等方式向下扎根，或與大學社團交流推廣，共同為傳承客家傳統藝術而打拼，客委會也將努力推動國外演出機會，讓客家文化藝術走向國際。
鄭榮興教授則對客委會長期以來的支持，表達感謝之意，也希望客委會能多協助民間劇團經營，讓客家傳統藝術持續成長茁壯。
榮興客家採茶劇團共入圍本屆傳藝金曲獎六項獎項，包括《山河氣韻·聲聲世世》專輯入圍「最佳傳統音樂專輯獎」；客家大戲《潛園風月》入圍「最佳傳統表演藝術影音出版獎」、「最佳專輯製作人獎」、「最佳團體年度演出獎」等三獎項；以及劇團成員陳怡婷以客家大戲《婆媳風雲》入圍「最佳個人表演新秀獎」、江彥瑮以《金孫緣》入圍「年度最佳演員獎」；相較去年入圍四項、獲得三項獎項，表現更加亮眼，李主委也特別預祝榮興順利獲獎。
新聞快報
客庄十二大節慶-「義魄千秋」全國義民祭在新竹縣
主辦單位:
新竹縣政府文化局
活動期程:
105年7月23日~8月24日(隨主辦單位調整)
活動地點:
新埔枋寮義民廟
活動緣起:
兩百多年前，清朝乾隆年間，臺灣發生「林爽文事件」，起因是臺灣知府取締天地會，林爽文便揭竿率軍抵抗，全臺於是陸續發生大小規模的戰事。當時客家人為了保護家園，於是聯合閩南人及平埔原住民，共同組成義民軍，與清廷政府一起對抗各地的叛軍。當時約有兩百多人傷亡，再加上後來同治年間戴潮春事件所犧牲的義民約百餘人，分別合葬於此，地方籌建「義民廟」供後人憑弔祭拜，「義民爺」遂成為客家人的獨特信仰。
仔細觀察，就會發現廟裡的牌位刻寫的是「褒忠義士眾姓諸公之神位」。迄今，「義民塚」依舊立在廟的後方，供信徒追思。
廟裡的「褒忠」匾額二字，出自清乾隆皇帝親筆所題，新埔「義民廟」因此又稱為「褒忠亭」，光陰走過，在匾額留下香煙燻黑的色澤。「黑色」則是義民信仰客家人在家中所供奉的黑色旗幟「義民旗」，乃源自當年義民在戰事中綁在手臂上的黑布圈，目的是作為識別身分之用。每年，信徒們都會攜著「褒忠義民香旗」〈黑令旗〉回到義民廟過火，再引神回到家中供奉，也是形式相當特殊的拜神儀式。
地方活動
「105年客語能力初級認證輔導班」開始報名囉!
主辦單位：臺中市政府客家事務委員會
為推廣客家語言，市府客委會訂於105年8月21日(星期日)上午9時至下午4時在臺中市孔廟研習教室(海陸腔)辦理「105年客語能力初級認證輔導班」，另8月28日(星期日)上午9時至下午4時於臺中市孔廟研習教室(四縣腔)及東勢區東勢國民小學(大埔腔)辦理，歡迎對客語能力認證有興趣之公教人員及民眾踴躍報名參加。
有意報名參加者請至石岡土牛客家文化館網頁線上報名，網址為(http://www.tuniuhakka.taichung.gov.tw/registration/index.aspx?Parser=99,5,22)
不便使用網路報名者，可電洽客家事務委員會，由客家事務委員為您登打資料報名。
「105年度客家歌謠比賽」請各校（園）踴躍報名參賽。
主辦單位：臺中市政府客家事務委員會
為鼓勵臺中市學童對客家語言之認同感，發揚客家傳統藝文，藉歌謠比賽寓教於樂，進而普及客家歌謠，共創祥和多元的社會。
比賽日期：105年11月19日(星期六)上午9時，陽明市政大樓五樓大禮堂舉行。
比賽組別：
客家歌謠表演類
(一)國小組：臺中市各公私立國小，參加人數以15~30人為限。
(二)幼兒園組：臺中市各公私立幼兒園，參加人數以15~30人為限。
每校(園)及分園得各報名一隊，國小附設幼兒園者得分別報名。
客家歌謠合唱類
(一)國中組：臺中市各公私立國中，參加人數以25~40人為限。
(二)國小組：臺中市各公私立國小，參加人數以25~40人為限。
每校報名限一隊。
臺南市105年度客語薪傳師培訓研習，即日起至8/10止開放報名！
主辦單位：臺南市政府民族事務委員會、臺南市政府教育局
為提升客語薪傳師專業知能，增進傳習計畫成效，傳習並發揚客家文化，豐富臺南市本土語言教學資源，臺南市政府委託仁德國小分別辦理客語朗讀培訓班及客家歌謠培訓班各1場，每場研習時數為17小時，歡迎本市客語薪傳師踴躍報名參加。
指導(補助)單位：客家委員會、臺南市政府
承辦單位：臺南市仁德區仁德國民小學
報名日期：即日起至105年8月10日止。
報名方式
請至客語薪傳師網站培訓活動網頁，進行線上報名作業。
(一)105年客語朗讀培訓班
http://master.hakka.gov.tw/training/course_detail.aspx?id=10547
(二)105年客家歌謠培訓班
http://master.hakka.gov.tw/training/course_detail.aspx?id=10548
2016「客家之星」客家歌謠比賽！
主辦單位：花蓮縣政府
花蓮地區眾所期待，一年一度的客家歌謠比賽盛事，即日起報名正式展開，歡迎花蓮熱愛客家歌曲演唱的鄉親，一同來比賽，發揚客家文化之美！比賽名額有限，要來要快！更多詳請與內容，請參考比賽簡章。恁仔細~
指導單位：客家委員會
承辦單位：花蓮縣政府客家事務處
比賽日期:105年10月22日(星期六)上午8時至下午7時。 (屆時承辦單位得視參賽人數調整比賽時間)
比賽地點:花蓮縣客家文化會館演藝堂。 (花蓮縣吉安鄉中正路二段58號)
參加資格:
（一）個人組(傳統歌謠組、流行歌曲組、少年組)及對唱組：限設籍花蓮縣6個月以上之花蓮縣民凡對客家歌謠有興趣者均可報名參加。
(報名時請提供身分證正反面影本或戶籍謄本，以供查驗。)
（二）團體組：限花蓮縣立案之客家社團或花蓮縣政府客家事務處輔導之研習班。
報名時間:自即日起至105年10月5日(星期三)下午5時止或至各組 別報名額滿為止。
「美濃百工百業之師─美濃鐵菜籃」承載起美濃人半世紀的生活回憶
主辦單位：高雄市政府客家事務委員會
美濃鐵菜籃，承載美濃人半世紀生活以來日常生活必需品，無論是辦嫁妝、供奉祖先、廟堂祭祀或是溪畔洗衣，多可見到鐵菜籃身影，它不僅是件生活用品，更是承載美濃人半世紀回憶的工藝品。
高雄市政府客家事務委員會105年推辦「美濃百工百業之師」計畫，針對美濃地區的傳統百工百業作調查、紀錄及辦理一系列教育推廣活動；繼廣受好評的「榔掃把」後，8月份主題為「美濃鐵菜籃」。在8月6日至21日的每週六、日，有老師傅在美濃客家文物館現場展演美濃鐵菜籃的製作過程，精采可期且深具文教意義，歡迎市民朋友蒞臨參觀。
本計畫邀請到製作美濃鐵菜籃的是傅善助老師傅，105年77歲，美濃竹頭背人。從25歲時開始和鐵籃子結緣，製作至今已有50年以上的經驗；鐵籃子製作工法複雜，傅師傅卻能自學領悟其中技巧進而發展個人特色著實讓人敬佩。鐵籃子由於用料和做工紮實，往往能用上二、三十年以上，就現今的市場觀點來看實不符合賣家的經濟效益，但老師傅說他一直以來就是這樣製作，真材實料不會偷金減兩，這也就是老師傅們的商道和處世哲學吧！
傅善助老師傅表示近兩年因為身體狀況變差，手會抖動無法控制進而影響製作，再加上市場需求大幅縮減，所以他已減少製作，可是他還是衷心希望這項技藝不要消失，只要遇到有心人想要學習傳承，他願意傾囊相授。
傅善助老師傅將在美濃客家文物館二樓圓形劇場現場展演製作美濃鐵菜籃，活動會場亦有播放紀錄影片，將忠實呈現老師傅手藝及其蘊藏客家常民生活中的智慧。活動詳情可至臉書蒐尋「美濃客家文物館」；亦可電洽07-6818338#23。
「美濃鐵菜籃」傳統工藝現場展演時間
地點：美濃客家文物館二樓圓形劇場(高雄市美濃區民族路49-3號)
日期：8/6、8/7、8/13、8/14、8/20、8/21
時間：09:30-11:30；14:00-16:30
展演者：傅善助 老師傅
大樂師-溫福仁客家八音團精采登場
主辦單位：高雄市政府客家事務委員會
美濃客家八音，多在客家人婚喪喜慶、廟會祭儀的場域所演奏，是象徵客家人對天地鬼神和生命的尊敬及重視；美濃客家八音，雖沒有華美的舞臺裝飾，卻是樸實地融入客家人生活，是一種活的音樂文化。
「大樂師」即將在8月6日(週六)進行第3場的展演，此次邀請到的是溫福仁客家八音團，該團有多位團員在105年被文化部列為人間國寶之一。表演精采可期，歡迎市民朋友蒞臨欣賞。
溫福仁客家八音團介紹：
溫福仁，為美濃移居杉林的客家人，十九歲開始學習吹嗩吶，師事美濃埤頭下亮擺，莊民習慣稱呼他「細番仔」。學藝初始，遼闊無人的會社甘蔗園、村落的四方田野都是他練習的場域，
溫福仁吹奏嗩吶至今五十多年，對嗩吶的運用已出神入化。目前每月定期在美濃進行藝文活動展演，其堅持演奏傳統客家八音曲牌的精神讓人動容。
演出陣容
嗩吶：溫福仁
胡弦：謝宜文
二弦：鍾彩祥
鑼鼓：蘇櫻菊
演出資訊
地點：美濃客家文物館(高雄市美濃區民族路49-3號)
時間：105年8月6日(週六)；15:00-16:30
臺中市2016年客家戲曲藝術季9月3日、10日熱鬧登場！邀您共下來鬥鬧熱看大戲！
主辦單位：臺中市政府客家事務委員會
鏘鏘鏘~「臺中市2016年客家戲曲藝術季」活動開跑囉！
為創新客家藝術生命力，落實市長推動文化藝術、於臺中市海線及市區展現多元客家文化特色的願景，市府客委會將於9月3、10日晚上6時30分分別在臺中市萬和宮與臺中龍井巧聖先師廟廣場辦理「臺中市2016年客家戲曲藝術季」活動，展現多采多姿的客家戲曲文化！
本次活動豐富多元，邀您在微風徐徐的初秋夜晚，伴隨客家戲劇團演出之客家大戲，帶來滿滿的感動！活動安排曾獲獎之優良客家戲劇團擔綱演出充滿親情、逗趣、歡笑的客家精緻大戲《金玉滿堂喜》，劇情精采絕倫邀您細細品味！現場除提供民眾於小型戲臺穿著戲服拍照留念，亦有街頭藝人新式雜耍、戲曲服裝配飾展示區、客家花布零錢袋宣導品、客家特色商品、農特產品與美食攤位及摸彩等，邀您在初秋微涼的夜晚共下來看戲！
要做戲咧！記得喲~ 9月3日、10日晚上，歡迎大家共下來品味欣賞精湛的客家大戲、保平安、摸大獎！大家愛遽遽來看戲喔！
客家委員會 版權所有©2015 All Rights Reserved.