第492期 │ 發行日期:2016年7月15日
本期主題
精緻客家大戲《日落大隘》開始巡演 李主委邀您入場看戲 認識臺灣與客家
由客家委員會推出的「2016精緻客家大戲《日落大隘》」將於7月23日至11月4日，在新竹、苗栗、臺東、臺中、高雄、桃園等縣市進行6場次的巡演。客委會主任委員李永得7月13日在巡演記者會中，誠摯邀請全國不分族群的觀眾入場看戲，並透過這齣再現百年前北埔抗日事件的故事，認識臺灣這塊土地的過往。
本次精緻客家大戲《日落大隘》特別邀請入圍第27屆傳藝金曲獎多項獎項的「榮興客家採茶劇團」擔綱演出，李主委致詞時特別感謝創團團長鄭榮興教授的長期經營，不僅重整了客家傳統戲曲，更培養出許多優秀的新生代演員，讓傳統客家藝術的香火綿延不絕。
李主委說，客家戲曲是客家多樣文化中很重要的一塊，尤其因為過度現代化所造成文化失落的當下，客家大戲劇目的不斷更新，更顯重要；而這次巡演的劇目《日落大隘》，是依據1907年發生在新竹北埔的「北埔抗日事件」為背景，讓客家的長輩們、年輕的後生人，或者不分族群的臺灣民眾，都能透過這齣戲了解臺灣先民走過的足跡，也重新記起這些發生在臺灣土地上的故事。
李主委特別期許從7月23日起在新竹、苗栗、臺東、臺中、高雄、桃園等6縣（市）進行巡演的《日落大隘》能場場爆滿，一如甫於6月完成巡演、並獲得廣大好評的客家音樂歌舞劇《香絲 相思》。李主委指出，不論是融合現代與西方元素的創新客家歌舞劇《香絲 相思》，還是堅持客家採茶戲傳統的《日落大隘》，都是客家文化與時俱進的象徵，未來客委會也將持續維護傳統、同時融合創新，以展現客家藝術文化的新氣象。
記者會在《日落大隘》演員們氣勢磅礡的旗舞中揭開序幕，並在李主委與鄭教授以擊鼓方式宣告巡演開始。隨後則由劇團演出精采片段，並安排說唱藝術家謝小玲以說書的形式，為全劇故事做引言及導聆。《日落大隘》是以「北埔抗日事件」的歷史故事進行改編，並以新竹大隘(即現在的新竹寶山、北埔及峨眉地區)先民的刻苦生活為背景，透過謝小玲國客雙聲、時而詼諧、時而嚴肅的導言引介，讓大家重新記起這段交織著臺灣本土歷史與客家文化的寫實故事。
客委會表示，本次「2016精緻客家大戲」巡演特別邀請以客家大戲《潛月風雲》入圍105年「第27屆傳藝金曲獎」戲曲表演類最佳年度演出獎的「榮興客家採茶劇團」，以及江彥瑮及陳怡婷等兩位入圍「年度最佳演員獎」及「最佳表演新秀獎」的演員擔綱，在三腳採茶與九腔十八調的基礎上，融合其他劇種的菁華與現代劇場的特色，讓客家戲曲老幹新枝同臺競秀，精采可期。
「2016精緻客家大戲」《日落大隘》，將於全臺進行6場巡演，各場次活動前20分鐘由文史專家導讀戲劇時空背景，有興趣的民眾可於各演出地點索票入場。此外，主辦單位亦準備精美限量文宣品贈送年輕觀眾，鼓勵青年感受體驗客家珍貴的無形文化資產。更多巡演活動詳情請上「2016精緻客家大戲」活動官網 活動網址：http://hakkaopera.3785tv.com/查詢。
演出時間 |
演出地點 |
索票日期、地點、電話 |
7/23(六)19:30 |
新竹縣政府文化局演藝廳 (新竹縣竹北市縣政九路146號) |
開始索票：7/9 索票地點：新竹縣政府文化局服務臺 索票電話：03-5510201 |
9/3 (六)19:30 |
苗北藝文中心演藝廳 (苗栗縣竹南鎮公園路206號) |
開始索票：8/19 索票地點：苗北藝文中心服務臺 索票電話：037-612669 |
9/9 (五)18:30 |
臺東縣政府文化處藝文中心演藝廳 (臺東市南京路25號) |
開始索票：8/26 索票地點：臺東縣政府文化處圖書館服務臺 索票電話：089-320378 |
9/23(五)19:30 |
臺中市葫蘆墩文化中心演奏廳 (臺中市豐原區圓環東路782號) |
開始索票：9/9 索票地點：臺中市葫蘆墩文化中心服務臺 索票電話：04-25260136 |
10/10(一)14:30 |
高雄市立社會教育館演藝廳 (高雄市小港區學府路115號) |
開始索票：9/29 索票地點：高雄市立社會教育館1樓服務臺 索票電話：07-8034473 |
11/4(五)19:30 |
桃園市立圖書館平鎮分館演藝廳 (桃園市平鎮區環南路3段88號) |
開始索票：10/21 索票地點：桃園市立圖書館平鎮分館服務臺 索票電話：03-4572402 |
新聞快報
「2016當代客家美展」巡展高雄 李永得主委期補充客家美學論述
繼國立中正紀念堂中正藝廊首展後，由客家委員會辦理的「2016當代客家美展」7月8日巡展高雄，並特選51件中南部客籍藝術家作品，配合專題講座及導覽展出。客委會主任委員李永得表示，浪漫因人而異，但美學是營造浪漫的重要條件，也是未來客庄生命再現的重要元素，希望透過客家美展，補充客家美學論述並讓民眾欣賞高品質的視覺美學饗宴。
以「穿越」為主軸的「2016當代客家美展」，5月23日於國立中正紀念堂中正藝廊首展結束後，於7月8日移師高雄市文化中心至高館展出。客委會9日舉行高雄巡展開幕茶會，包括立法委員邱議瑩、許智傑及高雄市文化局長史哲等人皆應邀出席。
李主委致詞時表示，浪漫與美學息息相關，有人問他「浪漫臺三線」的「浪漫」如何定義？他認為浪漫因人因地可有不同的詮釋，但是客家美學是浪漫的先決條件，不只是提供作品展覽，更是一種可以增進客家文化內涵的主體論述，也是未來營造浪漫臺三線的重要基礎，再現未來客庄生命的重要元素。
而所謂的族群主流化也非只是客家人孤芳自賞，李主委強調，應將有品質的客家文化及美學分享給其他的族群，同時與不同的族群進行互動與了解，才能為臺灣的多元族群文化作出貢獻。他說，這次的美展除了補充過去較少觸及的客家美學論述外，也正是族群主流化的重要展現，因此他希望大家能多多到展場欣賞、體驗客家美學。
客委會指出，「2016當代客家美展」以「穿越」為主軸，首次以「當代藝術」概念策展，共邀請68位客籍藝術家，橫跨30歲至80歲老中青不同世代，以多元媒材展出131件作品。本次高雄巡展配合地域性，以中南部的藝術家優先，擇選曾文忠、朱邦雄、曾興平、林享郎、陳國展、鍾舜文、宋瑞和、楊梅良等51位藝術家之作品共51件，涵蓋油畫、水彩、膠彩、雕塑、陶藝、書法、水墨等媒材，配合專題講座及導覽，完整呈現藝術家創作的堅持與成就，同時也展現客家美學和視覺文化在時間的流動中，所傳承下來的藝術精華，從具象的繪畫到抽象的色彩表現，透過藝術家以各自擅長的表現方法與風格，傳達客家美學的精神及內涵。
「2016當代客家美展」高雄巡展展期從7月8日至8月2日，誠摯邀請大家來感受客家美學的悸動與感動！
2016客家宴廚藝爭霸賽 臺北首都大飯店勇奪冠軍
為推廣客家美食，客家委員會首度號召觀光旅館業者共同參與「2016客家宴廚藝爭霸賽」，並以「客家囍宴」為料理比賽主軸，希望打造別具客家味的幸福饗宴。本次競賽歷經初賽及決賽的激烈競爭，最後由臺北首都大飯店奪冠，亞、季軍分別為君品酒店、美侖大飯店(花蓮)；魅力主廚由臺糖長榮酒店(臺南)張祐齊副主廚以及臺北首都大飯店戴于益行政主廚獲得評審青睞。
本次「客家囍宴」競賽，參賽隊伍須運用客家在地食材設計製作10道宴席菜餚，並搭配相關客家情境氛圍共同呈現。各參賽飯店對運用客家食材展現菜餚好味緒及用餐環境融入客家味，無不費盡巧思，結合客家音樂和精采的說菜文化，場場都是精采的客家文化饗宴。本次比賽評審長胡天蘭表示，各團隊在菜餚口味及氛圍營造上呈現完整、表現亮眼，讓評審團傷透腦筋。最後勝出的臺北首都大飯店除菜餚深具客家風味外，另將10道菜名以藏頭詩方式串成「新客家風情金玉滿堂圓」吉祥話頗見巧思，並以模擬新人進場、上菜、說菜等方式，讓評審團彷彿真實地參與了一場客家喜宴。另外亞軍君品酒店及季軍美侖大飯店在菜色創新上亦有不俗的表現，備受評審團肯定。
而本次比賽特別設計魅力主廚獎，表彰對料理創作及理念推廣兼具的優秀廚師，臺糖長榮酒店(臺南)張祐齊副主廚以流利的客語展現對客家食材的深入了解，精采的說菜讓人彷彿置身於客庄；臺北首都大飯店戴于益行政主廚，展現客家喜宴的好客心，說明宴席主題硬頸精神，兩位魅力主廚生動地展現客家飲食文化內涵，更增添客家囍宴料理的好滋味！
藉由客家廚藝爭霸賽，客家委員會期盼與觀光旅館共同推廣客家料理，讓客家飲食文化朝精緻及特色化發展，並進而推向國際舞臺。本次客家宴冠軍菜餚將於2016臺灣美食展「翫味客家館」華麗現身，歡迎大家屆時來品嚐，享受客家宴的幸福美味！
相關活動訊息可至客家委員會全球資訊網(http://www.hakka.gov.tw/)或翫味客家活動網站(http://www.tastyhakka.tw/)進行查詢
2016客家宴廚藝爭霸賽得獎名單
獎項 |
飯店名稱 |
隊伍名稱 |
冠軍 |
臺北首都大飯店 |
首都大飯店 |
亞軍 |
君品酒店 |
君品酒店 |
季軍 |
美侖大飯店 |
美侖汗馬隊 |
魅力主廚獎 |
臺糖長榮酒店(臺南) |
張祐齊 副主廚 |
魅力主廚獎 |
臺北首都大飯店 |
戴于益 行政主廚 |
地方活動
105年度「客家就在巷子裡」演出日期表
主辦單位：臺北市政府客家事務委員會
105年度「客家就在巷子裡」演出日期表 |
|||||
行政區 |
里別 |
演出日期 |
演出地點 |
表演團體 |
表演主題 |
中正 |
水源 |
7/30(六) |
思源街1號汀洲路口廣場 |
金滿圓戲劇團 |
火燄山(傳統) |
萬華 |
頂碩 |
8/20(六) |
艋舺大道98號空地 |
文和傳奇戲劇團 |
狐三姐(傳統) |
內湖 |
西湖 |
8/27(六) |
西湖捷運大樓後廣場 |
新樂園戲劇團 |
財神得道(傳統) |
大同 |
民權 |
10/1(六) |
涼州街市刑大用地 |
貳樓音樂工作室 |
繽紛山路-客家就在巷子裡 |
北投 |
振華 |
11月26(六) |
振華公園 |
景勝客家戲劇團 |
轉屋下(當代) |
松山 |
松基 |
12/2(五) |
長春路339巷2號松基公園 |
黃子軒樂團 |
山線平快-客家新民謠巷弄走唱計畫 |
「童心正濃」7/16-11/13在美濃客家文物館帶大家Fun暑假
主辦單位：高雄市政府客家事務委員會
童心正濃特展，有生趣和充滿常民智慧的懷舊童玩，也將引領大家重回五、六○年代的樸實和美好。
適逢暑假期間，高雄市政府客家事務委員為讓民眾有優質的藝文空間和遊憩場所，於105年7月16日至11月13日在美濃客家文物館舉辦「美濃‧Meinong‧童心正濃」藝文特展，將展示和介紹多種懷舊童玩，並設有童玩體驗區及DIY體驗區，內容豐富、多元且寓教於樂，非常適合家庭共度親子時光，歡迎市民朋友蒞臨看展。
五、六○年代的美濃，農耕不僅是大人的工作，孩童(細人仔)除了上學讀書外，也要下田幫忙家裡農務，農暇時孩童最大的娛樂是就地取材自行製作而成的「童玩」，因此本特展以傳統遊戲、童玩的視野和角度，讓大家認識更多早期美濃生活場景，也分享在地居民的美好共同記憶。
本特展劃分為三區，「返老還童區」(童玩展示區)透過老照片和文物的佈置，營造出迷人的懷舊風，並介紹展示多種懷舊童玩，如奶粉罐燈籠、筒罐踩高蹺、竹蟬等，也透過故事性的論述，揭露童玩與在地生活的密切關聯，如諺語「老伯勞，會揚弓」，原是敘述孩童灌蟋蟀引誘伯勞覓食而產生的有趣現象；「童心未泯區」(童玩體驗區)是親子可互動操作的遊戲區，童玩包括了跳格子、套圈圈、滾鐵圈…等，可讓小朋友們歡樂地遊戲和奔跑；「童玩DIY區」可讓遊客現場製作懷舊童玩，童玩包括了竹水槍、紙蟬、波浪鼓和麥芽鼓共4種，大家可將記憶中的美好童年給帶回家。
詳細資訊亦可上臉書「美濃客家文物館」瀏覽，亦可電洽：07-6818338#23。
展覽地點：美濃客家文物館(高雄市美濃區民族路49-3號)
展覽時間：105/07/16至11/13(每週一休館)；09:00-17:00
105年度客家傳統山歌進化研習&客聲美傳金曲賞演唱會
主辦單位：臺南市政府民族事務委員會
宗旨：
臺南市政府於105年7月20日至7月23日特邀請到客家金曲歌后王鳳珠及客家美聲男高音陳忠義老師蒞臨臺南市客家文化會館(臺南市南區夏林路四號)舉辦105年度客家傳統山歌進化研習&客聲美傳金曲賞演唱會，本研習課程係將客家傳統山歌的伴奏音樂風格，融入客家流行音樂、HIPHOP、搖滾、藍調等曲風，用時代音樂多元色彩，重新包裝傳承客家傳統音樂精華，搭配新編山歌伴奏音樂、轉化、進化傳統山歌演情境，達到活化及傳承臺灣傳統客家山歌的時代使命，躍進客家音樂新境界，歡迎市民朋友踴躍報名參加！
招生對象：對客家文化有興趣之民眾均可報名，即日起受理報名，額滿為止。
上課時間：7/20-7/22 09:00-16:00 ; 7/23 14:00-16:00
招生方式：
（一）招生人數：每班60人
（二）課程費用：免費
報名方式：
（一）請填妥個人報名表後，採以下方式擇一辦理：
1、現場報名：每堂課開課前三天至客家文化會館繳交報名表。
2、網路報名：請至線上報名系統報名C-6課程(https://goo.gl/iIi7Kt)。
客家委員會 版權所有©2015 All Rights Reserved.