第491期 │ 發行日期:2016年7月8日
本期主題
李主委訪臺東客家學堂 打造東部客家藝文亮點
為協助臺東地區持續深耕客家文化，客家委員會主任委員李永得繼7月3日訪視臺東縣鹿野鄉及關山鎮，7月4日則深入臺東市市區訪視「臺東客家學堂」修繕計畫。李主委期許中央地方攜手合作，共同打造東部客家藝文新亮點。
為了解「臺東客家學堂」的現址狀況與規劃情形，李主委上午在立法委員劉櫂豪、臺東市長張國洲、臺東縣議會議長饒慶鈴、臺東縣議員洪宗楷與林參天，及多位當地客家鄉親的陪同下，前往預定修繕之建築物現址，聽取臺東縣文化處處長鍾青柏的簡報。
李主委在聽取簡報後，除感謝劉櫂豪委員、臺東縣政府及臺東市政府對推廣及保存臺東客家文化的熱忱與用心，也表達將全力支持臺東地區持續深耕客家文化。他指出，「臺東客家學堂」修繕計畫除了能延續舊建築的價值，還能透過設施活化與人文連結的方式，賦予它新的意義，進而成為東部客家藝文的亮點，同時也讓臺東市、池上鄉、關山鎮、鹿野鄉等客庄居民，多一個展演、教學、聯絡的空間，進一步地串連起客庄經濟發展，所以他特別期許中央與地方攜手合作，共同打造東部客家藝文新亮點。
劉委員則特別感謝李主委以2天的時間深入臺東各地，親自聽取臺東地區客家鄉親的心聲與意見，也表示將成為中央地方合作的平臺，為臺東地區客家文化深耕持續努力。
由於臺東市的客家人口數約有1萬3千多，是縣內客家人口密度最高的地區，但長年缺乏適當的場所與館舍，用以推廣客家文化及辦理各項聚會及展演活動，因此臺東縣政府特別於104年向客委會申請「臺東客家學堂修繕計畫設計規劃案」，預計將臺東市民權里(寶桑路)轄內17座日式宿舍建築群中的其中一棟，修繕並活化使用為多功能的客家文創、研習及聚會的空間。李主委在訪視後，對於「臺東客家學堂」預定修繕之建物所散發出來的歷史氛圍與文化底蘊表達高度讚賞，也仔細地詢問有關景觀保存、工程施作及維護運作等細節。
客委會表示，臺東市寶桑路是清同治年間，漢人移民開發形成的第一條街廓，舊名寶桑庄、草厝街，1930年代日本殖民政府即規畫為日本高級官員宿舍區，因而有現在日式舊建築聚落群。臺灣光復後，日式舊建築聚落群成了臺東高中、臺東女中、部分國軍軍官宿舍，已故阿美族音樂家李泰祥也曾住過。目前臺東客家學堂將區分為行政、展演與教育三個空間，未來除了扮演臺東地區推動客家文化的重要據點，也將與周邊日式舊建築群，形成一個多元族群的文化聚落。
新聞快報
客委會李主委訪臺東鹿野關山 推動花東客家文化成在地亮點
客家委員會主任委員李永得7月3日在立法委員劉櫂豪的陪同下，前往臺東縣鹿野鄉及關山鎮訪視客家化生活環境營造計畫成果，並與鄉親面對面交換意見。李主委表示，客委會在推動相關政策時，絕對不會忽略各地的獨特需求，也會全力推動臺九線沿線客庄地區的發展，讓花蓮、臺東地區的客家文化能成為臺灣東部重要的在地文化亮點之一。
李主委訪視行程首先來到位於鹿野鄉大原地區的「大原花布燈籠生活文化館」，在聽取鄉長李國強對當地推廣客家藝文及產業簡介後，隨即與鄉親們進行座談，以瞭解當地客庄在推廣客家語言文化上的需求與遭遇問題。
由於鹿野鄉有許多客家鄉親，大家紛紛對客家語言的保存提出看法。李主委表示，各地推廣客家文化的首要之務是傳習客語，因為語言一旦消失了，一個族群的文化也將不復存在。因此，客委會將積極協調各地方政府，讓包括客語在內的母語認證成績，納入12年國教的超額比序中，以增加學習母語的實益性；同時，客委會也將投入更多資源在營造良好的客語學習環境上，讓後生能真正在生活中接觸並使用客語；此外，未來客委會也將研議將通過客語認證的人數比例，納入各地申請補助的評比之中。
李主委強調，這些措施都是希望透過家庭、學校與社區的連結，來打造客語學習的鐵三角及客語學習的語言潮，如此才能彌補客語使用的世代斷層，讓客語永續傳承。
離開鹿野鄉後，李主委等人隨即前往關山鎮農會「米國學校」，並在鎮長戴文達的導覽下，參觀農會各項圍繞「米」主題所打造的軟硬體設施，同時與在地鄉親座談，瞭解關山鎮在推動客家文化上的問題與需求。
李主委指出，蔡總統所提出的三大客家政見分別是「臺三線客庄浪漫大道」、「水水六堆」及「花東縱谷慢活廊帶」，因此客委會在推動相關政策時，絕對不會忽略各地的獨特需求，也會全力推動臺九線沿線客庄地區的發展，讓花蓮、臺東地區的客家文化能成為臺灣東部重要的在地文化亮點之一。
而針對在地鄉親詢問有關補助地方公共建設的情形，李主委表示，各地在進行客家化生活環境營造計畫時，務必要將對的經費與資源，用在對的地方，以極大化效益。李主委特別以高雄駁二特區的活化經驗說明，鼓勵大家善用現有館舍或硬體，而客委會也一定會從推廣客家語言、文化及產業的角度予以協助，並作為各地客庄與行政院各部會間的溝通平臺，讓中央與地方形成緊密的合作關係，才能讓客家文化展現蓬勃生氣。
客語能力數位化初級認證報名延長至105年7月18日（星期一）止
為因應民眾之建議與需求，「105年度客語能力數位化初級認證」報名時間延長至105年7月18日（星期一）截止，請踴躍報名參加，如報名過程中有任何問題，請電洽服務專線0800-699-566，將有專人協助處理。 報名網址：http://abst.sce.ntnu.edu.tw/105hakka_exam
苗栗園區「哈客童謠恁生趣」開跑囉~
苗栗園區「哈客童謠恁生趣」開跑囉~透過歡樂的童謠歌唱學習客語，活動內容包含說故事、學俚語、逗童謠、唱歌謠，非常活潑有趣，讓兒童在歡樂中學習，渡過一個精采有意義的暑假!!
地點與時間:
1.地點：客家委員會客家文化發展中心苗栗園區圖書資料中心。
(苗栗縣銅鑼鄉九湖村銅科南路6號)
2.日期：105年7/10、7/24、8/7、8/21
3.時間：14:00~16:00。
招收對象資格及名額:
本活動對象為12歲以下孩童，每場次限額30名。(家長可陪同)
報名網址:
苗栗客家文化園區-哈客童謠恁生趣-(7/10)客家逗童謠/唱歌謠
http://0rz.tw/wQ2v8
苗栗客家文化園區-哈客童謠恁生趣-(7/24)客家俚語、揣令仔
http://0rz.tw/y1gpJ
苗栗客家文化園區-哈客童謠恁生趣-(8/7)客家說故事
http://0rz.tw/1IIwD
苗栗客家文化園區-哈客童謠恁生趣-(8/21)客家逗童謠/唱歌謠
http://0rz.tw/GJt1W
地方活動
「掌中客家布袋戲偶創作」課程盡生趣
主辦單位：新北市政府客家事務局
新北市政府客家事務局「2016 Hakka學堂」上課囉！7月「掌中客家布袋戲偶創作」即將開課，除了享受DIY戲偶的樂趣，學員更可以實際操演布袋戲，歡迎遽遽來報名！
布袋戲偶動作細膩，需掌握訣竅才可靈活操作，本課程特別力邀山宛然劇團黃武山團長親自教學，教導操作戲偶走、跑、跳、翻等動作；另外，學員也將以布袋戲進行角色扮演，以融入布袋戲的世界中，體驗戲劇虛實轉換的奧妙。
上課時數達三分之二以上之學員將核發研習證書，名額有限，額滿為止，機會難得，敬請把握！
教師、公務人員可依需求登入研習時數，報名請上新北市客家文化園區網站http://www.hakka.ntpc.gov.tw，至首頁之最新消息處下載招生簡章及報名表，填妥後傳真至02-2671-8660或e-mail AI5000@ms.ntpc.gov.tw，也歡迎電洽 (02)-2672-9996分機303教育推廣組詢問課程詳情。
「大樂師」展現客家八音的奧妙和故事
主辦單位：高雄市政府客家事務委員會
美濃客家八音，是將客家人生命禮俗融入的音樂！
105年文化部正式將客家八音列為重要傳統藝術類文化資產，除了美濃地區，已很難在其他地區聽到。高雄市政府客家事務委員會為讓民眾瞭解蘊藏其中的奧妙技藝和動人故事，將於105年的7至9月邀請美濃在地僅存的客家八音團「鍾雲輝客家八音團」、「林作長客家八音團」和「溫福仁客家八音團」到美濃客家文物館演出，活動精采可期，歡迎市民朋友蒞臨欣賞。
美濃客家八音的演奏型態，從過去到現在一直都維持著四人組的基本型態，一人吹嗩吶，二人拉弦樂器，一人打擊樂器，就像是精美的室內樂團演奏，雖然是樂器的演奏，可是仔細聽起來，好像樂器與樂器之間在交談和對話、在訴說各種傳說故事一般，是個「小而美」的基本室內樂合奏型態。客家八音的演奏是將客家人生命禮俗融入音樂，因此有人稱美濃客家八音是有生命的音樂，聆聽客家八音演奏，心中會悠然呈現出客家人生命禮儀場景，是彰顯客家優秀藝術風貌和傳統精神的代表性文化。
本活動所邀請到的客家八音嗩吶手(為該樂團的領導，又名頭手)均齡七十好幾，都是鑽研客家八音五十餘年的好手，可謂客家八音界中瑰寶，活動名為「大樂師」，旨在表彰這群優秀樂手對客家及臺灣文化之貢獻。活動將於105年7月2日(週六)下午3時舉辦首場演出，並於8月27日(週六) 下午3時進行八音拼場，由三團輪流表演，可謂客家八音一大盛會，至9月24止共計7場表演，期待帶給民眾最精采和道地的客家文化體驗。活動詳情可至高雄市政府客家事務委員會官網查詢(http://chakcg.kcg.gov.tw/)，或至臉書蒐尋「美濃客家文物館」；亦可電洽07-6818338#23。
「美濃百工百業之師─榔掃把」展現客家人的勤奮和智慧
主辦單位：高雄市政府客家事務委員會
臺灣傳統工藝，蘊含著這塊土地的風土民情、人們的生活智慧和工藝巧思。
美濃也擁有多項傳統工藝，同樣也面臨著市場萎縮、後繼無人的困窘狀況，為讓大家瞭解客家傳統生活工藝之美，並呈現美濃百工百業師傅的文化價值和定位，高雄市政府客家事務委員會特辦「美濃百工百業之師」計畫，針對美濃地區的傳統百工百業作調查、紀錄及辦理一系列教育推廣活動；105年共選定3項主題，分別為「榔掃把」，「美濃鐵菜籃」及「竹門簾」，在105年7月首先推出的主題為「榔掃把」。在7月2日至17日的週六、日，有老師傅在美濃客家文物館現場展演槺榔掃把的製作過程，精采可期且深具文教意義，歡迎市民朋友蒞臨參觀。
本計畫邀請到製作槺榔掃把的是李奎妹老師傅，105年81歲，美濃牛埔仔人，年輕時因家庭生活環境困苦，便向友人學習製作槺榔掃把以貼補家用，她遵循傳統方式利用槺榔葉、月桃葉梗、竹子等材料來製作，早期山上採集槺榔葉時為了減少無聊感，朋友們還會唱起山歌來作伴；也曾不辭辛勞地從美濃徒步翻山越嶺到高樹鄉和杉林區兜售商品。
李奎妹老師傅將在美濃客家文物館二樓圓形劇場現場展演製作 榔掃把，活動會場亦有播放紀錄影片，將忠實呈現老師傅手藝及其蘊藏客家常民生活中的智慧。活動詳情可至高雄市政府客家事務委員會官網查詢(http://chakcg.kcg.gov.tw/)，或至臉書蒐尋「美濃客家文物館」；亦可電洽07-6818338#23。
105年度臺南市幼兒客家語言文化推廣模式研習，即日起至8/15開始報名！
主辦單位：臺南市政府
一、為增進臺南市教保人員對客家語言及文化的認識與了解，提高對客家文化的興趣，促進客家語言的復甦，並推廣臺南市府建立之幼兒學習客家語言文化模式，爰臺南市府辦理旨揭研習活動。
二、研習時間及地點：105年8月27日（星期六）9時至16時，臺南市客家文化會館3F大禮堂（臺南市南區夏林路4號）。
三、參訓對象：臺南市公私立幼兒園教保人員及客語支援教師。
四、請參訓人員於105年8月15日前完成報名事宜，屬臺南市公私立幼兒園教保人員請至全國教師在職進修資訊網線上報名；屬臺南市客語支援教師請填妥報名表後E-mail：mailto:yily330@mail.tainan.gov.tw或傳真至(06)2990185（客家事務科林小姐）。
全國教師在職進修資訊網（http://www2.inservice.edu.tw/）線上報名相關資訊如下：
課程代碼：2020722
QR Code：(提供Smart Phone直接連結此報名頁面)
105年巧克力-客家可可產業培力計畫(第二期)課程開始招生了，歡迎大家來報名。
主辦單位：屏東縣政府
延續「104年巧克力-客家可可產業培力計畫」第一期，培育人數共為117人，創造6個新興客庄巧克力品牌，於執行期間對六堆客庄農村家庭帶來實質經濟收入，吸引高達36%的20-40歲青年參與與投入，為屏東六堆客庄帶來青年活力，為將來返鄉創業、就業立下根基。
105年計畫目標定位為「接軌海外、技術深耕、產品多元」，透過培力課程的規劃邀請國外師資，期對六堆可可產業從業人員都能更有系統的瞭解可可的生產與製作。我們也相信海外師資的投入有助奠定、深化六堆地區可可種子人才技能，此外我們也邀請巧克力教父指導學員如何多方運用產地特色食材，打造多元產品線，以免同業品項趨於相同而失去競爭力。
「真的巧克力」是屏東六堆可可產業的價值與利基。屏東六堆已有農友能從種植、採收、發酵、日晒、脫殼、研磨、精煉、灌模、成型到完成巧克力產品。100%真巧克力，不但具有豐富濃郁的口感，其中所富有的機能性元素，更是難得可貴的健康聖品，亦是屏東可可最具潛力的優勢。
指導單位：客家委員會
執行單位：屏東縣內埔鄉文化促進協會
報名時間: 7/6起報名，7/10截止。
報名方式:
1. 7/6 AM09:00起電話08-7792900/0918107566(AM9:00-PM18:00)或網路報名http://goo.gl/forms/JijRJDaOFXX2fLzK2
2. 於AM9:00-PM18:00報名者協會工作人員，將於半小時內告知報名順序號碼，請報名學員務必記下序號。非於上班時間報名者，於上班時間統一告知。
3. 報名時間於7/10 PM18:00截止。
4. 7/13前繳交報名表、身份證件及證明文件。可e-mail至信箱arleenhuang@gmail.com，或掛號郵寄「912屏東縣內埔鄉新中路175號 屏東縣內埔鄉文化促進協會 巧克力-客家可可產業培力計畫(2)收」，請於信封外註明姓名及報名序號，郵戳為憑，逾期不予受理，報名資料概不退件。
高雄客家聚落以美濃、杉林、六龜、甲仙四區為主要聚集地，聚落的形成與日治時期採樟產業息息相關，雖然焗腦事業已走進歷史，卻在當地形塑特有客庄風貌，累積豐富的文化觀光資源。為了推廣高雄客家聚落的人文、生態、藝術之美，高雄市政府客家事務委員會委託實踐大學觀光管理學系辦理導覽人才培訓課程，授課內容包含客庄聚落特色、地方產業、導覽解說技巧，還有精心規劃的私房景點試講演練等，共計72小時理論與實務課程，希望培育文化與觀光產業導覽人才，振興在地產業經濟。
年滿20歲以上，對導覽解說工作具高度熱忱及意願者皆可報名，時間自即日起至7月10日止。詳情請上高雄市政府客家事務委員會網站：http://goo.gl/f680GT，電話報名專線0970-781001曾先生。
「客家醃漬藝術-嫩薑篇」課程等你來報名!
主辦單位：新北市政府客家事務局
新北市政府客家事務局「2016 Hakka學堂-桃李篇」深受好評，7月23日下午將再推出「嫩薑醃漬DIY」體驗，每梯次有糖醋、梅子、味噌三種醃漬口味供學員選擇，名額有限，遽遽來報名！
因應客家人遷徙頻繁，以「曬乾」或「醃漬」方式成為最為普遍之食物保存法，本系列課程將不同時令之蔬果醃漬成美味食品，透過美食料理讓學員可一探客家族群勤奮堅苦的生活哲學。
本課程採預約報名制，請至線上報名系統http://goo.gl/f932fQ登錄報名，並於5日內完成匯款。報名費用為每位新臺幣350元(含材料費，醃罐及教學)，7月11日前完成報名者可享9折早鳥價315元，請勿錯失良機。
客家委員會 版權所有©2015 All Rights Reserved.