第490期 │ 發行日期:2016年7月1日
本期主題
李永得主委赴新竹縣市與首長共推客家文化
客家委員會主任委員李永得為瞭解新竹地區在推廣客家文化上的需求與所遭遇的問題，6月27日特地前往新竹市聽取「新竹市客家展演中心設置計畫」簡報，隨後參加「新竹縣客語扎根座談會」與當地國中小學校長面對面溝通「客語沉浸式教學」的實益性與必要性。
6月27日行程開始前，李主委特地前往新竹市柴橋里，向日前不幸過世的里長、同時也是龍鳳園戲劇團團長李永乾表達追思之意；隨後轉往新竹市政府會晤市長林智堅，並就新竹市在推廣客家語言文化上的需求及問題交換意見。
由於南桃園、新竹市、新竹縣、苗栗縣等地區缺乏大型客家藝文展演場所，新竹市政府因此研議在新竹市世博臺灣館停車場現址，興建「新竹市客家展演中心」，以滿足南桃園、新竹市、新竹縣、苗栗縣地區在辦理客家藝文活動、引介大型國際展演時所遇到的場地問題。
李主委表示，現有桃竹苗地區的客家藝文展演場所大多是小型廳館，缺乏中大型展演中心，對此，客委會將會進行研議並尋求行政院相關部會的支持，希望讓桃竹苗的客家鄉親也能擁有國際級的大型客家藝文中心。
隨後，李主委前往新竹縣文化局演藝廳與新竹縣長邱鏡淳一同參加「新竹縣客語扎根座談會」，除了聽取高雄師範大學華語文教學研究所所長鍾鎮城分享「國小客華雙語教學計畫」的研究成果外，也面對面地與縣內各國中小學校長，就各校在推廣客語教學時所遭遇的問題、如何發揮各項客語學習計畫(例如，客語生活學校、全國中小學客家藝文競賽、客語能力認證等)的加乘效益；以及，如何結合中央、地方、學校、家庭與社區資源，促成客語普及化等議題交換意見。
李主委致詞表示，客語認證並不是唯一的客語學習指標，而是眾多不同客語學習管道中的一環。行之有年的客語認證獎學金制度，將從106年度起取消，相關預算預計用於推廣「客語沉浸式教學」。李主委以高雄推動「客語沉浸式教學」的經驗說明，必須讓客語從「語言教學」轉變成「教學語言」，讓客語成為課堂的一部分，並用鼓勵的方式，讓孩子在自然情境中開口說客語，孩子們才不會有壓力、不會有受迫的感受，客語才能真正扎根。
鍾鎮城所長則指出，在多語環境中成長的三歲以前孩童，並不會因為語言的轉換而產生語言混淆，反而可以將不同語言內化，發展出使用多種語言的能力。李主委特別呼應鍾所長所提出的觀點，並希望家長把握這段語言獲得的關鍵時期，讓孩子們透過多種語言、培養多種能力。
李主委接著表示，根據研究指出，「客語沉浸式教學」的學習效果相較於鄉土語言教學更為顯著，客委會因此將運用薪傳師的資源、培訓現職教師運用雙語教學的能力，並協助修編新式教材，來協助客家人口稠密地區試辦「客語沉浸式教學」；他也懇請邱縣長研議在新竹縣推出「客語沉浸式教學示範計畫」，讓客語真正扎根生活之中。
李主委最後表示，未來政府可以透過立法的方式，藉由諸如「國家語言發展法」，來確立母語的地位，因為「一代人的失落、要兩代人來救」，客委會一定會持續努力，讓客語能夠世世代代，永不失落。
新聞快報
李主委赴立院業務報告 擘畫客委會施政新藍圖
客家委員會主任委員李永得6月23日率全體主管至立法院內政委員會進行業務報告，並就未來施政方針進行備詢。針對委員們高度關切的客語認證考試制度，李主委表示，現行客語認證獎學金制度，將從106年度起取消，並將相關預算用於推廣客語「沉浸式教學」，期有效推廣客語扎根。
李主委指出，客語「沉浸式教學」就是將客語從鄉土語言課程擴散到其他科目的教學之中，讓客語從「語言教學」轉變成「教學語言」；當客語與教學內容結合，並慢慢成為課堂情境的一部分，一個自然開口說客語的氛圍跟著出現，客語學習也能更有效扎根。
客委會自94年開辦初級認證、97年開辦中級暨中高級認證及101年首創的幼幼客語闖通關認證，一連串的作為已使得客語認證普及化、客語的能見度提高，也證明公部門的支持確實有其助益。但為了讓更多人學習客語，李主委強調，未來應該將相關資源投注在客語推廣的上游，並透過師資培訓、提升客語的實益性等方式，以帶動客語學習的風潮。
除了客語推廣，李主委也針對未來施政重點進行報告。李主委表示，為了更全面、具體地向國際社會行銷臺灣客家文化之美，客委會正規劃蒐集客家文學名著，並翻譯為多國語言，讓海外人士藉由客家文學作品，進而領略、體會客籍作家筆下所鋪陳的客家文化底蘊與風采，並運用多元媒體通路，進行客家文化海外整合行銷傳播。
其他重點施政項目包括透過建構客語友善環境標章，以強化公事客語；徵集各地藝術家，發展客家藝文；透過「國家級臺三線客庄浪漫大道」、「水水六堆」、「花東縱谷慢遊廊帶」等計畫，以促進客庄發展；整合學術機構、地方社團、文史工作者所累積的研究成果，建置國家級客家知識體系，並藉此做為推動族群主流化之依據；運用文化、學術、社會關懷與多元文化倡議等方式，以接軌國際社會；以南北兩座客家文化園區為軸心，串連周邊客庄資源，以活化客家文化資源、發展區域整合等。
李主委強調，推動客家語言、文化的永續發展是客委會歷來連貫的核心任務，未來各項重大政策的推動與落實，也將在重新評估既有執行業務的效益前提下，務實地檢討並與時俱進，以發揮各項政策的最高效能。
客庄十二大節慶-客鼓鳴心-鼓王爭霸戰
活動緣起:
響徹雲霄的鑼鼓藝陣、客家風情的染布飄揚，妝點著夏日的花蓮，從民國 100 年起由花蓮縣政府主辦客庄十二大節慶之一的「鼓王爭霸戰」後，每到 7 月人們便不約而同的爭相來到拔仔庄 ( 瑞穗鄉富源社區 ) ─鼓王爭霸戰的發源地。
花蓮拔仔庄的信仰中心也是花蓮地區最早的城隍廟─保安宮，在城隍聖誕活動中，慶祝的陣頭綿延數里，震懾人心的鑼鼓陣，以人力合挑大鼓，沿途競技，鑼鼓陣不僅是宗教活動的重心，也是地方民俗藝術之美，一百多年來在拔仔庄歷久不衰。
不同於其他鼓藝賽事，拔仔庄鼓王爭霸戰以人力扛鼓技藝為中心，除需基本的鼓藝技巧外，在選手身高、體力不一致的情況下更需具備相當的配合度及團結力，經無數次的練習才能穩穩的抬起轎鼓，使鼓手敲響一聲聲憾動人心的鼓樂，期望透過活動的辦理，扶植鼓藝民俗技藝團體，提供一個展演平臺，經由創意發想及練習，凝聚團體向心力，彼此切磋鼓藝、鼓技，俾達到永續傳承民俗技藝文化之目的。
自民國 87 年起舉行的鼓王爭霸戰結合花蓮縣 9 個客家重點發展城鎮、學校、花蓮縣客屬會暨各分會，以及富源社區發展協會等，共同辦理「鼓王爭霸戰」等系列活動，透過「尬鼓競技」、「歡喜鑼鼓滿客情晚會」、「鼓樂徵選」、「城隍踩街慶聖誕」、「客庄小旅行」、「好客小學堂」及「客家產業嘉年華」等，鄉親不分區域、種族、性別、宗教、年齡、職業…等，皆熱情參與各項活動，透過本活動的辦理，不僅帶動各鄉鎮及客家鄉親的認同與積極參與，願意為重振及永續傳承客家文化、牽成客家、繁榮客庄之目標而努力，同時呈現東部客家多元族群融合的特色。
2016 客庄十二大節慶「客鼓鳴心—鼓王爭霸戰」將展示各項客家文化特色等活動，獲得許多民眾認同及迴響；因此，於民國 105 年 7 月 16 日上午 09:00 至下午 05:00 ，於花蓮縣瑞穗鄉富源國小辦理「尬鼓競技」等系列活動，將有社會組、學生組的尬鼓競技，現場有鼓藝經驗豐富的教師，並準備鼓轎供民眾尬鼓體驗，一起來體驗多元的客庄文化，更有客家產業嘉年華，提供各種客家特色商品及美食廠商展售等。民國 105 年 7 月 23 日晚間 19:00 至 21:30 ，於花蓮縣富源村保安宮前廣場辦理「歡喜鑼鼓滿客情晚會」活動，邀請國內外知名鼓隊現場演出，有日本茶屋町 の 鬼太鼓、馬來西亞石城鼓團 、九天民俗技藝團、宋坤傳藝，讓所有現場民眾感受到震撼的藝術饗宴，俾達到永續傳承民俗技藝文化之目的。本次系列活動以多元化活動之方式邀請大家共襄盛舉，並藉此展現花蓮地區客家文化豐富之內涵，且同時行銷東部地區之觀光特色，讓民眾可以貼近客家文化。
主辦單位: 花蓮縣政府
活動期程: 105年7月16日、7月23日
活動地點: 花蓮縣瑞穗鄉保安宮、瑞穗鄉富源國小
地方活動
105年度臺北市國小、幼兒園客語師資培訓計畫
主辦單位：臺北市政府客家事務委員會
臺北市政府客家事務委員會辦理「105年度臺北市國小、幼兒園客語師資培訓計畫」，相關研習訊息如下:
1.即日起開放報名，報名表請傳真至臺北市政府客家事務委員會(傳真:2709-3227)，傳真後請電話確認是否完成報名
2.研習時間: 7月25日、27至28日、8月1日、3日、5日，每日上課時間為9:00至16:30
3.研習地點:臺北市客家文化會館 4樓(地址:臺北市信義路三段157巷11號4樓)；客語數位學習資源運用之課程，依學號分班授課，分別於聯成電腦館前分校(地址: 臺北市館前路2號5樓)、公館分校(地址: 臺北市羅斯福路三段272號3樓)、士林分校(地址: 臺北市士林區中正路381號3樓)。
105年新北市客家文化親子研習營
主辦單位：新北市政府客家事務局
為期使客家文化深度推廣，落實親子共學，新北市政府客家事務局特委託鶯歌區建國國小於7月23日(六)及24日(日)兩天，辦理「105年新北市客家文化親子研習營」活動，讓參與的大人、小孩擁有深刻的客家體驗。
本次研習課程將招收30對親子，共計60個名額。凡國小三年級以上，國中九年級以下之新北市學童皆可報名參加，且一位學童搭配一位三親等內家長(例如：父女、母子、祖孫或叔侄等)。
研習課程內容動靜皆宜、多元有趣且完全免費，內容包括客語教學、陶藝用品製作、客語童謠教唱、客家手工藝DIY等，透過親身體驗讓親子接近客家歷史、人文及手工藝。研習期間表現優異者，還有機會參加八月份的進階研習喔!
本活動自6月24日(五)上午10時起開始受理網路報名，報名網址：http://ppt.cc/NOOGn，額滿為止。歡迎有興趣的家長把握機會和家中孩子一起報名參加。相關活動詳情，請至客家事務局官網查詢。
105年南瀛「客家學堂」下學期招生
主辦單位：臺南市政府民族事務委員會
宗旨：為傳承客家語言文化，推廣客家民俗藝術，透過開辦相關研習課程，吸引年輕世代及社會大眾瞭解體驗客家文化，啟發府城市民學習客語及認識客家文化的興趣，協助增進客語聽說讀寫能力或通過客語能力檢定考試。
招生對象：對客家文化有興趣之民眾均可報名，即日起受理報名，額滿為止。
招生人數：每班30人。報名方式： 網路報名：請至線上報名系統報名(https://goo.gl/QIYTSH)
105年夏林路「客家學堂」下學期招生
主辦單位：臺南市政府民族事務委員會
宗旨：為傳承客家語言文化，推廣客家民俗藝術，透過開辦相關研習課程，吸引年輕世代及社會大眾瞭解體驗客家文化，啟發臺南市民學習客語及認識客家文化的興趣，協助增進客語聽說讀寫能力或通過客語能力檢定考試。
招生對象：對客家文化有興趣之民眾均可報名，即日起受理報名，額滿為止。
招生方式：
（一）招生人數：每班60人
（二）課程費用：基於使用者付費原則，每堂課材料費將於第一堂開課收取，學員亦可自行準備工
具、材料，材料費多退少補。
報名方式：
請填妥個人報名表後，採以下方式擇一辦理：
1、現場報名：每堂課開課前三天至客家文化會館繳交報名表。
2、網路報名：請至線上報名系統報名(https://goo.gl/iIi7Kt)
105年民俗技藝研習班報名即將開始囉！
主辦單位：臺中市政府客家事務委員會
臺中市政府客機事務委員會訂於105年7月23日(星期六)起至9月18日(星期日)於臺中市石岡土牛客家文化館(臺中市石岡區土牛里豐勢路德成巷10號)舉辦105年民俗技藝研習班，歡迎市民踴躍報名參加，共下來學習並培養第二興趣和專長。
課程項目：植物染班、客家花布縫紉班、竹編班及網路行銷班等，每班上限35人，報名期間自即日起至7月15日下午5時或額滿截止。
深度旅遊導覽服務正夯!高雄客庄產業導覽人才培訓課程招生中
主辦單位：高雄市政府客家事務委員會
想擔任高雄市客家重點發展區域美濃、杉林、六龜、甲仙區的導覽人員嗎?高雄客庄產業導覽人才培訓課程開始招生，歡迎有興趣的民眾報名，免學費(需繳納保證金1000元)，受訓72小時且通過測驗者，可獲得高雄市政府客家事務委員會核發的證書和導覽背心。
高雄客家聚落以美濃、杉林、六龜、甲仙四區為主要聚集地，聚落的形成與日治時期採樟產業息息相關，雖然焗腦事業已走進歷史，卻在當地形塑特有客庄風貌，累積豐富的文化觀光資源。為了推廣高雄客家聚落的人文、生態、藝術之美，高雄市政府客家事務委員會委託實踐大學觀光管理學系辦理導覽人才培訓課程，授課內容包含客庄聚落特色、地方產業、導覽解說技巧，還有精心規劃的私房景點試講演練等，共計72小時理論與實務課程，希望培育文化與觀光產業導覽人才，振興在地產業經濟。
年滿20歲以上，對導覽解說工作具高度熱忱及意願者皆可報名，時間自即日起至7月10日止。詳情請上高雄市政府客家事務委員會網站：http://goo.gl/f680GT，電話報名專線0970-781001曾先生。
客家圓樓推出暑期青春專案，歡迎蒞臨參觀!!
主辦單位：苗栗縣政府文化觀光局
炎炎夏日到來，為培養青少年暑期正當休閒活動，保護少年安全，提供青少年健康藝文活動及正確紓解壓力管道，藉由正當舞蹈藝文表演活動揚棄毒品、遠離幫派、暴力與避免遭社會邊緣化、誤入歧途。
苗栗縣政府文化觀光局將在7、8月每週六、日下午3至4點在苗栗客家圓樓舉辦「圓樓有藝思」夏季藝文表演活動，連續18場的表演中安排青少年才藝舞蹈表演，透過歌唱、舞蹈及樂器演奏等才藝表演，建立青少年的自信、表達能力及團隊合作精神，更藉公開演出之實質經驗，發揮其表演才華，從而獲得認同，肯定自我，提升個人形象。
暑期青春專案節目特別安排，兒童、青少年表演客家歌唱、樂器演奏、武術特技表演、街舞、流行熱舞及原住民舞蹈，節目精采，並給予青少年朋友揮灑自我的空間，亦鼓勵青少年及父母踴躍參與活動，導入健康正向的休閒娛樂，敬邀大家呼朋引伴一起到苗栗客家圓樓逗熱鬧!
而因應暑假到來，客家圓樓「Happy Childhood歡樂搞頭王」懷舊童玩主題展，藉由客家庄的搞頭王（意指最會玩的小孩），介紹臺灣早年童玩，規劃展出臺灣早期農業時期、晚期農業時期、工業時期至今四個階段的童玩，一窺時代由過往單純野趣前進到虛擬數位之轉變，讓參觀親子朋友們，可以一同回顧體驗早期經歷的童年生活；除主題展外，圓樓展區還有「緣客人生—客家民居趣」、「緣客人生—客家飲食趣」、「緣客人生—客家農事趣」三大常設展，展出傳統農機具、客家飲食文化、祠堂與廚房等，歡迎有興趣的民眾蒞臨參觀。
客家委員會 版權所有©2015 All Rights Reserved.