第477期 │ 發行日期:2016年3月25日
本期主題
「四月望雨」文學音樂沙龍開展
鍾主委期各界推廣鄧雨賢經典作品
為紀念客籍臺灣歌謠之父鄧雨賢，新北市立圖書館特別與臺灣鄧雨賢音樂文化協會合作，推出「四月望雨─臺灣歌謠的春雨」 .....
本期主題
「四月望雨」文學音樂沙龍開展 鍾主委期各界推廣鄧雨賢經典作品
為紀念客籍臺灣歌謠之父鄧雨賢，新北市立圖書館特別與臺灣鄧雨賢音樂文化協會合作，推出「四月望雨─臺灣歌謠的春雨」系列展演活動，客家委員會主任委員鍾萬梅3月18日出席記者會時表示，期許各界持續透過不同方式，推廣與傳唱鄧雨賢的經典作品。
客委會主委鍾萬梅指出，鄧雨賢先生是桃園龍潭出生的客家人，曾在新竹芎林國小服務過，並指導竹東交響樂團，傳授音樂經驗與心得。大家耳熟能詳的《四季紅》、《月夜愁》、《望春風》、《雨夜花》正是鄧雨賢先生最具代表的經典歌曲，深具歷史與文化價值，值得典藏。105年是鄧雨賢先生111年的冥誕，鍾主委說，如同此次展覽主題，鄧雨賢先生作為臺灣歌謠的「春雨」代表兩個意涵，一為「春風化雨」，鄧雨賢先生曾在芎林國小教書，也在其他地方無私奉獻；其二，現在正逢春天，春日的雨水滋潤大地，萬物欣欣向榮，呼應鄧雨賢為臺灣歌謠帶來新氣象。
鍾主委也提到，為紀念鄧雨賢先生，客委會在新竹縣芎林鄉辦理客家文化生活環境營造計畫，闢建「鄧雨賢音樂文化公園」，並與新竹縣政府合作，舉辦鄧雨賢紀念音樂會，也期許各界持續透過不同方式，推廣與傳唱鄧雨賢的經典作品。
鍾主委說，鄧雨賢第三代嫡孫，同時也是鄧雨賢音樂文化協會理事長鄧泰超先生致力傳承其祖父留下的經典作品，此次與新北市立圖書館合作規劃為期一個月的「四月望雨─臺灣歌謠的春雨」系列展演活動，內容豐富多樣，除了展出歌曲意境的書畫展、原汁原味的鄧雨賢手稿曲譜、留聲機、蟲膠唱片等文物，還有音樂布袋戲、音樂文學講座及沙龍音樂會，此外更結合現今最夯的「魔光電子琴」，教大家彈奏體驗鄧雨賢經典歌曲，讓音樂自然融入在生活中。最後鍾主委也感謝新北市政府文化局、客家事務局、新北市立圖書館總館辦理此次活動，展現對客家文化宏揚與語言傳承的支持。
新北市長朱立倫則表示，鄧雨賢先生留給後世無數感動人心的樂曲，包括雨夜花、望春風等，每一首歌都帶著濃厚的鄉情，無論在世界任何角落聽見，都代表了臺灣。鄧雨賢也是客家子弟，此次在新北市圖總館展出「四月望雨」文學音樂沙龍，特別將鄧雨賢的著名歌謠以客語填詞，並透過不同樂器演奏，希望年輕世代能體會包括客語及閩南語等本土歌謠之美，世世代代傳唱下去。
新聞快報
客家詩人杜潘芳格女士追思禮拜 客委會鍾萬梅主委代頒總統褒揚令
客家委員會主任委員鍾萬梅3月19日上午，前往桃園的臺灣基督長老教會中壢教會，參加客家詩人杜潘芳格女士的追思禮拜。鍾主委首先代表總統馬英九頒發褒揚令，隨即以全程客語的慰問詞向遺族家屬致上無盡哀思。儀式在唱詩班的琅琅歌聲中舉行，除了播放紀錄片與老照片回顧杜潘女士精采的生平，並有藝文界人士朗誦杜潘芳格的代表詩作，透過文壇脫俗的清韻送她老人家最後一程。
鍾萬梅主委回顧杜潘芳格女士生平，其出身自新竹縣新埔鎮之客家望族潘屋，畢生致力於臺灣文學和客家詩文之創作，並以特有的情感、愛鄉意識及女性關懷，豐富並拓展客語文學，因此被譽為「跨越語言的一代」之重要臺灣女性詩人。就創作歷程而言，正因其具有日文、中文及客語交互思考的能力，從而能表現出流暢之文采，寫出美麗的詩篇。杜潘女士先後出任過臺灣文藝社及女鯨詩社社長，並獲得「陳秀喜詩獎」及「臺灣新文學貢獻獎」。晚年積極從事語言原鄉之探尋，持續開拓客語寫作之版圖，期刻劃客家生命圖像，以喚醒族群記憶，在96年獲頒客家最高榮譽之「客家貢獻獎」。
1927年3月9日出生的杜潘芳格女士，過世於3月10日，享壽90歲。據其家屬表示，杜潘女士前一天才剛過完90歲生日，孰料當晚就在睡夢中安詳與世長辭。杜潘女士的長子杜興政表示，母親矢志以諾貝爾文學獎為目標筆耕不輟，終生都未停止寫作，也常向子女表示文字是她和這個世界對話的方式。藉由詩文創作跨越族群文化的界線，最終回歸客語創作關懷母語文化，成為本土文學重要的里程碑。
臺北魅力展 Taipei IN Style 2016（春季展）即將開展～
客家委員會為推廣服飾文化，展現客家時尚新魅力，特別參與第13屆臺北魅力展 Taipei IN Style 2016-春季展，展期自105年4月14日至16日假松山文創園區三號倉庫隆重登場，這是臺北年度最大時尚盛會，也是客家時尚向世界接軌的重要展銷平臺，歡迎各界踴躍參與～
活動詳情請洽客家委員會全球資訊網(http://www.hakka.gov.tw)或計畫活動網頁(http://www.客風搖曳.tw)及TIS 臺北魅力展（http://www.taipeiinstyle.com）查詢。
地方活動
第四屆臺灣客家研究國際學術研討會徵稿
第四屆臺灣客家研究國際學術研討會訂於2016/9/10 - 09/11 (Sat.-Sun.)舉行，公開徵稿時間即日起至4/3日止，邀請您的參與，一同為「族群、地方與區域：全球客家知識體系的建構與實踐」而努力。
會議主題 族群、地方與區域：全球客家知識體系的建構與實踐
一、全球客家知識體系的建構
二、全球客家的區域性
三、國家政策與客家族群
四、比較族群研究
五、族群傳播與新媒體
六、族群、社會企業與社會創新
七、客家知識與在地實踐
八、客家文化、影像與展演
九、性／別與客家
十、客家社會文化與語言
十一、客家社群與網絡
徵稿時程
4/3 論文摘要截止
4/4 審查，最晚於4/15（五）公告審查結果
4/16~8/10 論文全文收稿
9/1 報名截止
投稿說明
1. 歡迎個人投稿或組織會議專題 (panel)。
2. 個人投稿請提供500 字論文摘要（客語文、中文、英文為原則）、關鍵字、個人簡歷。會議專題（3-5篇為原則）請另提供250字專題摘要。
3. 投稿摘要及論文全文，上傳網站：https://form.jotform.me/irchen/hakka04
4. 論文全文格式請參考 http://ghk.nctu.edu.tw/submission03.asp
會議時間：2016年9月10~11日（星期六、日）
會議地點：國立交通大學客家文化學院國際會議廳
105年新北市客家海外文化交流補助計畫
目的：
新北市政府客家事務局為務實新北市客家海、內外交流計畫，連結全球各地之客家鄉親，透過交流考察，汲取客家文化經驗與傳承，作為客家政策規劃、發展參考，倂同新北市客家藝文團體之前往演出機會，增進兩地交流溝通，提升藝術視野，增進族群核心價值，特訂定本計畫。
補助對象：
新北市已立案之社團或演藝團體，並於有效期限內者。
補助範圍：
(一)參觀訪問客家地區及社團為主要目的之活動。
(二)有關客家藝文展演及學術交流合作等活動。
(三)有關弘揚客家文化，促進海內外客家事務交流合作之各項活動。
(四)105年度擇定主要推廣東南亞印尼地區，並能配合新北市政府客家事務局參訪印尼雅加達之時程(105年10月)優先補助。
申請時間：自本計畫奉核後，經新北市政府客家事務局網站公告3月18日起至4月30日止。
2016客家流行音樂節 歌唱狀元齊聚一堂！
桃園市政府客家事務局主辦的「2016客家流行音樂節」系列活動於3月12日起跑。客家流行歌唱大賽狀元組賽事3月19日於桃園市客家文化館登場，上百名來自全國各地的參賽者摩拳擦掌、力求表現，欲成為「狀元組中的歌唱狀元」！
客家事務局局長蔣絜安表示，流行音樂節賽事活潑、緊湊，也有最專業公平的評審。3月19日「狀元組」組別名稱的命名靈感，一方面來自「壯年」兩字的諧音，另一方面也取自俗語「行行出狀元」。許多社會菁英的年齡都落在40至60歲之間，希望大家在辛勤工作之餘，亦別忘了培養興趣，除了愉悅身心外，還可能成為明日之星！
唱歌有股神奇的魔力，能觸動人心，也能喚起心裡最深層的記憶，陷入歌詞的情境中。來自南投進入決賽的溫照華先生，3月19日在家人的陪伴之下，用唱歌來肯定自己，唱出最溫暖的歌聲，感動全場！
另有郭氏夫妻一同參加比賽，太太是桃園平鎮客家人，先生則是來自嘉義的閩南人，平時喜歡唱國、臺語歌，但是自從跟著太太一起參加客家歌謠的社團以後，便愛上客家歌的韻味，3月19日能和太太站上同個舞臺高歌一曲，覺得很有意義。
到處征戰客家歌唱比賽的詹銀蘭，3月19日也穿了一身富含客家味的服裝演唱客家妹仔，經驗豐富的她傳述演唱的重要技巧，就是要與評審有眼神的交流，並自然大方的演出，她也祝福3月19日的參賽者都能得到一個很棒的經驗。
本活動的其他系列賽事將於3月20日與4月16、17舉行，並將在4月24日舉辦一場高規格的頒獎典禮。同時桃園市政府客家事務局聽到大家的心聲，特於廣受好評的臺灣燈會在桃園─客家主題燈區中，精選8組燈品重新安置亮燈囉！歡迎民眾白天聆賞客家音樂，晚上還可以賞燈唷！
得獎名單已公布，詳情資訊請上「2016客家流行音樂節」活動網站（http://www.hakka-music.989.com.tw/）或Facebook粉絲專頁(https://www.facebook.com/2014taoyuanhakkatungblossomfestival/)查詢。
活動名稱 |
日期 |
時間 |
地點 |
客家流行歌曲創作大賽
(決賽) |
105/4/16(六) |
9:00 |
桃園市客家文化館
演藝廳
(桃園市龍潭區中正路三林段500號) |
客家流行歌唱大賽
超級擂臺組 |
12:30 |
||
客家歌曲合唱大賽 |
105/4/17(日) |
9:00 |
「2016客家語言與生活文化學術研討會」徵稿
一年一度的客家學術研討會又來臨了!!
2016年是第九屆辦理全國社大客家學術研討會議歡迎各位先進踴躍投稿，共襄盛舉。
2016客家語言與生活文化學術研討會
日期: 2016年11月6日（星期日）
地點: 桃園市立圖書館平鎮分館三樓會議廳(暫)
歡迎與我們連絡新楊平社區大學:
楊明國中校本部(楊梅區新農街337號) 電話:03-4755651
平鎮辦事處(平鎮區振興路7號) 電話:03-4587750
e-mail : syp.shedu@gmail.com
客家委員會 版權所有©2015 All Rights Reserved.