第463期 │ 發行日期:2015年11月27日
本期主題
客家兒童音樂劇「桐花島的故事」即日起開心巡演
為了讓國小學童透過有趣的故事及互動的劇場形式親近客家文化，客家委員會特別補助紙風車劇團推出以客家天穿日為背景的「桐花島的故事」.....
本期主題
客家兒童音樂劇「桐花島的故事」即日起開心巡演
為了讓國小學童透過有趣的故事及互動的劇場形式親近客家文化，客家委員會特別補助紙風車劇團推出以客家天穿日為背景的「桐花島的故事」，並在雙北、桃竹苗及臺中等地10所國小進行巡迴演出。客委會主委劉慶中11月23日以劉爺爺的身分現身臺北市雙蓮國小，除了與大家一同觀賞首場演出，也鼓勵小朋友們能學會一兩句客家話並欣賞臺灣各族群文化之美。
「桐花島的故事」結合了名作家小野的《寶莉回家》與客家民間傳說中有關「天穿日」起源的故事，搭配客語、歌謠、舞蹈、雜耍、特技及各式互動道具等呈現方式，新編成一齣客家新童話音樂劇。劉主委說，這一系列的巡演除了希望能讓孩子們在輕鬆與互動的戲劇表演中親近客家、學習客語外，也希望透過女媧補天的天穿日故事，讓小朋友了解環境保護的重要。
劉主委指出，相較於客家人口稠密的客家文化重點發展區，客語向下扎根在都會地區更顯不易。為此，除了以都會地區國小校園為主的「桐花島的故事」巡演外，客委會也針對全國各高中及大學(專)校園推出「2015哇!好客」客家流行音樂系列活動，希望能讓客語及客家文化深耕校園，讓不同年齡的學子們在生活中學習客家文化並感受客家的溫度。
演出開始前，劉主委特別以劉爺爺的身分上臺教小朋友幾句簡單的客家話，之後並與800多位雙蓮國小的小朋友一同觀賞「桐花島的故事」的演出。在故事中因水神「共工」及火神「祝融」交惡，讓桐花島經歷水災及旱災的侵襲，後來經過女媧的調停及村民的努力，終於讓桐花島回復常態。小朋友們隨著情節不時發出的驚呼與歡笑聲，讓現場的大人們也深受感染，使得整場演出充滿了活力。
客委會表示，99年首度與紙風車劇團合作，創作全球首部客家兒童音樂劇 「嘿！阿弟牯」推廣客家文化，並在全臺巡迴演出15場，獲得近3萬名觀眾的好評與迴響。104年3月二度邀請紙風車劇團共同參與「全國客家日」活動，並在臺北市光復國小及新北市秀山國小演出新編的兒童音樂劇「桐花島的故事」。由於師生們的反應熱烈，11月起「桐花島的故事」將再度演出，11月23日的首演結束後，接連兩週在雙北、桃園、苗栗、新竹及臺中共演出10場。客委會期待透過有趣生動的故事及互動參與的劇場形式，讓小朋友們認識客家、親近客家，並喜歡上客家。
104年度校園巡演「桐花島的故事」演出場次表
日期 |
時間 |
學校 |
地址 |
11/24(二) |
14：00-15：10 |
新北榮富國小 |
新北市新莊區中和街193 號 |
11/25(三) |
09：30-10：40 |
桃園元生國小 |
桃園市中壢區文化二路161號 |
11/26(四) |
13：30-14：40 |
桃園自強國小 |
桃園市龜山區自強東路269號 |
11/30(一) |
09：30-10：40 |
臺中大明國小 |
臺中市大雅區中清路四段158號 |
11/30(一) |
14：10-15：20 |
臺中大雅國小 |
臺中市大雅區學府路230號 |
12/01(二) |
14：00-15：10 |
苗栗建國國小 |
苗栗縣頭份市建國路80號 |
12/02(三) |
08：00-09：10 |
苗栗大同國小 |
苗栗縣苗栗市高苗里大同路80號 |
12/03(四) |
08：00-09：10 |
新竹六家國小 |
新竹縣竹北市嘉興路62號 |
12/03(四) |
14：00-15：10 |
新竹十興國小 |
新竹縣竹北市莊敬北路66號 |
新聞快報
104年度客語能力中級暨中高級認證登場 劉慶中巡視屏東考場並嘉許年輕學子參與
104年度客語能力中級暨中高級認證11月22日上午8時在全國15考區22個試區學校同步登場，全國有5,278人參加認證，口試到考率為74%，筆試到考率為75.92%。本認證預計於105年1月22日放榜，通過認證者除可獲頒中級或中高級認證合格證書外，學生還可領取5,000元或10,000元獎學金。
客家委員會主任委員劉慶中上午在國立屏東大學陳坤檸副校長的陪同下，巡視國立屏東大學屏商校區考場並為現場考生打氣。劉主委對於年輕學子參與客語認證表示稱許，並感謝試務人員的辛勞付出。劉主委表示，中級暨中高級客語能力認證迄今已邁入第8年，藉由參與認證不僅可讓參與瞭解自身客語能力，通過中高級認證也可作為本土語言教師資格認定的標準之一。
據試務中心統計，本年度考生年齡最小為8歲，最年長者為81歲，報名考生來源多元，包含2名大陸地區人士及1名來自香港的考生，也有原住民教師及新住民報考。此外，學生報考比率屢創新高，104年高達64.40%，顯示年輕後生學習客語意願大幅提升，客家語言可望永續傳承。
「104年客家傳統戲曲收冬戲」將進行新竹、南投、彰化、苗栗、花蓮及臺東場次的精采巡迴演出
客委會「104年客家傳統戲曲收冬戲」活動業於10月14日在六堆忠義亭正式開鑼，開幕場結合秋祭祭典祈福保佑，並邀請歸鄉有成的客家青年分享成果，接下來將進行新竹、南投、彰化、苗栗、花蓮及臺東場次的精采巡迴演出，歡迎全國鄉親攜小扶老共下來看戲，共同感受客家傳統戲曲美學文化。
今年收冬戲共有8個國內知名的客家戲劇團參與演出，包括「文和傳奇戲劇團」、「景勝戲劇團」、「松興戲劇團」、「龍鳳園戲劇團」、「德泰戲劇團」、「榮英客家戲劇團」、「新樂園戲劇團」及「新月娥歌劇團」，同時邀請國立臺灣戲曲學院客家戲學系的年輕學子共同參與演出，場場精采、幕幕感人。活動詳情請至客家節慶網站查詢（網址：http://festival.hakka.gov.tw/Festival-Content.aspx?a=36&l=）或上臉書搜尋:客家傳統戲曲收冬戲
場次 |
活動時間 |
活動地點 |
演出劇團/劇碼 |
4 |
11月27日 |
新竹縣湖口鄉三元宮 |
松興戲劇團/三笑姻緣 |
(星期五)17:30-21:00 |
(新竹縣湖口鄉湖口老街278號三元宮後) |
||
5 |
11月28日 |
南投縣埔里鎮受鎮宮 |
文和傳奇戲劇團/狐三姐 |
(星期六)17:30-21:00 |
(南投縣埔里鎮廣成里西安路三段88號) |
||
6 |
11月29日 |
彰化縣埔心鄉霖興宮 |
龍鳳園戲劇團/賣身記 |
(星期日)17:30-21:00 |
(彰化縣埔心鄉員鹿路4段226號) |
||
7 |
12月04日 |
苗栗縣銅鑼鄉天后宮 |
新樂園戲劇團/財神得道 |
(星期五)17:30-21:00 |
(苗栗縣銅鑼鄉福興村復興路48號) |
||
8 |
12月05日 |
苗栗縣卓蘭鎮峨崙廟 |
榮英客家戲劇團/詩會姻緣 |
(星期六)17:30-21:00 |
(苗栗縣卓蘭鎮中正路81巷10號) |
||
9 |
12月12日 |
花蓮縣吉安鄉中山公園好客文化廣場 |
景勝戲劇團/秦淮夢 |
(星期六)17:30-21:00 |
(花蓮縣吉安鄉中山路3段2號昏市場對面) |
||
10 |
12月13日 |
臺東縣鹿野鄉源聖宮 |
景勝戲劇團/秦淮夢 |
(星期日)17:30-21:00 |
(臺東縣鹿野鄉瑞源村同興路與富民路口) |
「美食大串連-萬元獎金等你拿」活動至11月30日止，請把握
美食大串連-萬元獎金等你拿
只要拿起手機，到你家附近找尋屬於您區域的主題料理，拍照上傳客家美食以及店家名稱，就有機會獲得500元超商禮券，各區獲得讚數最高的民眾，還可獲得1萬元超商禮券喔！！
活動期間：
即日起至104年11月30日17時止
獎項內容：
(一)抽獎活動 ：集滿100個讚數就有機會參加500元超商禮券抽獎，共80名
(二)人氣王：各區獲讚數最高之人氣王可獲得1萬元超商禮券，各區1名，共4名。
活動說明：
1、可從活動網站「客家美食大串連」按「我要報名」連結或FB搜尋「2015客家美食料理比賽網路推廣活動」。
2、於官方粉絲團，按讚加入【2015客家美食料理比賽】粉絲團。
3、點選進入【客家美食大串連-拍照上傳賺獎金】FB活動，按參加活動。
4、上傳與4區比賽料理主題相關「客家美食」照片(北區：粄條料理、中區：醃漬料理、南區：粄條料理、
東區：客家健康料理)。
5、美食體驗留言：需含美食名稱、店家名稱以及美食評語，字數不得低於15個字(同一人同一店家同一道料理
限上傳至1區)。
6、將體驗文按讚+分享，邀請親朋好友幫忙按讚衝人氣。
7、每周一統計宣布搜集美食體驗文數。
地方活動
2015南區客家美食料理比賽 跨國創意粄條料理率先登場 (資料來源：高雄市政府客家事務委員會網站)
由高雄市政府與客家委員會聯合舉辦的2015南區客家美食料理比賽「客家美食。新粄圖」，即將於11月28日(星期六)假高雄蓮潭物產館熱鬧登場，11月23日舉行宣傳記者會，由一群可愛的小朋友闡釋客家「面帕粄」文化歌舞熱鬧開場，並邀請資歷豐富的外籍廚師與客家大廚現場手作具異國風味的粄條料理，激盪出多元的客家美食面貌。
在臺多年的印度健康蔬食坊主廚迪立，以印度傳統甩餅結合客家粄條呈現「印式風味粄條」，精采的甩餅技巧讓現場香氣四溢，粄條搭配咖哩的口感也相當對味，極致展現異國粄條料理風情；而高雄在地的美濃客家菜廚師邱聿涵，則以涼拌的方式搭配南臺灣當季水果，做出一道「覓江鴨畔倚蘿帕」，有別於客家鹹香油的印象，讓人讚嘆客家粄條料理也可以如此爽口，將粄條的Q彈口感發揮的淋漓盡致。
11月28日的比賽除了精采的職業組8隊及業餘組8隊決賽定勝負外，開幕式「客美食 粄饗宴」邀請全臺民眾闔家前來炒粄條、品味道。現場也將展出全國各地徵選出的「粄傳人」文化故事，民眾除了可觀賞客家粄條的產製過程，還能吃到各家粄傳人私房美味。還有南部6縣市精采的客家藝文表演、一元競標、料理達人秀、粄傳人DIY、特色商品展售、滿額贈精緻瓷盤及拍照打卡送花布筷等活動。高雄市政府客家事務委員會古秀妃主委表示，這次料理比賽以「粄」為主題，希望可以把南部最具代表的客家料理--粄條，透過各位選手的巧思，保存粄條傳統的精神，又能發揮極致的創意，豐富客家的粄類飲食文化，推廣給更多的民眾認識，竭誠歡迎大家踴躍參與。
詳情可至「2015南區客家美食料理比賽」官方網站(www.2015southhakkafood.tw)或粉絲頁(2015南區客家美食料理比賽)進行查詢。
104年新北市乙未客家音樂會暨論壇 響起和平樂章 (資料來源：新北市政府客家事務局網站)
新北市政府客家事務局為乙未戰爭 120 週年，於 11 月 29 日在新北市客家文化園區辦理「 新北市客家與乙未戰爭 論壇」及「乙未響起」爵士客家音樂會，希望透過文史、藝術的力量 讓乙未響起， 緬懷、感念先民保鄉衛土的精神，一起為臺灣和平祈福，讓乙未的精神再起。
乙未戰爭是臺灣遭割讓後爆發最嚴重的戰爭，其中又以新北市三峽地區為主的隆恩埔戰役及分水崙戰役最為慘烈，投入戰爭中的多數為保鄉情切的臺灣客家人、閩南人、原住民等，自發性組成抗日義軍。為了感念先民並且讓臺灣年輕人能夠記得這場戰役，特別舉辦「 104 年新北市乙未客家論壇 暨 音樂會」 。
11 月 29 日 ( 週日 ) 上午 9 時至 12 時之論壇，由 臺大客家研究中心，邀請學者專家研究 探討「臺灣民主國與乙未戰爭」 及發表有關「乙未戰爭臺灣北部戰區」文章。 下午 2 時至 3 時 30 分的音樂會由獲得金曲獎的「客家歌王 謝宇威」及「客家創作歌手 湯運煥」、「東東樂團」、「新生代客家歌手 黃珮舒」搭配「輔仁大學爵士樂團」聯手演繹，融合多元族群樂風，以爵士音樂帶領民眾進入 120 年前的乙未戰爭。
「客家歌手 湯運煥」特別為本次音樂會量身創作主題曲「乙未再起」，並將於音樂會中首度公開演唱，引領現場民眾感受戰爭的憤慨激昂、潰敗之勢到如今的和平喜樂，聽著音樂回顧歷史，並且能夠記取過往教訓，展望和平的未來。
敬邀大家參加乙未戰爭 120 週年的論壇及故事音樂會，認識臺灣歷史也感受爵士音樂的魅力。詳情請至「新北市政府客家事務局」網站 www.hakka-affairs.ntpc.gov.tw 查詢。
客家委員會 版權所有©2015 All Rights Reserved.