「潮客音樂獎」首獎出爐 楊淑喻《把燈關上》奪得

客家委員會11月1日舉辦「潮客音樂獎」決賽，首獎得主揭曉，由楊淑喻《把燈關上》奪得，除了獲得30萬元獎金外，也將拍攝專屬音樂錄影帶，並發行EP。潮客音樂獎決賽精采實況透過MTV與三立新聞網進行網路直播，超視與東森美洲衛視錄影播出，同時規劃將在明年1月上旬於臺北西門町舉辦潮客音樂獎得獎作品發表活動。

長期以來推廣客家流行音樂不遺餘力的客委會，努力培育與尋找客家流行音樂明日之星，104年首次舉辦「潮客音樂獎」，經過2個月的徵件，共有96件音樂作品參賽，19件音樂作品入圍決賽，曲風包羅萬象，包括民謠、嘻哈、搖滾、民族音樂、爵士、華爾滋、古典等。客委會副主委范佐銘表示，這次參賽作品都很優秀，客委會將會繼續支持並鼓勵客家流行音樂的創作與演出。

Hebe田馥甄於決賽現場擔任演出嘉賓，她表示，自己最會唱歌家歌曲《客家本色》，爸爸酒過三巡會開始唱客家山歌，轉音超難很厲害，小姑姑也超會唱客家山歌，聲音嘹亮優美。Hebe笑說：「我因此確認自己唱歌天賦遺傳田家基因。」Hebe表示，客家美食多，包括：客家麻糬、客家湯圓、客家板條、客家粽等等，都是她的最愛，她還想學做客家小炒。身為新竹客家人，Hebe認為自已勤儉持家，而且從小養成習慣。

客家委員會12月份也將推出「全能客家歌手訓練營」培訓課程，課程對象包括「潮客音樂獎」得獎者、曾在其他客家音樂比賽的獲獎者以及從事客家音樂的工作者，歡迎大家報名。課程安排包括音樂概念、娛樂媒體生態、巨星魅力訓練、演出見習分享等，金牌師資群有吳榮順、劉劭希、林生祥、王斯禹、陳建寧、張依騏、陳幼芳、羅之遠、劉玉霖、陳宏宇、官靈芝、涂惠源等，期盼透過課程的講習，擴展客家音樂人的視野與演出的可能性，以提升客家流行音樂於大眾媒體之能見度，活絡客家音樂市場，提升欣賞客家音樂人口普及度。

詳細得獎名單：
首獎：楊淑喻/把燈關上

貳獎：賴予喬/大寶藏圖

舞臺演繹獎：林鈺婷/行在這路上

最佳作詞獎：邱俐綾/尋你

最佳作曲獎：曾雅君/相片裡的兩朵花

最佳編曲獎：盧盈豪/野薑花

最佳演唱獎：楊淑喻/把燈關上

《詳全文》

104年度「客家委員會推展海內外客家事務交流合作活動補助申請案」即日起停止受理。

客家委員會104年「推展海內外客家事務交流合作活動補助」，因年度經費業已用罄，自即日起停止受理104年度申請計畫。

《詳全文》

2015桐花文學獎得獎名單　隆重揭曉！

客家委員會為鼓勵客家文學創作，自民國99年起辦理「桐花文學獎」，104年已邁入第六年，經過初審、複審及決審來自海內外的648件作品，得獎名單揭曉，頒獎典禮訂於12月13日(星期日)下午2時於臺北市市長官邸藝文沙龍舉行，歡迎大家共襄盛舉。

「2015桐花文學獎」分為一般組及客語組，並分別設有新詩、散文與短篇小說三類，自7月24日公布徵文訊息至9月15日截止收件，共收到648件參賽作品，除臺灣之外，尚有來自大陸地區、馬來西亞、巴西、西班牙及紐西蘭等地的文藝愛好者以「客家文化」或「桐花意象」為創作主題參賽，本屆最年幼的參賽者僅11歲；最年長者為89歲，可見客家文化的內涵己超越年齡與地域，受到重視且成為創作主題，展現出客委會長期推動客語文學的成果。

近年來，客委會推動客語漢字文學書寫，以桐花文學獎客語組類別，鼓勵創作客語漢字的文學作品，可窺見客家文字意涵及其趣味，提供有志者一展長才的場域。本屆評審除了內容與表現手法外，客語音韻亦為重點之一，作品中客語漢字的運用漸趨細緻與深厚，且以文學性手法展現多元主題，值得肯定。一般組評審委員對本屆作品水準亦給予高度評價，欣見作品中表現客家文化的新時代面貌，翻轉傳統女性勤儉苦舛印象的作品。可喜的是，創作主題非常多元，以桐花意象為創作主題之一的文學獎，104年度的作品或命題屢見巧思新意，將個人生命歷程與時代變遷結合，借寓桐花以展現各種意象與內涵的表現手法，值得一書。

「2015桐花文學獎」經專業與嚴謹的評審作業，共有28件作品脫穎而出獲獎。頒獎典禮訂於12月13日(星期日)下午2時於臺北市市長官邸藝文沙龍舉行，歡迎民眾蒞臨共享冬日的文學盛筵。

「2015桐花文學獎」得獎名單
【一般組 新詩類】
首獎：蔡文騫〈灰燼裡飛行──致敬字亭〉
優等：葉庭光〈阿婆拜天穿〉
佳作：陳坤琬〈藍白之夢〉、古塵(筆名)〈習慣〉、鄭健民〈客家大院之組曲〉
【一般組 散文類】
首獎：梁評貴〈天穿日〉
優等：黃宏春〈河水彎彎〉
佳作：金歌(筆名)〈以「米」字為部首〉、何銘峰〈普契尼〉、羅智如〈367〉

【一般組 短篇小說類】
首獎：黃益啟〈客曲‧南洋‧泥城夢〉
優等：張龘雪(筆名)〈靜秘廚光〉
佳作：陳沛宜〈剋〉、萬金蓮〈印刻少年〉、鬼獄(筆名)〈荒山〉
【客語組 新詩類】
首獎：從缺
優等：鄭雅怡〈油桐花－檜木个目汁〉
佳作：龍青〈夢話〉、彭歲玲〈斷橋鄉魂〉、劉惠月〈剪紙娘〉
【客語組 散文類】
首獎：魏振恩〈个啞子阿姨〉
優等：葉國居〈桐花樹下个打碗花〉
佳作：黎秀湮〈頭路〉、蔡澤民(筆名)〈丈人哀〉、黃永珍〈菜園頂个紅心朳仔樹開花哩〉
【客語組 短篇小說類】
首獎：從缺
優等：林彭榮〈圓墳〉
佳作：彭瑞珠〈玻璃山〉、鄧榮坤〈天光咧〉、曾俊鑾〈桐花戀〉

《詳全文》

《 2016「客庄12大節慶」入選公告 》

2016「客庄12大節慶」申請案計有23案，經過「初審」、「複審」及「決審」作業，共計15案入選。

《詳全文》

客庄12大節慶-2015國姓搶成功系列活動時間表

《詳全文》

行政院「補充保費降醫療照護不打折」宣導資訊

《詳全文》

行政院「數位學習 教育e起來」宣導資訊

《詳全文》

新北客家文化「好客問」活動–誰是客家知識王 (資料來源：新北市政府客家事務局網站)

「新北市客家文化典藏資料庫」網站 ，於 104 年 11 月 1 日至 11 月 30 日止辦理「新北客家文化好客問 – 誰是客家知識王」網路遊戲抽獎活動，完成答題並登錄個人資料即有機會獲得豐富大獎，頭獎 – 華碩智慧型手機、貳獎 – 油桐花開鶯歌燒陶瓷伴手禮、參獎 – 花布側背包 … 等計 33 個獎項，歡迎網友相約來 pk 喔！

新北市政府客家事務局為有效蒐集、保存及推廣在地客家文化，建置「新北市客家文化典藏資料庫」網站，其包括有 8 個獨立子網站，分別為 客家淵源館 、 客家民俗信仰館、客家語文館、客家達人館、客家文創產業館、客家觀光美食館、客家社團館及 客家數位館等；期透過無遠弗屆的網路平臺，積極行銷客家，讓民眾認識客家，從而親近新北客家。

本次活動將在 104 年 12 月 7 日於新北市政府客家事務局公開抽獎，並於 104 年 12 月 10 日公布於活動網站及新北市政府客家事務局網站，歡迎客家達人或網路高手共襄盛舉，透過網路遊戲獲得知識、樂趣及贈品。

新北市政府客家事務局
新聞聯絡人：陳芳蓮 02-29603456 分機 6012
資料詳洽 ：秘書室 陳佩君 02-29603456 分機 6013

《詳全文》

「穿越1895 再探乙未」-1895乙未年事件120週年紀念活動 (資料來源：苗栗縣政府國際文化觀光局網站)

104年適逢乙未年事件120週年，為了追思與紀念苗栗抗日先賢的愛國情操，苗栗縣政府於104年11月至12月，將舉辦乙未年事件紀念活動，包括研討論壇、歷史特展及歷史巡禮參訪，敬邀民眾一起到苗栗客庄，回顧1895年臺灣抗戰歷史，緬懷客家抗日烈士的感人事蹟。

「生為英雄，死為神靈，萬代敬仰，千秋義民。」本場記者會開場，由客家創作歌手謝宇威，以濃厚的情感與厚實的歌聲演唱〈千秋義民〉，呈現出客家抗日義民保家衛國的悲壯精神，感動在場的與會嘉賓。

1894年中日爆發甲午戰爭，隔年簽訂馬關條約割讓臺灣，同年日軍登臺爆發乙未戰爭，苗栗客家抗日英雄吳湯興與徐驤號召鄉里，組織義民浴血抵抗，最終壯烈犧牲。本次紀念活動期盼讓民眾了解當年國家抗戰的艱辛過程，並學會珍惜今日得來不易的繁榮和和平。

系列活動：
「1895乙未事件歷史特展」，本次特展共分為兩個場次，首場安排在苗栗縣政府國際文化觀光局第一展覽室，展出時間從11月04日(三)至11月15日(日)，而第二場將移師到聯合大學客家研究學院文創空間，展期從11月20日(五)至11月30日(一)止。

「追尋歷史巡禮 重現苗栗乙未地景」參訪活動於11月29日(日)舉行，帶您走訪吳湯興起義誓師地-銅鑼天后宮、徐驤紀念公園、苗栗客家文化園區、清代抗日英雄-楊統領廟，還會由專人引領參觀乙未特展。聯合報名時間從11月05日(四)上午08:00至11月20日(五)下午5:00(額滿為止)，共開放90個名額，免費參加(需繳交保證金300元，於活動當日退還)，此外，主辦單位將於活動時致贈參加者紀念書包1個，報名資訊請上苗栗縣政府國際文化觀光局網站查詢http://www.mlc.gov.tw/，或電洽037-352961#712~718。

「1895乙未戰爭與苗栗客家研討論壇」於12月20日(日)在苗栗縣政府第二辦公大樓國際會議廳舉行，於11月05日起至12月05日接受報名，邀請國內各個領域專家與學者，針對乙未事件與客家史實主題，分享彼此的學術研究成果，藉此提升國人對乙未事件的認識與理解，歡迎各界有興趣之人士踴躍參加。

《詳全文》

點點旋風 絢麗新北客園 (資料來源：新北市政府客家事務局網站)

新北市客家文化園區自104年11月7日起至12月22日止舉辦「為記憶塑造一張現代的臉－洪瓊瑩迴旋點畫創作展」，客籍畫家洪瓊瑩運用「點」的元素結合記憶主題進行創作，繪製色彩絢爛的迴旋點畫，以呈現記憶的點點斑駁及生命的面貌。

憑藉在高科技產業及多年學習國畫的經驗，洪瓊瑩利用媒材特性，一點一點、一圈一圈，迴旋地畫出生活所知、所感，並強調「一筆入魂」的概念，作畫過程中不洗筆也不換筆，希冀將生命之魂注入於創作中。畫作五彩繽紛，帶點抽象意境，如幻似夢，呈現出記憶中虛虛實實的零星片段。

曾擔任新竹縣新瓦屋客家文化保存區駐村藝術家的洪瓊瑩也發現：所謂的「客家」，不只是血統，而是一種深入骨子裡的生活態度。在她的回憶中，未曾看過薑絲大腸等客家菜出現於餐桌上，但仍留存客家人生活的影子，例如在年後掃墓的家族傳統等……，透過創作來回溯生命歷程，從生活中找到過去的痕跡。

為讓民眾了解並體驗創作點畫的樂趣，洪瓊瑩老師將於11月22日(日)下午1:30到5:00，在新北市客家文化園區舉辦2場「memory~點點畫明信片diy」活動，教導民眾利用複合媒材彩繪明信片。歡迎7歲以上，喜歡嘗試各類型藝術創作的大、小朋友們參加，即日起開放40位名額，報名請洽：(02) 2672-9996分機206、306。

新聞聯絡：新北市政府客家事務局－陳芳蓮(02)29603456分機6012、0921093543
資料詳洽：新北市客家文化園區典藏研究組－劉雅琪(02)26729996分機206

《詳全文》

上家下屋唱山歌 2015客家文化節「全國客家歌謠比賽」歡迎逗陣來 (資料來源：新竹市政府民政處網站)

2015新竹市客家文化節第三場活動「全國客家歌謠比賽」，於11月7、8日﹙周六、日﹚上午9點至6點於新竹市孔廟前廣場舉行，有來自全省311位客家歌謠好 手角逐。

民政處表示，客家鄉親唱山歌的傳統不但歷久彌新，更增添了許多新的流行曲 風。因此此次歌謠賽程特別區分「長壽」、「平調」、「山歌仔」、「小調組」以 及「流行歌曲」、「兒童組」等6組進行，冀望透過這次活動，讓更多人唱客謠、 聽客謠，使源遠流長的客家山歌廣為傳承，讓客家文化在華人世界綻放出光芒，歡 迎大家來新竹做客！深度品嚐客家歌謠的真滋味。

承辦單位臺廣新竹電臺馬維楓臺長指出：在國臺語及外國流行歌曲交互衝擊下， 自成一格的客家歌謠，近年來也在新舊文化中開闢了自己的風格，更從傳統的山歌 形式，增加許多帶有流行風味的曲調，就是最典型的例子。

傳唱客家山歌21年的「全國客家歌謠比賽」，104年以「上家下屋唱山歌」為主題，有來自全國311位客家歌謠好手角逐；住在新竹縣竹東鎮104年高齡98歲的王文斌每年都來參加比賽，希望客家山歌源遠流長，104年參賽者年紀最小的是4歲的羅以辰，對客家歌謠的傳承有很大的鼓勵，讓人感動。11月7日﹙六﹚下午3點開幕前，更有新竹市客家藝文協會歌謠班及新竹縣橫山鄉橫山社區發展協會、頭份林歌謠班學員現場表演合唱，歡迎大家一塊來聆聽客家歌謠。演唱過程將由臺廣新竹電臺在星期日早上9時至10時，由詹婷主持的客家節目「鄉親鄉情」節目中錄音播出。

活動相關事宜聯絡：臺廣新竹電臺副臺長 詹婷 0920-175-674
新聞資料提供：民政處客家與原住民事務科 聯絡人：陳欣慧
聯絡電話：03-5216121轉231

《詳全文》

高雄客家有囍婚禮及田園音樂節11月14日及21日等您共下來逗鬧熱! (資料來源：高雄市政府客家事務委員會網站)

104年的「客庄12大節慶─高雄客家文化節」有2場主活動，我們特別選在秋天五穀豐收、感恩的季節，於11月14日在高雄新客家文化園區舉行，活動當天將呈現客家傳統婚禮，10對新人穿著客家傳統藍衫結婚禮服，在客家八音、彩旗、帶路雞、好命媒婆及扛禮等迎親隊伍引導下熱鬧進場，並遵循古禮為長輩插頭花、奉新娘茶，展現客家文化飲水思源的感恩與傳承。除了客家傳統習俗插頭花及食新娘茶等認親儀式，更加入跨檻、踩瓦、過甘蔗、入囍門、拜天地等「十全十美」習俗，並將婚禮活動與下一代串連，增加趣味好玩的寶寶創意爬行比賽。另有客家八音、國樂演奏、社團客家山歌大合唱及口說藝術，也有親子DIY、客家文創與農特產品展、超人氣新人票選等一系列豐富多元的活動。

第2場活動「田園音樂節」則訂於11月21日上午10時在美濃文創中心辦理，活動當天的專輯發表會邀請到金曲製作人林生祥領軍的「生祥樂隊」、金音獎最佳新人得主「Misa溫尹嫦」、臺灣唸歌團「烤秋勤」以及新一代客家音樂人「黃子軒」等共同演出，還有精采可期的高雄地區青少年歌舞擂臺賽，比賽的指定曲目便是出自這張專輯，同時並邀請六個美濃在地樂團為參與民眾帶來多元的表演。

除了音樂表演之外，會場周邊的活動還有手作工藝體驗；與實踐大學休閒產業管理學系的學生合作的美濃在地小旅行－慢遊音樂與文化地景；電影賞析－具有在地搖滾鄉愁味的《蚵子寮漁村記事》；在地優秀小農與藝術家的文創農特產品展售會，田園音樂節是個能讓遊客體驗美濃之美、在地文化的活動，歡迎大家到美濃一起度過精采美好的一天！

您的蒞臨是我們的榮幸，誠摯邀請您闔家一起來作客！

相關活動資訊請上下列活動官網及臉書查詢:
1.客家有囍婚禮官網( http://iahaphakka.jri.tw/HomeStayDefault.aspx )或臉書 (https://www.facebook.com/HakkaWedding )
2. 田園音樂節官網( http://www.rurallife.tw/ )或臉書 ( https://www.facebook.com/meinongrurallife )
3.活動連絡電話：
高雄市政府客家事務委員會：07-3165666轉36 李小姐。
客家有囍婚禮(采紅行銷傳播有限公司)：07-7277028 李小姐。
田園音樂節(社團法人屏東縣綠元氣產業交流促進會)：07-6819900 周小姐。

《詳全文》

2015新北市客家與乙未戰爭論壇 (資料來源：新北市政府客家事務局網站)

活動宗旨：
104年（2015）適逢「乙未戰爭」(乙未日軍征臺之役)120周年，此戰爭自1895年5月至11月，是甲午戰後臺灣人民抵抗外敵進入，在臺灣歷史上傷亡最慘烈者。為增進大眾及現今臺灣青年學子對客家和乙未戰爭歷史的認識，並紀念義軍英勇保鄉戰鬥犧牲奉獻之精神，特舉辦本論壇。
將邀請長期研究乙未戰爭與客家事務的專家學者參與，相互對話。希望對乙未戰爭中臺灣北部戰區總體況狀之史實予以釐清；並探討整體臺灣客家人在臺灣乙未戰爭中之英勇表現，在臺灣史或臺灣政治史上應予補強記載。
歡迎對「客家與乙未戰爭」有興趣的青年學生及社會人士踴躍參加。

活動日期：
時間：2015年11月29日（星期日）上午9：00〜12：00

活動地點：
新北市客家文化園區簡報室 (新北市三峽區隆恩街239號1樓，正門入圓樓左後)

報名資格與人數：
(一)中華民國或外籍人士，年滿17歲，對乙未戰爭、客家事務有興趣者均可報名。
(二)以100人為限。

報名日期：
即日起至額滿。(若有餘額現場可開放報名)

《詳全文》