多元文化扎根臺南獻成果

   南瀛客家文化節精采連臺


 
  活潑可愛的小朋友扭腰擺臀合唱客家童謠,婆婆媽媽穿梭席間熱情地為大家遞上粢粑,這是屬於臺南府城難得一見的好客風情。臺南市南瀛客家文化協會11月3日在臺南市立新營文化中心廣場舉行「南瀛客家文化節」活動,客家委員會主任委員黃玉振專程南下共同參與盛會,黃主委得知開場演出的新營國小學童大多數不是客家人,但卻都能夠開口唱出客家童謠,甚至用客家話向大家問候,心中滿是無比的感動,並強調客語生活學校已經跨越族群界線,同時這更是多元文化交流最美的成果。 新聞快報


新聞快報

  • 客曲京劇歌仔戲 同臺飆戲 榮興採茶劇團《霸王虞姬》霸氣登臺 新聞快報
  • 六堆客家文化園區「藏富客庄-油紙傘文化特展」盛大開幕 新聞快報
  • 客庄十二大節慶 - 國姓鄉搶成功 新聞快報
  • 102年11月12日起停止受理102年度推展客家學術文化活動補助申請案 新聞快報
  • 「數位臺灣客家庄-第五屆客家創意GO!」四格漫畫設計比賽 評審結果揭曉 新聞快報


地方活動

  • 「客家情 家鄉菜」溫暖料理比賽暨鹿寮客庄采風活動開鑼了 (嘉義市政府民政處) 新聞快報
  • 花蓮縣客家文化會館「現代客家八音訓練團」開班囉 (花蓮縣政府客家事務處) 新聞快報
  • 102年全國府城客家日 (臺南市政府民族事務委員會) 新聞快報
  • 臺中市2013年客家戲曲藝術季 (臺中市政府客家事務委員會) 新聞快報

 

如圖片連結無法正常開啟可點選網頁版電子報觀看
http://www.ihakka.net/epaper/1021102/

 

多元文化扎根臺南獻成果

 南瀛客家文化節精彩連臺

 活潑可愛的小朋友扭腰擺臀合唱客家童謠,婆婆媽媽穿梭席間熱情地為大家遞上粢粑,這是屬於臺南府城難得一見的好客風情。臺南市南瀛客家文化協會11月3日在臺南市立新營文化中心廣場舉行「南瀛客家文化節」活動,客家委員會主任委員黃玉振專程南下共同參與盛會,黃主委得知開場演出的新營國小學童大多數不是客家人,但卻都能夠開口唱出客家童謠,甚至用客家話向大家問候,心中滿是無比的感動,並強調客語生活學校已經跨越族群界線,同時這更是多元文化交流最美的成果。

 黃玉振主委首先向在場的客家鄉親致上最深的謝意,感謝大家對於客家文化的全力支持,黃主委坦言臺南市並不是客家庄,占全市人口10%的客家籍人口也算不上多數,但在客家委員會、臺南市政府與民間社團的共同努力下,升格直轄市以後的臺南市目前共有3個客家社團與2個客家文化會館,分別是臺南市南瀛客家文化會館及臺南市客家文化會館,黃主委除了鼓勵鄉親多多利用外,更衷心期盼這些軟硬體的設施,能夠為臺南地區客家文化的推動產生帶頭的作用。黃主委也向鄉親們保證,未來有關客家文化傳承的教材資源,客家委員會絕對全力支持。

 事實上正因為雲嘉南地區的客家鄉親散居各地,人口也較少,在地客家社團間的情感交流反而更為濃厚。在11月3日「南瀛客家文化節」的活動現場,黃玉振主委就驚訝的發現嘉義縣客家文化協會理事長賴嘉吉率領了嘉義褒忠義民廟的鄉親們,一行人浩浩蕩蕩地遠赴臺南共襄盛舉,黃主委興奮的說,客家鄉親濃濃的人情味就如同自己家裡辦喜事一樣。對此,代表臺南市賴清德市長與會的副市長顏純左特別向黃主委強調「客家身分不僅僅是血緣、地域還有文化,今天我們在場的大家都認同客家文化,我們就都是客家人」,話語一出博得滿場熱烈的掌聲。

 「南瀛客家文化節」為期一天的活動,有剁雞盤、端粢粑等農閒競賽,更有客家藝文活動、客家民俗技藝演出及客家美食品嘗,提供大臺南地區客家鄉親情誼交流的平臺,也藉此與大臺南地區的各族群間進行多元文化交流,期能展現族群文化豐富和諧的面貌。

 

客曲京劇歌仔戲 同臺飆戲 榮興採茶劇團《霸王虞姬》霸氣登臺

 

榮興客家採茶劇團創團25周年紀念大戲《霸王虞姬》11月8日起連續三天在國家戲劇院隆重登臺,本次演出以客家戲曲為主軸,不僅與歌仔戲及京劇兩大劇種完美結合,更創新運用「轉臺」式舞臺,為全場觀眾帶來最精緻華麗的視覺饗宴。客家委員會主任委員黃玉振也將出席觀賞,並邀請大家「共下來看戲」。

客委會主委黃玉振指出,榮興客家採茶劇團由鄭榮興教授創辦,多年來始終秉持推廣客家戲曲藝術、培育客家表演人才等宗旨,深耕客家戲曲,獲獎無數。本次創團25周年客家大戲改編了膾炙人口的西楚霸王項羽與虞姬的故事,以「九腔十八調」著稱的客家戲曲,結合「京劇」與「歌仔戲」表演藝術,三大劇種同場獻藝,展現煥然一新的聲光感動,也為客家戲曲多元面貌打開一條康莊大道。該劇團也是客委會輔導藝文團隊成長補助計畫中的「三年期計畫優質團隊」,黃主委特別誠摯邀請民眾一同分享榮興創團25周年的喜悅,欣賞令人驚艷連連的國家級客家戲曲演出。

鄭榮興教授指出,客家戲是包容性很大的劇種,本次《霸王虞姬》的演出不僅克服音樂及語言差異,將「客家」、「歌仔」及「京劇」三大劇種完美融合,更在舞臺設計上費盡心思,首度以「轉臺」方式,呈現時空對比,讓視覺更加豐富、劇情節奏更加流暢。此外,邀請戲曲學者曾永義操刀編劇,由中國大陸一級演員梅花獎得主陳霖蒼執導並擔綱主演,榮興劇團當家臺柱江彥瑮以客家唱口道出虞姬溫婉氣質,戲曲全才小咪則將演烏江亭長唱歌子調貫串首尾,演出精采可期!

榮興客家採茶劇團25周年紀念大戲《霸王虞姬》將於11月8、9、10日在國家戲劇院粉墨登場,精實的陣容、蕩氣迴腸的故事情節,以及突破古典框架的演出風格,都非常值得民眾前往欣賞,感受國家級客家大戲的優美樂曲、精采身段以及深遠意境。


(http://www.hakka.gov.tw/
ct.asp?xItem=132687&ctNode=2159&mp=2013&ps=1
)

六堆客家文化園區「藏富客庄-油紙傘文化特展」盛大開幕

 

特展期程:2013/10/19-2014/02/23
特展地點:六堆客家文化園區多媒體館一樓
特展介紹:
1920年代,製傘工藝在美濃落腳生根,開創出一片燦爛輝煌、揚名海外的經濟奇蹟,劃下客庄產業史上最重要的標記之一。此次「藏富客庄-油紙傘文化特展」特展,以客家文化為核心,共構呈現油紙傘的歷史文化和產業工藝,並將視野拓展至全亞洲,藉由中、日、韓、泰各國特色紙傘的蒐羅並置,彰顯文化渲染之下的差異與特色,更注入當代美學,多件來自紐約、京都等跨海募集的紙傘設計作品初次驚艷登場。此外,也特別邀請高雄監獄、高雄第二監獄共同展出由收容人製作的創意紙傘,期待為油紙傘重塑全新的文創藍圖,成為跨世代的共同記憶。
系列活動:
1.油紙傘大師工作坊:全國首見,邀請美濃多位名家完整傳授製傘工藝3部曲
2.遊紙傘手作玩藝:6種涵括人文藝術與科學的紙傘遊藝與親子同樂


(http://thcdc.hakka.gov.tw/
wSite/ct?xItem=7296&ctNode=499&mp=1
)

客庄十二大節慶 - 國姓鄉搶成功

 

民國八十八年九二一大地震,震央位在國姓鄉九份二山,造成國姓鄉嚴重的災情。十餘年來,經政府努力,投入人力、物力以推動災後的重建工作,使災後的痕跡逐漸褪色,人民已從廢墟中站起來,民間社團的力量也在政府支持下,發揮創意,共同帶動地方產業的振興。國姓鄉文化季--搶成功活動,就在政府的助力,民間社團的自立下,讓國姓鄉從地震的陰霾中站起來,展現客家人艱毅不拔的『硬頸』精神。搶成功活動所發揮出的活力、生命力,激勵、鼓舞著鄉民,使其成為國姓鄉年度盛事,如今已邁入第十三年。

於98年,國姓鄉林鄉長為強化國姓鄉特色,發揚客家精神、融入客家「煞猛打拚、耕山耕田」元素,並結合產業文化,將搶成功、鹿神祭活動合併舉辦,提報「國姓『搶成功~鹿神祭』逐祿成功活動計畫」,承蒙行政院客家委員會審查通過而列入2009客庄12大節慶重頭戲,成為客庄年度盛事。99年提報搶成功活動於十一月舉辦,希望於客庄農閒時節,發揚「勤儉打拚修身齊家、忠義團結安邦定國」的客家精神;獲客委會補助成為2010、2011、2012客庄12大節慶之一。101年再度申請「2013客庄12大節慶-國姓搶成功」冀望仍能獲得指導與協助,俾利國姓鄉永續發揚客家精神。

有別於往年的活動設計,本次企畫融入諸多新穎元素,例如:一、『搶成功』創意點亮競賽,二、成立『搶成功』策展人團隊,三、全國大專院校『搶成功』遊程設計競賽,四、參加東南亞旅展推廣『搶成功』套裝行程,五、『搶成功』踩線團,六、客家文化參訪團,七、『搶成功』舊照片展暨攝影比賽等活動,期待將國姓鄉推向國際行銷及產業永續發展。


(http://hakka.jtl.tw/events/e18/origin.html)

102年11月12日起停止受理102年度推展客家學術文化活動補助申請案

 

102年度客委會推展客家學術文化活動補助申請案,因經費業已用罄,自11月12日起停止受理(以郵戳為憑)。


(http://www.hakka.gov.tw/
ct.asp?xItem=132686&ctNode=2159&mp=2013&ps=1
)

數位臺灣客家庄-第五屆客家創意GO!」四格漫畫設計比賽 評審結果揭曉

 

客家委員會為提升「數位臺灣客家庄」數位典藏資源加值效益,於102年6月13日至10月4日舉辦「數位臺灣客家庄-第五屆客家創意GO!」四格漫畫設計比賽,鼓勵對漫畫繪製有興趣之民眾結合客家文化典藏資源進行創作,期藉由生動、活潑且有趣的四格漫畫比賽,推廣客家文化,使民眾對客家文化產生興趣及了解,進而達到保存及維護客庄特有文化資源之效。

本次比賽投稿踴躍,分甲、乙2組,參賽作品內容涵蓋客家美食、服飾、語言、節慶、信仰、文物、景觀、產業等類別,經兩階段縝密而公正的評審,計產生甲組金、銀、銅獎各1位、佳作10位;乙組金、銀、銅獎各1位、佳作8位等,共24位得獎者。甲組由趣味風格之作品「石母娘娘」獲得金獎;乙組則由描述為新生兒「收口水」儀式之作品「收口瀾」獲得金獎。

本次得獎名單將於本會網站及「數位臺灣客家庄」網站公告,獲獎者將由維運小組進一步聯繫確認後,陸續寄出獎品。

維運小組電話:02-29230598轉20 鍾小姐
更詳細的活動內容介紹,可參考活動網站:
http://archives.hakka.gov.tw/event102B/


「數位臺灣客家庄-第五屆客家創意GO!」四格漫畫設計比賽
得獎名單

甲組

名次

得獎者

作品名稱

金獎

柯○霖

石母娘娘

銀獎

洪○澤

傳承客家新生命

銅獎

宋○萍

輕輕鬆鬆擂茶趣

佳作

吳○欣

做膽石

佳作

蘇○雄

大風草

佳作

連○宇

急中生智-打粢粑

佳作

李○苓

油紙傘,有子孫

佳作

翁○茹

我的阿爸係石頭

佳作

翁○偉

擂茶,搗麻糬,傻傻分不清楚

佳作

彭○茹

槺榔樹,不是檳榔樹喔!

佳作

詹○箴

茶壽的故事

佳作

徐○麟

神豬比賽

佳作

李○萍

美味的夢

 

乙組

名次

得獎者

作品名稱

金獎

簡○伊

收口瀾

銀獎

葉○喬

好看實用油紙傘

銅獎

傅○妤

記憶中的菜包,不一樣的味道

佳作

王○庭

油桐樹與候鳥

佳作

邱○融

王爺奶奶的由來

佳作

王○(廿羽)

芊芊寶的客家文藝季

佳作

王○璇

「有子」傘

佳作

王○玗

阿爸的破碗

佳作

姜○嵐

做膽石

佳作

姚○敏

藏著秘密的藍衫

佳作

許○芳

天穿日



(http://www.hakka.gov.tw/
ct.asp?xItem=132669&ctNode=2159&mp=2013&ps=1
)

 

「客家情 家鄉菜」溫暖料理比賽暨鹿寮客庄采風活動開鑼了
 (嘉義市政府民政處)

嘉義市政府訂於11月9日上午7時起假嘉義市鹿寮里客家庄(嘉義市學府路178號)舉辦「客家情 家鄉菜」溫暖料理比賽暨鹿寮客庄采風活動,本次活動舉辦之目的除促進客家產業,保存客家文化,發揚客家精神,並使之永續發展,將傳統文化與休閒觀光產業活動結合一體,形成嘉義市客家文化之特色。

為提倡節約能源的時代精神,活動當天一早可先參加健行,參加健行者將分送摸彩券(含闖關券)及毛巾1條,沿路安排菸樓、伙房、伯公廟及教育平臺等景點的巡禮活動,並集滿闖關券蓋章數可換取黃色小鴉(會場提供彩繪DIY)乙份,數量有限兌完為止,另於鎮安宮活動主會場有以客家文化為元素,打粢粑、客家擂茶;歡迎您免費試吃,而藉由實地的巡禮,讓市民更了解客家族群的特色及文化。

今年特別也舉辦了客家料理比賽,藉由料理比賽讓嘉義市民感受客家獨特的飲食文化,而當天舞臺節目內容十分精采,有代表臺灣前往日本廣島花博表演其精采演出深獲當地好評之吳鳳科大應用日語系學生熱情活潑充滿朝氣舞蹈、嘉義市客家文化協會之客家歌謠及客家戲曲表演,另外還設有客家地方特產及創意市集特色商品展售區,現場並穿插有獎問答及摸彩活動,獎品有腳踏車....,讓與會來賓皆能透過靜態展售與動態客家歌謠表演,共同分享此次產業與文化多元而豐富的客家傳統文化之旅,歡迎大家踴躍參加。



詳細活動內容請參考下列網址連結:
http://www.chiayi.gov.tw/
web/civil/newslist.asp?ano=40374

花蓮縣客家文化會館「現代客家八音訓練團」開班囉
 (花蓮縣政府客家事務處)


為推廣客家文化、傳承客家技藝,花蓮縣政府客家事務處開辦「客家文化推廣研習及民俗技藝班」(免學費),新班級「現代客家八音訓練團」將於11月9日上午9時至11時開課,歡迎花蓮鄉親踴躍報名參加,承蒙大家、恁仔細。

◎現代客家八音訓練團
‧授課老師:李永輝
(大漢技術學院休閒系助理教授、國家黃鐘獎國樂考級考官、慶豐及采音國樂團指導老師)
‧授課時間:每週六上午9時至11時
‧授課地點:花蓮縣客家文化會館3樓研習教室(花蓮縣吉安鄉中正路二段60號,南埔加油站後方)
‧請學生自備以下樂器:板胡、嗩吶、中阮、笛子(擇一即可)

報名可電洽03-8527843#220 李先生,或親臨現場報名。

其他活動

  • 「客家人的『布可思藝和陶然自得』─廖芳英布藝推繡暨陶藝作品展」
  • 客家鼓陣民俗技藝傳承訓~~歡迎踴躍報名
  • 102年至103年「花蓮縣客家文化會館藝文活動」,歡迎大家來坐尞


  • 詳細活動內容請參考下列網址:
    http://hk.hl.gov.tw/files/14-1035-39929,r11-1.php

    102年全國府城客家日
     (臺南市政府民族事務委員會)


    臺中市2013年客家戲曲藝術季
     (臺中市政府客家事務委員會)


    臺中市政府客家事務委員會為促進客家文化多元發展,發揚與傳承客家戲曲之精神,分別於102年11月15日(星期五)晚間7時在臺中市大里區大里運動公園國光里活動中心前圓型廣場及11月23日(星期六)晚間7時在臺中市大雅區大雅公園舉辦「臺中市2013年客家戲曲藝術季」撮把戲演出活動,由臺灣知名客家劇團─榮興客家採茶劇團擔綱演出。

    「臺中市2013年客家戲曲藝術季」活動演出內容活潑,融合客家俚語、詼諧逗趣的對白,包含經典的傳統客家八音曲目以及三腳採茶戲,網羅劇場藝術專精人才,並結合現代劇場表演特色與傳統客家戲曲的喜劇特質,共同創作出適合現代觀眾需求的客家戲曲表演節目,內容精彩可期。

    藉由本次客家戲曲巡迴展演活動的舉辦,期以帶動臺中市客庄周邊觀光效益及產業發展,讓市民認識客家戲曲藝術及客家語言之美,重溫舊時三腳採茶戲的情景,瞭解本土客家傳統藝術,跳脫對傳統戲劇的刻板印象,對本土客家戲曲文化將有全新的觀點,再創客語及客家文化藝術傳承的生命力。

    要做戲咧!精彩好戲不容錯過,歡迎大家共下來看戲!


    其他活動

  • 2013館舍藝文系列活動-撮把戲盡神奇
  •  
    取消訂閱本報
    Copyright © 2013客家委員會