客語數位認證初登場 到考率創新高

   老嫩大細齊聚一堂 盼文創柿柿如意


 
  客家委員會主任委員黃玉振10月12日造訪新竹及桃園地區,第一站來到新埔鎮參加柿餅節開幕典禮,隨後轉往新竹教育大學了解102年度客語能力認證數位化初級考試辦理情形,下午則趕赴桃園龍潭新生醫護管理專科學校為考生們加油打氣。 新聞快報


新聞快報

  • 客委會表達客語學習不應污名化之嚴正立場 針對指控客家委員會多元學習網站客家語彙例句配合國民黨政治洗腦澄清稿 新聞快報
  • 客家委員會102年10月3日「推動特色文化加值產業發展計畫督導評核要點」第6次修訂公告 新聞快報
  • 客庄12大節慶 - 「新竹縣國際花鼓藝術節」 新聞快報
  • 苗栗客家文化園區
    「客藝薪傳-客語生活學校暨社團匯演活動」 新聞快報
    遊客接駁專車延長服務至102年12月30日,路線及停靠站不變,歡迎舊雨新知多加利用 新聞快報
  • 六堆客家文化園區
    「我們2歲了-六堆二周年慶活動」 新聞快報
    「稻草人製作體驗活動」開放報名 新聞快報
    「洽秋天、行聊六堆」秋季活動」 新聞快報
  • 103年「補助優良客語廣播節目」 自即日起至102年11月15日止受理申請 新聞快報
  • 2013桐花文學獎得獎名單 隆重出爐 新聞快報
  • 「2013-2014海外青年客家文化研習營」第1梯次活動 新聞快報
  • 103年「輔導藝文團隊成長補助」 即日起開放申請 102年11月30日截止 新聞快報
  • 「客家溫馨團圓年菜比賽」即日起至102年12月10日受理報名 新聞快報


地方活動

  • 百年榮耀 風雲再起 「2013臺北客家義民嘉年華」即將盛大展開 (臺北市政府客家事務委員會) 新聞快報
  • 永銘客家─葉寬雨個展開幕茶會 (新北市政府客家事務局) 新聞快報
  • 102年度花蓮縣表揚推展客家文化貢獻獎計畫,歡迎各單位於10月底前踴躍報名 (花蓮縣政府客家事務處) 新聞快報
  • 10月份假日廣場好客文化季 邀您一起感受濃厚的客家人情味 (桃園縣政府客家事務局) 新聞快報
  • 2013新竹市客家月-客家粄圓比賽暨失傳民俗技藝傳承 (新竹市政府民政處) 新聞快報

 

如圖片連結無法正常開啟可點選網頁版電子報觀看
http://www.ihakka.net/epaper/1021001/

 

客語數位認證初登場 到考率創新高

 老嫩大細齊聚一堂 盼文創柿柿如意

 客家委員會主任委員黃玉振10月12日造訪新竹及桃園地區,第一站來到新埔鎮參加柿餅節開幕典禮,隨後轉往新竹教育大學了解102年度客語能力認證數位化初級考試辦理情形,下午則趕赴桃園龍潭新生醫護管理專科學校為考生們加油打氣。

 為推廣百年歷史的柿餅產業,新埔鎮10月12日舉辦柿餅節,在客委會黃主委、新竹縣長邱鏡淳、新埔鎮長賴江海等人的共同揭幕下,展開為期兩天的活動。客委會黃主委在開幕致詞時表示,經過九降風考驗的新埔柿餅,擁有客家人吃苦耐勞的特質,是最經得起考驗、也最甜美的在地特產,不僅帶動了當地的產業發展,也提升了臺灣的農業,並與世界接軌。邱縣長在致詞時則特別感謝客委會對輔導客家文創產業所付出的努力,並祝福現場的鄉親好朋友們,「做好柿、吃好柿、柿柿如意」。

 離開柿餅節活動會場後,黃主委隨即趕往位於新竹教育大學的試務中心,了解10月12日在全國15個考區、32個試場同步舉行的「102年度客語能力認證數位化初級考試」辦理情形。在新竹教育大學校長陳惠邦的陪同下,黃主委首先向試務中心所有工作同仁表達感謝之意,並聽取各地試場的即時考情。黃主委表示,客語能力初級認證考試辦理9屆以來,今年首度以數位化的方式辦理,不僅大幅節省人力與物力,縮短了考試時間、讓聽力及口說測驗一次完成,更順應潮流,為客語認證寫下新的歷史,並逐步趕上托福等世界級語言測驗方式。

 之後黃主委親赴考場與甫結束認證的考生們閒話家常,對於本次首度以數位化方式辦理客語能力認證初級考試,考生們認為操作電腦非常便利,考題非常貼近生活,考場教室所配置的監考與技術人員,也提供了貼心適時的協助,減低了大家面對電腦時的緊張感。黃主委則鼓勵所有考生們在通過初級認證後,繼續挑戰中高級認證,一同為傳承客語打拼。

 離開新竹後,黃主委來到位於桃園龍潭新生醫護管理專科學校的認證試場,並在該校董事長劉奕彩及校長陳清輝的陪同下,為考生們加油打氣。黃主委特別提醒第一線的監考人員與技術人員,對於高齡考生要特別予以技術協助,讓他們可以克服使用電腦的障礙,順利完成考試。

 由於新生醫護管理專科學校為醫療專門學校,黃主委也特別向劉董事長提及推廣醫護客語的重要性。黃主委表示,醫療、戶政、監理等經常直接面對民眾的機構,更需要營造客語無障礙環境。以醫療為例,許多客家地區的老人家生病就醫時,常常因為無法以客語與醫生溝通,而造成他們更大的身心理壓力,如果醫護人員們熟悉醫護客語,將大幅減少這些老人家們的負擔。因此,客委會將大力鼓勵並支持醫療等機構,營造一個更友善的客語無障礙空間。

 102年度客語能力認證數位化初級考試第1梯次共有6,408名考生報名,到考人數有5383人,到考率為84%。其中年齡最小的考生只有7歲,最年長的考生則有86歲。第2梯次考試將於10月20日舉行,本次考試預計102年12月2日放榜,通過認證考試的考生將獲頒客語能力認證初級合格證書。

 客委會為鼓勵學生踴躍參與客語認證,提出多項獎勵措施,例如:國民中小學及高中職以上學生(不含在職專班生)通過客語能力認證初級考試者,核發獎學金1千元、學校教職員輔導國民中小學學生認證合格達獎勵標準者,予以記功或嘉獎、薪傳師輔導學員認證合格達獎勵標準者,核發獎勵金; 19歲以下考生一律免收報名費(僅需繳納資料處理費新臺幣150元);學校申請團體報名(至少4人)並通過認證者,皆可獲「好學文創品」,此外,客家文化重點發展區公教人員認證合格者亦給予嘉獎。

 

客委會表達客語學習不應污名化之嚴正立場 針對指控客家委員會多元學習網站客家語彙例句配合國民黨政治洗腦澄清稿

 


針對行政院前院長游錫堃10月16日於民進黨中常會前指控客家委員會官網線上學習網站有關客家語彙例句配合國民黨政治洗腦之指控,客委會提出嚴正駁斥。

有關該網站內可查詢「倒閣」之客語音標及例句部分,客委會表示,該詞彙是屬於「客語能力認證中級暨中高級」之基本詞彙,首見於民國96年12月編撰之《客語能力認證基本詞彙:中級、中高級暨語料選粹》中,當初是為辦理首次中級暨中高級客語能力認證所編撰,所有詞彙均由客語各腔調委員歷經近2年時間討論、編訂完成。因此客委會對於游前院長污名化客語學習所造成之負面觀感表示遺憾,並期待外界能更加重視客語流失之問題,不應強加政治語言阻礙客語推廣。

客委會強調,客語學習無關乎政治,外界不應錯誤解讀。有關「倒閣」之客語音標及例句,係收錄於96年12月出版之《客語能力認證基本詞彙:中級、中高級暨語料選粹》-〈法政軍事〉篇中;該選粹內容包括天文地理、時間空間、動作、疾病醫療、飲食、宗教信仰、婚喪喜慶、器物用品及新聞新用語等30個篇章。所有基本詞彙之收錄均由編輯委員會之專家學者歷經2年時間以會議形式討論、撰寫,並選擇較生活化之基本詞彙為主;該編輯委員會由古國順等21名客語各腔調專家學者組成,並經古國順、羅肇錦及梁榮茂總校訂後始確認並作為客語能力認證教材使用。

客委會表示,保存與推廣客語是客委會成立之首要工作,近年來鼓勵客語推廣與學習工作不遺餘力,亦針對客語學習陸續編撰相關教材,同時透過包括客語能力認證考試的舉辦,均希望能有效扎根客語,提供民眾多元學習客語的管道,讓客語登上公共領域地位。因此,客委會對游前院長運用政治語言斷章取義、污名化客語學習之情形深表遺憾,並再次強調客語學習無關乎政治,也盼在各族群相互了解、相互支持下,展現多元文化交織成的臺灣榮景。



(http://www.hakka.gov.tw/
ct.asp?xItem=132427&ctNode=2159&mp=2013&ps=1
)

客家委員會102年10月3日「推動特色文化加值產業發展計畫督導評核要點」第6次修訂公告

 

為利推動特色文化加值產業發展補助計畫之管考追蹤,落實計畫之考評作業,爰配合上開計畫補助作業要點於102年9月2日修正,併計畫執行階段遭遇之問題檢討,共計修正6點規定,並經客委會於102年10月3日以客會產字第1020016539號令發布實施,修正事項重點如下:

1.規劃設計類及硬體工程類之受補助單位於客委會審查核定後15日(原規定為20日)內,應填具分月計畫工作摘要進度表,併修正計畫書,送當地直轄市、縣(市)政府初審後,再由該直轄市、縣(市)政府函送本會複審;另規劃設計類者應每季、硬體工程類者應每月,於客委會函復同意備查分月計畫工作摘要進度表之翌月起(原規定為客委會函復同意補助之翌月起),就計畫辦理情形,填具執行進度考核表,依上開送審流程於考核週期結束之翌月15日前函送客委會備查。(修正規定第三點)

2.前項情形,受補助單位為民間團體者,由受補助單位逕送客委會核備(原規定為送各該縣(市)政府初審,再送本會備查)。(修正規定第三點)

3.(新增規定)硬體工程類之受補助單位,應於工程相關專業技術服務委託契約中明定受託廠商應依客委會核定計畫內容辦理工程設計、預算書圖之製作,如因未訂定致設計結果有不符情形,由受補助單位自負其責。(修正規定第三點)

4.(新增規定)硬體工程類之受補助單位於擬訂工程設計書圖時,其有下列情形之一者,應先提送修正計畫書送直轄市、縣(市)政府審核通過後,再送本會備查始得執行:
(1)主要補助事項刪除或施作地點、位置變更。
(2)累計新增事項經費合計達計畫總經費百分之十或達政府採購法公告金額新臺幣一百萬元。
(3)各主要施工項目之總經費變動幅度超過百分之二十。
非屬上述情事之變動,得於提送工程設計書圖時敘明原由,免提送修正計畫書,經直轄市、縣(市)政府審核通過後,再送客委會備查。(修正規定第三點)

5.工程設計書圖經本會同意備查後,受補助單位應於2個月內(原規定為3個月內)辦理有關之工程發包。(修正規定第三點)

6.修正規定第六點之修正情形如下:

修正後

修正前

依本會核定之分月計畫工作摘要進度表所訂期程,扣除不可抗力之特殊因素影響外,計畫累計執行進度落後達百分之二十以上者,翌年度客委會得依下列標準檢討減列補助額度或不予編列預算補助:
1、達百分之二十以上,未達百分之三十者,翌年度補助金額調減百分之二十。
2、達百分之三十以上,未達百分之四十者,翌年度補助金額調減百分之三十。
3、達百分之四十以上,未達百分之五十者,翌年度補助金額調減百分之四十。
4、達百分之五十以上者,翌年度得不予編列預算補助。

本年度可支用資本支出預算執行進度(全年度可支用資本支出預算之實際支付數加計已執行之應付未付數及不可抗拒之特殊因素影響數)未達全年度百分之九十者,翌年度本會得依下列標準檢討減列補助額度或不予編列預算補助:
1、全年度執行進度達百分之八十以上,未達百分之九十者,翌年度補助金額調減百分之二十。
2、全年度執行進度達百分之七十以上,未達百分之八十者,翌年度補助金額調減百分之三十。
3、全年度執行進度達百分之六十以上,未達百分之七十者,翌年度補助金額調減百分之四十。
4、全年度執行進度未達百分之六十者,翌年度得不予編列預算補助。

上開督導評核要點之修正,期受補助單位能依據上開相關管考規定落實執行,俾提升計畫執行效能。

修正後作業要點請逕自客委會網站/「主動公開資訊」/「法規及行政規則」/「行政規則」/「產業發展類」下載參考使用。



(http://www.hakka.gov.tw/
ct.asp?xItem=132402&ctNode=2159&mp=2013
)

客庄12大節慶 - 「新竹縣國際花鼓藝術節」

 

新瓦屋花鼓由民間蘊生,其展演內容呈現民間的思想情感,並且飽含質樸的幽默感與樂觀的精神,其寬鬆、具彈性的架構,使得新瓦屋花鼓的展演極具吸納能力與應變能力,具有豐富多變的展演內涵。新瓦屋花鼓的創新改良,是延續及保留傳統特色的新展演型態,這種交融創新並兼具他鄉故鄉的文化藝術內涵所形成的多元表演內容及型態,正是本屆新竹縣國際花鼓藝術節所要呈現,而客家族群不斷遷徙的過程,就如花鼓原始遊藝型態般形成「流動的節奏」,是「活」的有機體,在每次的流動、碰撞、交流、融入的過程中,不斷變形、變化後而具有歷時不衰的生命力。

因此,不管是邀請新竹縣境內的表演團體或遊藝隊伍,及臺灣各地客家族群的收冬戲碼,包含歌、舞、樂、戲之演藝團隊,都將以上述的展演主軸來呈現客家移民社會中流動的節奏,以及在他鄉故鄉的文化展演在地化後,經過與各族群及各地文化的交融改良,形成傳統與創新兼具的多元表演型態。

此次新竹縣國際藝術節將回到新瓦屋花鼓發源地的「新瓦屋客家文化保存區」舉辦,是無形及有形文化資產的結合。在上述的規畫主軸下將邀請國內外專業表演團隊呈現具主題性、創新性之表演,並做藝術下鄉巡迴演出,讓在地鄉親感受新竹縣國際花鼓藝術節的精神內涵,並能同時欣賞到縣內及國內外優秀團隊的精彩、創新之表演。

系列活動一覽表

一、花鼓節主場地(新瓦屋):邀請國外團隊與國內知名表演團隊進行演出激盪
(一)10/19(六):開幕式、踩街遊藝
(二)10/20(日):系列表演(一)
(三)10/26(六):系列表演(二)
(四)10/27(日):系列表演(三)

二、花鼓節藝術歸鄉活動:國際團隊與在地社區團隊交流
10/22-25花鼓藝術歸鄉
遊藝同樂 鼓動美好
(一)10/22(二):峨眉天主堂
(二)10/23(三):湖口三元宮
(三)10/24(四):北埔慈天宮
(四)10/25(五):新埔廣和宮

三、新瓦屋系列活動(10月)
(一)走讀六家:
試圖以展示、影像、行旅等不同方式,帶領民眾細細品味、深入了解六家豐富深厚的人文環境與歷史脈絡。
(二)耕食生活趣:
新瓦屋客家文化保存區開放種菜農園,規劃為「水稻生態教育園區」,以恢復早期春耕夏耘秋收冬藏的稻米文化,讓在地居民及鄰近小學藉由插秧、除草、收割等親身體驗,領會生命、生活、生態形成的珍貴意義,達到文化傳承與延續的目的。同時,從親近土地,學習尊重自然與生命。

★以上時間地點,將視實際狀況彈性調整。



(http://hakka.jtl.tw/events/e17/flow.html)

苗栗客家文化園區 - 「客藝薪傳-客語生活學校暨社團匯演活動」
 

時間:102年10月20日(週日)14:00-16:00
地點:苗栗客家文化園區展館一樓交流斜坡廣場

表演團隊:
1.苗栗縣三灣文化產業觀光發展協會
2.苗栗縣頭屋鄉獅潭社區發展協會
3.新北市客屬文化協會
4.苗栗縣苗栗市建功國民小學

歡迎大家共下來欣賞



(http://www.hakka.gov.tw/
ct.asp?xItem=132422&ctNode=2159&mp=2013
)

苗栗客家文化園區遊客接駁專車延長服務至102年12月30日,路線及停靠站不變,歡迎舊雨新知多加利用!  

行車路線
去程:苗栗火車站→南苗市場→甲線:上南勢/乙線:五谷岡→銅鑼火車站→苗栗園區
回程:苗栗園區→銅鑼火車站→甲線:上南勢/乙線:五谷岡→南苗市場→苗栗火車站
◎三義線因遊客過少,為考量營運成本及實際效益,即日起停駛

苗栗→園區

路線

苗栗火
車站開

南苗
市場開

上南
勢開

龜山開

五谷
岡開

銅鑼火
車站開


(經南勢)

08:20

08:25

08:35

x

x

08:45


(經五谷岡)

09:00

09:05

x

09:13

09:15

09:30


(經南勢)

09:45

09:50

10:00

x

x

10:10


(經五谷岡)

10:45

10:50

x

10:58

11:00

11:15


(經南勢)

11:45

11:50

12:00

x

x

12:10


(經五谷岡)

12:45

12:50

x

12:58

13:00

13:15


(經南勢)

13:45

13:50

14:00

x

x

14:10


(經五谷岡)

14:45

14:50

x

14:58

15:00

15:15


(經南勢)

15:45

15:50

16:00

x

x

16:10


(經五谷岡)

16:30

16:35

x

16:43

16:45

17:00

 

園區→苗栗

路線

園區開

到銅鑼
火車站

到上
南勢

到五
谷岡

到龜山

到南苗

到苗栗
火車站


(經南勢)

09:00

09:10

09:15

x

x

09:20

09:30


(經五谷岡)

10:00

10:10

x

10:20

10:22

10:30

10:40


(經南勢)

10:50

11:00

11:05

x

x

11:10

11:20


(經五谷岡)

11:45

11:55

x

12:05

12:07

12:15

12:25


(經南勢)

12:50

13:00

13:05

x

x

13:10

13:20


(經五谷岡)

13:45

13:55

x

14:05

14:07

14:15

14:25


(經南勢)

14:45

14:55

15:00

x

x

15:05

15:15


(經五谷岡)

15:45

15:55

x

16:05

16:07

16:15

16:25


(經南勢)

16:45

16:55

17:00

x

x

17:05

17:15


(經五谷岡)

17:20

17:30

x

17:40

17:42

17:50

18:00



(http://thcdc.hakka.gov.tw/
wSite/ct?xItem=7014&ctNode=637&mp=19
)

六堆客家文化園區 - 「我們2歲了-六堆二周年慶活動」
 

六堆客家文化園區 - 「稻草人製作體驗活動」開放報名
 

一、活動目的:鼓勵民眾親近土地,領略大自然的美好,從勞動與收穫中體會客家人晴耕雨讀的文化價值,並透過團體參與,促進和諧關係,創造和樂的群體社會。
二、活動日期:102年10月26日(六) 上午9:00-12:00 (上午9:00至臨時市集報到)
三、活動地點:六堆客家文化園區臨時市集
四、活動對象:大人、小孩(9歲以上,應有家長陪同參加)以4人為一組,限100名。
五、報名日期:即日起至10月23日(三)下午5時,額滿為止。
六、報名方式:填妥報名表後,E-mail至 thcc5701@mail.hakka.gov.tw或傳真至08-7230133
七、聯絡人:本中心張小姐 08-7230100分機269 ,手機0922-151-220
八、材料說明:現場提供稻草、竹竿、鐵線、吊牌。請每組自備以下物品
稻草人頭部:空的寶特瓶2000cc乙個
稻草人身體:舊衣服(舊衣服壹套).裝飾品(帽.袖套.腰帶等)
使用工具:老虎鉗.大剪刀(剪寶特瓶用)
九、活動流程:

時間

活動內容

09:00~09:30

報到

09:30~10:30

稻草人製作

10:30~11:30

成果發表

11:30~12:00

享用甜湯.點心、合影留念


十、注意事項:
(一)天氣炎熱,請著防曬衣褲及遮陽帽,做好防曬準備,為響應節能減碳,請自備環保壺以補充水份(園區備有飲水機),現場另提供冰涼甜湯與客家點心,請自備湯碗、湯匙,以享用完工後的清涼湯點
(二)如遇大雨或不可抗力因素,將於前一日下班前於園區官網公告活動訊息,不另行通知,請密切注意。
(三)稻草人完成後,將用於本園區田園區進行展示,勿自行攜回。

相關附件

  • 六堆園區稻草人製作體驗報名表


  • (http://thcdc.hakka.gov.tw/
    wSite/ct?xItem=7249&ctNode=499&mp=1
    )

    六堆客家文化園區 -「洽秋天、行聊六堆」秋季活動
     

    一年有四季,六堆盡生趣!六堆客家文化園區以一年四季的客庄生活、季節變化、作物時序為主軸,規劃21種主題、33堂課程,以六堆園區為基礎,延伸發現六堆客家文化特色與生活樣貌。南方的秋天總是有點微熱,但總有涼風陣陣;另一方面,農忙的耕作即將告一段落,漸漸微涼的天氣帶給人舒適與悠閒。本季課程結合時序與客家工藝、文化民俗及藝術創作,歡迎親子們共同體驗客家工藝之美。



    一、活動時間:102年7至10月

    二、費用:免付費

    三、課程地點:六堆客家文化園區多媒體館二樓,親子工藝研習教室及其他戶外空間

    四、報名辦法:
    1.單場活動以25組為上限,毎組2人,以1成人1孩童為主。因本系列活動為推廣親子教育與推廣傳統工藝及生態保育,課程內容需使用剪刀、美工刀等銳利工具及較危險之器具,兒童報名限制於6歲以上,另課程規劃與教材之設計係以兒童學習與親子互動為主,兒童報名限制為14歲以下。(家長及孩童不可重複報名)
    2.採傳真及E-mail等方式報名,報名表可於六堆園區行政中心一樓服務臺索取, 或上官方網站下載:www.thcdc.gov.tw
    傳真:08-7230133, E-mail:liudui_park@mail.hakka.gov.tw。E-mail報名名稱請加註:「一年有四季‧六堆盡生趣」活動報名。傳真或郵寄報名表後,務必來電確認:08-7230100,轉公共服務組。
    3.因本系列活動均為免費參加,為避免資源浪費,無故缺席2堂,本中心取消當季報名資格,敬請見諒。
    4.活動名單將公告於https://www.facebook.com/liuduihakka,六堆園區FB粉絲團網頁,並E-mail通知,報名後如因故無法出席,最遲請於上課前來電取消,請勿由他人頂替,如經查獲取消原報名資格。
    5.本系列課程於上課前30鐘報到,上課15分鐘未報到即取消資格,所剩名額開放現場報名。請家長準時報到。
    6.課程中請家長全程陪同參與,切勿獨留兒童參與活動。
    7.本活動課程均準時開課,務請報名家長準時報到,請給予孩子良好示範。
    8.本系列活動為推廣親子教育與環境教育之相關課程,請家長務必教育孩童上課之秩序與公共場所應遵守之禮貌與規定。
    9.本園區自102年2月1日起開始收費,完成報名後將寄發通行證乙張,請記得攜帶該證件,憑證免費入園(惟仍需收取停車費)。惟本證件僅適用於報名場次,並限定報名人使用,同行者仍須支付入園門票。證件如經發現頂替、冒用或偽造,恐涉及違法,請務必注意。

    相關附件

  • 報名表


  • (http://www.hakka.gov.tw/
    ct.asp?xItem=132365&ctNode=2159&mp=2013
    )

    103年「補助優良客語廣播節目」 自即日起至102年11月15日止受理申請  

    客家委員會103年度「補助優良客語廣播節目」案,自即日起至102年11月15日止受理申請,歡迎廣播節目製作相關業者踴躍提案,相關資料及表格電子檔請逕於客委會全球資訊網/法令規章/傳播媒體類/「客家委員會補助優良客語廣播節目作業要點」查詢及下載,若有疑問請電洽02-87894567轉768。



    (http://www.hakka.gov.tw/
    ct.asp?xItem=132403&ctNode=2159&mp=2013
    )

    2013桐花文學獎得獎名單 隆重出爐  

    為推廣客家文化及鼓勵文學創作,客家委員會自民國99年起舉辦「桐花文學獎」,102年已邁入第四屆,吸引來自海內外各地民眾熱情參與,參賽者除臺灣之外,還有來自中國、美國、澳洲及馬來西亞等國,作品共計788件,最年輕參賽者之年齡為8歲,最年長者為88歲,顯示客家文化之認同及喜好客家文學者,已趨於年輕化且老少咸宜。

    客家委員會在復甦客語及推廣客家文化傳承不遺餘力,今年首度增設「客語類」─新詩及小品文兩組,旨在鼓勵以客語漢字方式書寫,傳遞及保存客家文化之美,此創舉可謂「桐花文學獎」已邁入新的里程碑。

    「第四屆桐花文學獎」作品水準,深獲評審團高度肯定,經過專業、嚴謹的評審作業,計有40件作品脫穎而出,頒獎典禮訂於11月15日(星期五)晚上7時,於臺北市市長官邸藝文沙龍舉行,除為得獎者祝賀之外,現場更安排優質客家藝文表演,歡迎民眾蒞臨共享榮耀及歡度客家藝文饗宴。

    「第四屆桐花文學獎」得獎名單如下:
    【一般類 新詩組】
    一、首 獎1名:
      趙韡文,作品<桐花說>

    二、優等獎1名:
      蕭皓瑋,作品<細雪—雨季賞桐訪芎林鹿寮坑>

    三、佳 作5名:
      丁威仁,作品<白色風鈴—致我遺失的字音>
      徐錦茹,作品<阿婆的目汁>
      田煥均,作品<飲饌之間>
      楊淑芸,作品<硬頸的轉音—向客家流民拳致敬>
      依思塔,作品<千年桐>

    【一般類 小品文組】
    一、首 獎1名:
      鳳 兮,作品<阿姆介鹽生瓜子>

    二、優等獎1名:
      蘇欲赫,作品<吳老師的福菜甕>

    三、佳 作5名:
      陳沛宜,作品<老ㄟ>
      宋兆京,作品<茶香>
      伍 季,作品<歲月的隱喻者>
      陳文偉,作品<桐花開了>
      陳錦雲,作品<婆婆、媽媽與親家姆>

    【一般類 散文組】
    一、首 獎1名:
      王書緋,作品<馬賽魚湯的腥和客家菜尾湯的酸>

    二、優等獎1名:
      陳文偉,作品<坡陡路長>

    三、佳 作5名:
      葉國居,作品<父親的六食事>
      黃宏春,作品<走著……走著>
      蔡宏營,作品<臭屁王>
      蔣 卿,作品<童兒花種>
      慕大鯨,作品<包覆>

    【一般類 短篇小說組】
    一、首 獎:
      從缺

    二、優等獎1名:
      張曉惠,作品<身騎白馬>

    三、佳 作4名:
      王 林,作品<孩子樹>
      陳櫻慧,作品<別上一朵油桐花>
      陳柳金,作品<桐花井>
      黃宏春,作品<我那出賣了的阿叔>

    【客語類 新詩組】
    一、首 獎:
      從缺

    二、優等獎2名:
      江 昀,作品<木蓮>
      水松客,作品<掛紙>

    三、佳 作5名:
      魏振恩,作品<紅色个細人仔鞋>
      葉 莎,作品<摎阿姆去看油桐花>
      許勝雲,作品<飯篼仔>
      范淨詰,作品<桐花,童話>
      徐子涵,作品<味緒>

    【客語類 小品文組】
    一、首 獎1名:
      梁純綉,作品<阿姆个一日>

    二、優等獎1名:
      邱雲忠,作品<山个愁慮>

    三、佳 作5名:
      張捷明,作品<撈起海肚个溫度>
      葉國居,作品<賣病>
      林昀樺,作品<筍乾>
      彭金蘭,作品<床>
      林彰揚,作品<八月桐花>



    (http://www.hakka.gov.tw/
    ct.asp?xItem=132378&ctNode=2159&mp=2013
    )

    「2013-2014海外青年客家文化研習營」第1梯次活動  

    一、目的:為使海外華裔青年藉由親身體驗及學習觀摩的方式,認識臺灣客家文化,並培養對客家語言、文化、美食及產業等的興趣與認同,以便日後成為海外傳承推廣客家文化的種子。
      Objectives:This camp is especially designed for overseas youths to realize Hakka culture, to further their interests and recognition in Hakka language, culture, food, industry and eventually to be the seeds of promoting Hakka culture abroad as well.

    二、主辦單位:中華民國客家委員會、僑務委員會。
      Sponsors:Hakka Affairs Council, R.O.C.
      Overseas Community Affairs Council, Republic of China (Taiwan)

    三、承辦單位:精鼎公關顧問有限公司。
      Organizer:Trinity Public Relations Consultants Co.

    四、預定辦理時間及人數:
      第1梯:2013年12月15日至12月28日,預估參加人數35人。
      Camp1:December 15th to 28 th, 2013
      Estimated Number of Participants 35 overseas young people

    五、報名時間:
      第1梯:即日起至2013年11月15日止。
      Application Admission :
      Camp1: From now till November 15 th, 2013

    六、報名方式:
      請就近至駐外使領館、代表處、辦事處或華僑文教服務中心報名(親自或通訊均可),未經其核轉者概不受理(國內恕不受理)。報名表可在中華民國客家委員會網站( www.hakka.gov.tw)/首頁/最新消息或僑務委員會網站(www.ocac.gov.tw)/首頁/華裔青年活動專區逕行下載,或至上述單位索取。
      Locations of Application Download the application form from the website of Hakka Affairs Council,( www.hakka.gov.tw ) or OCAC, Republic of China (Taiwan) ( www.ocac.gov.tw ). After completing the form, please bring it in person or mail to the R.O.C. Embassies, Consulates, or other representative offices.

    七、申請資格:
      (一)申請人須16足歲以上,27足歲以下(以護照所載年齡為準),現居海外,身心健康、學行良好、能適應團體生活,以客家或認同客家文化之華裔青年為優先錄取對象。
      (二)為使參加機會均等普及,同一家庭以1人參加為原則,餘須列為候補。
      Qualifications for Application:
       1. The applicants should be aged 16 to 27.
       2. The applicants should be those who are living overseas in good condition,
         and performing well in academic studies.
       3. The applicants should be adaptable to live in groups, and overseas
         decendants of Hakka, or those who recognize the Hakka culture.
       4. For the sake of fairness, a family could be only reserved one member to
          participate in this culture camp(twins are excluded).

    相關附件

  • 2013-2014海外青年客家文化研習營活動簡章第1梯次
  • 2013-2014海外青年客家文化研習營健康檢查項目表第1梯次
  • 2013-2014海外青年客家文化研習營報名表第1梯次


  • (http://www.hakka.gov.tw/
    ct.asp?xItem=132362&ctNode=2159&mp=2013
    )

    103年「輔導藝文團隊成長補助」 即日起開放申請 102年11月30日截止  

    客家委員會自即日起受理「103年輔導藝文團隊成長補助」申請,至102年11月30日(星期六)截止收件,有意參加團隊請把握機會,務必於截止日期前送件完畢,以免向隅。凡依法登記、立案之民謠、舞蹈、音樂、戲劇、民俗、藝陣、說唱及文史等各種傳統或現代之藝文團隊(但政黨、民營機構所屬團體,不予補助),皆可提案申請。補助計畫分為三年期計畫及一年期計畫。但申請三年期計畫者應提出邁向國家藝術殿堂演出,推展客家文化藝術與國際接軌之目標,每年度最高補助以新臺幣一百萬元為原則,但三年期計畫得不以新臺幣一百萬元為限。

    客委會為推動藝文與生活結合,鼓勵客家藝文團隊之組成與發展,以厚植客家文化活力,並提升客家表演藝術品質與精緻度,邁向國家藝術殿堂演出,推展客家文化藝術與國際接軌,訂定「客家委員會輔導藝文團隊成長補助作業要點」(以下簡稱本要點)。 依據本要點規定,欲申請民國103年藝文補助計畫之團隊,應於102年11月30日(星期六)前(採郵寄者以郵戳為憑),向客委會提出申請。客委會將組成審查小組進行審查,並正式公告補助團隊。審查原則為(一)團隊成員培力計畫及計畫目標達成之可行性。(二)對培養年輕化客家藝術人才之影響力。(三)對團隊新作品創新發表及客家文化深耕發展之效益。(四)執行成果呈現方式之特色、創意,以及觀眾開拓之潛力。(五)團隊經營理念之發展性及具體運作成果。(六)過去辦理客委會補助計畫之執行成效或相關文化活動之實績。(七)經費編列之合理性。

    本要點(含申請書表格及附件)電子檔公告於客委會網站/「主動公開資訊」/「法規及行政規則」/「行政規則」/「藝文發展類」。請利用網路直接下載相關申請書表格。



    (http://www.hakka.gov.tw/
    ct.asp?xItem=132338&ctNode=2159&mp=2013
    )

    「客家溫馨團圓年菜比賽」即日起至102年12月10日受理報名  

    歲末年初之際,以「客家溫馨團圓年菜」為主題,運用客庄在地食材,發揮眾多參賽者的手藝及創意,結合客家年節吉祥話及文化典故,創作出道道溫馨應景的圍爐年菜,為農曆除夕增添一份暖暖的客家情,藉此達成行銷客家美食文化之目標。

    一、報名日期:自即日起至102年12月10日止(以郵戳為憑)。
    二、入圍總決賽通知日期:102年12月25日。
    三、決賽暨頒獎典禮:103年1月5日(星期六)。
    四、比賽地點:世貿南港展覽館戶外廣場(臺北市南港區經貿二路1號)
    五、參賽組別及資格:(每隊成員3人)

    組別

    參賽資格

    職業組

    現行餐飲相關行業從業人員,至少1人具餐飲相關執照。

    社會組

    凡屬同一社區、機關組織或自行組成之團體皆可報名參加。 (參賽者如為餐飲相關從業人員不得報名)

    學生組

    對餐飲有興趣的在校學生。

    六、比賽主題與規範:以「客家溫馨團圓年菜」為主題,運用客庄在地食材(詳見「捌、其他注意事項」),結合客家年節吉祥話及文化典故,創作應景的客家年菜料理8道菜,建議以健康與美味兼具、創意並保有客家底蘊風味之料理為規劃方向。
    七、比賽獎勵:

    職業組

    社會組、學生組

    獎項

    隊數

    獎金(新臺幣)

    獎項

    隊數

    獎金(新臺幣)

    冠軍

    每隊10萬元

    冠軍

    每隊6萬元

    亞軍

    每隊6萬元

    亞軍

    每隊4萬元

    季軍

    每隊3萬元

    季軍

    每隊2萬元

    佳作

    每隊1萬元

    佳作

    每隊5,000元

    ※得獎者並頒發彩帶獎牌、獎狀每人各1份。


    相關附件

  • 2013客庄溫馨團圓年菜比賽-比賽簡章


  • (http://www.hakka.gov.tw/
    ct.asp?xItem=132381&ctNode=2159&mp=2013
    )

     

    百年榮耀 風雲再起 「2013臺北客家義民嘉年華」即將盛大展開
     (臺北市政府客家事務委員會)

    由臺北市政府主辦、客家委員會指導的「2013臺北客家義民嘉年華」將於102年10月18日至21日盛大展開。「臺北客家義民嘉年華」今年即將邁入第26年,臺北市政府客家事務委員會表示,今年活動規劃以「聖香遶境˙福祐萬民」為概念,串聯全臺26間忠勇公及義民廟,仿效客家先民200多年前拓荒開墾、保鄉衛土的精神,要一起為傳續民俗信仰文化而努力,充分發揮客家人團結一致的精神,打造臺灣義民文化生活圈,凝聚在地客家族群情感,建立「北義民‧南忠勇」的中心信仰。

    與往年特別不同的是,主活動前一天(10月18日)將於苗栗熱鬧路段進行聖香遶境,為臺北市義民祭活動揭開序幕。苗栗縣各地義民廟於苗栗義民廟集合後舉行聖香遶境及祈福儀式,由苗栗縣長劉政鴻、苗栗市長邱炳坤、苗栗義民廟主委吳盛和、臺北市苗栗縣同鄉會理事長蘇文龍、臺北市政府客家事務委員會主委劉佳鈞等貴賓共同主持,遶境隊伍將在震耳欲聾的鞭炮聲與哨角聲齊鳴中浩蕩北上新竹會師暫座,抵達新竹時,新竹義民本廟將以陣頭表演迎賓,並規劃千人食福活動以及三獻吉禮與請神起駕等儀式,恭請義民爺出殿起駕至臺北中正紀念堂。聖香遶境路線全長逾120公里,橫跨北桃竹苗,是200年來首次大規模出巡。10月18日傍晚5時30分26間義民廟之忠勇公及義民爺將暫座中正紀念堂,晚間舉辦「臺北客家之夜」,由苗栗、新竹、桃園、屏東地區義民廟以精湛的陣頭,與深具在地特色的臺北市客家社團大尬演,將有夜光龍、忠勇公、電音三太子、哪吒等一起在現場歡迎來自四面八方的鄉親,以精彩的陣頭演出回饋廣大的臺北市民。

    此次百年盛會規模更勝以往,除了廣邀全臺26間義民廟北上同為義民爺進行追思祭祀,今年擴大規劃南昌路、永康街迎神遶境、臺北美食千人食福,米食三寶驚喜開飯以及聖香接力等主要活動,結合老、中、青三代學子與社會人士參與,並由客家社團發揮創意,帶來熱鬧喜慶的「六大主題創意挑擔踩街」,分別為百尺竿頭、百花齊放、百鼓齊鳴、百尺風華、百態千姿以及百幡飄揚六大主題,造型吸睛搶眼,讓為期四天的客家傳統祭典在莊嚴肅穆外更添熱鬧喜慶的氛圍!

    臺北市政府客家事務委員會於10月14日(一)14:00-15:00於臺北市政府1樓沈葆楨廳,舉辦「2013臺北客家義民嘉年華」開幕記者會,邀請臺北市長郝龍斌出席並主持啟動儀式,並由知名客籍主持人湯運煥(東東)、宋菁玲正式宣告活動即將盛大展開!記者會首先由各客家社團帶來客家傳統技藝表演及客家爵士樂團-檸檬味兒展現客家創新活力為活動揭幕,透過記者會啟動儀式,在臺北市長郝龍斌以及遠道而來的新竹縣長邱鏡淳、苗栗縣副縣長林久翔等多位貴賓的見證下,為義民爺點香以啟動電子起馬炮,運用現代科技將臺灣地圖完整呈現在眾人面前,同時代表打造臺灣義民文化生活圈正式啟動!透過此儀式比喻各界齊心共創「北義民‧南忠勇」之形象,為活動話題性再次提供新焦點!臺北市長郝龍斌與貴賓們將在客家傳統挑擔隊伍的帶領下,為新竹縣提供的4米高彩繪神豬揭幕,象徵諸事順利,活動圓滿。

    臺北市政府誠摯邀請臺北市民及全臺民眾一同來到中正紀念堂及客家文化主題公園,參與並體驗這場百年的客家盛會!10/18-10/21邀請您一同來共襄盛舉!歡迎來做客!

    永銘客家─葉寬雨個展開幕茶會
     (新北市政府客家事務局)


    由新北市政府客家事務局在新北市客家文化園區舉辦的「永銘客家─葉寬雨書畫創作個展」,將於10月21日開展,27日下午2時於圓樓舉行開幕茶會,並邀請中壢「以文吟社」詩人游日光先生以客語吟唱客家詩歌。本次展出時間從102年10月21日至12月15日止,歡迎民眾至園區一同感受融合客家精神的書香畫韻。

    本次展出葉寬雨書題「永銘客家」書畫系列作品近30幅,字畫合一是作者以客家常民生活點滴為題,用饒富趣味性的圖畫詮釋,並以自然率真的四句詞形式題詩;書法創作則以套作或榜書大字呈現,闡述客家家訓及生活哲學,氣勢磅礡,筆勢方中有圓,柔中帶剛。作者深耕民族文化的土壤,期望透過平易的文字和圖像與大眾結緣,一同孕育出屬於客家的文化美學。

    生長於桃園客家庄的葉寬雨,外界稱其為「以書法寫下客家精神的第一人」,因自幼常作父親身側的小書僮,而受啟蒙進入書藝領域,就學期間經彩墨大師吳長鵬教導,亦受教於曾昭旭等多位國學大師,奠定書畫根基。而後更多方汲取西畫及書法表現技巧,豐富創作手法。

    自94年起,葉寬雨於桃園各地巡迴展出「認識客家」系列書法創作,以客家人的食、衣、住、行、育、樂及精神內涵、生活哲學等為主流,希望喚起客家民族集體記憶,記錄先民的榮耀,共同為延續客家文化的命脈而努力。

    此外,本次展覽期間特別安排2場講座,時間為11月10日及17日下午2時,由展出者葉寬雨親自於現場揮毫,與大眾分享創作理念,另準備限量書法作品,贈送給優先報名及現場參與之民眾。歡迎民眾至新北市客家文化園區,一同深入客家民族內涵,感受蘊藏其中樸實的大器。



    詳細活動內容請參考下列網址連結:
    http://www.hakka-affairs.ntpc.gov.tw/
    web/News?command=showDetail&postId=289525

    102年度花蓮縣表揚推展客家文化貢獻獎計畫,歡迎各單位於10月底前踴躍報名
     (花蓮縣政府客家事務處)


    一、依據花蓮縣表揚推展客家文化貢獻獎實施計畫、花蓮縣政府102年6月4日府客輔字第1020102382號函辦理。
    二、花蓮縣政府為積極推廣各項客家文化的傳承,表彰對推動客家文化發展,有卓越貢獻之個人,藉以鼓勵社會人士積極參與客家事務,特訂定本計畫。
    三、受理時間:至10月31日止。
    四、表揚對象:凡個人有下列事蹟之一,並於二年內未獲本計畫表揚者,均得予以推薦表揚:
    (一)從事客家文化推廣及傳承工作,具顯著績效者。
    (二)捐資達新臺幣2萬元以上,辦理客家文化推廣服務。
    (三)提供私人建築物,作為推廣客家文化之公眾使用,達6個月以上者。
    五、推薦方式:由政府機關或政府立案之民間團體(機構)推薦。
    六、相關事宜請詳附件。

    相關附件

  • 貢獻獎實施計畫
  • 花蓮縣102年度表揚推展客家文化貢獻獎推薦表


  • 詳細活動內容請參考下列網址:
    http://hk.hl.gov.tw/files/14-1035-39529,r11-1.php

    10月份假日廣場好客文化季 邀您一起感受濃厚的客家人情味
     (桃園縣政府客家事務局)


    10月份是傳統稻作豐收期,為展現客家文化推展的豐碩成果,並呼應桃園縣政府客家事務局舉辦之「客家文化節」系列活動,桃園縣客家文化館於10月份假日廣場推出「好客文化季」主題藝文表演活動,要讓更多社區、團體及鄉親認識客家文化,同時展現桃園縣客家文化特色與內涵。

    客家音樂是客家文化重要的一環,也是民眾認識與親近客家文化的最佳方式之 一,為此我們規劃邀請資深男藝人-曾超、「客家國寶金曲歌后」賴碧霞、鬧熱打擂臺20關擂臺主-吳婉婷及北原山貓團長-吳廷宏等人帶來精采演出,歡迎大家來趟假日廣場客家藝文之旅,保證不虛此行、滿載而歸。

    另自10月份開始,將於每週日下午12時50分至2時50分假戶外廣場開辦熱鬧有趣之『假日來歡唱』全民歌唱比賽,於10月至12月每月的前三週舉辦初賽海選,每週選出7位入圍者,參加每月第四週的月資格賽,每月資格賽再選出7名入圍資格者參與12月底舉辦之季資格賽。希藉此發掘及培育客語歌唱新秀,並在相互觀摩交流的輕鬆氣氛中,達到自娛娛人及傳承客家文化的目的。

    涼爽的10月假日最適合全家大小一同出外走走,歡迎大家呼朋引伴前來客家文化館共度悠閒愉快的週末時光。精采表演節目及全民歌唱比賽報名資訊請至假日廣場藝文表演活動官網(http://taoyuanhakka.webnode.tw/)查詢。

    2013新竹市客家月-客家粄圓比賽暨失傳民俗技藝傳承
     (新竹市政府民政處)


    活動地點:孔廟前廣場
    活動時間:102年11月2日上午10時至下午5時
    聯絡電話:03-5230883、03-5227389

    活動內容
    10:00-14:00 客家粄圓比賽(區分三梯次,每梯次10隊)
    10:00-14:40 客家藝文表演、客家粄圓體驗、客家美食闖關、特色美食商品展售
    14:40-15:00 客家粄圓頒獎
    15:00-17:00 客家失傳民俗技藝演出(麒麟獅、客家獅、公背婆、客家八音)
    17:00-17:15 第一次抽獎(牛樟芝茶禮盒100盒 3入*1000ml)

    註:客家粄圓比賽受理報名中,歡迎粄圓達人或有興趣民眾踴躍報名。每隊至多3人,補助500元材料費;每位參加者可獲無患子手洗衣皂一盒,前三名各可獲5000、3000及1000元禮券及獎狀。報名資訊請電洽或官網查詢。

    2013新竹市客家月活動官網 http://2013hak-ka.hct.tw/index.php

     
    取消訂閱本報
    Copyright © 2013客家委員會