黃玉振參加日本客僑年會
期海外延續客家語言文化

為聯繫海外客家鄉親情誼,同時加強與日本地區客家僑團共同推動傳承客家文化,客家委員會主任委員黃玉振4月6日前往日本大阪地區參加關西崇正會懇親會。黃主委表示,希望鄉親不論離開臺灣多久,都不要忘了延續客家血脈的客家心以及母語客家話;而客委會做為全球第一個中央級客家事務主管機關,將責無旁貸協助海外客家鄉親保存客家語言與文化。
黃主委表示,本次行程除了瞭解日本客家僑社保存客家文化的情形外,也希望協助推動旅居日本的客家鄉親傳承語言與文化。他也特別邀請在場鄉親踴躍報名參加廣受歡迎的「海外客家美食料理研習班」以及預計11月份在臺灣舉辦的「海外客家懇親大會」。
「關西崇正會」及「東京崇正公會」是日本相當具有影響力的客家社團,在日本關西及關東地區推動客家事務分別扮演重要角色。本年度關西崇正會懇親大會及東京崇正公會年會分別於4月6日及7日舉行,為交流客家情誼同時帶來臺灣客家鄉親的祝福,客委會黃主委特別率團前往日本表達祝賀之意。關西崇正會懇親會6日在日本大阪盛大舉行,超過200多位客家鄉親共同出席,包括外交部駐大阪辦事處處長黃諸侯、日本眾議院議員中山泰秀、前寶塚市長正司泰一郎、大阪府議會日華親善議員聯盟會長永野孝男、大阪市議會議長、議員等國內外重要貴賓均到場祝賀,臺灣山歌團也用精彩演出宣慰鄉親。
日本關西崇正會成立於1968年,範圍包括大阪府、京都府、兵庫縣、滋賀縣、奈良縣、和歌山縣等二府四縣,以促進會員親睦聯誼及推廣經濟、文化、學術交流為目的,會員以居住於日本關西地區客籍人士為主,目前會員約有600人,每年均固定於3月底、4月間舉辦會員大會暨懇親大會,現任會長為陳荊芳。
↑TOP
黃玉振參加東京崇正公會年會
籲海外客家鄉親不忘客家血脈

甫結束日本關西崇正會懇親大會後,客家委員會主任委員黃玉振4月7日再趕赴東京參加東京崇正公會五十周年暨第
四十七屆會員懇親大會。黃主委表示,進場時聽到客家話的問候,讓他非常感動,顯示客家血脈在海外一樣源遠流傳。他也
特別邀請在場鄉親能回臺參訪,尤其是美不勝收的客家桐花祭和即將在11月舉行的「全球客家懇親大會」。
「東京崇正公會」是日本相當具有影響力的客家社團,在關東地區扮演推動客家事務的重要角色;每年舉辦的會員懇
親大會客委會均會派員參加。本次適逢東京崇正公會創立50周年,黃主委特別從臺灣趕赴日本帶來臺灣客家鄉親的祝賀。
臺北駐日經濟文化代表處沈斯淳代表、日本參議院議員西田實仁、毛利友次、大江康弘等日本友人及來自臺灣、印尼、日本
等地客屬聯誼會均派代表,與現場近400位鄉親共同慶賀。
由於一進場,便聽到許多鄉親以客家話大聲向黃主委問好,因此黃主委致詞時,特別以感性的口吻說,能在日本聽到
大家以客家話問候,讓他有回家的感覺,感到特別親切與感動。黃主委表示,他知道大家在海外打拼事業,同時要推動客家
語言文化的保存相當不容易,但聽到大家都能說流利的客語,顯示客家血脈在海外也一樣能源遠流傳。
黃主委指出,身為全球唯一中央級客家事務專責主管機關的首長,他有強烈的使命感要協助世界各地客家族群保存並
延續客家語言與文化。他特別請大家在海外打拼的同時,也不要忘記自己身上流著客家血源,因此客委會將積極協助海外客
家鄉親,傳承客家語言與文化。
東京崇正公會創立於民國52年,由旅居東京之數十位客籍人士響應組成。該會成立宗旨為「不問政治、不問信仰、不問國
籍」,秉持會員相互扶持之精神及維持客家優良傳統為目的,促進會員之親睦聯誼及福利,每年均召開會員大會暨懇親大
會,報告年度工作內容並聯繫會員情誼,劉得寬先生為現任會長,目前會員約有 450人。
↑TOP
亞洲臺灣客家聯合總會懇親大會
黃玉振期客家文化海外開花結果

甫結束位於東北亞日本重要的客家僑團年會,客家委員會主任委員黃玉振回國不到24小時,隨即再度整裝,趕赴新加坡參加「亞洲臺灣客家聯合總會懇親大會」。黃主委特別加入成為該會榮譽會員,期許大家能一起為傳承客家語言文化打拼,讓客家在海外開花結果。
「亞洲臺灣客家聯合總會」在新加坡臺灣客家同鄉聯誼會創會會長鍾仕達的奔走下,集結亞洲地區10國客家社團組成。本次在新加坡舉辦的「2013年懇親大會、理監事聯席會議暨文化活動」共有超過150位亞洲客家社團代表參加。黃主委除受邀與會外,也特別帶來臺灣客家鄉親的祝賀。
黃主委首先向在場致力推動客家文化傳承的前輩及先進致敬。他說,在海外推動客家事務,遠比在臺灣困難得多,所以他非常感謝在座的海外鄉親為傳承客家所做的努力,尤其能在旅居海外多年且事業有成之後,依然保有客家心。黃主委也希望大家不要忘了身上流著的客家血,期許千年萬世客家子孫都能齊心復甦客語、永續客家,讓客家文化和語言越來越興盛、繁榮。
由於黃主委獲知「亞洲臺灣客家聯合總會」籌組時,即傾力予以協助,因此該會的成立大會,特地選在客委會「2011全球客家懇親大會」前夕,在臺灣召開,並由黃主委親自主持授印儀式。黃主委憶及民國99年首次參訪新加坡,聽到鍾仕達會長計畫籌組「亞洲臺灣客家聯合總會」時,即表達客委會將全力促成及協助,因此這次有機會來新加坡參加年度懇親大會感到非常榮幸,他隨即提出希望成為榮譽會員,獲得在場所有代表一致鼓掌通過。他也希望大家能增加互相的聯絡,同時團結在一起,讓亞洲臺灣客家聯合總會成為各洲的模範。最後黃主委再度邀請與會嘉賓於11月份回國參加「全球客家懇親大會」,獲得大家熱烈的回應。
黃主委指出,自2008年上任以來,便致力於協助海外客家族群保存客家語言與文化。除每兩年舉辦一次的「全球客家懇親大會」及「海外客家社團負責人諮詢會議」外,客委會也透過辦理海外客語教師研習班、海外青年客家文化研習營,以及海外客家美食料理研習班等活動擴展海外客家族群對客家的認識。同時,客家人有「寧賣祖宗田,莫忘祖宗言」的訓示,為了傳承客家話,客委會將建置「客語百句認證網」,讓大家都可線上隨時學習、隨時測驗簡單易學的生活客語一百句,他也特別鼓勵海外鄉親透過網路進行考試,即考即列印通過證書。
「亞洲臺灣客家聯合總會」由馬來西亞臺灣客家同鄉聯誼會、菲律賓臺灣客家聯誼會、泰國臺灣客家同鄉會、柬埔寨臺灣客家聯誼會、香港臺灣客屬同鄉會、全日本崇正會連合總會、印尼臺灣客家之友會、汶萊臺灣客家公會、越南臺灣客家聯誼會以及新加坡臺灣客家同鄉聯誼會組成;並以增進各族群情誼、發揚客家忠義精神、爭取客家權益、研究發揚客家文化及推展公益事務活動等為創會宗旨。本屆會議除各國副會長報告及會務討論外,並由新加坡茶陽(大埔)會館主任何炳彪專題演講「客家人,你是披著面紗的嗎?」。會議結束後臺北紅瓦民族舞蹈團也應邀於晚宴表演,共同慶賀活動圓滿成功。
要看桐花 請到客庄
2013客家桐花祭開跑

客家委員會主任委員黃玉振4月2日下午搖響了「2013彩繪桐花列車」的首航鈴聲,也宣告「2013年客家桐花祭」系列活動正式展開。
在立法委員陳碧涵、藝人張善為、果凍姐姐,以及桐花祭玩偶桐桐與花花的陪同下,黃主委2日下午在臺北火車站宣布「2013年客家桐花祭」正式開始並也預告,今年彩繪桐花列車及車廂在5月12日之前,會不定時出現在西部縱貫線上,帶給大家意外的驚喜;另外在4月13、21、27及28日客家桐花祭期間,也會以專車的形式接送旅客至各地桐花祭活動場地,帶領大家一同欣賞四月桐花春雪,並實際體驗客庄熱情。
黃主委表示,由於氣候暖化,今年桐花的花期較以往提早約一個月,目前臺東地區桐花已經盛開,預計四月中旬大臺中地區的東勢、南投縣國姓及埔里等地也將進入盛開期,四月下旬則將在桃園、新竹及苗栗地區綻放。今年客委會將擴大辦理客家桐花祭系列活動,全臺13個縣市共68個鄉鎮市區及147個團體一同投入辦理2,678場各式活動,遊客除了可在各地欣賞到四月雪的浪漫,還可遊覽各地客庄產業、藝文、音樂與歌舞等各式活動,一同度過2013最美麗的桐花假期。
除了4月2日的首航彩繪桐花列車外,黃主委表示,4月13日彩繪列車將開至臺中火車站,再由專車接送民眾前往南投牛耳藝術村;4月21日停靠苗栗火車站,並由專車接送至香格里拉樂園桐遊開幕式;4月27日前進新竹火車站,由專車接送遊客至北埔老街及峨嵋獅山遊客中心;4月28則開往桃園,再由專車接送民眾到三坑自行車道與三坑老街。每一班次都由臺北火車站開出,同時限定240個名額,客委會將為搭乘專車的乘客準備神秘小禮物。四個不同的遊程,引領大家體驗各地桐花之美,也讓客庄的熱情,成為大家難忘的記憶。
首班「2013彩繪桐花列車」吸引上百民眾共同搭乘,也意外成為一旁候車民眾的目光焦點。黃主委沿著四節特製的彩繪車廂,一路與民眾寒暄互動,並親切地送上小禮物給蹦蹦跳跳的小朋友們。不少小朋友去年就曾搭乘過首屆的彩繪桐花列車,今年再次搭上以馬卡龍色彩繪上各式童趣圖案的車廂,依舊興奮不已。在玩偶桐桐與花花的幫忙下,小朋友們紛紛蓋上搭乘的票卡章戳,並向陪同的家長們拼命展示他們手中的票卡,現場十分溫馨有趣。
玉里米飄香 池上踏稻浪
黃玉振視察東臺灣特色客家

講到花東,大家腦海裡總會浮現遼闊的視野,以及海天一色的美景,許多人還會想起樂天知命的原住民族,卻很少人知道,這裡還有為數不少的客家族群,他們胼手胝足地為傳承客家而努力著。客家委員會主委黃玉振4月1日走訪花蓮縣玉里鎮及臺東縣池上鄉,視察當地客庄生活環境營造情形,並與鄉親話家常、分享客家事務推展心得。
黃主委日第一站抵達位於花蓮縣玉里鎮的「玉里客家生活館」,從各種客家藝文展覽到藝術家駐館計畫,都讓小而美的「玉里客家生活館」聲名大譟,更成為玉里鄉親休憩的好去處。現在「玉里客家生活館」周邊新種的油桐樹正綻放朵朵雪白,黃主委表示,若能將油桐樹栽植得更加健康、茁壯,未來玉里鎮可利用客家生活館周邊綠地及小舞臺辦理客家桐花祭活動,讓花蓮鄉親也有賞春雪的好去處。此外,黃主委強調,客委會規劃以「米香廊道」為花東客庄區域產經整合的主題,因為稻米正是花東最大亮點;他也特別讚揚玉里米香甜Q彈,盼玉里能以獨門自然農法,拋開農藥及化學肥料,種植出更好的稻米,不但要和鄰近的富里鎮及池上鄉有所區隔,更要急起直追、迎頭趕上!
黃主委也利用時間,再度前往由玉里國小閒置空間改制而成的「璞石染印工坊」參觀。作為玉里鎮藝術交流中心的「璞石染印工坊」利用蠟染、藍染、絹印等各種手法相輔相成,展現出手染工藝的極致之美,令人讚嘆不已。黃主委表示,「璞石染印工坊」的作品樣式越來越多,而且越來越精美,是吸引觀光客前往的一大誘因,他也建議加強網路行銷宣傳,希望能有更多在花東享受慢活的遊客能到此一遊,感受專屬玉里客家的精緻手工藝與無限魅力。
池上米名聞遐邇,每年歲末舉辦的「臺東客家好米收冬祭」,更吸引許多海內外觀光客紛至沓來;黃主委4月1日也特地前往視察,一面了解「池上鄉客家客庄漫遊系統」自行車道的規劃設計,一面感受徐徐微風與稻浪相輝映的美景。池上鄉預定將於沿客庄水圳的自行車道打造池上客家印象,連結伯朗大道、天堂路的自行車道旁不僅將設置大型水車、規劃水上音樂舞臺,更要以時下最夯的夜間導覽吸引遊客目光。黃主委表示,池上鄉擁有絕佳的意境與景觀,帶點樸實、簡單的田園風光,更能展現客家味;他指出,希望池上鄉公所在設計規劃時,能在沿水圳的自行車道兩旁妝點客家元素,並在安全、美觀前提下,以整體通盤性地考量,讓遊客到池上客庄能玩得盡興,也能了解客家文化。
最後一站,黃主委來到「臺東縣客家文化園區」。黃主委憶起三年前的3月25日,他第一次在「臺東縣客家文化園區」遇見這棵盛開的油桐樹,一朵朵雪白花朵或落在木棧板上、或在空中輕舞著,啟動了東臺灣參與「客家桐花祭」的開端,而臺東更成為臺灣每年最早發現桐花芳跡的地方。黃主委也特別建議鄉公所或在地社團可以善用桐花美景,在園區辦理桐花祭藝文表演,對館舍活化一定更有幫助;更可以搭配「春耕、夏耘、秋收、冬藏」等季節特色,安排主題活動,在觀光客深入旅遊臺東的同時,也能藉此看見東臺灣獨樹一格的客家文化。
客家委員會主任委員黃玉振3月29日前往新竹縣新埔褒忠義民廟參加春祭大典,隨後轉往苗栗縣公館鄉與通霄鎮訪視客家聚落維護及生活環境營造情形。黃主委除允諾全力支持兩地客庄聚落環境改善工程所需經費外,也提醒執行單位加強融入客家元素並展現地方特色,以吸引更多遊客、活絡地方產業、發揮客家聚落環境改造的最大效益。
新竹縣新埔褒忠義民廟自道光十五年開始辦理春季至今已有170餘年歷史,是新竹地區客庄共同的信仰中心,黃主委3月29日上午特別前往參與102年度春祭活動。他除了循禮向義民爺祭拜致敬外,並祈求義民爺庇佑客庄的繁榮以及客家語言文化的推廣順利。隨後黃主委致詞表示:「忠義精神就是客家精神,而義民爺信仰不僅是客家精神的展現,更是臺灣精神的展現!」獲得現場鄉親與信眾熱烈迴響。
離開新埔後,黃主委隨後來到苗栗縣公館鄉會同立法委員徐耀昌瞭解由公館鄉公所規劃的雙聯伯公客家聚落生活環境營造計畫。位於公館鄉玉谷村與五谷村交界處的伯公廟與伏波將軍廟被當地人合稱為雙聯伯公廟,不僅是兩村境內重要的信仰中心,廟埕後方兩株鶼鰈老榕樹下,更是居民平常交誼聯絡的場所。黃主委回憶到,八年前時任臺北市長的馬總統當年便詢問過他關於伏波將軍的事蹟,如今親自造訪,備感親切。
在聽取公館鄉公所的計畫簡報後,黃主委特別讚美玉谷與五谷兩村村民間的凝聚和諧,並允諾客委會將全力支持雙連伯公環境營造計畫。但是,他也提醒公館鄉公所要凸顯並增加客家元素,同時考量老人與小孩在使用相關設施上的方便性,並多使用自然的建材與工法,以打造雙連伯公廟成為地方觀光的重要資源,發揮環境營造的最大效益。
黃主委最後一站來到苗栗縣的濱海鄉鎮通霄訪視當地通灣里慈后宮文化空間客家聚落整體環境營造。通霄鎮是典型的閩客混居社區,能使用客語的客家人口約佔總數的三分之一,若加上原為客籍但不會說客語的人口,則估計超過總數的一半。為了鼓勵當地居民重拾母語,黃主委特別提供鎮公所「客語百句」書籍及CD,供鄉親們索取使用以傳承客語。
黃主委在訪視慈后宮環山走道與廟埕周邊環境後指出,客委會去年補助通霄鎮進行客家文化生活環境資源調查,未來將會更清楚通霄鎮所具有的客家資源,因此通霄鎮公所在進行慈后宮周邊環境改善計畫時,一定要加強融入客家元素,除了保留環山步道周邊最具客家代表性的相思樹林外,也要注意坡道的使用親近性,讓不同年齡族群的民眾都可以方便使用。
黃主委最後感性地說到,去年他曾造訪通霄鎮楓樹國小,並補助該校增添教具設備;今年他收到了來自楓樹國小全校師生共同簽名的賀卡,感謝客委會對該校的幫忙,這張卡片讓他感動不已並一直保留著,也因此深知偏鄉學校與各鄉鎮在事務推動上的困難。對於這些推廣客家文化上所遇到的困難,都可以尋求客委會的幫助,共同為傳承客家語言文化打拼。