融合自然地景 展現多元人文

   黃玉振力推桃苗客庄新風貌




 
 為了替客家鄉親打造更舒適、更完善的生活環境,客委會近年來持續與各地方政府合作,進行客庄生活資源普查以及生活環境營造計畫;客委會主委黃玉振8日特別前往桃園縣中壢市第一零售市場,隨後馬不停蹄再轉往苗栗縣頭份鎮永貞宮、昊天宮以及獅潭鄉百壽村紙湖聚落,了解當地情況,並與地方耆老交換意見,盼能為客庄帶來繁榮與安康。新聞快報


新聞快報

  • 打開肢體五感 聆賞「玩美客家」 苗栗客家文化園區《苗栗心地圖》玩美登場 新聞快報
  • 六堆做對歲-六堆園區慶周年 新聞快報
  • 「客家特色產業精進輔導計畫」北中南東分區說明會 10/11至10/16歡迎踴躍參加! 新聞快報
  • 10/20(六)六堆好客玩入秋客程-第七課《刻印:九香涼風扇》開放報名 新聞快報


地方活動

  • 2012臺北客家義民嘉年華 (臺北市政府客家事務委員會) 新聞快報
  • 客聲齊唱.音樂小品集 (臺北市客家文化主題公園) 新聞快報
  • 「新北碗約.新客相傳」彩繪客家碗活動 (新北市客家文化園區) 新聞快報
  • 新北市文化發展協會假日展演 (新北市政府客家事務局) 新聞快報
  • 【2012HAKKA洄瀾客音舞風情】表演活動 (花蓮縣政府客家事務處) 新聞快報
  • 客藝山城茶藝文化研習班 (臺中市政府客家事務委員會) 新聞快報

 

如圖片連結無法正常開啟可點選網頁版電子報觀看
http://www.ihakka.net/epaper/1011002/

 

融合自然地景 展現多元人文

 黃玉振力推桃苗客庄新風貌





 
為了替客家鄉親打造更舒適、更完善的生活環境,客委會近年來持續與各地方政府合作,進行客庄生活資源普查以及生活環境營造計畫;客委會主委黃玉振8日特別前往桃園縣中壢市第一零售市場,隨後馬不停蹄再轉往苗栗縣頭份鎮永貞宮、昊天宮以及獅潭鄉百壽村紙湖聚落,了解當地情況,並與地方耆老交換意見,盼能為客庄帶來繁榮與安康。




 桃園縣中壢市是全臺客家人口數一數二密集的鄉鎮,位於市中心的「中壢市第一零售市場」則是所有中壢鄉親的生活記憶,更被暱稱為「大時鐘」;曾幾何時,曾經雄霸一方的第一市場日漸老舊、凋零,中壢市公所為此提出整建案,盼能讓「大時鐘」重返榮景。客委會黃主委8日除聽取公所簡報,更親自走訪第一市場,與攤商親切對談,了解他們的需求與困境;他強調,整建第一市場對中壢客庄來說雖具有指標性意義,但請地方政府必須充分了解市場攤商與當地居民需求,並進行充分溝通,取得共識,才能讓整建案盡善盡美。




 黃主委指出,在打造良善客庄生活環境方面,客委會一向不遺餘力,只要有好的計畫、融合當地客家特色,客委會一定會全力支持。第一市場對中壢鄉親而言,是記憶裡不可抹滅的一部分,但改建市場涉及現有攤商安置問題,並將影響當地居民日常生活,必須與在地充分溝通、取得共識;此外,針對市公所目前所提計畫,黃主委認為,應強化「客家元素」,以呈現中壢市作為臺灣客家人口密度最高鄉鎮市之特色,例如改建後的廣場除布置、設計及使用可融合客家元素外,更可取名「好客廣場」,讓民眾從小就能接觸客家文化與精神。




 隨後,黃主委轉赴苗栗縣頭份鎮,訪視永貞宮及昊天宮,了解兩處宮廟規劃進行的客家傳統展演場域改善工程案。他強調,無論奉祀媽祖娘娘的永貞宮或祭拜玉皇大帝的昊天宮,都是頭份客庄之寶,因此規劃及施作時務必考量在地客家特色,展現出獨樹一格的客庄之美,也盼整理後的廟埕廣場能更清爽、實用,善用各種街道家具,讓在地居民有更好的休憩之處,也讓鎮公所或社團能有更好的場地舉辦各種活動,讓客家文化能夠生根,讓客家精神永續流傳。




 獅潭鄉百壽村紙湖聚落位於南北兩隧道之間,是名副其實的山城,擁有絕佳美景與自然資源,非常適合現代人講究的「樂活」態度,更是觀光的好去處。黃主委表示,獅潭鄉自然地景極佳,人文資源豐富,不僅有許多客家人,更有不少原住民,因此,在展現客家特色的同時,更要重視與原住民文化相知相容,呈現族群融合的多元文化魅力;此外,工程施作務必配合原始地形地貌,保留歷史文化元素,並以最自然的工法,打造最安全的環境,讓獅潭鄉順利發展「無煙囪工業」,帶動客家產業經濟繁榮。

 

 

  打開肢體五感 聆賞「玩美客家」

   苗栗客家文化園區《苗栗心地圖》玩美登場





 
客家委員會客家文化發展中心於10月7日至11月11日,在苗栗客家文化園區舉辦「玩美客家-客家文化產業研習暨成果發表」,正式發表自今年4月以來,以跨域整合,匯聚各方文創力量的方式,為苗栗地區注入美感、創意與培力的各項文化產業課程的研習成果。為期一個月的展覽,將以豐富的文創元素,巧思的設計安排,如手翻書-玩美學堂作業簿、達人大搜查與玩轉地圖,以及新創歌曲音樂會等活動,展現客家傳統產業如何與美感生活、文化創意及觀光旅遊結合,以提升客家文化產業的新價值。

 客家文化發展中心表示,將以「玩美」概念出發,於園區兒童館南側走道空間,規劃《苗栗心地圖》的成果展覽,並以苗栗地圖做為展示核心,結合客家文化發展中心數位典藏資源,透過三條主要水系串連苗栗各地的客家文化產業,並結合歷經半年的地方產業專業研習課程、民眾參與的深度旅遊,以及民眾DIY手作課程等活動,以呈現苗栗客家文化產業在創意轉型下的繽紛成果。

 展示內容分為幾大區塊,首先映入眼簾的是,為活動新創的客家歌曲--「苗栗行寮一曲新」,透過歌詞可以輕鬆記住苗栗18個鄉鎮的不同產業特色;接下來的「逍遙玩轉三溪行」,則請民眾循著中港溪、後龍溪、大安溪走入客庄,探索苗栗18個鄉鎮103家產業,尋找玩美達人的秘密基地及客庄傳統古道。

 左轉之後的「戀戀貓裏昔日影」,將透過一幅幅由客籍攝影家拍攝的黑白照片,回味昔日貓裏(苗栗舊名)客家人充滿汗水、淚水與歡笑的產業生活故事;再往前走的「苗栗玩.美學苑」,則將地方文化產業經營者參與的專業研習課程、以園區為出發點的6條結合觀光與在地特色產業的文化旅遊活動,以及將文創產業帶入園區,獲得熱烈迴響的「ㄎㄧㄎㄧㄎㄡㄎㄡ動手做」活動,轉化成專業玩美與普羅玩美的手翻書圖文紀錄。最後的展示主題「同創客庄明日景」,則以文創業者的特有商品,呈現苗栗在地的客家產業,如何努力結合創意,再創未來的榮景。

 即日起,歡迎大手牽小手,到苗栗客家文化園區,打開五感,用心體驗,一起參與好看又好聽的「玩美客家」!



(http://thcdc.hakka.gov.tw/wSite/ct?xItem=5250&ctNode=497&mp=1)

六堆做對歲-六堆園區慶周年







(http://thcc.hakka.gov.tw/wSite/ct?xItem=5255&ctNode=413&mp=12)

「客家特色產業精進輔導計畫」北中南東分區說明會
 
10/11至10/16歡迎踴躍參加!



 本會為促進客家文化產業發展,扶植客家特色產業業者持續創新升級、特色塑造,特辦理「客家特色產業精進輔導計畫」。茲為協助業者瞭解本計畫各組遴選須知及相關輔導方式,預定於101年10月11日至16日分別於中區、南區、東區及北區各辦理1場說明會暨創新經營講座,歡迎各客家特色產業業者踴躍報名參加,報名資訊請逕洽本計畫委託執行單位財團法人臺灣創意設計中心,聯絡電話:(02)2745-8199轉553莊先生、557陸小姐、559張小姐。

各場次辦理時間、地點如下:
臺中場:101年10月11日(星期四)下午1時30分至4時30分假苗栗縣旅遊服務
    中心會議室(苗栗縣苗栗市玉清路382號)辦理
屏東場:101年10月12日(星期五)下午1時30分至4時30分假六堆客家文化園區
    (屏東縣內埔鄉建興村信義路588號)辦理
花蓮場:101年10月15日(星期一)下午1時30分至4時30分假花蓮縣客家民俗會館
    (花蓮縣吉安鄉仁和村中正路2段60號)辦理
臺北場:101年10月16日(星期二)下午1時30分至4時30分假臺灣創意設計中心
    (臺北市光復南路133號)辦理



(http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=127991&ctNode=2159&mp=2013&ps=1)

10/20(六)六堆好客玩入秋客程-第七課
 《刻印:九香涼風扇》開放報名



報到時間:10/20(星期六) AM 09:30~10:00
課程時間:10/20(星期六) AM 10:00~12:00
費用:無
課程地點:六堆客家文化園區【工藝兒童館2F】
課程報到地點:六堆客家文化園區【工藝兒童館後方木棧道上】(請由傘架區進入園
       區,依活動指示標誌【六堆好客玩~入秋客程】前往活動報到地點
目標:
 1. 認識九香花與其意義
 2. 橡皮章的製作與應用
教學大綱:
 1. 介紹九香花的外觀形狀特色
 2. 介紹橡皮章的雕刻技法
 3. 繪畫出欲雕刻的九香花
 4. 雕刻橡皮章
 5. 互相交流印章,並印製於扇子上
招收對象:國小一年級~六年級兒童及其家長
人數:共15組,每組以親子2人為主,每組乙份材料。採預約報名,額滿為止。
報名方式:報名表及活動簡章可至六堆文化園區網站下載:
     http://thcc.hakka.gov.tw報名填妥後,請註記【2012親子活動報名】,
     郵寄至電子郵件信箱:liudui_park@mail.hakka.gov.tw,或傳真:
     08-7230133,傳真或郵件寄出後務必請來電確認。
     洽詢電話:08-7230100,轉接王小姐或童小姐。

附件下載



  • (http://thcdc.hakka.gov.tw/wSite/ct?xItem=5253&ctNode=497&mp=1)

     

    2012臺北客家義民嘉年華
     (臺北市政府客家事務委員會)




    時間:101年10月13日至10月15日
    地點:臺北市客家文化主題公園 (臺北市汀州路三段2號)

    日期
    時間 活動內容
    10/13 (六) 08:30 迎神遶境
      09:30 陣頭表演
      11:00 安座大典
      13:00 打八仙
      13:30 客家大戲 - 狐仙報恩
      15:30 主題踩街遊行
      19:00 好客臺北晚會
    10/14 (日) 07:30 三獻吉禮
      08:00 挑擔奉飯 / 踩街活動
      09:00 挑擔 / 踩街創意秀
      11:00 主祭大典
      13:30 龍耀臺北牽成客家 - 客語教育中心18班決賽
      19:00 義民之夜晚會
    10/15 (一) 08:00 送神典禮

     


    詳情活動內容請參考下列網址:
    http://www.hac.taipei.gov.tw/ct.asp?xIt
    em=34573479&ctNode=53047&mp=122021

    客聲齊唱.音樂小品集
     (臺北市客家文化主題公園)






     臺北市客家文化主題公園為慶祝開園週年,特於10月13、14日下午2時在臺北市客家音樂戲劇中心2樓劇場舉辦「客聲齊唱.音樂小品集」傳承金曲音樂會,將邀請客家金曲歌手謝宇威、曾雅君及山狗大後生樂團等與新銳創作團隊接續演出,融合現代與傳統,呈現客家音樂獨特面貌。

     此次「客聲齊唱.音樂小品集」活動,將結合臺北客家義民嘉年華節慶,以「樂團鬥鬧熱」及「午間音樂會」為主題在13及14兩日,邀請由民謠詩人顏志文領軍的山狗大後生樂團,帶來入圍金曲獎專輯《禾浪》等經典歌曲及多組金曲得主如情歌王子謝宇威、創作才女曾雅君、嘻哈饒舌聖代(謝宣圻)與土地歌者劉榮昌&打幫你樂團帶來包含山歌、流行歌曲等豐富內容,讓民眾除了感受客家義民慶典的熱力之外更能享受高品質的經典金曲。

     主辦單位表示,本次活動除了邀請多組知名的金曲團體之外,更提攜許多新銳創作團體,如羅莉控樂團、山歌女聲羅茵茵帶領的後生演藝坊,皆會在此次活動中帶來最新、最活、最經典的演出,以推廣客家文化的角度,免費開放民眾入場,讓觀眾可以一次聆賞屬於客家音樂與舞蹈的獨特魅力。

     為期兩天的金曲接力賽、免費熱力開唱,要帶給觀眾三個小時滿滿的視聽饗宴,喜歡音樂的市民朋友們,可至10/13、14日下午2時於臺北市客家文化主題公園音樂戲劇中心2樓進場,因座位有限,歡迎民眾可提早入場。詳細資訊可至臺北市客家文化主題公園官方網站(http://www.thcp.org.tw/)查詢。



    詳情活動內容請參考下列網址:
    http://www.thcp.org.tw/index.php?routing=News&
    action=view&type=news&id=580&nxt_pg=0&n=3

    「新北碗約.新客相傳」彩繪客家碗活動
     (新北市客家文化園區)




     新北市政府客家事務局將於101年10月13日(星期六)在新北市三鶯新生地(三鶯桃花源)舉辦「2012新北市好客創意樂活-彩繪客家碗活動」。為緬懷先民開疆拓土的艱辛與感謝先民世代文化的累積,特別以「衣缽相承」精神為活動主軸,透過祭天敬地的儀式,表達對斯人斯土地感恩情懷,讓參與活動的民眾彩繪碗及書寫「家訓」樹立傳家典範,並為101位青少年舉行成年禮,呈現客家文化重視代代相傳的重要。

     早期,客家人遷移到臺灣時,包袱裡一定有三樣東西:祖先牌位、碗筷和一包榖。祖先牌位提醒子孫要慎終追遠,榖是希望不論搬到哪裡都要栽種收割,而後再用碗盛裝米飯來孝敬父母和養育下一代,這三樣東西代表的正是大家逐漸遺忘的「薪火相傳、飲水思源」之意涵。碗,在客家文化中,具有傳家與衣缽相承的意涵。在傳統客家文化中,長輩在子女分家或女兒出嫁時,會給子女一套碗筷及一包米,象徵子女長大出外成家立業。除了藉此告訴子女要自力更生之外,更有傳家及衣「缽」相承的意謂。

     山茶花向來以堅毅、樸質、婉約聞名,同時也是新北市市花,選擇象徵客家及代表新北市市花為圖騰有其代表意義。新北市政府客家事務局更特別準備10,000個客家山茶花紀念碗及綴以茶花圖騰的魔術頭巾發送給報名民眾,讓民眾參與畫碗的同時,頭戴茶花頭巾,有如萬朵茶花同時遍地綻放在綠意盎然的三鶯新生地,更為秋意增添一抹生命力。為祈求活動莊嚴隆重順利圓滿,將沿襲客家傳統祭祀禮俗設置祭天臺,並由新北市大家長朱立倫市長擔任主祭官,帶領客家鄉親與現場民眾,一同以水代酒、以碗祭天、祝禱謝詞,向上天、國家、父母與土地表達最崇敬的感謝。


     『傳與承』是本活動的主軸精神理念,因此,特別於祭天敬地傳統習俗之後,舉辦101年成年加冠禮,邀請101位18歲至20歲客家青年參與,青年依序躦過火爐,穿越障礙後,由市長為他們戴上『葉桂冠』,並交付具有衣「缽」相傳意涵的成年禮紀念碗,象徵正式成年,並呼應活動以碗相承的主軸精神。

     新北市政府客家事務局表示,2012新北市好客創意樂活-彩繪客家碗活動,除了「以碗相傳」的主軸之外,更規劃設計多元的創意樂活系列單元活動。諸如『書寫家訓』的創舉是藉著代代「傳、承」的精神,讓參與活動的民眾從自己這一代開始樹立『家訓』傳家的典範,透過創意觀摩選出具有「啟發性、開創性、傳世價值」的『家訓』,做為各家族參考觀摩的典範,達到承先啟後的目的。同時舉辦「素描寫生比賽」、傳統童玩DIY體驗、客家文創、美食等攤位,並在新生地具有環保功能特色的『水舞臺』上演出具有歌聲舞影效果的多元族群節目,讓參與活動的親子體驗三鶯新生地樂活之行,邀
    請您一起來見證萬朵茶花迎風擺動歷史性的一刻。活動網址:http://drawing.bowl.mmhot.tw/

    附件下載



  • 詳情活動內容請參考下列網址連結:
    http://www.hakka.ntpc.gov.tw/index.php?selectpage=body
    mainpagelist&pageid=1554&pid=23&mid=2&flag=6945495

    新北市文化發展協會假日展演
     (新北市政府客家事務局)




     新北市政府客家事務局於101年10月14日星期日上午11:00~12:10,假新北市客家文化園區會議廳辦理假日戲棚展演,展演團體為新北市文化發展協會,展演節目為「客藝飛揚」,完全免費欣賞。

     內容有太鼓表演、大立鼓獨秀、一人樂團、客家歌謠、舞藝展演等精彩節目,讓您可以擁有豐富輕鬆的假日時光。 節目精采可期,歡迎大朋友小朋友前來觀賞。 聯絡人:教育推廣組─鍾碧丹(02)2672-9996分機302

    【2012HAKKA洄瀾客音舞風情】表演活動
     (花蓮縣政府客家事務處)





    日期:101年10月14日(星期日)
    時間:上午10:00~11:30
    地點:花蓮縣客家文化會館-演藝堂

    附件下載



  • 詳情活動內容請參考下列網址:
    http://hk.hl.gov.tw/files/14-1035-31463,r11-1.php

    客藝山城茶藝文化研習班
     (臺中市政府客家事務委員會)




    一、本會為活絡館舍各項藝文活動、帶動及推廣客庄茶農特產,於土牛客家文化館
      舉辦茶藝文化研習班,加強民眾對藝術文化的認同。其研習時間為:101年10月
      20、27日11月3、10、17日(星期六)分為:青少年 班:上午9點至12點、成人
      班:下午2點至5點,每班人數30人,歡迎各位鄉親踴躍儘速報名參加,額滿
      為止。
    二、報名方式:電話:04-25825312、傳真電話:04-25825313、e-mail:
      kty@taichung.gov.tw 土牛客家文化館古小姐收
    三、報名表:如檔案下載(客藝山城茶藝文化研習班報名表)。

    檔案下載:客藝山城茶藝文化研習班報名表.doc
    連絡人: 古小姐 連絡電話: 04-25825312



    詳情活動內容請參考下列網址:
    http://www.taichung.gov.tw/ct.asp?xI
    tem=164127&ctNode=1447&mp=126010

     
    取消訂閱本報
    Copyright © 2012客家委員會