「以傳統為根,以文化為養分」

   黃玉振暢談客家文化產業發展

   




 
 「2012客家文化產業交流會議」28日在苗栗客家文化園區盛大展開,接連四天將透過論壇研討、專題討論以及交流參訪等方式,針對客家文創產業的各個面向進行深入研究,客家委員會主委黃玉振指出,客家文化產業要以傳統為根,以文化為養分,才能日漸茁壯,進而繁榮客庄、榮耀客家。新聞快報


新聞快報

  • 黃玉振允諾協助修繕 六堆忠義祠 傳承忠勇精神 新聞快報
  • 黃玉振下鄉詢民意 竹苗客庄跑透透 新聞快報
  • 網辱客家人事件平和落幕 黃玉振:遺憾中表示欣慰 新聞快報


地方活動

  • 6/2臺北好客講堂:客家諺語與生活 (臺北市客家文化主題公園) 新聞快報
  • 異文化萬花筒 窺探高雄城市多元文化風貌 (高雄市政府客家事務委員會) 新聞快報
  • 風華客音-假日藝文表演活動 (桃園縣政府客家事務局) 新聞快報
  • 2012新竹縣義民文化祭-創意彩繪神豬比賽 (新竹縣政府文化局) 新聞快報
  • 遽ㄐㄩˋ遽客家營,開始報名了!! (新北市政府客家事務局) 新聞快報

 

如圖片連結無法正常開啟可點選網頁版電子報觀看
http://www.ihakka.net/epaper/1010601/

 

「以傳統為根,以文化為養分」

 黃玉振暢談客家文化產業發展
 




 
「2012客家文化產業交流會議」28日在苗栗客家文化園區盛大展開,接連四天將透過論壇研討、專題討論以及交流參訪等方式,針對客家文創產業的各個面向進行深入研究,客家委員會主委黃玉振指出,客家文化產業要以傳統為根,以文化為養分,才能日漸茁壯,進而繁榮客庄、榮耀客家。

 黃主委28日一早即抵達苗栗客家文化園區,參加「2012客家文化產業交流會議」開幕式,會議選在客家文化園區內首度公開亮相的國際會議廳舉行,邀請客家產業業者、專家學者、客家學院師生及苗栗地區志工等,計有230人共襄盛舉。黃主委致詞時興奮地說:「自開園以來,國際會議廳首次啟用;今天,大家一起創造歷史!」他更將客家文化產業比喻為一株植物,要以傳統為根、文化為養分,讓傳統與文化相互交融,產業才能日漸茁壯、盛大。除親自主持開幕式外,更邀請史上首齣客家兒童音樂劇「嘿!阿弟牯」演出團隊「紙風車劇團」的藝術總監小野到場與大家分享客家人的藝術與生態觀,以精闢內容解析客家,令現場民眾大呼過癮!

 苗栗客家文化園區定位為「全球客家文化產業研究交流中心」,黃主委表示,產業、語言、文化與國際交流,同為推展客家的重點面向,盼藉由此次交流會議,活絡產業、繁榮客庄,未來更要讓客家行銷臺灣、行銷全世界!回憶起2008年在三峽客家文化園區辦理的客家博覽會,當時剛上任的黃主委,除了加強活動宣傳,建立完整交通接駁制度,以便利民眾參觀外,他更替參展廠商張羅住宿,在一切配套措施齊備下,51天的活動,共湧入82萬遊客,不僅業者賺翻了,更重要的是,客家產業從此站了起來!

 知名作家小野28日以「客家人的藝術與生態觀」與黃主委及在場民眾進行對談。身為客家子弟的小野目前是「紙風車劇團」的藝術總監,民國99年更與客委會合作,親自孕育史上首齣客家兒童音樂劇「嘿!阿弟牯」。他認為,客家人就是一群講究生態環保,並且不斷與大環境抗爭的人,而客家人天性多元且包容,才能面對未來充滿危險的世界;他說,「嘿!阿弟牯」的故事背景,就是在這個概念下逐漸衍生出來。小野強調,不要過度拘泥於傳統,要用新的創意衝擊傳統,才能讓引人入勝的文化與時俱進;他表示,文化是流動的、是開放性的,可以創造,更不能排外,只要掌握基本精神,其他的元素都能千變萬化。

 客家委員會所屬客家文化發展中心28日起至31日舉辦「2012客家文化產業交流會議」,同時於會議現場展示國內外客家文化產業案例,此外,也邀請客庄產業代表、文史工作者及國內外學者專家交流對話,借鏡全球各地文化節慶、人文資產、文創設計等加值運用經驗,並藉由參訪交流活動,拓展臺灣客家文創產業視野,透過研討激盪的過程,讓文化產業工作者及民眾進一步瞭解相關課題,具體落實以客家文化資產帶動客家節慶觀光與客家文化創意產業的永續發展優勢。

 

 

  黃玉振允諾協助修繕

   六堆忠義祠 傳承忠勇精神





 
客家委員會主委黃玉振29日專程南下屏東訪視,在視察位於屏東縣竹田鄉的「六堆忠義祠」及「屏東客家文物館」後指出,客家素有「南忠勇、北義民」之說,而忠義祠為南部客庄精神信仰中心,客委會雖未曾針對廟宇修繕進行補助,但在專家學者一致審查同意下,將全額補助六堆忠義祠進行修繕,讓忠勇精神能代代相傳。  




 近年來,客委會透過「客家文化生活環境營造」計畫,協助各地方政府保存傳統客庄社區公共生活場域,強化客屬文化資產特色,並落實在地住民共同參與社區發展與環境營造。客委會黃主委29日特地前往位於屏東縣竹田鄉的「六堆忠義祠」及「屏東客家文物館」進行訪視,他指出,六堆忠義祠為南部客家信仰中心,更是傳承忠義精神的前哨站,此次忠義祠提出相關修繕案,經審查委員詳細討論評估後,決定將傾力協助。黃主委強調,過去客委會對廟宇修繕的補助限制很多,但本次審查委員一致認為,六堆忠義祠對客家信仰意義重大,因此做出全額補助的突破性決定,也盼能在屏東縣政府與廟方的努力下,帶動忠義祠與周邊聚落的發展。



 


 隨後,黃主委前往位於忠義祠後方的「屏東客家文物館」,它不但是第一個仿原鄉圓樓建築的客家特色館舍,更是南部典藏客家文物最豐富、數量最多的縣市級客家文物館,如今卻面臨文物典藏空間機能調整及設備改善等問題。黃主委指出,蓋了館舍,就要善加利用;他籲請屏東縣政府及目前受託經營管理的「深耕永續發展協會」鼓勵周邊中小學與幼稚園利用校外教學時間前往參訪,認識客家文化。至於館舍空間改善部分,黃主委承諾客委會將鼎力相助,也建議應結合活動與典藏內容,進行整體規劃調整,以避免資源浪費,並與六堆文化園區有所區隔。

 

黃玉振下鄉詢民意 竹苗客庄跑透透





 520內閣宣誓就職後,客委會主委黃玉振隨即安排下鄉行程,傾聽基層的聲音。黃主委25日走訪客家大縣新竹及苗栗,視察各地客家產業推展及客家語言復甦情形,除了與鄉親互動,他也不忘邀請大家一同前往甫開園兩周的苗栗客家文化園區參觀,了解客家豐富文化,感受客家精彩魅力!

 黃主委25日首站抵達新竹新埔義民廟,做為客家信仰中心,新埔義民廟香火鼎盛,更是新埔知名景點。虔誠上香祈福後,黃主委感謝義民爺的庇佑,讓客家越來越興盛、繁榮,隨後與義民廟總幹事魏北沂交換意見,強調要將義民爺保家衛民、忠勇護鄉的精神,永續保存並傳承下去。




 客語扎根與推廣是客委會的重點工作之一,黃主委25日也前往新竹關西國小,欣賞學童活潑生動的客語話劇演出以及採茶舞表演;關西國小做為客語生活學校,在推動客語方面不遺餘力,未來更規劃擴充視聽設備,便利客語教學互動。黃主委親自邀請校長朱勝泉利用校外教學時間,帶著小朋友們參訪苗栗客家文化園區,他特別推薦非常熱門的兒童館,讓小朋友能對客家文化有更深入的了解。

 此外,黃主委也前往位於苗栗後龍的客家戲曲學院拜訪將客家大戲精緻化,且推向國家劇院的鄭榮興校長。「若沒有榮興,就沒有客家戲曲了!」,他說,精緻客家大戲不僅保留許多典雅的客語用字,更是客家藝術的瑰寶,多虧鄭校長始終努力不倦,才能傳承下來;也盼在鄭校長及客委會的共同努力下,讓大家看見客家戲曲不只是三腳採茶戲,更有具備國際水準與豐富內涵的精緻客家大戲。

 除了視察教育現況,黃主委不忘前往拜訪竹苗地區多個客委會輔導廠商,傾聽客庄產業發展情形;他表示,推廣客家特色商品,繁榮客庄經濟,是客委會頃力以達的目標。透過輔導廠商提升產品品質及改良包裝,客委會逐漸建立起「HAKKA TAIWAN(臺灣客家)」品牌,客家特色商品更成為當紅炸子雞,深獲大眾青睞。




 黃主委25日走訪以「玉山麵」享譽全臺的金瑞珍行,老闆曬麵時,利用風扇及火爐的冷熱循環,讓麵條更有嚼勁,因此獲得民眾喜愛;位於竹東的「阿金姐工作坊」,則是都市人最愛的慢活好去處,除了品嘗客家手工美味,更能讓身心靈在自然環境裡完全放鬆,洗滌塵囂,享受寧靜;新竹「九降風」聞名全臺,也因此造就了知名柿餅產業,「金漢柿餅」建立教育園區,讓民眾可同時體驗柿染,及品味柿餅做出的各種客家傳統佳餚;臺三線旁的「峨眉茶行」獲獎無數,店內傳出的東方美人茶香,更是令人忍不住一探究竟;白手起家的「金椿茶油」,則靠著養生概念與創新研發,走出自己的路,無論是一般家庭或是五星級飯店,都可見到茶油身影。

 黃主委強調,客家人從來就不畏艱苦,一直堅守本分地朝目標努力前進;在「牽成客家‧繁榮客庄」已初步達成後,客委會將與鄉親站在同一陣線,向著「榮耀客家‧藏富客庄」願景大步邁進,無論是保存語言、推廣文化、繁榮產業,甚或是國際交流,只要對客家有助益,客委會都將全力支持,讓客家能永續發展下去,在世界舞臺上發光、發熱。

 

網辱客家人事件平和落幕
 黃玉振:遺憾中表示欣慰


 客家委員會主任委員黃玉振24日在立法院備詢時,針對日前高三學生在FACEBOOK辱罵客家人事件,表達震驚、遺憾、難過及不能接受的態度;但黃主委也強調,客家人是寬容的族群,事件發展至今,在學生親自道歉並獲當地居民原諒下已和平落幕,客委會在遺憾中深感欣慰,未來不僅要提升客家自我認同,更會透過教育及各種政策工具,促成族群間相互認同、了解、接受與欣賞,弭平社會對特定族群刻板印象的偏見,展現臺灣多元文化共存共榮的和諧社會。

 立法院內政委員會24日就「檢討我國政府對原住民、客家、蒙藏、新移民之待遇及保障並兼論如何建構多元、和諧、包容之族群政策」邀請相關部會首長備詢。客委會黃主委首先就會議主題進行簡要報告,他指出,客委會推動客家事務法制化,以奠定多元、和諧族群政策基礎,並致力推廣客家語言、文化、產業以及海外交流,以促進族群認識,突破傳統刻板印象,進而成功形塑客家新意象。

 多位立法委員針對「高三學生網辱客家人」事件提出質詢,黃主委表示,對於該學生因一時氣憤而對客家人不當辱罵及誤解,客委會深表遺憾與無法接受。黃主委強調,整起事件顯示社會中仍對特定族群存在刻板印象的偏見,因此,除了強化自我認同,更應從族群相互接納與了解著手,弭平偏見。他說,客家人是好客與寬容的族群,客庄更是體驗客家文化、品嚐客家美食、感受客家熱情的好地方;因此客委會邀請該學生有機會能再度造訪客庄,感受客家魅力,並衷心祝福她順利考上理想大學。

 黃主委進一步表示,客委會近年來致力於打造客家新印象,就是希望能突破傳統刻板印象,讓民眾對客家有更深刻的體驗。他指出,如客委會推出廣受好評的「客家好親近」、「客家好趣味」及「客家好愛你」等系列形象短片,就是以輕鬆、自然的方式,將「好客」熱情傳達給大眾。客委會未來除了繼續朝產業推廣、文化傳承、語言扎根及海外交流等四方面努力,更將透過客語生活學校,讓後生從小就能接觸客家文化,以突破傳統刻板印象的思考侷限。黃主委也表達將擇期拜會教育部,就應如何加強學校教育中多元文化尊重、欣賞及融合議題進行討論。

 

 

6/2臺北好客講堂:客家諺語與生活
 (臺北市客家文化主題公園
)

 


 以諺語是一種通俗的生活用語,一般人常用「毋知香臭」罵人不識相,用「直鼓打直槌」表示有話直講,不轉彎斡角。使用諺語,往往一言半語便能把事情交代清楚,入木三分,有如當頭棒喝,一語點醒夢中人,有時還能讓人莞爾一笑,欣然接受,是一種很好的溝通藝術,所以自古以來上至帝王卿相,下至升斗小民都喜歡使用它。客家諺語內容豐富,使用廣泛,經過代代相傳,對客家人的立身處世觀念有很大的影響,也造就客家人的特性。諺語的價值很高,希望大家多加推廣,多多使用。

講 題:客家諺語與生活
講 座:古國順 教授
時 間:101年6月2日(星期六) 上午10時至12時
地 點:臺北市客家文化主題公園「客家文化中心」3樓媒體簡報室
參加費用:免費
參加方式:網路預約報名、現場報名或電話報名(名額105名,額滿為止)。
網路報名:預約報名
洽詢專線:(02)23691198轉314臺北市客家文化基金會 唐小姐或轉312張先生



詳情活動內容請參考下列網址連結:
http://www.thcp.org.tw/index.php?routing=News
&action=view&type=news&id=490&nxt_pg=0&n=3

異文化萬花筒 窺探高雄城市多元文化風貌
 (高雄市政府客家事務委員會
)



 「2012高雄心客家情」系列活動首場藝文展覽「異文化萬花筒-多元文化主題展」,將於6月2日至7月29日在高雄市新客家文化園區文物館特展室展出,6月2日(星期六)上午10時舉行開幕茶會儀式,歡迎民眾蒞臨欣賞,開幕當天前30名民眾可獲贈限量精美紀念品一份。

 展覽內容以「生命之泉」為主軸,呈現新移民、眷村、客家、原住民、平埔族以及閩南等各族群,包含食、衣、住、行、宗教信仰等各方面特有的異文化,希望讓民眾感受不同時代背景所造成的文化與社會差異,以及不同文化碰觸時所產生的融合與學習,有興趣的民眾請把握機會前往觀展,高雄市政府客家事務委員會誠摯邀請。

風華客音-假日藝文表演活動
 (桃園縣政府客家事務局
)






活動名稱: 風華客音-假日藝文表演活動 6月份節目表
活動時間:每週六、日下午15:00至 16:00
活動地點:桃園縣客家文化館戶外廣場
活動內容:包含客家歌謠、客家舞蹈、專業薩克斯風演奏、國際標準舞
     、樂器合奏、合唱…等演出。
地址:桃園縣龍潭鄉中正路三林段500號
電話:(03)4096682#2005

免費電影放映!!
放映地點:桃園縣客家文化館 演藝廳
放映時間:
6月2日(六) 16:00~18:00 馴龍高手
6月3日(日) 13:00~15:00 魔球
6月9日(六) 18:30~20:30 童年往事
6月10日(日) 10:00~12:00 快樂腳2
6月23日(六) 13:00~15:00 波普先生的企鵝

2012新竹縣義民文化祭-創意彩繪神豬比賽
 (新竹縣政府文化局
)






 賽神豬為義民祭典重要民俗活動,為擴大民眾參與義民祭活動,特辦理2012新竹縣義民文化祭「創意彩繪神豬」作品徵選活動,期待以具趣味性、環保及藝術創作方式,推廣義民信仰之精神及價值。

參加資格:熱愛設計、對創意塗鴉有興趣之個人或以各級學校、組織團體
     (需有代表人)及公司行號等名義參賽皆可。

展覽時間:101年8月22日起至9月2日。

徵選主題:以「創意神豬」為發想主題,突破傳統「神豬」印象,以創新、
     趣味、藝術等方式設計裝飾及彩繪。

報名截止日期: 
第一階段:即日起至101年6月20日止。

附加檔案:

  • 【創意彩繪神豬比賽】作品徵選活動簡章


  • 詳情活動內容請參考下列網址:
    http://www.hchcc.gov.tw/ch/01news/new_02_main.asp?bull_id=7217

    遽ㄐㄩˋ遽客家營,開始報名了!!
     (新北市政府客家事務局
    )


     


     新北市政府客家事務局將在暑假期間舉辦「2012新北客遽遽輒ㄓㄜˊ輒文化研習營」;凡對客家文化有興趣的國內、外高中職以上及大專院校學生,均可報名參加。
    有鑑於愈來愈多年輕學子熱衷母語文化及原鄉探索,客家局於暑假期間特別舉辦兩梯次的客家文化研習營;「遽遽」是客語的「快快」之意,「輒輒」則是客語的「常常」,活動名稱就是歡迎大家快快來認識客家,尤其歡迎對客家文化還不熟悉的學子加入。

     營隊的舉辦時間分別為7月16日-17日及7月18日-19日,地點在三峽新北市客家文化園區, 2天1夜。活動內容除了學習基本客語對話,更安排許多動態活動,以活潑互動的方式讓學員體驗客家生活與文化,並帶領大家認識三峽;精彩緊湊的行程,一定會讓參加學員大呼值得。

     遽遽輒輒文化研習營第1梯次6月20日截止,第2梯次6月27日截止,活動全程免費,報名時只需繳交保證金新臺幣500元整,全程參與者於活動結束即可領回保證金。現已在網路開放報名,請掌握時間,把握難得學習好機會。

    報名網址:
    新北市政府客家事務局 www.hakka-affairs.ntpc.gov.tw
    新北市客家文化園區 www.hakka.ntpc.gov.tw


    詳情活動內容請參考下列網址:
    http://www.hakka-affairs.ntpc.gov.tw/web/
    News?command=showDetail&postId=249443

     
    取消訂閱本報
    Copyright © 2012客家委員會