客家文化不能缺席

 客委會籲請重視客家的聲音

  針對「建國一百年MV」引起社會各界關注一事,行政院客委會主委黃玉振14日在行政院會提出臨時動議時表示,在全民歡慶建國一百年的同時,最具代表性的「建國一百年MV」卻缺少了客家歌曲及元素,著實令人遺憾,並建請採取相關補救措施。行政院長吳敦義則當場指示文建會,盡快研擬相關方案補救。 新聞快報
   

新聞快報

  •   客委會主委黃玉振代頒總統褒揚令 感念藍衫師傅謝景來貢獻客家 新聞快報 
  •   恩主公客家文化宗教嘉年華會 黃玉振誠心祭拜祈求天佑客家 新聞快報
  •   尋找客家食神 2011海外客家美食料理研習班開課 新聞快報
  •   99年度築夢計畫成果發表會 7月30日華山創意文化園區隆重登場 新聞快報
  •   海外青年齊聚臺灣,共下體驗客家文化 新聞快報

 

地方活動

  •   ★手冊★北客園100年07-09月藝文活動手冊(新北市政府客家事務局) 新聞快報
  •   100/7/15 「匯聚.傳薪」桃園縣客語薪傳師座談會(桃園縣政府客家事務局) 新聞快報
  •   客家美食體驗集點送iPad2活動(新竹市政府) 新聞快報
  •   2011六堆客音-客家流行歌曲創作徵選活動~即日起至9/1止收件
      (屏東縣政府客家事務處) 新聞快報
  •   2011六堆客家兒童藝文嘉年華 7月15日售票演出(臺灣客家文化中心籌備處) 新聞快報

 

 

 

如圖片連結無法正常開啟可點選網頁版電子報觀看
http://www.ihakka.net/epaper/1000703/

 

 

客家文化不能缺席

 客委會籲請重視客家的聲音


 

  針對「建國一百年MV」引起社會各界關注一事,行政院客委會主委黃玉振今14日在行政院會提出臨時動議時表示,在全民歡慶建國一百年的同時,最具代表性的「建國一百年MV」卻缺少了客家歌曲及元素,著實令人遺憾,並建請採取相關補救措施。行政院長吳敦義則當場指示文建會,盡快研擬相關方案補救。

  行政院文建會日前製作發表「建國一百年MV」,透過民眾票選出10大百年經典歌曲,但因票選結果並未有客家歌曲進榜,致遺漏客家特色的呈現,而引起各界討論聲音。文建會經多方思考後決定,將著手規劃再錄製一首能呈現臺灣各族群特色的歌曲,並納入下一版建國一百年CD中。對此,行政院客委會表達肯定及樂觀其成之意,並強調未來如遇類似活動,盼各界均能站在族群平等的角度上思考,不要忽視了客家族群的聲音。

  根據行政院客委會99-100年度客家人口調查報告,在廣義認定下,臺灣有500多萬客家人口,占全臺人口比例近四分之一,是臺灣第二大族群。行政院客委會認為,臺灣是一個族群多元的社會,無論客家、原住民、外省籍或閩南,甚至是新住民,都應該受到平等對待及重視,因為這些都是臺灣社會中彌足珍貴的文化資產。

  在建國一百年各項慶祝活動中,客家並未缺席,包括「臺灣客家魅力嘉年華」及「《嘿!阿弟牯》客家兒童音樂劇」等,在元旦升旗典禮中也特別安排客家歌手彭佳慧演唱《客家本色》,唯獨「建國一百年MV」中少了客家元素,客委會雖尊重票選結果,但仍對此深感遺憾;在密切與文建會溝通協調後,文建會表示願意規劃另作MV,透過美麗音符再現臺灣百年族群融合風貌,客委會對文建會明快回應民意的作法樂觀其成。

  行政院客委會表示,在致力於推動客家事務、發揚客家文化、傳承客家語言的同時,籲請社會各界重視客家受眾的需求及感受,別讓客家在臺灣多元文化活動中缺席。

 

 

 

客委會主委黃玉振代頒總統褒揚令

  感念藍衫師傅謝景來貢獻客家 

  擁有86年深厚藍衫製作經驗的國寶級師傅謝景來於100年3月辭世,為表達崇高的敬意與感謝,行政院客委會主委黃玉振13日特別南下高雄美濃,親自代頒總統褒揚令,並由謝景來老師傅的家屬代表接受。

  這是行政院客委會成立十年來,首次陳請總統褒揚客家鄉親。黃主委表示:「一輩子只專注做一件事情的人實在太少了!」藍衫是謝景來老師傅一生的志業,位於美濃鎮上的「錦興行」,是他86年來堅守的客家傳統技藝;而一紙褒揚令,則代表著對他長期以來為客家文化默默耕耘、付出的感謝與讚揚。

  目前接手經營「錦興行」的兒子謝國耀及妻子,特別拿出陪伴謝老師傅一生的剪刀,其刀刃由長磨到短,卻仍然銳利。黃主委輕撫著剪刀表示,這不但可看出謝老師傅愛物惜物的客家精神,更具有「傳承」的意義;他也特別籲請謝國耀夫妻,務必將父親的好手藝延續下去,讓優美的客家藍衫文化能永生不息。

   代表父親接下總統褒揚令的謝國耀則說,他感覺到自己與妻子肩頭,背負著大家的期許與無形的壓力,這就是文化的傳承。他表示,一定會堅守父親努力一輩子的成果,也期待具有客家代表性的藍衫工藝能世代綿延下去。 

   頒贈予謝景來老師傅之總統褒揚令全文如下:

   客家藍衫耆宿謝景來,誠正敦厚,質樸謙和。少歲困頓,勤奮操持,爰投身縫紉服務志趣,機悟敏捷,敬業不遷。潛心鑽研藍染布衫工法,弘宣客家內斂勤樸精神;堅執原始手工絕技,踐履針線傳承使命,周密嚴謹,面壁功深;良苗獨運,望重枌榆,誠迺藍衫文化之守護者,允為我國文創產業先驅。嗣教授鄉梓婦女
製衣,悉力公益推廣活動;參與地方現場製作示範,提供海軍敦睦邦誼展品,金針度人,銳意薪傳;榮名宗風,揚歷海宇。綜其生平,集聲華於客族,享令譽於蓬島,依仁游藝,巨匠瑰寶;絜行矩範,奕世馨垂。遽聞上壽歸真,悼惜彌殷,應予明令褒揚,用示政府篤念耆賢之至意。

 

恩主公客家文化宗教嘉年華會

  黃玉振誠心祭拜祈求天佑客家  

  苗栗大湖山上有一片名為「薑麻園」的地方,充滿客家文化特色風貌,也獲得行政院農委會選為臺灣10大經典農漁村之一;但只有當地人才知道,薑麻園裡有一座已有80年歷史、祀奉「恩主公」(關聖帝君)的「聖衡宮」, 香火鼎盛,十分靈驗。聖衡宮8日聯合苗栗縣30多個祭祀關聖帝君的廟宇,舉辦「恩主公客家文化宗教嘉年華會」,除慶祝建廟80年,也有客家民俗舞蹈展演、農特產品促銷等,善男信女將會場擠得水洩不通,場面相當熱鬧。

  苗栗大湖客家人口眾多,富饒的物產也成為客家產業重鎮,行政院客委會主委黃玉振8日特別前往參加「恩主公客家文化宗教嘉年華會」,擔任「關聖帝君成道一八五二周年聖誕慶典」以及「聖衡宮八十周年慶典」的主祭,以傳統三獻禮方式,表達對恩主公的崇敬。黃主委表示,素聞聖衡宮祀奉的恩主公非常靈驗,8日也特別祈求恩主公保佑地方、保佑鄉親;他進一步強調,客委會將盡力協助「薑麻園」地區打造客家特色,進而帶動苗栗大湖地區的產業,讓客庄能越來越繁榮、越來越興盛。

  「恩主公客家文化宗教嘉年華會」不只有來自苗栗縣30多個宮廟共襄盛舉,更有遠從嘉義、彰化,甚至是臺北的宮廟代表親赴盛會,聖衡宮廟方也特別邀請黃主委頒贈感謝匾額給盛情參與的宮廟。苗栗縣長劉政鴻、立法委員徐耀昌等人也到場參拜,祈求恩主公保佑客家。

 

尋找客家食神 2011海外客家美食料理研習班開課


  穿上雪白廚師服,打上花布領巾,滿懷著好奇心與欣喜笑容,50位來自世界各地的美食愛好者齊聚一堂,參加由行政院客委會主辦的「2011海外客家美食料理研習班」第一期,盼能藉由豐富課程,帶回一手客家好菜,一解海外僑胞的思鄉之情。客委會主委黃玉振表示,每一道經典客家菜餚,都有一個美麗的故事,也盼大家習得豐富料理手藝外,更能在海外將客家文化代代相傳。

  「海外客家美食料理研習班」自99年起辦理,迴響熱烈,100年預定辦理三梯次,每期12天,除邀請名師傾囊相授料理撇步,也將透過參訪國內著名客家餐廳,實際觀摩客家美食精髓。黄主委指出,客家美食越來越受民眾歡迎,也成為行政院向海外推廣臺灣美食的一大重點;過去大家想到客家菜,總和「鹹、香、油」畫上等號,但因應健康與養生概念,新一代的客家美食,做了相當幅度的改良,也因此更符合世界潮流,具備走向國際的條件。

 

  客家美食的背後,有著深厚的文化意義,舊時客家人祭祀祖先時,除了全雞及素果外,總會準備一塊五花肉、一隻乾魷魚,祭祀完畢後,將五花肉、乾魷魚,自家栽種的蔥、芹菜,以及豆乾等,一併切絲拌炒,這就是「客家小炒」的由來。黄主委進一步指出,以前客家人務農,需要充沛的體力,料理時使用大量豬油增添香氣及熱量、以重口味增進食慾;更重要的是,客家人克勤克儉,絕不浪費食物,這也符合現代節能減碳,將食物里程減到最短的重要概念。

  行政院客委會近年來推廣客家美食不遺餘力,在國內舉辦各式客家美食競賽;針對海外人士,則廣招鄉親回臺學習客家菜。「2011海外客家美食料理研習班」,以「好客100」為年度主題,網羅國內知名大廚──阿基師、阿樹師、羅進雄師傅、具天下第一刀封號廖清池老師,以及獲得盧森堡世界餐飲大賽超級金牌獎吳松濂老師,帶來獨門絕招,保證讓所有學員都可以滿載而歸。

  11日始業式上,在盧森堡世界餐飲大賽中勇奪蔬果雕超級金牌獎吳松濂師傅,特別親手研發富有客家風味的「封肉冰淇淋」,將封肉的鹹甜融入綿密的冰淇淋中,表示好客迎賓之情;此外,吳師傅更以本年度主題「好客100」製作巨型冰雕,由行政院客委會主委黃玉振、僑委會第三處處長高菁及弘光科技大學副校長王茂齡共同破冰,為活動揭幕,也象徵客家美食即將邁向新紀元,創造下一個百年傳奇!

 

 

99年度築夢計畫成果發表會 7月30日華山創意文化園區隆重登場

 

 

  行政院客家委員會訂於7月30日(星期六) 14時,假臺北華山1914創意文化園區 東3烏梅酒廠辦理99年度築夢計畫動態成果發表會,同時結合辦理靜態成果展至7月31日18時,展示99年度18位完成築夢計畫者之築夢交流成果與創意作品,並以完整的圖文紀實與影音紀錄加以呈現,引領大家感受築夢人跨越侷限的勇氣與想法,並一同分享築夢人們最精彩的築夢經歷與感動。

  成果發表會中,除了邀請100年度築夢計畫評審委員暨實踐大學應用外語學系郭壽旺教授擔任引言人外,將由築夢人張育婷以客家板鼓的演出,將築夢後所學習到的成果,以團隊演奏的方式來呈現,且作為成果發表會的開場,並也將邀請戴裕霖、黃武山及曾惠君等3位築夢人上臺分享「築夢」的收穫與感動。

時間:
動態成果展:100年7月30日(星期六) 14時~16時
靜態成果展:100年7月30日(星期六) 08時~22時
       100年7月31日(星期日) 08時~18時
地點:華山1914創意文化園區 東3烏梅酒廠(臺北市中正區八德路一段1號)

• 動態成果展 流程:

時間

流程

內容

1400-1430

媒體、來賓入場

入場接待、主持人開場
暖場播放「 歷屆或 99 年築夢人築夢歷程影片剪輯」

1430-1435

主持人串場:
現場 Opening

99 築夢人張育婷:客家板鼓領奏,結合二胡、中阮等樂器,以團隊演出方式做呈現。曲名 : 「 北管曲牌聯奏 」

1435-1440

長官致詞

客委會 劉副主委東隆致詞

1440-1445

引言人致詞

實踐大學應用外語學系 郭壽旺 教授致詞

1445-1505

築夢人經驗分享

築夢人:戴裕霖
分享內容 ~
1. 築夢緣起
2. 前往布吉納法索築夢之歷程分享
3. 築夢影片播放
4. 參與完築夢計畫,對於往後人生帶來的影響

1505-1520

築夢人經驗分享

築夢人: 曾惠君
分享重點 ~
1. 築夢緣起
2. 前往中國、香港與荷蘭,綠色環境倫理的築夢歷程
3. 現場組裝荷蘭 電子廢棄物回收物
4. 「綠色環境理念分享」

1520-1545

築夢人經驗分享

築夢人:黃武山
分享重點 ~
1. 自小學習布袋戲經歷介紹
2. 前往捷克、波蘭、法國「築夢旅程」經歷分享
3. 新型態「客家兒童偶戲」概念分享
4. 現場布袋戲示範表演

1545-1600

媒體 Q & A
開放拍照採訪

 

1600-1630

築夢導覽

邀請長官參觀,築夢人介紹導覽

1630-2200

茶敘交流時間

開放茶點區、自由交流


築夢計畫網站及官網最新消息公告
臉書築夢計畫報名網址:
http://www.facebook.com/event.php?eid=201217846595116&pending

 

海外青年齊聚臺灣,共下體驗客家文化

 

  由行政院客家委員會與僑務委員會共同辦理之「2011海外青年客家文化研習營」,於7月10日正式展開第1梯次活動,共有91位來自美國、巴拿馬、印尼、馬來西亞、加拿大、澳洲、泰國、德國及香港的年輕朋友,踏上臺灣土地行走各方,展開客家文化的親訪體驗及觀摩學習行程。12日(星期二)下午在救國團復興青年活動中心舉行始業典禮,主辦單位之行政院客家委員會及僑務委員會,均派代表到場致意。

  為使海外青年有機會認識客家文化,並增進對客家多元面向的興趣與認同,行政院客委會自2005年與僑務委員會合作舉辦本研習活動以來,迄今已累計有僑居五大洲的470多名青年參加,2011年第1梯次的招生人數更創下新高,計有9國(地區)91人報名加入!!另,為落實「客家基本法」,客委會業於今年初公告全國69個客家文化重點發展區,為使這群海外青年輕鬆認識客家文化,並深入了解各地客庄特色,本營隊第1梯次行程參訪主軸聚焦於桃園、新竹、苗栗、雲林、南投等地客家聚落,以活潑之動態方式取代嚴肅刻板的教學內容,帶領學員從不同地方、不同角度來認識客家生活用語、美食、工藝、戲曲、舞蹈、音樂、人文古蹟及特色產業,同時安排苗栗地區的接待家庭活動,就是要讓學員從接觸中學習、從實作中體驗。希望這趟客家文化入門行程,能使海外子弟從中感受客家的豐富多元與好客熱情,進而培養對客家的興趣,日後持續學習客家文化。

   客家文化要在海外扎根發展,絕不能缺少年輕世代的參與及傳承,客委會期待這次的研習活動,能讓學員有機會探尋自己的文化根源,開拓更寬廣的文化視野;更望透過本研習活動,搭建各國學員的互動平臺,增進國際交流及情感凝聚。相信經歷這次營隊的洗禮,大家都能成為客家之友,同時藉由自我與客家以及各國青年友好互動的多重連結,帶動客家文化擴展至世界各地,最終開創客家在全球遍地開花的榮景。

   「2011海外青年客家文化研習營」預計舉辦兩個梯次,第1梯次為7月10日至7月30日,第2梯次規劃於12月8日至12月28日舉行。

 


新聞聯絡:

行政院客委會綜合處  饒佳汶小姐 (02)8789-4567轉601
行政院客委會傳媒中心 黃孝怡小姐 (02)8789-4567轉765
救國團桃園縣團委會  湯和凱先生     0989-159-344

 
 


★手冊★北客園100年07-09月藝文活動手冊
(北市政府客家事務局)






 

詳細相關資訊以及其他附件下載請參考下列網址:
http://www.hakka.tpc.gov.tw/index.php?
selectpage=bodystudylist&pageid=47&pid=&mid=3&flag=8883056

 

100/7/15 「匯聚.傳薪」桃園縣客語薪傳師座談會
(桃園縣政府客家事務局)

  客語俗諺道:「寧賣祖宗田,莫忘祖宗言。」客家語言及文化逐代式微,客語使用者逐年流失,語言係文化傳承的基礎,一切文化、生活經驗的傳承與創新皆須仰賴教育,而傳習延續及文化紮根之重責大任更須仰賴眾客家賢達前輩廣益薪傳。

  我們深信客語的推廣是不斷持續的歷程,只能說尚未成功,仍有努力的空間。爰此,吳縣長特別指示桃園縣政府客家事務局,特於100年7月15日上午9時整,假桃園縣議會禮堂辦理「匯聚.薪傳-客語薪傳師研習座談會」,以廣納各位薪傳師的先知卓見。

  教育的工作是一段凡走過必留下痕跡的路途,客語的推廣沒有特效藥也不能「急病亂投醫」,靠的是政府與民間力量的結合,理念與共識的達成,開放而多元的聆聽與行動,尊重各界的反應及看法;冀望經由本座談會之召開,擴大縣民對民族語言文化問題的重視及增加其參與客家事務的機會,彙總各界意見及建議,以形成社會認同之客語政策及可行方案。

  誠摯邀請客語薪傳師共同來參與本次研習座談會,期望藉由本次的座談,多元地擴大宣導及廣納薪傳師重要意見。

   活動詳情請洽文教發展科詹先生03-4096682*2001

 

詳細相關資訊請參考下列網址:
http://www2.tyccc.gov.tw/hakka/news_detail.asp?KeyID=321

 

客家美食體驗集點送iPad2活動
(新竹市政府)

發佈單位:民政處
主辦單位:民政處
活動開始日期:100.07.07
活動截止日期:100.10.24
活動地點:大新竹地區23家認證客家美食店家
活動時間:7月7日至10月20日(第一次抽獎:9月19日,第二次抽獎:10月24日)
聯絡人員及電話:黃小姐,03-5222114
活動內容

1.民眾於7月7日至10月20日至23家店家消費,均可於客家美食體驗護照上蓋各店家專用章戳集點,凡集滿7個章戳(不可重複,新竹市至少需5個以上),即可將抽獎券撕下,免回郵寄回市府。
2.抽獎分二階段進行,抽獎券在9月15日前寄出者,可參加第一、二次抽獎;9月16日以後至10月20日前寄出者(均以郵戳為憑),僅能參加第二次抽獎。市府將在9月19日及10月24日分別辦理第一、二次公開抽獎,其中第一次抽出2臺iPad2、第二次抽出3臺iPad2。
3.體驗護照置於各店家,或向市府服務臺索取。

 

詳細相關資訊請參考下列網址:
http://www.hccg.gov.tw/web/Message?command=showDetail&postId=228588

 

2011六堆客音-客家流行歌曲創作徵選活動~即日起至9/1止收件
(屏東縣政府客家事務處)


  「六堆」不是一個地理行政區,而是一個精神的象徵與凝聚的力量,近300年來,存在南部客家人的心中。

  屏東縣政府為發掘六堆客家聚落蘊藏的文化魅力,以及勾勒出南部客家樣貌,從客家音樂中找到客家精神和特色,特舉辦2011六堆客音-客家流行歌曲創作徵選活動,讓全民發揮創意,徵求以「客家/六堆」元素為創作主題或創作意象之流行音樂,打造六堆客家音樂新意象,期能貼近客家文化,進而認識六堆。

  客語流行歌曲創作徵選另一個目的,在為臺灣客語歌曲注入新活力,拉近與新世代的距離,將客家音樂帶向新音樂、新曲風、新世紀。

  六堆客家流行歌曲徵選出爐後,希望能在六堆地區廣為流傳,唱出六堆的風味,也唱出六堆人的心聲與快樂。

  項客語流行歌曲創作徵選首獎10萬元、貮獎5萬元、三獎3萬元、佳作三名各2萬元,自即日起至9月1日止收件,盼望藉此高額的比賽獎金,能夠號召全國音樂創作者一起來創作客語流行音樂,達到舉辦徵選的目的。

  有興趣之民眾~煩請自行下載徵選辦法及報名表等相關資料

 

相關資訊請參考下列網址:
http://www.pthg.gov.tw/planhab/News_Detail.aspx?s=60297&n=12465&p=

 

2011六堆客家兒童藝文嘉年華 7月15日售票演出
臺灣客家文化中心籌備處

售票場次:
《豆子劇團 7月15日 19:30》

豆子劇團 7月15日 19:30
賣香屁+moon&sun公主
從前有兩位兄弟,貪心的哥哥凡事都要計較,還把弟弟趕出去,善良的弟弟在路上撿到了勇氣豆,把它吃下去後,放出來的屁是香屁,因為如此改善的生活困境,貪心的哥哥如法炮製,結果卻放出奇臭無比的屁,而被重重懲罰了一番。

 

「只有月亮的國度,月亮公主出走尋找太陽。」
「只有太陽的國度,太陽公主出走尋找月亮。」
二位唯我獨尊的公主,市集酒足飯飽厚,卻忘了該付錢! 兩人必須胼手胝足,償還債務,唉~真是難為公主,情非得已呀~

 

購票方式與須知
1.每場次門票為每人新臺幣100元整。
2.單場次10人以上購買團體票卷,每人新臺幣90元整。
3.凡一次購買五場次以上(每場次張數須相同),即可享有每張 票卷新臺幣80元之優惠。
4.以上優惠不得合併使用,主辦單位有權進行優惠調整或變更之權利。
5.凡當週生日之壽星入場觀賞,憑身分證明,即可兌換紀念品乙份。
6.民國100年6月1日起開放購票,購票請洽年代售票各端點通路,或六堆客家文化園區。

詳細相關資訊及檔案下載請參考下列網址:
http://thcc.hakka.gov.tw/wSite/ct?xItem=4463&ctNode=413&mp=1

 
 
取消訂閱本報
Copyright © 2011行政院客家委員會